全120節獨家中英翻譯版【通識教育典範】American Textbook Reading科學主教材全部課程- 外教美國大叔Brain Stewart精講 P117 - Social Studies 社會科學-4-12 In the Bank

你好 大家好 歡迎回到美國教科書閱讀 我的名字是布萊恩·斯圖亞 特我們正在學習社會學教科書第四冊第十二課 在銀行裡 現在 我知道你可能還太年輕 不必擔心銀行或錢 但這真的永遠不會 還太早考慮省錢的事 對吧 所以 在這課中 我們將會發現人 們如何省錢和花錢 以及人們為什麼要省錢 那麼 我們開始吧 我們在詞彙部分有很多關於節省錢財的詞語 第一個是存款 存款可以是動詞 也可以是名詞 在這種情況下 它是一個動詞 因為我們看到的是 to 把錢存進銀行 所以 你有錢嗎 如果你的父母每個星期給你一些零用錢 或許你 可以請你媽媽或爸爸幫你開一個銀行帳戶 然後你可以存錢 當您把錢存入銀行時 您就是在銀行存錢 您也可以進行存款 那種情況下 它是一個名詞 存錢 存錢是把錢存入銀行的行為 那是一個名詞 所以 它既可以是動詞也可以是名詞 將錢存入銀行或進行存款 一筆存款 好的 接下來 我們給予回報 如果我給你一樣東西 你會給我一樣東西嗎 作為回報 是為了某人而付錢的一種方式 當你去商店時 好的 你想要買把鑰匙 不 我在開玩笑 那是另一種情況 你想要買糖果或玩具 對吧 你把錢給店老闆或在那裡工作的人 商店裡 你給他們一些錢 作為回報 他們給你想要購買的物品 這張照片顯示可能有人正在買車 或者他們可能正在買房子 或者其他東西 那不是一筆很多的錢可以買 嗯 我不知道那是哪一種貨幣 哦 我以為那是…… 那是韓國的錢 我不知道那是哪一種貨幣 所以 我不確定那有多少錢 但或許他們會進行許多支付 不過 你給錢 對方就會給你 另一種方式 所以 你給別人A 他們回給你B 好的 這是一種支付方式 有人為某事 好的 下一個字是興趣 現在 興趣 你對…… 這堂課 好的 那麼 這就是「interest」這個詞的不同含義 對吧 所以 不管怎樣 在這種情況下 我們談的是銀行的利息 這是您將錢存 在銀行時所獲得的額外錢財 這有點複雜或有點難以理解 一個困難的概念 但讓我為你簡單說明 假設你有10美元 對吧 你有10美元 而且你把它存進銀行 通常情況下 銀行可能會給你2%的利息 儲蓄利率為2% 這表示一年後 銀行會給你帳戶內資金的2% 他們只會因為你在銀行有錢就給你 2%的(verbose)10美元是多少 嗯 2%的10美元是0 20美元 對吧 那是20美分 這不是很多錢 但確實是些錢 而且是免費的 對 是免費的 你把它存進銀行 你不用它 銀行就會給你 錢 銀行為什麼要這樣做 因為如果其他人借了10美元或他們借了10美元 那麼銀行會向他們收取利息 那是另一種類型的利息 他們可能會向那人收取5%的利息 所以基本上 到了年底 那人 必須償還10美元加上0 5美元 因為10美元的5%是0 對吧 所以如果你借了那筆錢 你必須償還10美元加上0 5美元 銀行會怎麼樣呢 當然 銀行會…… 0 50美元和0 20美元的差額是0 30美元 對吧 所以銀行賺了錢 透過這樣做 不管怎樣 這就是利息 主要觀點是如果你把錢存在銀行裡 銀行每年、每半年會將其中一小部分回饋給你 這取決於 銀行的政策是什麼 他們會以利息的形式將你資金的一小部分回饋給你 所以如果你有很多錢 你就存進銀行 這樣你就能從這筆錢中獲得利息 你不會 你什麼都不必做 只要把它存進銀行 當然 銀行正在用你的錢賺錢 錢本身 他們會給你其中的一部分作為利息 這就是利息 多出來的部分就是利息 你從銀行裡的錢所獲得的錢 確認 好了 這堂課當然就是 來自美國教科書閱讀系列 美國 美國人使用支票 這是一 張支票的圖片 現在 許多國家不再使用支票 例如 在韓國 你不會icha 所以有時候解釋這個概念有點困難 我其實更欣賞韓國的制度 而不是美國的制度 當 我當然是在美國 你有getKey帳戶 也有支票帳戶 它們是 不同 可能是同一家銀行 但你的儲蓄帳戶 那只是你存入的錢 在那裡 你不用把錢提領出來 你只會得到利息 但那時你有一個支票帳戶 帳戶 你開設一個支票帳戶 把錢存進去 銀行不會給你任何回報 銀行會要求你購買一冊裝有支票的支票簿 這也是他們賺錢的一種方式 不管怎樣 那就是美國的銀行 然後當你去商店時 你去商店並想要 買東西 現在 你可以用錢 只要紙幣 然後給他們錢 或者 你可以使用支票 也可以使用信用卡 所以你將以現金或支票支付 以現金、支票或信用卡付款 這是在商店付款的三種不同方式 或者餐廳時 如果你想買點什麼東西 現在 一張支票當然是一張紙 像這樣 它在一本你可以撕下來的書裡 你可能在這本書裡有50張或100張支票 這是一張指示銀行從支票帳戶支付金額的紙張 現在 讓我 讓你看看這裡的支票是如何使用的 在這裡 你填寫日期 所以你可以寫上8月5日 然後是當然的年份 2020年 然後你說這裡 上面寫著「付崮指定人」 並寫下餐廳的名稱 例如ABC餐廳 ABC餐廳 那這裡說是多少 1000美元 天啊 你吃了什麼 好吧 我只是開玩笑的 但那裡就是1000美元 對吧 所以你必須把這寫清楚 不知什麼原因 他們只寫了1 000 你應該寫一個 他們已經寫出1 1 000美元 然後這裡是可有可無的 你可以說 我吃了100個巨無霸 對吧 巨無霸 我真的很餓 好的 然後你簽名 對吧 你只需要在這裡簽上你的名字 現在 你把支票給餐廳老闆 餐廳老闆會收取這些支票 他 們可能從許多不同的顧客那裡收到許多支票 他們會去銀行 而且他們把這些支票存入了銀行帳戶 現在 他們的銀行可能是ABC銀行 而且你的銀行是XYZ銀行 所以他們把支票存入了ABC銀行 ABC銀行將支票寄出 你將錢從你的銀行 XYZ銀行 轉到 Hanna 餐廳老 闆的銀行帳戶 這很複雜 對吧 但這就是許多美國人的方式 會為東西付費 現在 用支票付款在這時代有點過時了 許多美國人仍然使用支票 支票在美國仍然非常普遍 但人們正在轉向其他方式 遠離實體支票 他們會進行網上銀行或電匯 當然在韓國 你會進行很多電匯或網上銀行交易 我比較喜歡韓國的系統 支票已經過時了 對吧 希望韓國永遠不會使用支票 這樣會簡單得多 只需開設一個銀行帳戶 不用擔心支票 只要在手機上使用網 上銀行或在自動取款機上轉賬就可以了 好嗎 但支票有點複雜 但他們大多數在美國 其他國家也會使用 我對這個很熟悉 美國的體系 因為我年輕時確實用過支票 搬到韓國後 這裡沒有支票 這更容易 你應該覺得自己很幸運 對吧 好的 接下來是賬單 什麼是賬單 賬單是一張紙 使用商品或服務時您應支付的費用 ضا当然 你應該用錢來支付賬單 這是很明顯的 但一張賬單 比如你去超市購物 那就是這樣 看起來他們去超級市場買了覆盆子 和 覆盆子 這是什麼 2 99美元 所以他們買了覆盆子 覆盆子是2 他們也買了 apeshape 買了 哦 看起來像義大利帕瑪森起司 那花了2 07美元 所以帳單上列出了所有東西 他們買了 如果你去餐廳 再以餐廳為例 你買了一餐 但你也可以買一份沙拉和一杯飲料 所有這些項目都列在賬單上 並顯示在賬單的底部 總金額就是您應該支付的金額 通常情況下 他們也會在那上面加稅 所以那就是賬單 賬單只是說明你應付金額的帳單 你因為使用了某人或公司的商品或服務而欠他們的錢 好的 這就是一張賬單 信用卡 我之前提過這個 當然 那是其中一種支付方式 他們的貨品或服務 你可以現金支付 你可以支票支付 你可以信用卡支付 當然 很多人只是說用信用卡 他們不會說卡片 但這沒關係 信用卡 是一種塑質卡片 您可以使用它來取代現金 非常方便 它要好得多 比使用支票更方便 只要給他們你的信用卡 錢就會自動從你的銀行帳戶中扣除 帳戶 嗯 那是一張借記卡 當你使用信用卡時 那是一個很好的區別 這裡有 一張信用卡 還有一張借記卡 借記卡是直接從你的銀行帳戶中扣除金額的 帳單 使用信用卡的話 每月月底會收到帳單 信用卡公司 會寄給你一張賬單 例如 好的 你在這家商店使用了你的信用卡 你使用了你的信用卡 這家餐廳的卡片 兩天後 你每天在每家店使用的金額或錢 商店會出現在你的信用卡帳單上 到了月底 你再支付這張帳單 那就是 另一張帳單的例子 儲蓄帳戶 我們談過儲蓄帳戶 對吧 那就是儲蓄帳戶 錢 如果你把錢存入銀行 你就是存入你的儲蓄帳戶 這是一種銀行帳戶 儲蓄帳戶通常會產生利息 而在美國 儲蓄帳戶通常比支票帳戶提 供的利息更多 我不確定支票帳戶是否也會產生利息 這只是這樣 用於你的支票帳戶的錢 但儲蓄帳戶通常會单元你更多的利息 支 票帳戶是下一個 支票帳戶是一種銀行帳戶 你可以隨時提取資金 隨時使用你的支票簿或現金卡 現金卡 我說的是借記卡 它也可以 稱為信用卡、現金卡 這就是美國的制度 對吧 他們有兩 種不同的帳戶 他們有儲蓄帳戶和支票帳戶 你必須開設兩個帳戶 不同的帳戶 你必須在銀行裡保留兩筆不同分開的金額 你不能 必須要有儲蓄帳戶 你也可以只開設支票帳戶 但這樣就不會有任何利息 它是否有利息或者興趣不大 幸運的是 在許多其他國家 例如韓國 你只有一個帳戶 可以將信用卡綁定到該帳戶 你可以將現金卡綁定到該帳戶 或信用卡 這樣你就不用擔心支票 同時還能獲得利息 所以它很適合 一項可以儲蓄的帳戶 但同時也是你可以用卡片實際使用該筆錢的帳戶 或者只是提領或透過電匯轉帳資金 這就是差異 當然 在美國 잇는 저축 계좌와 체크 계좌의 차이점을 알고 계십니다 좋습니다 이건 우리 어휘 목록에서의 단어 들입니다 이제 여기서 첫 번째 주요 개념에 대해 이야기해보겠습니다 그것은 저축과 관련된 것이며 花錢 人們如何節省錢 人們如何花錢 在這裡 我們有一些 節省金錢的例子 而在右側 我們有一些人們如何節省金錢的例子 花錢 當然 錢在我們的社會中非常重要 能夠花錢非常方便 交換或使用貨物和服務 那麼你如何節省錢呢 你可以開設一個儲蓄帳戶 在銀行存錢 這是一種節省錢的方法 人們會將錢存入銀行 另一種方式是 存款就是把錢存入銀行 這就是存款 人們把錢存入自 己的儲蓄帳戶 銀行則回報利息 如果你把錢存入銀行 我們銀行會回報你利息 所以你把錢給他們 他們會給你一些回報 退款就像是種服務 對吧 你選擇銀行來管理你的錢 作為回報 他們會給你利息 因為你信任他們或使用他們來保管你的錢 錢 好吧 這樣就是存錢的方法 開一個銀行帳戶 這是個好主意 即使你還很年輕 年輕時 可能還不算是太早為自己開設銀行帳戶 開始存錢吧 這對你的生活非常重要 好的 花錢吧 現在 當然 我們需要花錢 不要 當然要花光所有的錢 要聰明一點 花錢時要謹慎選擇 但人們該怎麼做呢 花錢 當然 這位女士是顧客 她將用支票付款 هز 在餐廳裡 所以她正在給服務生一張支票 現在 當然 她可以付賬了 對吧 這張賬單在這裡 服務生正在給顧客賬單 而她正在給服務生某種形式的付款 付款方式可以是現金、信用卡或支票 在這種情況下 我們指的是 一張支票 所以她給服務生一張支票 餐廳將支票寄給客戶 的銀行 我們之前談過這個 銀行從客戶的支票帳戶中扣款 並轉入餐廳的銀行帳戶 這就是資金最終轉移的方式 所以 你明白了吧 支票更困難 支票帳戶更困難 那個制度 這更為困難 它在流程中增加了另一個步驟 而且這其實是 一種過時的轉賬方式 幸運的是 許多國家已不再使用支票 帳戶 不幸的是 美國人仍然經常使用支票帳戶 他們可能沒有意識 到與其他系統相比 這有多不方便 但作為一名美國人 我可以告訴你 在韓國 不需擔心支票帳戶的事情 直接使用提款卡或信用卡即可 卡片 或者只是將錢從一個帳戶轉到另一個帳戶 總之 這就是人們儲蓄的方式 金錢 這就是人們花錢的方式 這個單元的另一個觀點 是人們為什麼會存錢 我鼓勵你 我鼓勵你儘管沒有銀行帳戶也要節省錢 也許你有一個存錢罐 對吧 一隻小豬 頂部有個縫隙 你可以把鈔票放進去 你也可以把硬幣放進去 積起來吧 好嗎 以後可以使用 所以你為什麼要 人們存錢 嗯 也許他們想買一輛新自行車 對吧 這是個好理由 你可以 省下你的錢 以後買個大件 腳踏車很貴 你錢不夠 現在或許不行 但如果你持續存錢 之後就能買到更貴重的東西 你真正想要或真正需要的東西 現在 上大學也很重要 大學 這需要很多錢 所以人們需要節省錢 你媽媽或你爸爸可能有個帳戶 在一個為你大學開銷而設的銀行帳戶裡 許多父母都會這麼做 他們 存錢給孩子上大學 因為大學費用很貴 他們並沒有所有的錢立刻到手 遠走他鄉 所以每個月他們都會存一點錢 經過很長一段時間 當你長大後 那筆錢會越來越多 然後你就可以用那筆錢去上大學 你也可以 除了你自己的大學之外 也稍微幫幫你的父母 有些人存錢 去國外旅行 意思就是去另一個國家旅遊 這也是花錢的一個很好方式心头好 因為旅行和體驗新文化、新語言、新思維方式總是很有益的 出國旅行總是個好主意 當然 你也要小心去的地方 但是 你知道 去那裡了解新 związane 的人、新風俗、新語言 非常有趣 這很有教育意義 所以人們會省錢 以便未來購買或購買昂貴的東西 無論是新自行車、大學教育 還是海外旅行 所以人們都會存錢來購買 未來的貨品與服務 這就是人們會存錢的主要原因 所以這是個好主意 想法 如果你想未來有所成就 現在就要開始存錢 好的 我們來看一下 在閱讀段落中 像往常一樣 我會大聲讀出來 你們跟著我重複一遍 無論是大聲還是小聲 大聲說出或在心中默念 專注於單字詞彙 當然也要專注於發音 所有詞語 尤其是較難的詞語 你們準備好了嗎 我們開始吧 我們都需要 花錢和存錢 使用銀行是人們存錢的常見方式 每個禮拜我的 父母給我五美元 我留下三美元 並將兩美元存入我的儲蓄賬戶 我的帳戶 作為回報 銀行給我利息 讓我的兩美元變成更多錢 那就是人們會把錢存在銀行的原因 我的父母也把錢存在銀行裡 我爸爸會開支票來支付電費和瓦斯費之類的帳單 錢會被扣除 每月的支票帳戶 我的父母也有一張信用卡 他們用這張卡來支付 像汽車或電視機這樣昂貴的東西 當我年朽時 我也會使用支票帳戶 並一張信用卡來花錢 好的 我們來看看這些資訊在中是如何整理的 閱讀段落 這裡我們看到左側是原因 右側是結果 原因是一種 你做了一件事 就會有結果 這個結果就是這件事的影響 我們有 這裡有兩個動作 一和二 然後當然我們有兩個結果或兩個效果 行動 那麼第一個行動是什麼呢 讓我們來看看這些 每個星期 我的父母都會給我五美元 對吧 很好 我銀行存款裡有兩美元 那麼這個人會做什麼呢 寫這段閱讀材料的人 當他們把錢存入儲蓄賬戶時 會怎麼做呢 帳戶 所以他們存錢 我們用「存」這個字 當然 你也可以用「放」 「放」是一個廣義的動詞 它在許多不同的情況下有許多意思 你把你的玩具 在一個櫃子裡 你把衣服放在衣櫃裡 但當我們談到把錢存進銀行時 那是個具體的概念 我們使用更具體的動詞「存款」 你把錢存入到 銀行 當然你可以说我把錢存進銀行 但存款特別是 指把錢存入銀行 所以你把兩美元存入你的儲蓄帳戶 那會導致什麼結果呢 銀行會給我什麼 銀行會給我 他們會給我一筆 一點點錢回來 我們稱之為利息 利息 銀行給我利息 我們走吧 銀行會給我儲蓄帳戶裡的錢計息 好的 這樣很好 那就是 第一個因果關係 第二個因果關係 我爸爸寫了什麼 他寫了一張支票 對吧 我們在詞彙裡談過這個 我還為你寫了一個例子 所以你爸爸 他開了一張支票 他為什麼要開支票呢 因為每個月他都會收到很多賬單 對吧 當然在你家裡你會使用電力 你會使用天然氣 當然你會使用水 以及可能其他社區或鎮上的服務 提供這些服務的公司 這些服務會寄給你一份書面聲明 列明這些服務及其費用 我們當然談過那些事 所以每個月你父母都必須支付 賬單 所以你爸爸可能會開一張支票 對吧 那會有什麼結果呢 嗯 那筆錢的結果是： 這筆錢是從哪裡扣除的 這又是美國的情況 你有一個儲 蓄帳戶和一個支票帳戶 所以這筆錢是從支票帳戶中扣除的 實際上是兩個詞 每月檢查一次活期帳戶 對吧 所以我知道有時候這可能會…… 這對不使用類似美國銀行系統的人來說可能會感到困惑 別擔心 如果你在美國 你必須開設一個支票帳戶 並學會什麼是支票 支票帳戶及其使用方式 如果你在許多其他沒有支票帳戶的國家 賬戶能開心 你很幸運 不用處理那個系統 它有點麻煩 老式且有點難以應對 當然 使用信用卡要簡單得多 信用卡、現金 或者只是匯款 好的 今天就上到這裡 這是一個很好的課程 課程雖然因為它非常重要 所以要開始思考金錢 你會存下多少 你未來有想要購買的東西嗎 那會花費很多錢嗎 你有 開始節省你的錢 一個存錢的好地方是在銀行 因為他們會 給你利息 如果你需要長時間存錢 那麼把你的錢存入 銀行會為你的錢支付利息 所以你等於什麼都不做就能賺錢 任何事情只要把錢存進銀行就可以了 這是一個好主意 當然 當你年紀大了之後 當然 現在你花錢 有很多不同的花錢方式 我們已經討論過了 這課中的一些內容 好的 謝謝你一直和我一起學習 希望你有所收穫 一些對生活有幫助的詞語和一些有幫助的觀念 好的 大家放輕鬆 我們下堂課見 再見