一飽眼福,足不出戶雙語游世界-The World from Above鳥瞰世界全10季 英語 中英雙語字幕 P33 - S03E10.墨西哥海峽到那不勒斯灣

外語日記
100粉絲
5 次觀看·2026年3月30日
AI 生成·可能包含錯誤
我們的旅程從墨西拿海峽開始 然後沿著海岸向北前往度
假勝地陶佩阿鎮 繼續向北 穿越壯麗的海岸線和山頂村莊
我們來到了帕埃斯圖姆 這座古代世界最偉大的希臘考古遺址之一
更往北 我們沿阿馬爾菲海岸進行一次壯麗的日出飛行
然後探索古羅馬城市龐貝 commemorate the event with a special ceremony
在灣灣的北側 仔細觀察維蘇威火山後 我們經過了擁
擠的那不勒斯城市和港口 沿著海岸向西飛行的是美麗的
伊斯奇亞島 我們的旅程在灣另一端的日落時分結束
見證卡普里島 並參觀一位羅馬皇帝的夏季別墅
馬爾他海峽將義大利本土的南端與西西里島分隔開來
穿過這個狹窄的海峽 是地中海最繁忙的航運航道之一
在商船之中 一艘義大利戰艦正從海峽三公里寬的北端駛出
在灣區對岸 是白色灰質花崗岩的瓦塔卡諾角半島
而且是當地居民喜愛的沐浴場所 這是在卡拉布里亞地區
而在半島的另一側 坐落於海邊懸崖上的度假勝地
是這段海岸線上最受歡迎的度假地之一
特洛佩亞 這個城鎮擁有該地區最好的海灘之一 也
是該地區最時尚的度假勝地 吸引來自整個北歐的遊客
這個城鎮實際上位於一個伸入聖歐菲米亞灣的古老礁石上
並為卡拉布里亞最漂亮的城市之一 其古舊房屋與街道依山而建 景色迷人
在高崖上 但除了是一個熱門度假勝地之外 特羅皮亞也以種植最好的葡萄而聞名
義大利的紅洋蔥 它們非常有名 以至于「Cipolla
deTropea(特洛佩亞洋蔥)」成為義大利人對所有紅洋蔥的代名詞
而且有些荒謬的是 當地一家冰淇淋製造商真的生產了一種紅蔥頭口味
我們向北行victim 進入義大利的坎帕尼亞地區 這段
海岸線如今不僅是國家公園 也是聯合國教科文組織的世界遺產
帕林諾灣擁有部分最乾淨的海灘、適合潛水者的海洞 以及提供壯麗景觀的
自然步道 例如皮斯科塔等古老的小村莊 傳說中 這些地方是後裔的故鄉
特洛伊人逃離特洛伊後在此地建立了一個殖民地 深入國家公園內
是位於山頂的卡斯特盧諾沃奇倫托鎮 與義大利許多城鎮一樣 擁有悠久的歷史
可以追溯到羅馬時代 從城堡望去 可以看到一片廣闊的平原
位於北方 在那裡 距離海邊幾英里處 有一座希臘風格的最佳範例之一
這座從古代就存在的城市 帕埃斯圖姆 早在9世紀羅馬帝國最終崩潰
後便已完全被遺棄 這期間還受到阿拉伯人殘暴的襲擊和日益頻繁的疫情
由於位於臨海的低窪平原 導致瘧疾盛行 帕埃斯圖姆逐漸被淹沒
茂密的熱帶森林 充滿瘧蚊 這就是它可能沒有被開發的原因
直到18世紀末 當道路建設者穿越森林時 這處遺跡才被重新發現
即使如此 由於蚊蟲和蛇的問題 直到20世紀才受到關注
以及蠍子 他們的城市最初被稱為波西迪尼亞 以希臘海神波塞冬命名
並被羅馬人命名為帕埃斯圖姆 它於公元前6世紀由希臘移民建立
並在300年後被羅馬人佔領 是希臘人建造了三座大
型神廟 而羅馬人則增添了道路、更多房屋、廣場和劇場
但正是這些宏偉的神廟使帕埃斯圖姆聲名遠播 最完整的
這座神廟是獻給海神尼普頓的 建造於公元前450年左右
除了屋頂和內部牆壁的部分區域外 幾乎所有結構都保存完好
主要外柱採用古典建築中的多立克風格製成凹槽
中央還有兩排柱子 人們認為這座廟宇也可能是用來祭祀的
獻給光明、真理、音樂與詩歌之神阿波羅 或者可能是眾神之父宙斯
男人 但當它最初建成時 它是獻給赫拉的 她是生育與創造力的女神
並有一個傳說產生 說不孕的夫妻會在夜晚聚集到神廟裡試圖
在星空下繁衍後代 相信女神會確保懷孕
這座神廟是世界上三個最完整的例子之一 最古老的神廟是
在附近 由於一些石頭上的女神赫拉的題詞 這座神廟
的奉獻者身份是確定的 在神廟前方發現了一座露天祭壇
信徒們可以在外圍觀看儀式和獻祭
而不必進入只有祭司才能進入的內殿
帕埃斯圖姆位於偏遠之地 遊客通常不多
但這座保存完好的古希臘羅馬城市實為值得一遊
這讓我們有機會跟隨曾經在這些古代文明中生活過的人們的足
跡前進 帕埃斯圖姆現在已被列為聯合國教科文組織世界遺產
我們 назад 沿著海岸向北前進 到了傍晚時分
山巒上開始聚集雲層 我們剛好在天氣惡化前趕到停機坪
清晨時分 阿馬爾菲海岸是一個真正神奇的景觀 因為雲層被點亮成各種色調
粉紅與紅色交面积约 而著名的維蘇威火山則陰影籠罩
俯瞰著海灣 它主宰著這片景觀 即使在這個時間 渡輪也
這些高速船正忙於載運通勤者橫跨海灣前往那不勒斯
當太陽開始從東方升起時 這些乘客將不得
不等待 直到它攀升過火山 隨著黎明的推進
色彩隨著我們攀登至維蘇威火山上方觀看太陽而轉為金黃
目前的火山相對年輕 可能只有17 000年的歷史
它是在更早幾千個世紀前一座更大的火山倒塌後形成的
在過去幾個世紀中 它爆發了大約五十次 最後一次是在1944年
這形成了一個邊緣寬1 6公里、深300米的撞擊坑
公元79年的爆發最為著名 稍後我們將再回到這個震撼人心的事件
同時 我們沿著阿馬爾菲海岸返回 那裡的山嶺
迎來了清晨的陽光 而高聳的懸崖上雲霧持續聚集
這些雲被稱為地形雲 當低層空氣被強制推過地形上升
時就會形成 例如海岸線 當空氣上升時 會逐漸冷卻
而且相對濕度可能達到100% 此
時雲層開始形成 並向高地上空飄移
這片戲劇性的海岸線成為非常受歡迎的旅遊景點並不令人驚訝
1997年它被列為聯合國教科文組織世界遺產 作為文化景觀
這條道路似乎也無法沿著這些高山建造 但羅馬人
卻不這麼認為 他們幾乎是從岩壁上鑿出這條路線的
這條路後來已擴寬以容納雙車道 並沿海岸延
伸約80公里 對恐高的人來說 這並不適合你
但對於勇敢前來的人來說 往下可見第勒尼安海 往上則能望見山頂的景色
這條公路令人驚嘆 它必須被視為世界上最戲劇性的巴士路線之一
沿著這條路有許多受歡迎的度假勝地 其中一個是波西塔諾 今天這個
海濱城鎮是一個非常受歡迎的旅遊地點 但它的知名度真正開始於二戰後
20世紀的一半 在更早的時代 它是一個成功的漁港
但到了19世紀中期 卻陷入困境
美國作家約翰·史坦貝克在1950年代寫過關於波西塔諾的文章 這幫助開啟了
鎮上命運的復興 他寫道 「波西塔諾深深吸引人 是一個夢幻之地」
那在你置身其中時並不那麼真實 而是在你離開後卻變得誘人地真實
當我們沿著這條壯麗的海岸線飛向阿馬爾菲鎮時 值得重
述一下這個名字的由來 這其中涉及赫拉克勒斯 宙斯之子
他愛上了個美麗的寧芙 他們的戀情很短暫 因為她不久
後就去世了 他走遍世界 尋找世上最美的地方來埋葬她
據傳說 他是在這裡找到它的 她的名字是阿馬爾菲
實際上 這個鎮子最早是在6世紀被提及 從那之後便被多個不
同帝國佔據 因為它幾個世紀以來都是重要的貿易港口 這個鎮
也以成為歐洲最早製紙中心之一而聞名 至今仍製造手工紙張
紙張今天 在1920和1930年代 阿馬爾菲迎來了觀光客 尤其是富有的旅客
英國貴族讓這個城鎮聲名遠播 從那之後 觀光業成為主要經濟來源
高聳入雲的是羅維洛山頂城鎮 19世紀時 它成為了藝術家們的聚集地
作家和作曲家們在夏天留居此地 理查德·瓦格納在旅 chimney 館的留言
簿上寫道:「克林索爾的魔幻花園被發現了」 這表明這個城鎮可能是他的靈感來源
他的歌劇《帕西法爾》 羅維洛׳音樂節自1953年起為紀念理查德·瓦格納而舉辦
這是一場持續兩個月的音樂與Layers活動 背景充滿戲劇性
在陡峭的山谷中 檸檬樹生長在梯田上 這些梯田被用於其中一種最著名的產品
來自阿馬爾菲地區的知名產品 檸檬利口酒 這種檸檬利口酒是用檸檬皮製成的
亞馬菲塔諾的柠檬浸泡在谷物酒精中 直到釋放出精油
這是義大利最暢銷的利口酒之一 並在世界各地日益受到歡迎
在阿馬爾菲半島的另一側是一個廣闊的平原 南邊被
山脈環繞 西邊是那不勒斯灣 北邊則是維蘇威火山
而在這片平原的中央 於18世紀發現了一座完整的羅馬城鎮
公元79年火山爆發後 一直被灰塵和浮石覆蓋的公元世紀 龐貝
然而這場災難令人悲痛 是維蘇威火山讓龐費城得以保存給後代
當這座火山釋放出其驚人力量 將這座城鎮掩埋了大約1700年
生命損失令人痛心 但現在認為大多數死亡事件是因為設備טיב
並非由火山灰雲和窒息所致 而是至少250度的強烈熱浪所造成
攝氏度的熱浪橫掃城市 造成瞬間死亡 這是在接近時
18世紀時 正式的挖掘工作開始展開 當這座城市慢慢顯露出來時
人們發現他們能夠穿過一個幾乎完整的羅馬城鎮 有鋪設好的街道
商店、房屋和劇院 原有的裝飾仍然在牆上 這一點
與日常用品一同對18世紀及19世紀初的新古典主義產生了巨大影響
西方世界各式各樣的風格 在鎮外有座露天劇場 據
信是目前保存最完整的石造劇場 也是最早建造的之一
龐貝在羅馬帝國中的重要性的一個線索 接下來建造的石造劇場
將會是在羅馬本身 萬神殿 這個競技場最初被稱為
一個壯麗的場地 而非尚未啟用的露天劇場 如今 這個羅馬
世界中難得保存下來的遺跡已被列為聯合國教科文組織世界遺產
並為義大利最受歡迎的旅遊景點之一 每年約有250萬名遊客
公元79年的火山爆發也導致土地上升 形成了新的海岸線
灰燼和浮石覆蓋了廣大的地區 包括當時的海濱城鎮赫庫蘭尼姆
這實際上是在龐貝之前被發現的 考古工作始於1738年 但由於該地區已
經發展成城市 因此要挖掘出來非常困難 當龐貝 printf("被發現時 ")
這讓赫庫蘭尼姆的挖掘工作變得 Participation 而這座城市比龐貝更富裕
當房屋開始被揭露時 發現了大量文物 其中一
些房屋的羅馬壁畫裝飾幾乎完好無損 到此時為止
在歷史上 沒有人知道它真正的樣子 因此 與龐費城一樣 人們只能憑空描繪
由牆壁構成 隨後以書籍形式出版 這種風格迅速在西歐傳開
赫庫蘭尼姆經常被遊客忽略 大多數人選擇前往較為著名的地區
更大的龐費城 但這個遺址較為冷清 從許多方面來看 更適合步行參觀
現在這座古代城鎮的更多部分都位於現代建築之下 包括廣場
也許他們將會繼續隱藏 再也不會被揭示
遊客不容忽視的是維蘇威火山 幾乎每天都
有旅遊車和汽車沿北坡攀登 載運數千名遊客
希望親近火山的人 就在蒙特祖馬更古老的火山口環內
是火山熔岩流乾涸後的遺跡 提醒所有前來參觀的人 維蘇威火山
被認為是地球上最活躍的火山之一 許多專家認為它不是一個問題
如果火山再次爆發BackColor 但時間是什麼時候 義大利政
府已計畫在維蘇威火山開始出現重大爆發的警訊時 至少疏散60萬人
但在此之前 悚懸山仍然是吸引遊客的一大景點
那些有毅力的人可以沿著陡峭的小徑走到火山口邊緣
那不勒斯市僅距數英里之遙 幾個世紀以來 當地
居民已學會與這位陰鬱的鄰居可能帶來的危險共存
那不勒斯是義大利第三大城市 僅次於羅馬和米蘭 也是世界上歷
史最悠久、持續有人居住的城市之一 可追溯至西元前700年左右
在1861年義大利統一之前 該城市是那不勒斯王國的首都
因此擁有許多優美的歷史建築
其中一個是埃爾沃城堡 字面意思就是雞蛋城堡
建造這座城堡的是羅馬詩人維吉爾 他以巫師聞名
並在地基中放入一顆雞蛋以支撐城牆
公元9世紀時 羅馬要塞被摧毀 隨後由諾曼人於
12世紀重建 而我們今天所見的則可追溯至15世紀
沿那不勒斯海岸可見羅馬遺跡 並有壯麗的景觀俯瞰海面
位置是維拉佩西利波 擁有自己的劇院 經過兩千年後 仍然
用於夏季戶外音樂會 沿海有數座火山
島嶼 包括普羅塞達 其最高點是城鎮特拉穆拉塔 這其實更像是一座山
一座要塞 它設計用來保護市民免受薩拉森人入侵的威脅
15世紀 普羅塞達的西側有一部分是已滅絕的長條形火山 現在是
自然保留區 在鏈條的盡頭是那不勒斯灣最大的島嶼 伊斯基亞島
今天這裡居住著超過탕 000人 主要產業是旅遊業 每年約有600萬名遊客
每年有數以萬計的遊客前來 這個多山的島嶼是在五萬年前由火山活動形成的
於1302年最後一次爆發 這為當地創造了溫泉和火山泥
自19世紀以來 德國和英國的遊客便來到這裡 事實上 這
裡說義大利語的人口中 有很大一部分人也學會了德語和英語
多年來 這座島嶼吸引了許多作家、作曲家和藝術家 他們將伊斯基亞視為自己的家
家 它也吸引了許多導演 從1960年代的《克麗奧佩特拉》到現代的好萊塢電影
例如《天才雷普利》中的角色 那不勒斯灣最美麗的島嶼之一 尤其是
在日落時分 位於南側的卡普里島 這個神奇的島嶼一直是一個度假勝地
自羅馬時代以來 在希臘神話中它被稱為塞壬之島
就像該地區的許多度假勝地一樣 是19世紀迎來了旅遊的興盛
而且卡普里島吸引了許多富人和名人 至今仍如此 許多
知名人士在該島擁有別墅 位於卡普里島東端的一個海角上
是朱庇特別墅 這座別墅是由提比略皇帝 Bicycle 30 年左右建造的
這曾是座巨大的宮殿 皇帝從這裡統治整個羅馬帝國
他因擔心遭政治敵人暗殺而從羅馬遷居至此
後世的羅馬歷史學家指出 提比略在這裡過著放蕩的生活
而且還有一個位於懸崖上的地方 不聽話的奴隸和不受欢迎的客人會
從那裡被扔下去 摔死在下面的岩石上 無論真相為何 提比略的宮殿
在落日餘暉中 是結束這段旅程的絕佳地點
