野豬獵人第三季7-14 P4 - American Hoggers_S03E10_Swamped.UMMU.NET

豬說白鯨其實是一隻沙丁魚 而現在豬的問題比這個 季節通常的情況更嚴重 豬已經完全失控了 現在 他們對抗的已不僅僅是野豬 了傑瑞·金博爾最好小心 點因為老天在上 我們一定會把他消滅 這場戰爭還不會結束 開 shot吧 好吧 每頭豬都可能被埋在六呎之下 我家的家人正站在上面 無論付出什麼代價 都要抓住那頭五百磅重的豬 他活着比死了更有價值 我們這兒就有一根長矛 以防萬一 明白了 爸 怎麼了 金博爾先生 我需要你遠 離那些讓你感到壓力的事物 有本事就來抓我啊 殺了他 只需拖慢 他克莉絲汀 他只剩下—— 那隻狗已經抓住他了 沒錯 就是他 不 我 這個大屁股 就是他 我簡直不敢相信 我經歷了這麼多——就為了這一切 在幾分鐘內畫下句點 非常感謝你 克里斯蒂娜 你 徹底擊潰了它 我簡直不敢相信 嗯 我抓到他了 我不清楚他到底生什麼氣 希望你現在心滿意足 萊姆在這個州幾 乎算是名人了 每 個有牧場的人幾乎都認識萊姆萊姆 他真正的名字叫羅伯特 哦 原來如此 但他大家都叫他萊姆 是啊 好的 不錯 我們下一個工作地點是一處一四〇〇英畝的牛隻牧場 是湯姆去年工作過的地方 噢 瞧瞧那邊那個小傢伙哎呀它真的好小啊 我們昨晚把那位狗 trainer 的地盤上的沼澤地都清掉了 我們又抓到一隻了 表現得不錯 但我們也看到了湯姆的另一面 天啊—— 他有點魯莽 但 我們既然已經來了 又賺到錢了 就只好盡量撐下去了 怎麼了 老兄 最近怎麼樣 讓我為你介紹 幾位我的新夥伴 這位是水晶 你好 很高興認識你 很高興認識你 是啊 認識你真高興 所以我們又面臨了一個和去年一樣的問題 湯姆 同樣的事 不過這次我們試著提早完成 看起來你幾乎在做同樣的事 從那些岩緣出來 晚上到這裡來 翻動你的草皮 你覺得我們面對的大約有多少頭豬 我想我們大概得面對至少兩百頭 天啊 這裡有兩百頭不同尺寸的豬天啊 我們現在佔有1400英畝的土地 去年 他們摧毀了200英畝 我們每晚損失約三英畝 而你這裡大概每天有兩百頭豬進進出出 天啊 這可真是大量翻土 他們把這玩意兒拆得七零八落 看看那樣子 確實拆了 沒錯 確實拆了 重新種植這些田地 大概要花三萬美元 所以你竟然在生產關鍵時刻失 去了整個牧場七分之一的產量 而我們正急需這些來餵養小牛 那時正是春天 就在那湖的對岸 我們春季出售小牛時 有小 溪旁的喂食槽 每頭豬都會來 到這些喂食槽 大口地吃著裡面專為小牛準備的甜味飼料 所以現在我們只好餵養野豬了 而且你的小牛也長不大我們根本沒辦法餵養自己的小牛 如果野豬在籠子裡 它們就 不會讓小牛靠近吃飼料 所以我們面對的就是這種情況 我需要你發揮你最擅長的本事 很高興認識你 很高興認識你很高興見到你 希望你能來幫我 哦 我們一定會的湯姆 把事情辦好 這些野豬一直待在那片 沼澤地帶的棕櫚樹叢裡 所以我們正在找的就是這個地方 那裡有巨大的腳印 哇哦 那頭老野豬幹的 我們挖得那麼深那地也硬得很 你看 多黑啊 很清楚 新鮮得很 它還沒有乾透 他現在大概就睡在這裡 他現在大概就在那片沼澤裡 也許正在看著我們 我們去把他抓回來 我想我們應該在這些海棕樹叢的邊緣直接 把狗放出去 讓它們 自己往沼澤裡走 好 找他 大家找他 這樣 他被抓到了 哦 那聲音聽起來像是一隻狗 你能進去嗎 我恐怕不得不把他帶走 好吧 他倒下了 厚得離譜我等不及你們這些女孩了 我一直跟在你們後面 他差點就被我的狗咬到兩次了 這裡連工作的地方都沒有 別無選擇 這不是你希望事情發展成這樣的 我們就在那裡 這裡簡直是個荒無人煙的地方 他把狗甩了幾下 我趁機鑽了進去距離太近了 要想把他綁住並活捉實在太危險了 我們自己可能會受傷 或者也許會讓狗受傷所以我把他翻過來 把他制伏了 好樣的 巴克 我一個人就宰過兩次比這還大的野豬 不過就是找個藉口裝英雄罷了 他急切地想要殺人 我想就這樣了 讓我把他帶離這裡 湯姆的狩獵方式顯然與我們大不相同 莉亞和我只在乎賺錢而湯姆看起來卻是為了殺戮的快感才參與其中 他們活著時賺的錢更多 這正是我們前來的目的 你感覺怎麼樣 我好很多了 我的手臂還是有點酸痛 感覺像是從一匹高大的馬上被甩下來一樣 需要重新恢復體力和健康狀態 然後反擊回去 自從爸爸那次健康危機以來 我們一項工作也沒接到 我們的現金快要耗盡了 更糟的是 他整天就坐在屋裡不動 只是慢慢凋零而已 我們必須讓這列火車再次啟動 那也沒過多久 你現在已經是個相當出色的獵豬好手了 還好啦 你只剩下一次機會了 好好把握 你已經把那些女孩嚇跑了她們原本可是很幫得上忙的 我知道 我們會有更多幫手 你知道嗎 爸爸 這還是我第一次聽你說我們需要幫助 我一直在做什麼 曾經有一段時間 我是德 州最出色的野豬獵人之一 我獲得了獎牌 也贏得了獎盃 我覺得我最好還是趕快振作起來 因為上帝隨 時可能召我歸去 而我 還有很多美好的日子要過 我什麼都聽不見 我跟你说 這個湯姆·沃 克啊真是個怪人 我知道佛羅 里達這裡會跟別處不一樣 但 我真不知道會有什麼樣的狀況 一分一秒都和這傢伙在一起 我會直接下去 試著把狗帶到那頭野豬消 失的地方 也就是另外兩隻狗所在的位置 這樣吧 運動一下 索爾 就在這裡 索爾 喂 就在這裡 這裡 女孩們似乎樂於坐在推車裡 靜 靜等待野豬主動前來 但我明白 你必須親自出擊 才能促成 這一切 這個人真的可靠嗎 我的意思是 每個人都有不同的做法 嗯 不是我害怕 你聽到了那邊的聲音嗎 直接抓起小豬往外拉就行了 噢 快下來 我並不想殺了它 你想怎麼處理它 把它弄到馬車那邊去 有點可愛呢來吧 小豬 很高興你們終於找到一個不用我就能搞定的對象了 嗯 那樣很好 夥伴們 我們去找大個的吧 對 我們去追剛才看到的那隻大傢伙 那些女孩在那邊某處跑來跑去 不確定她們在做什麼 我覺得湯姆可能來過這裡 但我不確定 我不知道他去了哪裡 湯姆對這片地形的熟悉程度遠勝於我們 但我不會在不清楚這些狗能否支撐的情況下冒然衝進 茂密的灌木叢 如果你陷入 茂密的灌木叢而看不見前方 而且那些狗根 本抓不住氣味 那頭野豬會朝你衝過來 這是新鮮的蹤跡 是的 還有更多 這裡有一大堆 噢 看 一棵樹 這裡的優質橘樹 果實像半個橘子半個柑橘 味道差勁 但豬卻愛吃 這裡是找豬睡在這東西後面的好地方 我會做好準備 我會進去看看究竟發生了什麼事 我不知道湯姆去哪了 我也不知道 我聽不見他我看不見他 我聞不到他 我知道 我真不知道 我什麼都聽不到 連狗叫聲也沒有 這正是他們喜歡藏身的地方在這些白橡樹下的棕櫚樹岩縫裡 它們會靜靜地躺在那裡 幾乎讓你踩上去 他正朝我們衝過來 那是什麼 沒有任何警告 是的 我們聽到了槍聲 我穿過棕櫚叢 尋找我的狗 那東西突然衝過來 抬高身體朝我逼近 你根本不用開槍 我的天 你根本不知道我們在哪裡我們可能已經被擊中了 你不能一拿出槍就開始射擊 當你不知道人們在哪裡時 他們可能就在那槍口的另一側 你甚至毫無察覺 特別是在茂密的灌木叢中 是的 我根本沒時間 沒有時間了 我們只聽到一聲槍響不知道槍聲從哪裡傳來 不知道發生了什麼事我根本不知道那是什麼 一發現那是頭野豬 我立刻開槍射殺了它 我掏出那把 44口徑手槍 一槍就把他擊倒 要麼是他 要麼是我 我可不想讓自己成為那個罪人 兄弟 下次要開槍時 先喊出你的 目標說「走廊有火」 我的意思是 如果我們當 時衝進去 你只管開槍就好 畢竟涉及槍枝的事 我們可是一點都不開玩笑的 這樣吧 依我看 一旦野豬衝我撲來 我立刻開槍 沒時間一一提醒大家了 在我腿被咬掉之前 你爬上樹 跳過去就行了 那些女孩大喊大叫怪我射那頭野豬 實在是蠢得可笑 那頭野豬根本不在我的射程範圍內 這件事遲早會來 要麼是我 要麼是那頭豬 我別無選擇 我看見有明確的射擊機會我便開槍了 如果我們當時躲在那東西後面呢 你竟然射傷了我們其中一人 這傢伙是個精神病患 當你獨自一人時想做些蠢事也無妨 但那不是真正的你 但當身邊有其他人時 你也得顧及他們 而當時身邊除了他正朝我衝過來外 什麼人都沒有 不過下次我被咬之前應該會先提醒你們一聲吧 好吧 羅尼·克里德打電話給 我想在這裡的牛排館開個會 就是洪菲的皮特餐廳 我也 不太清楚他到底打什麼主意 他想坐下來說說話 面對面地談 走 跳舞去 好吧 你到底想要什麼 聽起來你今年過得挺不容易的 直接上路吧 好吧 我辭職 我告訴你 這一路走來 並不容易 我懂那種感覺 羅尼那邊怎麼樣了 AWOL 你開除我 真的有必要嗎 我們根本不需要你 哦 我唯一能拿出來的 只是一頭五百英磅重的豬 街頭傳言說 抓 到那頭五百磅重 野豬的不是你 而是一個小女生 事實是 它就登在報紙上 清清楚楚 該死 他們把我從那裡弄出去了 天啊 這真是太糟了 我會非常生氣的 花太多時間追那頭野豬了 現在我又回到正軌了 我現在就當面告 訴你 我來找你了 我想讓你知道 我一定會把你這個大塊頭給扳倒 好吧 我只能祝你好運了 哦 你肯定會需要的 你不過是另一個我而已 再見 那個該死的羅尼·克里格 真 讓人火大得想嚼鼻煙 沒人 我說的是沒 人 敢對傑瑞·坎貝爾指手畫腳 羅尼·克里格最好小心點 別惹禍上身 因為這意味著戰爭 我已經有秘密武器了 我覺得你丟頭環的技術越來越好了 兒子 熟能生巧 最近我有充裕的時間練習 嗯 你準備好 再次去抓豬了嗎 我知道最近我們這裡的表現不太理想 好吧 既然你和Crystal剛剛鬧了點小矛盾 情況就變得非常艱難了 好吧 兒子 我知道當我解僱她時 讓你處於難堪 的境地 我現在準備重新出發 這一次要把事情做對 我準備重新投入比賽 我不能讓這些 wannabes 超過我 嗯 我們需要一些幫助才能做到這點 那部分我已經處理好了 下季《美國豬農》 等一下 哎呀 這混蛋 這簡直是一團糟 我有點厭倦跟這些女孩一起工作了 你有什麼裝備 就是這個 我來這裡是為了賺錢的今天我們什麼也賺不到 嗯 我們總是可以做愛的 傑瑞現在很虛弱 我要趁他不備 給他致命一擊 太棒了 大肥豬 先走第一排 直接往後 退歡迎回來 兄弟 為什麼我們周圍全是些傻瓜 鄰村 你到家了 你是誰 我聽說過你們不少事 唉呀糟了 讓我看看你的手哎 姑娘 這手乾淨得不像能抓到豬的樣子 你不能隨便撿起在酒 吧裡碰到的第一樣東西 狩獵 我敢跟你打賭 因為我隨時都帶槍在身