一飽眼福,足不出戶雙語游世界-The World from Above鳥瞰世界全10季 英語 中英雙語字幕 P7 - S01E07.梅諾卡島

外語日記
99粉絲
13 次觀看·2026年1月15日
我們穿越風景如畫的馬略卡群島的梅諾卡島的空中旅程
從島嶼西北部的奇烏達埃拉開始 然後前往海邊
飛過懸崖、海灘、小型度假勝地和清澈的藍色海洋
在主要機場 我們遇到一隊軍用直升機前來補給
以及附近有一處覆蓋整個島嶼的許多史前遺址之一
位於拉莫拉小島上的現代防禦工事
曾保護著首府馬翁及其海港
向北飛過東海岸有許多古老的塔樓城堡和轉變成度假勝地的村莊
我們的旅程在島嶼東北角的卡布
德卡巴耶里亞海角盡頭的燈塔結束
馬略卡群島中最東邊的島嶼 其
景觀與伊比薩和馬略卡也大不相同
這個島嶼沒有高山 實際上最高點僅略高於一千英尺
然而 其海岸線是西班牙全國最未受破壞的之一
馬略卡群島中的梅諾卡島是第二大島嶼 面積約為270平方英里
該地區的常住人口約為95 000人 而在夏季期間 由於有數
以千計的度假者來此並在沿海的許多度假村停留 人口會大幅增加
對於對歷史感興趣的人來說 這座島嶼有許多值得探索之處
馬恩島的歷史充滿了征服與戰爭
英國在18世紀數次獲得又失去該島
嶼他們想要它 /AFP 是因為其港口戰略上的重要
性一個他們可以將地中海艦隊駐紮於此的地方
羅馬人也深知海軍的重要性 因為他們
的船隻不斷受到該島上海盜的襲擊 因此
公元前121年 他們入侵該島並將其 printf("加入羅馬帝國 ")
他們將這座島嶼命名為梅諾卡 意為「小的」 與馬略卡(意為「大的」)相對
然而這個島嶼的故事可以追溯
到羅馬人之前 甚至在青銅時
代的早期定居者就已認識到該島在地中海貿易中的重要地位
因此 整個島嶼都遍布史前遺跡
這些古代人屬於所謂的塔利奧文化
建造了石製結構、神廟和複雜的墓室
島上大約有2000座
在北部它們可以近距離看到
這些古蹟使門尼爾卡成為世界上最大的露天博物館之一 擁有
地中海地區最多的新石器時代巨石 anticipated
島嶼西北角是Ciutadella
馬略卡島的第二大城市 也曾是其首都
這座城市最初是由迦太基人於公元前200年左右建立的
但到了4世紀時 它已經成為基督教城市 並擁有自己的主教
公元10世紀時 該城市連同島嶼都落
入佔據西班牙大部分地區的摩爾人手中
到12世紀時 它又回到西班牙人手中
這種入侵和新統治者的模式將持續下去
1558年7月9日 一支土耳其入侵部隊
在臭名昭著的巴巴羅薩帕夏指揮下
攻擊該城市並屠殺了大多數居民
剩下活下來的人被帶回土耳其並當作奴隸出售
這座城市被毀 唯一留存下來的建築是13世紀的大教堂
在廣場達斯博恩 昔日是摩爾軍隊的閱兵場
是一座紀念不幸之年的方尖碑
1708年英國人成為下一任統治者
並把首府遷至島的另一側的馬翁
然而主教拒絕遷移 因此奇烏塔德
拉仍然保持為梅諾卡島的宗教首都
如今這座城市是夏季遊客熱
門的去處 他們會在清晨沿海
港散步 觀看漁船帶來當日捕獲的魚類 供沿岸餐廳使用
城市北方是奇維塔德拉馬場 這
裡舉辦已有兩百年歷史的賽馬活動
位於賽馬場附近 並緊鄰岩質海灣和小灣的是一
個名為洛斯德爾菲內斯的專門建造的度假開發項目
位於城市南側的是聖安德烈亞灣 這裡擁
有優美的海灘 也成為度假人士熱門的去處
從奇烏塔德拉向內陸前進 景觀中散佈著許多塔利奧特圓形結構
許多建築已被修復 可供探索與攀登
沒有人真正確定它們的用途是什麼
儘管有建議認為可能是墓室、瞭望塔和倉庫
但由於尚未發現任何確鑿證據 而且它們出自有文字記載歷史之前的时代
或許它們將永遠成為一個謎
是時候前往海邊和深谷了 這條
路徑通往西南海岸眾多沙灘之一
每年約有百萬人來訪門尼爾卡 許多遊客會前往西岸的
度假勝地 其中最受歡迎且
美麗的地方之一是加爾達納灣
位於一個近乎完美的馬蹄形灣內 周
圍被近乎垂直的松樹覆蓋的峭壁所環繞
溫暖的淺水區使這個度假勝地成為帶有年幼孩子的家庭的最愛
在懸崖上有一些壯麗的私人別墅 可以俯瞰海景
沿這段海岸 海浪鑿出了沙灘小灣
使其成為遠離繁華度假勝地的理想去處
梅諾卡島全年平均有300天的日照
夏季海水溫度約為攝氏25度
冬天氣候依然溫和 使這座島嶼成為一個
適合居住的地方 而且周圍的人也少很多
1993年整個島嶼被聯合國教科文組織列為生物
圈保護區 意味著人類與自然之間存在一種平衡關係
這些海灘乾淨 海水也相當純淨 但旅遊業的
擴張與對環境的影響之間始終存在著持續的衝突
下一個海濱度假勝地是聖湯馬斯
這個現代化的專門建造的度假村深受英國家庭歡迎
他們住在灣口的大飯店裡
當數千名來自飯店與別墅的遊客離開後 到了夏
季旅遊季結束時 這個城鎮的人口僅略低於一百人
與伊 Merci 和馬略卡其他熱門度假勝地不同 門尼
爾卡的海灘通常人潮較少 只
要稍微走一段路 就能遠離塵囂
邁爾島最長的海灘位於桑博 全長約兩英里
南端有一座顯眼的飯店複合建築
聖哈米爾鎮位於俯瞰度假勝地的山丘上
公寓大樓和旅館則俯瞰大海
梅諾卡島的所有海灘都可以裸體曬太陽
而在聖博島的一端則允許全裸
對於熱衷於活動的人來說 步行是探索這個島嶼
的最佳方式之一 而步道沿著一些峽谷和溝壑延伸
最近 卡米德卡貝斯這條沿海的小徑網絡已經
連結起來 形成一條環繞島嶼的大型環狀路線
過去許多路徑被走私者使用
以及試圖阻止他們的海關官員
從懸崖上俯瞰 遙遠的海岸線與湛藍
清澈的海水交相輝映 景象令人驚嘆
該島上歷史最悠久的度假勝地之一是卡拉安波特
再次受到英國遊客的熱烈歡迎
在懸崖上有一些私人(Method
)別墅 其中許多在夏季期間出租
它受到歡迎的另一個原因是它離門尼爾卡機場相當近
也是我們補給的地方 不過
我們必須等待輪到我們降落
因為在我們前方有一群正在З訓練飛行的軍用直升機 它們
也在等待加油 而我們都必須
等待一架噴射機降落後才能進場
每年約有100萬名乘客經由門尼爾卡機場
這裡有定期航班與包機起降
搭乘渡輪前往該島較為緩慢 可從西班牙大陸的巴塞羅
那或馬略卡的帕爾馬出發
但大多數人還是選擇搭乘飛機
機場於1969年建成
因為舊機場位於附近 其
跑道無法延伸 這意味著新型更大的飛機無法降落
今天門尼爾卡機場每年處理約13 000架次飛機起降 從16個停機位起降
緊鄰陸地的是四架正在進行訓練的軍用直升機
這架飛機的型號是巴爾科105 自1960年代末期以來一直在服役
西班牙軍隊將直升機既用作反坦
克攻擊飛機 也用於偵察和觀察
這是第一款投入商業服務的輕型雙引擎直升機
過了30多個國家都裝備了巴爾科直升機
在許多國家 它被用作空中救護機
四片剛性玻璃纖維旋翼葉片是世界首創
這表示飛機具有高度的機動性
在美國 一個特技表演團
隊使用巴爾科飛機來執行翻
滾、滾動和其他通常僅與固定翼飛機相關的特技動作
2001年生產結束 最後售出的是2009年
然而它將在世界各地繼續服役許多年
機場東邊兩英里處 是這個島上保存
最完好的塔里奧特聚落——特拉普科
其中一個主要特色是保存完好的塔拉
這是一種T字形結構 與英國的巨石陣非常相似
沒有人真正知道它們的用途是什麼
但某種宗教用途很可能是一個合理的猜測
在Codford的村莊裡有一座圓塔建築
周圍環繞著一座修復完成的星形基地
這座遺址似乎是在公元前200年左右的第二次布
匿戰爭期間 迦太基與羅馬之間的戰爭中被遺棄的
據估計 原始聚落可能約有5 000平方公尺
更現代的歷史遺跡位於首都馬哈恩附近 且大多與軍事有關
因為在18世紀時 該島曾是
法國、英國與西班牙爭奪的對象
1710年英國人建造了馬爾伯勒堡
以英國將軍約翰·丘吉
爾馬爾伯勒公爵命名 這座要塞曾多次遭到攻擊 但從未被摧毀
由於馬漢港是世界上最深的天然海港之一
因此它是地中海作戰的海軍艦隊的理想基地
因此 它已經被嚴密防禦了超過
三百年 並有各種風格的軍事要塞
1802年西班牙最終從英國手中奪回梅 flashy
後他們開始加強防禦位於港灣入口處的拉莫拉島
到19世紀中葉 西班牙人開始建造伊
莎貝爾二世大要塞 該要塞曾多次被重建
它以斜坡牆壁、堡壘和大砲射擊孔而聞名 成為一座 formidable 的要塞
沿岸面向海的射擊位置為敵方船隻提供了熱烈的歡迎
島上設有營房和要塞指揮部
由於新式火砲的火力增強
舊要塞逐漸變得無足輕重
更有效的防禦方式是擁有更大更優良的火砲 並在1930
年代時 在島嶼最高點安裝了兩門維克斯15英寸火砲
其中一個即將墜落懸崖 但另一個則對遊客開放
這個深水天然海港的重要性自古以
來就已受到認可 當該島被迦太基
人佔據時 plist 由漢尼拔的大 brother 馬戈領導
馬戈為馬漢這座城市和海港命名
這個港口長三英里 水深從45英尺到90英尺不等
這表示幾乎任何尺寸的船隻都可以使用它
包括所有在島嶼與大陸港口之間航行的私人遊艇
他們可以使用港口周圍的碼頭
在18世紀大部分時間英
國佔據該島期間 他們的海
軍艦隊會停靠在港內等待命令、補給物資並進行修繕
英國人最初建造了阿斯卡特港鎮
並以他們的國王命名為乔治城
這裡是佔領部隊的指揮中心
許多建築都具有強烈的英國風格
西班牙人重新奪回這個島嶼後 將這個城鎮改名為阿斯卡特 這
是因為它靠近所有守衛海 serialize 的城堡和要塞
這個城鎮還有另一個聞名之處 因為它是西班
牙最東邊的城鎮 因此是第一個看到日出的地方
18世紀初 英國將島嶼的首都遷至馬漢
這項遷移的原因今日顯而易見 因
為大型遊輪能夠停靠在該市的碼頭旁
乘客只需短暫步行即可探索這座城市及其歷史建築
他們跟隨 qualidade 英國海軍上將霍雷肖·納爾遜的腳
步他曾在此停留 回國途中經過此地 這是
在尼羅河戰役中擊敗法國後所發生的事
這座城市散發出濃厚的英國風味
這並不令人意外 因為他們在18世
紀曾三次佔領此地 並在他們所建房屋的簡潔風格上留下了自己的痕跡
常見於有綠色百葉窗的建築
舊城的窄巷製造出深邃的陰影 這有助於
在炎熱的地中海陽光下保持建築物的涼爽
城市天際線中矗立著幾座美麗的教堂
包括舊城北端的聖方濟各教堂
中央矗立著雄偉的聖母聖衣院教堂 這座前聖母
聖衣會教堂如今不僅是文化中心 也是一個市場
遠離歷史中心 馬翁呈現出更現代的氛圍
擁有公寓和酒店以接待日益增加的遊客
馬洪也以美食聞名 因為
1756年法國海軍將
領阿曼德·德·里尼雷奧·德·普拉西斯擊敗了英國海軍
他回到法國 stad 他發現的一種新醬料
這就是後來被法國人稱為蛋黃醬的 }))
馬爾他以北是 showError
d'Asgrau 自然公
園該公園包含濕地、遙遠的海岸線以及一些仍使用傳統耕作方式的農場
這多樣化的景觀也包括超過一百種的鳥類和動物
在自然保護區的海岸邊有阿斯格勞
一個被改造成小型度假勝地的古老漁村
這片景觀的多樣性在聯合國教
科文組織國際委員會於1993
年將梅諾卡島指定為生物圈保護區的決策中扮演了重要角色
在海岸戰略要地一帶設有許多防禦塔樓
其設計在許多地中海沿岸國家都能見到
這些防禦塔最初\Framework 17 世紀末建造 以
保護島嶼免受海盜和可能的土耳其入侵
它們既作為瞭望塔也作為要塞
裝有火砲於頂部 下方有生活空間
他們的成效如此顯著 以至于當英國人在18世紀末攻
擊科西嘉的一座類似塔樓時 不得不動用兩艘船才能完成
一艘船損失嚴重 另一艘船也受到 serialize 損壞
高塔僅由33人負責守衛
因此英國仿製了這個設計 在
門尼爾卡海岸建造了新的防禦塔
並確實將這些要塞運回英國海岸 那裡它們被稱為馬爾特洛塔
位於薩爾貝法自然公園以北的海岸線
有一些度假村建在岩石海灣和河口處
在一個完美的月牙形沙灘上 是阿諾爾達·卡斯
蒂viên 這裡被譽為島上最熱鬧的地方之一
而且是唯一擁有許多大型飯店的地方
更往北邊是風景優美的漁村福內斯 這
個地方吸引許多富人與名人前來 包括
西班牙國王胡安·卡洛斯 他就是為了品嚐海港邊餐廳提供的著名海鮮料理而來的
梅諾卡島最北端是卡普德卡巴耶拉
一個伸入海中的狹窄岩脊
這座島嶼對航行來說是最危險的區域之一 歷來有超
過700艘船隻在過去幾個
世紀裡在高峭的岩壁上失事
在公眾壓力下 燈塔 massively 在1857年終於建成
該燈光使用加壓油蒸氣系統
這並非最可靠的方式 最終被電力取代
當它可供使用時
如今燈塔使用太陽能和電池
2005年 卡佩德卡巴勒拉生態博物館在燈塔下的建築物
中開幕 遊客可以在此探索梅諾卡島北部的文化與自然遺產
這座神奇島嶼上一個戲劇性且美麗的部分
也是結束這段旅程的完美地點
