全120節獨家中英翻譯版【通識教育典範】American Textbook Reading科學主教材全部課程- 外教美國大叔Brain Stewart精講 P95 - Social Studies 社會科學-3-04 We Are Citizens

大家好 歡迎回到美國教科書閱讀系 列我是布萊恩·斯圖亞特 今天我們來看看社會學教科書第三冊 第四課 本課的主題是「我們是公民」 你將會發現公民做什麼以及我們擁有什麼自由 很有趣 好的 我們先從詞彙開始 我們的第一個詞是保護 保護是指讓某樣東西或某個人免受傷害 如果你阻止壞事發生在自己或別 人身上 你就是在保護自己或別人 在這種情況下 一名警察保護人們 接下來的一個是解決 解決是找到問題的答案 因此 如果你喜歡數學 如果你有數學問題 你會試著去解決它 但有很多問題我們可以解決 我們有時也會透過遊戲來解決遊戲 例如 如果你喜歡拼圖 一個拼圖 拼圖要怎麼拼寫 P-U-Z-Z-L-E 這是一個謎題 如果你把謎題拼起來 當你完成時 你就解開了這個謎題 所以解開就是找到某個問題的答案 接下來我們有結果 結果 這是一個很大的詞 對吧 它的含義也很重大 後果是你所做的某件事的結果 如果你做了一件事 會發生什麼 那件事的發生 就是結果 如果你做壞事 警察會來把你抓去監獄 那就是結果 不用擔心那件事 不要做壞事 好吧 接下來是許可 允許 不允許 允許是 一個名詞 允許是一個動詞 允許某人 這是一張允許你做某事的紙 或是一張允許你做某事的卡片或證件 所以 允許就是讓某人做某事 如果您的車上有一張許可證 您就可以在這個停車位停車 好的 允許 對不起 我有許可證 好的 允許 動詞 名詞 好的 監獄 好的 我們之前談過後果 對吧 如果有人做了非常壞的事 違法了 他們可能會進監獄 當然 他們應該進監獄 取決於他們做了什麼 監獄當然是一個人們違法時去的地方 這個人在監獄裡 他不開心 對吧 他當然穿著囚犯制服 那 種典型的經典囚犯制服 因 為他正在監獄裡 接下來我 們談談尊重 這是一個好詞 這是一個重要的詞 尊重 是因為某人或某物的優良品質而對其懷有敬意 這裡有一張圖片 重視尊重長者是因為他們有智慧 他們有豐富的經驗 你也可以尊重事物 例如 你可以尊重法律 你應該尊重警察 你應該尊重你國家的法律 你當然應該尊重你的父母 好吧 尊重 你也應該彼此尊重為人類 非常重要 所以尊重是一個很重要的詞 尊重看起來是一個小詞 但卻是一個非常重要的概念 對吧 好的 這就是我們這課的單字 接下來 我們將探討本單元中的其他觀點 我們的第一個觀點是公民應該做什麼來創造更幸福的社會 公民應該做什麼來創造更幸福的社會 我們都生活在一個社區、一個鎮、一個城市、一個國家、 一個社會裡 還有這顆藍色的星球上對吧 這些是社會的不同層次 我們都希望快樂 我們都希望處處順利 我們該一起做什麼呢 嗯 首先 市民們應該共同解決困難的問題 我們在一生中可能會遇到許多問題 如果我們一起努力解決它們 那麼我們就能解決它 們如果只靠一個人 有些問題我們是解決不了的 我們都必須一起努力來解決這些問題 因此 我們應該共同解決困難的問題 像犯罪、污染等類似的問題非常難以解決 但如果我們共同努力 我們就能做到 我們也應該互相照顧 市民應該互相照顧 有時我們很強大 但我們並非總是強大 對吧 有時我們需要幫助 我們應該總是努力幫助別人 當我們需要的時候 他們也會幫助我們 對吧 如果我們都互相幫助 那麼我們都會更幸福 所以如果你看到有人需要你的幫助 就幫助他們 他們會因此更開心 你也會因此更開心 對吧 公民在社會中應該做的另一 件事是彼此相處 或者以尊 重的態度對待他人 所以 應該以尊重的態度對待他人 這其實就是與他人相處的基本法 則法則、規則 不管你怎麼稱呼它 只要你尊重別人 大家就會開心 即使你不同意某個人 或者可能有某些地方你 不太喜歡他們 也別擔心 不要專注於這些事情 記得 你仍然應該尊重他們 仍然要尊重別人 即使你和他們相處困難 或者可能你並不喜歡他們 或他們的觀點 這沒關係 仍要尊重他們 因為你也希望被尊重 好了 這些就是公民為創造更幸福社會應該做的事情 現在 我們在社會中有哪些權利 在一個自由快樂的社會中 我們擁有許多權利 這些就是我們所擁有的自由 我們應該從社會中獲得這些東西 首先 非常重要 尤其是在民主國家 是言論自由 這是非常重要的 這是美國憲法第一修正案 美國憲法第一修正案 保障言論自由 這意味著只要說的是真的 我們就可以隨意發表任何言論 對嗎 只要我們沒有意圖傷害他人 那麼你就有權表達你的觀點 這是在民主社會中你的權利 如果你不贊同政府 沒關係 你可以表達你的觀點 你可以說明你為何不贊同他們 在民主社會中 言論自由是一項非常重要的權利 接下來 我們有宗教信仰自由 這意味著政府不能告訴你必須信仰哪一種宗教 對嗎 他們不會告訴你 哦 你必須是基督徒 或者是猶太人 或者你必須是穆斯林 政府不能告訴你 在一個自由民主的社會裡 因為你有選擇的權利 如果你不想要信仰任何宗教 你也有這樣的自由 你不必跟隨任何宗教 政府無權告訴你必須跟隨哪種宗教 這由你決定 這是你的選擇 很多這些都是關於選擇 對吧 在一個自由快樂的社會中 人們可以選擇他們想要的人生方向 他們可以選擇說什麼 他們可以選擇自己想要崇拜的對象 或者是否要進行崇拜 你也有隱私權 自由與隱私的意義 嗯 我只是覺得好笑 因為那個女孩正看著她房間門上的照片 不允許男生進入 她想要有自己的私人空間 她不希望哥哥們突然跑進她的房間 對吧 她的意思是 別進來 但隱私權也意味著你在家中有權做任何你想做的事 沒有人能沒有正当理由進入你的家 他們不能隨便進入你的家裡打擾你 你有隱私權 你在外出時也有一定的隱私權 在公共場所 你同樣擁有隱私權 因此當你專心做自己的事情時 其他人不應打擾你 新聞自由 當然 言論自由和新聞自由是密切相關的 對吧 新聞自由 什麼是新聞 我們也稱之為媒體 新聞包括報紙、電台、電視台 現在還有互聯網 這就是新聞 這是大眾媒體 這意味著類似於言論自由 媒體和報紙可以刊載他們想要的任何資訊 他們不必公佈僅經政府批准的資訊 不 他們可以表達自己的觀點 但必須是真實 的你不能散佈…… 對不起 有時人們會散佈謊言 但如果傷害了別人 他們就會惹上麻煩 但基本上 他們有這個權利 新聞自由是指報紙有權刊登他們想刊登的任何內容 只要那是他們的觀點 只要那是他們的意見 他們有這個權利 這與言論自由密切相關 在資本主義社會中同樣非常重要 資本主義與民主社會中 你有權擁有自己的財產 如果你想要購買一些土地 你有錢 你就有權購買那塊土地 那是你的私人財產 你有權在私人財產上享有隱私權 政府不能進入你的私人財產 除非他們有非常特別的理由這麼做 而且他們需要一位法官為他們提供這個理由 所以你們有自由擁有財產 你們可以擁有自己的房子 你們可以擁有自己的公寓 你可以擁有自己的土地 所以這些都是公民的權利 而如你所見 我們享有許多自由 正如我之前所說 其中許多自由是 重點在於讓您選擇對您最適合的事物 選擇讓您快樂的事物 沒有人有權告訴您該說什麼 該住在哪裡 告訴你該崇拜什麼 或根本就該崇拜 或是未經通知就闖入你的私人空間打擾你 換句話說 你有很多自由 一個民主自由社會所需要的正是這樣 好的 我們接下來進行閱讀 好的 你準備好了嗎 我們先從閱讀開始你們可以看到 這是以美國社會為基礎的 但當然 這是非常真實的 對於世界上許多開放的民主社會而言 對他們來說也同樣如此 不幸的是 並不是每個人都生活在自由民主的社會中 這很遺憾 有些國家的人們並不受自由 這是一場悲劇 但不管怎樣 這就是現行政治 那是新聞 你應該感到幸運 因為你生活在一個民主自由的社會 我們來讀讀這則新聞好 我們都是公民 我們都在社會中共同生活 我們與家人一起生活 並保護我們關心和愛的人 我們能夠解決出現的困難問題 出現的意思是發生 畢竟 人生並不完美 有些問題可能會出現 但我們可以一起解決它們 好的 接下來 因為我們與他人共同生活 我們應該互相照顧 並以尊重的態度對待他人 非常重要 接下來 社會中的每個人在做事情之前都應該先考慮他人 我們的行為會帶來後果 這是英文中非常常見的一句話 行為會帶來後果 所以做事要小心 如果你做善行 就會有好的結果 如果你做惡行 就會有壞的結果 所以記住這一點 好了 如果人們做了社會不允許的事情 可能會帶來不良後果 在這種情況下 那些人可能會被關進監獄 在監獄裡 他們必須為自己所做的壞事付出代價 弥補 我想指出這一點 補救的意思是他們做了一些壞事 所以現在必須把它糾正過來 如果你做了讓你的兄弟或姐妹感到難過的事情 你必須做些好事讓他們感覺好一點 你想彌補你所做的壞事 因此 要彌補過錯 你需要做些事情來彌補過去的壞行為 這還是不對 但至少你表現出你已經知道你不會再這樣做了 你需要彌補你的錯誤或你所做的壞事 好的 如果我們愛護並尊重他人 我們的社會將會是一個更幸福的居住地 請記得在每天與他人交談時這一點 這非常重要 對吧 當你與他人交談時 請記住我 之前說過的 即使你不同意別人 也應該尊重他們 正確尊重他人並努力愛每個人 愛是極其重要的 只要對他人表現愛與尊重 那麼社會自然會成為一個更幸福的居住地 擁有一個快樂美好的社會不是很棒嗎 這篇文章就是討論這個主題的所以這是一篇好文章 它顯示出作為公民 我們應該做些事情 如果我們做了這些事情 就能享受許多自由 好的 我們來仔細看一下這篇閱讀 這篇閱讀是如何組織的 我們可以看出它是按照因果關係來組織的 因果關係 因是您所做的事情 如果做一件事 那就是原因 而這件事的結果就是效果 記住 我們學到行動會有後果 行動是原因 後果是效果 好的 讓我們來看看不同事物的因果關係 例如 人們做了一些社會不想要的事情 社會不這樣讀 記得我們在詞彙 中學到的那個字 它是一個動詞 不是名詞 在這種情況下 人們做的是社會不允許的事情 對不起 T 對了 還有R 好的 人們會做社會 不允許的事情好的 很好 那就是原因 對吧 那是他們的行動 他們的行動會有什麼後果 會有什麼影響 這個影響就是他們可能會去記住那個在監獄裡的可憐人 他正在坐牢 所以人們會做社會不允許的事 他們可能會入獄 好的 因果關係 接下來 我們愛與其他市民鳴響 請記住 這是一個非常重要的詞語 我們都應該這樣做 我們愛護並尊重其他公民 尊重 我們愛護並尊重其他公民 如果我們這麼做 會有什麼影響呢 這樣的效果就是我們的社會會變得更適合居住的快樂地方 這是真的 對吧 所以請記住 永遠要愛與尊重別人 我愛你們 好的 所以感謝你們和我一起學習 希望你們學到了一些好詞彙 我們所生活的社會的一些重要概念 好的 感謝與我一起學習 我們下次再 見請多保重 大家 再見