全120節獨家中英翻譯版【通識教育典範】American Textbook Reading科學主教材全部課程- 外教美國大叔Brain Stewart精講 P102 - Social Studies 社會科學-3-11 From Farm to You

外語日記
100粉絲
20 次觀看·2026年6月25日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回到美國教材閱讀 今天我們將會講解社會學
第三冊第十一課 我們繼續探討「工作與金錢」的主題 在這課中
我們談的是從農場到你手中 從農場到你手中 所以在這節課中 我們將會發現
不同種類的資源 我們還將發現蘋果是如何從樹上到達你嘴裡的
哦 很有趣 好的 我們先來看一下 首先 和往常一樣 我們從單字開始
那我們來學習一些新單字吧 第一個單字其實是兩個單字 對吧 第一個片語
是兩個單字 它是指人力資源 人力資源 聽起來有點奇怪
難道不是嗎 我們要將人類當作資源來使用 但這並不那麼奇怪
仔細想想 許多人有不同的技能或不同的天賦
而且我們希望能夠運用這些技能或天賦來幫助其他人 所以那就是
人力資源所指的應該是人們的技能和能力 我說的是人才 能力是
與人才一樣 所以你也可以說他們是人才 你很有才華 你有某種才能
你擅長的能力 你擅長的技能 這些都是你的天賦
對吧 這些是公司或組織可以運用的 當然 在公司或組織中
人力資源部門中 這些員工對如何最佳運用公司
員工的技能和才能感興趣 這就是他們所關注的
做這件事 他們應該做這件事 好的 很好 人力資源 接下來我們有資本
資源 資本資源指的是什麼 在經濟學上 資本通常指的是錢
但在這種情況下 資本資源指的是像工具之類的東西 例如螺絲起子或
槌子 對吧 機器 實際上 機器是一種工具 它是一種會執行某種
動作的大塊機械 例如機器人 機器人是機器 還有建築物 建築物
也是資本資源 你需要用來生產商品 其實 我們也可以稱這些為
資產是指公司所擁有的財物 它們是另一種
貨幣的一種 因為你可以賣掉這些東西而得到錢 所以資
本通常指的是錢 當你談到商業時 資本投資、資本資源等
這些是公司所擁有的具有價值的事物 它具有一定的金額價值
所以資本資源基本上就是工具 而工具、機器、建築物等 都有各種類型
工具是協助公司生產或製造產品的東西
一個果園 現在我們已經離開了工業世界 來到了鄉村 對吧
所以是一片果園 果園是鄉村中的一塊地區 它是一片開闊的地區 它就像一塊田地
哪裡種植果樹 現在當你想到食物時 有許多不同的種類
常用於描述不同類型種植食物的詞彙 你可以說一塊田地用來種植
當人們種植玉米或小麥時 我們只稱之為田地 但如果你種植蘋果或橙子
那種長在樹上的水果 我們稱這些地方為果園 所以果園是一個地方
樹木生長的地方 樹木就留在那裡 對吧 一片小麥田 他們會把整株植物都砍下來 但是
一個果園 不要砍掉樹木 農民會非常生氣 對吧 所以那些樹木就留在那裡
那裡 但他們每年都會結果 那是一片開放的地區 人們種植果樹
以及許多不同種類的水果 那是一個果園 灌溉 嗯 無論是哪一種果園 都必須有灌溉系統
無論是果園還是田地 農民都需要將水送到這些植物上 因為當然 植物需要水
水是生命之源 每種生物都需要水 那麼它們如何將水運送到一個地區
特別是當不下雨的時候呢 他們會設置灌溉系統 而灌溉的意思就是
透過管線灌溉土地以幫助作物生長 很久以前 人們會
挖掘類似這些長溝的渠道 並從附近的河流或溪流引水
穿越他們田地中的戰壕 但有了現代科技 我們可以使用管線來輸送
將水引入田地 我們可以使用一些其他工具將水噴灑在植物上
或者只是管道上的孔洞 讓水滴入田地 使植物得到水分
他們生長所需的水分 整理 現在 這裡的整理是一個動詞 對吧 讓我們想象一下
你家房間裡有很多玩具 你有玻璃彈珠 還有小動作人偶
數字 也許你還有幾個遊戲 嗯 它們是不同種類的 對吧 所以你會是
將它們分類 你會把所有的玻璃珠放在一起 這是其中一種 你會把
你所有的動漫人物模型放在一起 就是一種 你所有的遊戲放在一起 就是另一種 如果它們是
所有混在一起的東西 你把它們分開並放到不同的組別中 這個將其分為
不同組別的動作 就是分類 就是根據其種類將事物歸類整理 所以彈珠
這裡是動漫人偶 這裡是遊戲 這裡是你的玩具 你已經整理好你的玩具了 在這種情況下
你可以分類蘋果 看起來像一個工廠 或許那裡也有人類在工作
而且他們基本上是在挑選一個好蘋果 或者正確顏色
的蘋果 把他們放這裡 然後把品質較差的蘋果放那裡
那裡 所以他們正在根據大小、顏色 以及是否是好蘋果來分類
無論是損壞還是未損壞 他們正在分類這些貨物 好的 下一個單字是「船」 現在 「船」可以作為名詞
但這也可以是動詞 對吧 你可以想像一艘大船 這看起來像一艘大船
這是一艘貨輪 這是一艘非常大的船 但「船」也可以作為動詞使用
寄送 我想寄東西給你 這意味著我會去郵局 把東西放進去
一個包裹 並寄給你 這就是運送 透過船或其他交通工具寄送東西
如果我寄東西給你 對吧 你住在另一個國家 我不想花太多錢
金錢、對不起 這不重要花很長時間 它會的 我去郵局
辦公室並交給他們 我說 沒關係 需要一個月 可能會需要
他們可能會用船把它送到你那裡 但假如我說 不 這非常緊急 你的生日是
明天 我想讓你盡快拿到 然後會用飛機寄出 對吧 這樣你就可以拿到
空運或陸運 好的 成熟了 當某樣東西成熟時 它已經完全成長
而且準備好可以食用或收穫 我會談到其中的差異
但想想蘋果 對吧 如果你在春天走進果園
你看著蘋果樹 卻沒有蘋果 蘋果去哪了 過一會兒就知道了
花開始生長了 對吧 而且這些花可能會變成小花苞 而且它們很小
小小的蘋果 不要吃那些 它們很糟糕 對吧 你必須等到蘋果完全成熟
它長大後會變色 對吧 變成鮮紅色或有時是綠色 很多都是綠色的
蘋果 當這顆蘋果看起來很棒 看起來真的可以食用時 它就是
成熟的 它已經可以食用或收穫了 什麼是收穫 收穫的意思是你要去到那裡
果園或田地裡 你摘下成熟的水果或蔬菜 並將其收集起來 你不會
你吃掉它 對吧 因為首先你不可能吃掉所有這些東西 太多了 天啊
此外 另一個問題是 你想賣掉它 對吧 你不想全部吃掉
因為那樣你就賺不到錢了 所以你想要收割它 你想要把它聚集在一起
每鬥穀物 然後運送到市場 那就是你賣掉它的地方 所以收成時
意思是當東西準備好時就去收集它 好的 裝載 剛才我剛說過
關於收成 對吧 你把所有東西都收起來 放到籃子裡 然後你
把它們裝上卡車 你把它裝上卡車 所以「裝載」的意思就是把某樣東西或某個人放在卡車上
車子 對吧 所以如果你有一個弟弟或妹妹 你的父母會幫你把弟弟妹妹裝進車裡
哥哥或妹妹會坐後座 旅行時他們會幫你系上安全帶 所以他們
將會把你的弟弟或妹妹裝進車裡 我希望你的父母不會把你裝進去
進入車內 你可以自己進車 對吧 所以他們不需要幫你搬進去
但是如果你想把東西裝進車子或類似購物車的載具裡 你就去商店
你幫媽媽把買的東西放進車裡 你正在把買的東西裝進你的車裡
當然 公司也經常這麼做 當他們運送貨物或發運時
不同地區之間的貨物運輸 好的 今天我們的詞彙部分就到這裡 許多有趣的內容
詞語 好的 讓我們來看看這課的幾個主要觀點 第一個觀點是一段旅程的
蘋果 嗯 聽起來像是一本小說 對吧 聽起來像一個非常有趣的故事 不過 它確實是一本
故事 讓我們來看看 蘋果是如何從樹上到你嘴裡的 對吧 首先
你想要種植蘋果 我們有種植蘋果 蘋果在哪裡種植 它們在蘋果樹上生長
一個果園 是的 很好 它們生長在果園裡 在果園裡 有許多樹和蘋果
成長 我們談論了蘋果成長的過程 現在 當蘋果成熟時
農民和幫忙的農民們聚在一起 他們做什麼 他們不會全部吃掉
蘋果 他們可能會吃一些蘋果 但他們會收穫 他們採摘蘋果並且
把他們放入籃子裡 那就是收成 他們採收蘋果 然後他們把蘋果運送到
一個工廠 在工廠裡 蘋果被分類 你知道 有時鳥會飛到那裡
蘋果可能會有蟲子或昆蟲鑽進去 所以你不會想要吃這樣的蘋果
那些蘋果要送到超級市場 所以那些蘋果被分類好了 對吧 如果其中一些蘋果
他們掉下來而且有瘀傷 你不會想把這些送到商店去 所以你得分選蘋果
好蘋果和壞蘋果 壞蘋果 好的 接下來你要做的是處理這些
蘋果 現在 有時候蘋果並不是以原始未加工的狀態送到你的商店或你的
冰箱 有時人們會用這些蘋果製造其他產品 例如飲料、蘋果汁
或者可能是蘋果派 對吧 所以需要處理蘋果 所以另一家工
廠會接手這些蘋果並進行加工 加工的意思是將原料轉變成成品
好的 在這種情況下 處理的意思是將原料轉變為成品成品
就是完成的產品 成品是指已經被處理過的東西
改變從原始狀態轉變為更複雜或更精緻的狀態以供消費 記得在上一課
我們談到消費者 消費者消費東西 那就是消費 所以他們會採取行動
蘋果、生蘋果 他們會改變它 他們可能會把它和其他東西結合 或者他們可能不會
讓它更純淨 在這種情況下 看起來他們正在製作蘋果汁 所以他們改變了
蘋果 他們把果汁壓出來 裝進塑膠瓶裡 那就是產品了 所以接下來
他們有他們的產品 他們怎麼處理它呢 他們把它裝上卡車運送出去 而
記得 船可以指船、船隻 但也可以指透過船、飛機或卡車運送
或者開車 它從一個地方運送到另一個地方 在這種情況下是用卡車運送的 那麼 運送到哪裡呢
它去哪 它去超級市場或市場 然後在商店裡出售 最後 你
來吧 你買下它 然後它就進到你的嘴裡 好了 這就是一個蘋果的旅程
從樹上到你的嘴邊 好吧 或者它現在在你的冰箱裡 但很快就會到
你說得對 蘋果汁很好 蘋果產品很好 生蘋果可能大概……
最好的且最健康的 但還有許多其他產品也以蘋果為原料 好的 接下來
讓我們來談談三種類型的資源 我們在詞彙部分已經談過兩種
我們談到了人力資源 人力資源是指人類的技能和才能
而且有很多能力 每個人都有自己特定的能力或天賦
當你成長時 你會發展出你的能力或天賦
去做一件具體的事 希望那是一件你喜歡做的事 找到你擅長的能力
你熱衷的才能 並努力追求它 這就是對你來說最好的選擇 但辦公室裡有著
工人、擅長使用電腦或分析數據的人 你知道 就是解決問題的人
辦公室員工會運用他們的技能或天賦從事那種工作 這是一種
人力資源 其他人可能更喜歡或更擅長用手工作或與機器互動
機械 他們可能是機械操作員 對吧 他們喜歡觀察機械並弄清楚它是如
何運作的 或者類似的事情 機器人技術是一個正在興起的有趣領域 也許
你將來會與機器人一起工作 你可能會像機械操作員或機器人操作員一樣
這會很有趣 所以這些是不同類型的人力資源
接下來 我們有資本資源 正如我之前所解釋的 資本資源是
指公司用來生產產品的機器、工具和資產 現在 另一種資源是
我們在詞彙部分沒有提到的內容 但這非常重要 我們大概談到了
它 這些都是天然資源 我們談過一個果園 對吧 我們談過蘋果
樹木、蘋果樹、自然生長的樹木 這是一種自然資源 是的 農夫會改變
它有點困難 他們可能會將樹苗種成一排 並透過灌溉系統澆水 這是真的
但這其實是一種天然資源 現在 其他一些天然資源例如:
一片森林 我們從森林中能得到什麼 我們從樹木中得到木材 這是一種資源
我們過去用它來製造家具、建造房屋、製造許多東西 不過 保護我
們的自然資源很重要 我們不應該砍伐所有樹木 所以許多公司會這樣做
他們會砍伐樹木 但不會砍伐自己的土地 這些公司被稱為伐木公司
所有樹木都倒下了 他們只會在這裡那裡砍幾棵樹 這樣森林仍然會是
被砍伐的樹木所在之處 將會有新的樹木生長出來 這是一種聰明的利用方式
我們可能不會想到的另一種自然資源是水
干淨的水是一種重要的自然資源 確保它保持乾淨是很重要的
乾淨的 我指的是溪流、河流、湖泊中的水 不是中的水
海洋 我不能喝它 它味道很糟糕 對吧 這很重要
確保海水潔淨以供魚類及其他生物生存 這些都是其他自然資
源但當我們談到水時 通常指的是乾淨的水 可以安全飲用的水
我們必須確保它保持乾淨 沒有受到污染 對吧 這些就是自然
資源的類型 所以三種類型就是三種資源 人力資源、資本資源、
以及自然資源 好的 非常好 現在到了閱讀部分 我們來看看之前
在詞彙中學到的單字以及我們討論過的概念是如何融入閱讀內容中的
這段文字 就像以往一樣 當我閱讀時 請繼續跟著我一起閱讀 或者在心中閱讀
練習發音 並專注於我們所學的關鍵詞彙 你準備好了嗎
我們開始吧 你喜歡的蘋果和其他水果來自哪裡 它們通常來自
果園 人力、資本與自然資源在將美味的蘋果帶到您家
的過程中至關重要 果園中的人就是幫助種植蘋果的人力
蘋果 像機器這樣的資本資源幫助人們更快地生產蘋果 機器被用
來種植和運輸蘋果 灌溉讓蘋果保持美味和健康 直到它們被採收
成熟的 灌溉時使用的水是一種天然資源 當蘋果成熟時
它們被採摘並分為健康與不健康的蘋果 隨後它們被裝上卡車
船隻、飛機將水果從果園運送到世界各地的市場 現在你可以在超級市
場買到新鮮的蘋果 好的 讓我們來討論一下這段閱讀文章是如何組織的
在這種情況下 我們是在探討閱讀技巧中的分類 分類就是把事物歸類到
不同的組別中 有點像整理東西 對吧 所以你會把不同的觀念或不同的
將細節分為不同的群組 在這種情況下 我們有三個群組 記得我們之前談論
過的觀念嗎 不同類型的資源 因此我們可以將資源分為不同的群組 我們可以
對它們進行分類 我們有人力資源 我們有資本資源 我們還有自然資源
而在右邊 我們有每種資源的範例 那麼 什麼是人力資源呢
從這段文字中 我們看到農民在果園裡種植蘋果 所以農民或採集者
在果園裡 我會把農民放這裡 農民 因為這樣比較簡單 農民是人力資源
好吧 他們是人類 他們的技能是資源 果園裡的農民就是人力資源
的一個例子 資本資源 什麼是例子呢 是什麼幫助人們生產蘋果的呢
記得把好蘋果和壞蘋果分開嗎 當然 這是用機器來完成的
機器 哦 對不起 那是個S 幫助人們生產蘋果的機器
因此這些是資本資源 這就是資本資源的一個例子 最後
自然資源 我們已經討論過這個 這是一種非常重要的自然資源
那是乾淨的水 我 juste 把水放這裡 水 水當然應該是乾淨的
你不希望田裡有髒水 用於灌溉的水是一種自然資源
這有助於保持蘋果的健康與美味 當然也是 水量不夠
也許蘋果就不美味了 所以你必須要有適當的水量 好的
這些是我們在閱讀部分可以看到的不同類型的資源
當然 資源對我們來說非常重要 它對我們的生活非常重要
我們必須保護我們的自然資源 這一點非常重要 我再重複一次
人力資源 只要有人類存在 我們就有許多不同種類的人力資源
我們當然必須透過教育來培養他們 資本資源 我們透
過提升技術來發展資本資源 現在 自然資源一直都在
我們不需要開發它們 但需要保護它們 讓後代能夠使用
它們並能方便地接觸這些自然資源 好的 那這樣就結束了
這堂課 希望你們覺得有趣 希望你們學到了很多有趣的事情 並
希望這對你們的英語學習有所幫助 感謝你們一直以來與我一起學習
那我們下課再見 大家保重 再見
