全120節獨家中英翻譯版【通識教育典範】American Textbook Reading科學主教材全部課程- 外教美國大叔Brain Stewart精講 P108 - Social Studies 社會科學-4-03 We are Part of the Worlds

外語日記
99粉絲
1 次觀看·2026年6月28日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回來收聽美國課本閱讀
我是布萊恩·斯圖亞特 今天我們將一起學習社會學課本第四冊第三課
第三課的內容是我們是世界的一部分
因此 如果你仔細想想 我們都是這個世界的一個大社群
因此在這個單元中 我們將會發現不同類型的
社區以及互助社區能互相提供哪些類型的幫助
那麼 我們照常從字彙開始
第一個單字是國家
國家簡單來說就是一個國家 對吧
那你現在在哪一個國家
你來自哪個國家
你是在韓國觀看這個嗎 那是一個國家
你是在土耳其觀看這個嗎
那也是一個國家
你現在是從美國觀看這節目嗎
也可能是另一個國家
所以當然 世界被分成了許多國家
我們稱這些國家 或者也可以說是民族
災難 哦 真是可怕
災難是件非常糟糕的事
那是件非常糟糕的事件
災難有哪些種類
當然 像大規模的火災、洪水之類的災難
我們有時在新聞中會看到世界某些
地區因為降雨過多而發生嚴重的洪水
或者地震等可怕的事件發生 通常會導致許
多人喪生 許多人受傷、失去家園或陷入危險
他們在某種災難後可能沒有食物可吃
所以災難確實是極其糟糕的事件
援助 援助只是幫助的意思
這是一個更正式的詞 比「幫助」更文雅
幫助是一個非常常見的詞 但援助則稍微更正式一些
援助只是指幫助或支持
幫助可以是名詞 也可以是動詞
作為名詞的幫助是指你給予某人的東西 以幫助他們
特別是在災難時
但是你也可以幫助別人 這是一個表示幫助他們的動詞
所以當然 幫助也可以是名詞或動詞
但援助只是比幫助更為正式而已
供應 供應也可以是名詞或動詞
在這種情況下 它是一個名詞 因為它意味著所需的事物
例如食物、藥品或衣服
我們通常提到物資時
會說物資對吧
物資這個詞在作為名詞使用時
假設你想把一些需要的東西給別人
他們家發生火災了 對吧
你認識的家庭 他們發生了火災 失去了家
所以你說 嗯 我想幫他們 那我們給他們水吧
讓我們給他們食物 讓我們給他們毛毯和衣物
這些都是補給品 對吧
所以「補給」是一個可數名詞 我們通常用複數形式
因為你不是只給一個供應 你是給人們供應
那是各種東西 食物、藥品、衣服 這些都是供應 對吧
接下來我們要討論
討論是指談論某件事 做出決定
請小心 因為我的許多韓國學生會在「討論」後
使用「about」這個介詞 但千萬不要這樣做
那樣是錯誤的 因為「discuss」的意思是
「討論」所以當你說「讓我們討論這個問題」時
你其實是在說「讓我們討論這個問題」
你為什麼說兩次呢
你不需要這樣
討論本身就意味著談論
所以直接說我們應該討論這個問題
我們應該討論我們的計畫
但是不要在討論後使用「關於」這個介詞
這樣聽起來非常奇怪 母語者不會這麼做
所以請你 如果可以的話 不要養成這個習慣 好嗎
不要在討論後使用「關於」 就是討論
討論問題 討論計畫 討論會議
討論某件事 好 很好
接下來我們有會議
會議當然是指很多人聚集在一起
他們討論某件事 談論某個話題
一個場合 一個場合就像一個活動或一個時刻 人們
而且你可以看到很多人 一場會議可能只是兩個人
當然 你可以有一場只有兩個人的會議
不過這更常見於商務會議
很多人聚在一起
為什麼他們會聚在一起因為他們想討論一個問題 他們想討論某件事
通常他們會做出一個決定 雖然不總是這樣 但是
他們通常會試著做出決定 他們試著決定某件事
所以「決定」是動詞 「決定」是名詞
所以我們想要討論某件事以便做出決定或
為了做出某個決定而採取的行動
接下來我們有四個詞 對吧
但這是一個片語動詞 意思是
各個部分結合成一個整體
它說是由 組成的 但「由 組成」是什麼意思呢
由 組成的意思是你有許多不同的部分和
你把他們全部放在一起 就形成了一個完整的東西
你可以说它是由這些組成的 這是一個很好的例子
因為如果你想到一個漢堡包 對吧 漢堡包是由什麼組成的呢
漢堡包有許多不同的部分
它有麵包 有蔬菜 有番茄 還有肉
它有更多蔬菜、泡菜和生菜 而且頂部有麵
包所以它是由所有這些東西組成的
它少了什麼
番茄醬 沒有番茄醬 好吧
但很多人會在漢堡上加番茄醬 所以
漢堡是由許多不同的東西組成的
當然 你也可以在漢堡上放不同的配料
有些人會在漢堡上發揮很多創意
要組成就是由
許多不同的部
分組合而成一個整體 對吧
這也是一句語法 有點像慣用語
保持聯繫的意思是持續溝通 這是一個大詞
溝通 與某人談話
因此如果你有一個朋友 而你的朋
友搬到了另一個城鎮或另一個國家
你當然不希望失去這個朋友 所以你會想要與那個朋友保持聯繫
所以有時候你會寄電子郵件給他們 有時候
你會用手機打電話給他們 或者發簡訊給他們
現在也可以國際簡訊 但你還是想保持聯絡
保持聯絡、持續聯絡 意思都是一樣的
無論是保持聯繫還是維持聯絡 意思都是一樣的
這表示你不會與搬走的朋友失去聯絡
親友或遠走他鄉的親人
好的 這就是我們這課的單字
讓我們來談談這課的兩個主要觀念
第一個觀念是我們的世界的觀念
請記得在這課一開始時我說過
我們都生活在同一個社區 同一個全球社區
但當你仔細想想 你可以將這個社區分解成不同的部分
或不同的群組 從最小到最大
所以你世界中最小的社區或部分就是你的家
它包括你的父母、你的兄弟姐妹
還可能有一些親戚 例如姑姑、叔叔 對吧
也許你的奶奶和你一起住
那是你的家 那是你非常小的社區
然後如果從那裡變得更大 想想你的社區
考慮一下住在你隔壁的那些家庭 你的鄰居
你的鄰居住在你的社區裡
社區當然指的是你家周圍的地區 以及
你住在公寓裡還是其他地方 對吧
那就是你的社區
它是由許多家庭彼此相鄰而居的小型社區
接下來我們談談社區
一個社區由許多不同的社區組成
而一個社區可能是一個村莊、一個鎮 或一個城市 對吧
這些是不同類型的社區
但是即使在城市中 你可能會有城市中的小區
這些是獨立的社區
所以社區比鄰里更大 但
也許比一個城市還要小 可能位於城市內部 也可能就是整個城市
但這只是一群住在同一個地區的人
比一個社區的範圍還要大
一個地區 現在不同的國家會以不
同的名稱來劃分他們國土內的區域
有些國家使用「省」這個詞 例如
來將他們的國家劃分為不同的地區
在美國 他們當然使用「州」這個詞 也就是美國合眾國
這是由許多不同的州聯合起來組成的美國國家
因此 一個州是一個大國的分區或部
門而當然 在許多其他國家 他們並不使用「州」這個詞
他們可能使用「省」 或者甚至使用其他
不同的詞彙來描述一個國家內的較小區域
而當然 最後一個詞是「國家」
國家當然是一個國家
國家可以很小 也可
以非常大 對吧 國家可以像盧森堡那樣小
或者一些非常小的歐洲國家或民族 或者它們可以是
非常大的國家 例如印度、龐大的國家 或者俄羅斯
非常大的陸地面積 好的
現在 這還不是最後一部分
我們還有其他國家 你看到那裡有許多國旗
看起來可能是在聯合國大樓前面
這是一個政治組織 許多國家聚集在一起 因
為它們是世界或全球社區的一部分而共同合作
因此 nations(國家)這個
詞語全世界所有國家也形成另一種
類型的社群 也就是說 當然就是世界 對吧 國家之間會合作互相幫助
聯合國的宗旨就在於此
聯合國是一個重要的組織
基本上 這個總部設於紐約市的聯合國
它們有很多成員國 它們稱之為成員國 但實
際上是成員國家 聚集在一起討論如何互相幫助
如何解決世界上每個人都面臨的問題 好嗎
接下來 我們來談談援助的類型
當然 如果我們都生活在同一個社區裡
幫助彼此是很重要的 無
論我們的社區是小是大 還
是全球性的 對吧 那麼 不同類型的援助有哪些呢
而且記得 援助就是幫助
嗯 如果你想要幫助某人 你可以以不同的方式幫助他們
你可以用不同的方式來幫助他們
一種方式就是給他們錢
當然 錢非常有用 因為你不需
要攜帶它 可以透過電子方式傳送
它可以用於世界各個地方購買所需的物品
例如食物、藥品、住所之類的東西
你可以發送服務 事實上 許多國家都會發送服務
假設一個國家發生地震
許多國家會派醫療服務人員、緊急醫療人員
醫生、緊急醫療技術員、類似的人員 以及救護車和設
備所以他們會派醫療服務到該地區提供幫助 這是一種援助形式
他們也可能派駐軍隊
特別是在世界上有兩個團體正在交戰 而
當地沒有真正政府能控制該地區的情況下
不幸的是 世界上有些地區就是這樣
那裡的政府非常弱小甚至沒有 所以住在那裡的人們
真的無法受到來自社區內壞人的侵害
因此其他國家將會派軍隊協助
維護和平 並像警察一樣行動
直到該地區能夠建立自己的警察和軍隊來維護當地的和平
這些是服務的類型
你也可以將貨物作為援助發送 對吧
我們之前談過這個 物資 對吧
我們通常說的是物資
那麼 物資是什麼
當然 食物是一種你可以作為援助發送的供應品或商品
藥品非常重要 因為在災難
或洪水之後 人們可能會生病
某個地區可能有疾病 因此你必須確保人們
有足夠的藥物來預防疾病 並保持大家的健康
這些都是不同類型的援助 包括資金、服務和物資
好的 我們來閱讀吧
現在 像往常一樣 我會大聲讀出來
請跟我重複一遍
注意發音 同時記住我們
在這課開始時學過的詞彙
你們準備好了嗎
那我們開始吧
我們都是世界的一部分
世界是由許多不同的國家組成的
這些國家需要彼此才能生存並度過艱難時刻
因此 各國應該團結合作 互相幫助
在困難時期 例如發生災難時 各
國會向有困難的國家提供援助和物資
2011年日本發生嚴重地震時 許
多國家都派出了援助以幫助日本人民
世界各國應該做一些事情來互相幫助
例如 國家之間保持聯繫是很重要的
這可能發生在各國領導人定期會晤並討論世界問題的時候
討論問題意味著國家領導人
將從會議中學會幫助有困難
的人民 好的 讓我們看看這篇閱讀文章是如何組織的
它遵循哪種組織模式
嗯 這遵循主要觀點和細節的觀念
再說一次 你有一個主要觀點
然後你用許多不同的細節或例子來支持這個主要觀點
在這種情況下 主要觀點是什麼
主要觀點是各國應該互相合作
各國應該做什麼
實際上 個人或家庭應該做什麼
在個人或家庭層面
社區、國家層面
各國當然應該共同努力 互相幫助
我們都在同一艘船上
我們都在同一個世界裡
我們都應該努力互相幫助
當一個國家出現空缺時 其他
國家會提供空缺和補給給該國家
那麼在什麼樣的情況下 其他國家會向該國家提供補給呢
記得我們談過一個情況 記得2011年
他們談到日本發生的地震
地震是一種什麼
是一種災難
因此 有很多種災難 如地震、
火災、洪水 不幸的是 這些事
情每年都會發生 當一個國家發生災難時 其他國家會提供什麼
他們提供物資 他們也提供 你知道 閱讀文章中提到他們
提供聲音信號和物資 雖然你
可能會說物資是一種援助 對吧
所以援助、援助和物資
但實際上 援助和物資是一種援助
所以沒問題
但你知道 他們會給這個國家提供幫助和物資
好的 援助
接下來 各國領導人定期會面並討論世界上的問題
他們如何處理這些問題呢
當然 他們無法立即採取實際行動
首先 他們必須想出或決定採取什麼行動
在你做決定之前 你需要討論問題
記住 是討論 而不是討論關於 只是討論
請小心那個
這是一個常見的錯誤
討論世界上的問題
現在 如果你使用談話 當然 你會說談論
定期會面並討論世界上的問題
但只是討論世界上的問題
好的 最後一個
國家的領導人會協助 嗯 對不起
這個國家的領導人將從蜂鳴聲中學會幫助有困難的人民
當他們會談並討論問題時
當然 他們正在會談 會談
那是什麼
我們稱之為會議 來自會議
那是在閱讀文章中提到的 來自會議 對吧
所以會議是因為他們定期或經常聚會
所以他們有很多會議 因為不幸的是 災難很多
但當然 這個國家的領導人並不是只在災難時期才聚會
他們也定期聚會討論其他類型的問題
或者討論他們如何互相幫助或合作
以解決未來可能出現的問題
這基本上聽起來就像是他們並沒有特別提到
但明顯他們這裡談的是聯合國
尤其是在這一點上
而且我們就稱之為聯合國 對吧 聯合國好的
這節課是關於我們生
活在不同類型的社群中 對吧
我們生活在小社區中 那是我們的家
但也有更大類型的社區
鄰里、社區、州、國家、世界 對吧
我們都彼此連結 我們都應該思考如何幫助彼此
你知道 有時會發生不好的事情
我們可以試著阻止它們 但它們還是會發生
我們該如何幫助那些正處
於困境或遭遇災難的人呢
這段內容是關於提供哪種援助或物資的
我們如何在他人有需要時幫助他們
幫助他人是非常重要的
無論他們來自不同的社區 還是不同的國家
因為仔細想想 我們其實都處在同一個社區裡
同一個全球社區 或者說是全世界的社區
所以互相幫助是很重要的 畢竟誰知道呢
有時候你可能需要他們的幫助
但當然 如果我們互相幫助 通常來說
那麼我們都能更有效地共同生活
好的 這就是這節課的內容
感謝你和我一起學習希望你學到了很多有用的單字
還可能有一些值得思考和進一步閱讀的好觀念
不管怎樣 謝謝你和我一起學習
我們下課再見
大家保重
再見
