野豬獵人第二季10-13 P2 - American Hoggers_S02E11_Ranger Come Home.UMMU.NET

我養豬的年頭比《白鯨記》 還早那時鯡魚都還沒出現 而現在豬的問題比昨天同一時間更嚴重 它們不但能吃掉你 還會把你的一切都吞下 到處都是豬隻 無論如何 我們都得把牠們處理掉 射擊 阻止牠們 只能靠我與我的家人了 他命懸一線 快去醫院 如果他們不能趕快到達 她就會失去寶寶 水晶走了 莉迪亞可得承擔起巨大的壓力 這是獵豬 妹妹 看來我們得另找別人了 你若不試著抓我 就別想抓得到我 我下吉普車時跌倒了 我跌倒了 拖著一頭大肥豬 明白 我沒事 我只是站在那裡什麼都沒做 就摔下去了 醫生說我什麼都能修好 除了修不好自己已經耗盡的狀態 而這正是我的問題 我確實已經筋疲力盡了 六十五年獵野豬留下的酸痛與疲勞 這正在造成傷害 再多一點 在失去水晶之前 我們還差一個人 而那個人就是我 因為我就像一輛破舊不堪的卡車 徹底壞掉了 沒可能 別緊張 整天休息 好吧 現在去抓豬吧 今天我們要去哪裡 爸爸 哦 這邊這位老兄有間飼料廠 猪群衝進他的倉庫了 還搞砸了一堆事 把他的資訊流都吃光了 所以我們或許可以為他做點什麼 Campbell先生嗎 是的 先生 見到你真不是什麼好事很高興你能來 我們知道你最近遇到不少麻煩 豬隻鑽進你的 飼料房裡了是的先生 把所有東西都吃光了 你介意帶我們四處看看 讓 我們看看它們造成的損壞嗎 當然 請進來吧 是的 這就是他們剛才進來的餵料口 是啊 他們確實把事情搞得一團糟 是的 夫人 如果他們能拿到這些其他東西中的任何一樣 可能就會變成一大筆錢 好吧 你手上有價值幾千美元的飼料 他們現在知道它就在這裡了 但願他們能開始吃政治人物 我們去四周看看 然後想想豬在哪裡 再決定從哪裡開始 是 先生 我們會一路走到農場後方 並讓你看一些飼料槽的損壞情況 這裡 我們即將到達那條被弄翻的補給管 可以看出牠們曾在此處翻找過 一旦落地 他們就造成了一些破 壞他們這樣隨意地大肆破壞 實在讓經營生意困難重重是的 先生 盡量把他們都趕出去 我真的很感激 有一件事我最討厭 那就是偷吃糧食的豬 好 我們走吧 因此 我們即將摧毀他 們的福利現金與糧食供應 好 你帶來的那個女孩是誰 她回應了一則廣告 什麼 她有獵過野豬嗎 她連野豬是什麼東西都不知道我希望如此 她說她有 嗯 我們走著瞧吧 我聽見車子的聲音了 嗨 布麗塔妮 很高興認識你很高興認識你 這副石膏簡直糟透了 它讓我錯失了機會 還損害了生意 現在我們不得不召喚像這女孩這樣的新人上場 很高興認識您 先生 很高興認識您 很高興認識各位 感謝您在這麼短的時間內趕來 並感謝您給我這個機會 您有獵過野豬嗎 沒有 先生 我從未獵過 但我確實獵過不少動物 我想我會沒問題的 你還獵過什麼 我獵過鹿、火雞 還有鴿子 鴿子 鹿 哦 天啊 那不算狩獵 希望你不怕弄髒 從來不怕 能讓我印象深刻的是 你得抓 緊機會 衝進去 把野豬抓住 好吧 我們走吧 給我一次機會去做 好 別擔心他們 我帶你去看你的馬來吧 我的馬 對 你可以騎馬 對吧 你剛才說你能騎馬我的意思是 我確實會騎馬 她看起來不像是會騎馬的人 對吧 是的 上面寫著她可以 這是巴克 好 上來吧 他會照顧你的 你知道 我知道她還是新手 但她跟上應該不會有問題 我們去抓野豬吧 走吧 我們從後面的餵食點開始 從澤恩的財產開始 然後我 們朝餵料屋的方向逐步搜尋 一定會在某處發現一處藏 身之處 來吧 巡山員們 開始養豬 哇 放慢點 如果這女孩連馬都騎不好 我可知道事情 肯定不會順利 希望她知道如何阻止他們 那裡就有一個 天啊 她只是不小心摔下去了 天啊 我的天 快上去 我來接你了 你沒事吧 布麗塔妮 她沒有動 你沒事吧 天啊 她 站不起來了 你撞到頭了嗎 耶穌啊 我簡直不敢相信 她從巴克身上掉了下來 天啊 噢 該死 好的 慢慢坐起來 把你的手給我別急著站起來 對 別急著站起來先坐著休息一下下 我承認莉亞有盡力 但至少我的新兵還能穩 坐在馬上 羅伯特連下馬確認她安危都沒做 有人倒在地上 情況很嚴重 布列塔尼 你看到我是怎麼行動的嗎 這可是長年累月做這類事的結果 我覺得你不用再 做那些事了小姐 上吉普車吧 我們送你回去 祝你愉快 你真的沒事吧 嗯 我很好 她明顯從來沒獵過野豬 而且顯然也沒騎過幾匹馬 天啊 我們可承受不起這裡有什麼外行人在場 隨著克里克族的少年們緊追不捨 你不可能在一個下午就教會別人 怎麼獵野豬 我們整整花了一天 時間試過 卻都失敗了 今天就 是必須抓到澤恩那頭野豬的日子 巡山人走了 該死的 巡山人 該死的混蛋 過來 兒子 怎麼了 爸爸 Ranger不見了 他是怎麼從拖車裡溜出去的 我一點頭緒也沒有 外面有一串豬的腳印 事情就是這樣 發生的 他聞到 一頭豬的氣味 立刻就逃走了 沒有他 根本無法狩獵 我們只剩下晶體了 嗨 怎麼了 狀探已經離開了拖車 沒有配戴追蹤器 也沒穿背心 什麼都沒帶 如果我猜得没错 護林員大概正獨自一人在某處盯著一 頭大野豬 而且他不會輕易動手 直到有人主動靠近為止 我剛才好像聽見他在那裡聽起來像是掉進那邊去了 我覺得他應該就在那裡 如果他往那條高速公路方向去了 他本可能被車撞到 讓所有狗都跑出去 如果他聽到了它們的聲音 可能會往它們那邊過來 現在 如果他面對一頭豬 它們或許能聽見他 我們沒辦法再找到一隻足夠強壯的狗來背負行李 殺了那頭豬 然後抓住他 好吧 如果我們失去了那隻狗 就一切都完了 事情從來都不會那麼簡單 我們沒時間在這上面浪費時間 在我們尋找游擊隊員的時候 根本沒空去追野豬 我們已經陷入大麻煩了 我真希望我們能趕快找到探險家 大多數獵人與他們最得力的獵犬 之間都有一種特殊的情感 如果父親找不到蘭傑 他們兩人的狩 獵生涯可能就此 結束 加油 狗啊 沒有 Ranger 我們什麼都做不了 無論如何我們都會找到他 我知道他對我爸爸有多重要 那樣會讓人痛不欲生 如果我們無法把他救回來 如果老拉nger已經死了 唉 那我也不如隨他而去 讓他們把我們埋在同一個坑裡吧 來吧 拉nger 我們需要你 老兄 狗並不是真的經過訓練來互相尋找的 雷 哇 快過來 現在他們找的不是探長 而是一頭豬 只希望他沒事 雷 你覺得我們能找到他嗎 爸爸對 我們會找到他 只是我 擔心的是 找到的會是死是活 如果我們發現他死了 我想知道究竟發生了什麼事 看看這些野豬的腳印這些腳印還很新鮮 不過沒有狗的腳印跟著 太好了 挑了最糟糕的一天去狩獵 真是糟糕透頂 來吧 狗崽們 我只是不想到頭再來一次 找一個 像他這樣的人 花的時間實在太長了 我們大半個白天都在尋找Ranger 而不是在追捕我們雇來抓豬的那群豬 什麼也沒看見 是吧 不是 先生 我跟你说 這簡直令人作嘔 小 子沒錯 確實如此 噢 狗崽們 準備出發 出發 狗崽們 唉 真抱歉你的狗丢了 不過我們已經把整個地方都找遍了 我真的無法再這樣繼續下去了 我已經不知多少次從頭開始 重新建立一個新的群體了 我的心已經不再投入了 我才不在乎呢 你永遠都不會讓一個女人自然地死去 真是糟糕透了 沒有獵人 我們白天絕不可能引誘野豬出動因此 我們唯一的機會只 能在夜晚於餵食點捕捉牠們 快點 狗崽們 快點 大腳怪 好了 準備出發 快點 繫好安全 帶的小兔 出發吧姑娘 去找那些野 豬 追上去 我聽不見狗叫的聲音 把他抓住 聽我說 布朗 先生 天啊 這該死的柵欄真是讓人頭大 你人在哪裡 距離他五十碼遠 猪在那道圍欄的另一邊 你得爬上去 我絕對不可能翻過那裡 對 把吉普車開到這圍欄旁邊來 好 他們逮到他了 羅伯特 回報一下 無論誰在說話 給我閉嘴 天啊 連這點事都搞不定 他們在那條地界線的另一邊 那是一頭又大又老的母豬 我不想待在那裡 男孩 我知道你辦得到 但我們兩個都做不到 都給我閉嘴 羅伯特 她打破了它 羅伯特 什麼 你到底在哪裡啊 我在這裡大家安靜點 別一直吵 她都快崩潰了 我簡直不敢相信我們竟然輸給了那只該死的豬 該死的 每個人都帶來了他們該死的閒聊 本該閉嘴 讓那個混蛋崩潰 我們就已經跪在地上了 是的 那頭豬已經不見了 你那樣衝過來大聲嚷嚷 把那頭豬都嚇跑了 你得跟我們談談 你得跟我們溝通 問題在於 你必須保持安靜 否則那頭該死的豬就會像 剛才那樣爆掉 當我叫所有人安靜下來時 我是認真的 立刻閉嘴 別再說一句該死的話 我面對一頭豬還想溝通 真是難以阻止它失控 我一直試著趕過去幫你 我不知道那些狗是不是自己在裡面 羅伯特 我以為狗受傷了 唉 你晚了一天 也少了一美元 我早就進去了 這就是你把一個該死的外行帶 到這裡 妄圖做男人的工作所 會發生的事 要是巡山員在場 我們早就抓到那頭大野豬了 好的 爸爸 我們快點離開這鬼地方吧 狗已經結束一天的活動了 反正也該休息了 試著啟動它 該死的混蛋 我從來沒見過我爸爸放棄過什麼 但現在 他眼裡卻 有著想放棄的神情 天啊 老兄 我們快離開這裡吧 我同意 天啊 我們根本不可能幫 Zane抓到這些野豬 我們正準備去見扎恩 告訴他我們實在無法完成 這項工作 這讓我難受得 過於被狠狠揍了一頓屁股 令人沮喪的是 現在老守林人已經走了 我覺得我已沒有什麼 事業可留給孩子們了 他們將不得不在我缺席的情況 下從零開始自行打造自己的團隊 是的 我是 JD Calvin 你做到了 阿們 克里斯多福 他們找到那名護林員了 真的嗎 對啊 哇 太棒了 你們真是天降奇兵 你們是天使 我們馬上就到你那裡見你 我非常感謝那些打電 話給我、告訴我他們找到 那隻狗的人 幸好他平 安無事 身體狀況也很好 想到這件事發生 我的心都碎了 我們在這邊 他在那裡 你好 巡邏員 嗨 我的乖孩子就在那裡 你這位年輕小姐告訴我的 對吧 對 你只是不曉得該怎麼找罷了 天啊 謝謝你 你讓我們感到驕傲與喜悅 天啊 嘿 老朋友 我好高興能見到他我們真的擔心死了 我們擔心他出了什麼事 我們剛從牧場回來 他就出現在路中央 不知道他失蹤了多久 於是我們把他帶上車 送 到屋裡 給他一些食物和水 果然令人欣慰 還有些善良的鄉下人存在 你不會知道我有多感激這一切 好了 老兄 我們把老護林員帶回來了 护林員 你想吃點烤肉嗎 我差一點就變成豬頭了 我辭職不幹了 但現在我想我們明天一早就要開始了 給他一截香腸 他有好多豬肉 我猜他想要點牛肉 爸爸和拉nger之間真的建 立起了一種特殊的關係 現在 既然我們找到了他 就表示我們能再次出發 開始捕捉野豬了 並讓家族企業賺點錢 挺不錯的傳統 但更重要的是 看到爸爸 重新找回老朋友 真的很好