一飽眼福,足不出戶雙語游世界-The World from Above鳥瞰世界全10季 英語 中英雙語字幕 P46 - S04E10.威滕伯格到萊茵哈茨布魯恩城堡

外語日記
100粉絲
5 次觀看·2026年4月26日
AI 生成·可能包含錯誤
我們的旅程從東德的薩克森-安哈特州開始
我們沿著易北河穿越威登堡 這座城市是新教宗教改革的發源地
從沃爾利茨的啟蒙時代娛樂花園出發 我們發現
從弗賴堡到薩爾利希的鄉村地區散佈著許多城堡
然後遠離易北河 進入圖林根州
魏瑪聞名的文化歷史與布亨瓦德集中營的黑暗過去
我們正沿著舊東西德分界線前進
我們短暫越過邊界 發現黑森
州有一座200公尺高的廢鹽堆
然後回到前東德地區 穿越德國的綠色心臟——圖林
根森林 最後在浪漫的萊因哈德斯布呂恩城堡結束旅程
易北河在德國的歷史中佔有重要地位
貿易和漁業的核心 同時也作為天然的邊界
這條河永遠讓羅馬人感到挫折 他們龐大的
組織化軍隊總是被日耳曼部落驅趕回萊茵河
在盟軍佔領德國期間 易北河
成為東部與西部之間的天然界線
位於易北河東岸 薩克
森-安哈特州的維滕貝格市
它在12世紀末被設立為貿易中心
但多年來卻以教育和文化中心而聞名
這裡是16世紀的僧侶馬丁·路德寫下
95條論綱的地方 這單一行動引發了新教改革
而矗立在市場廣場上的是聖堂教堂的雙塔 這
座12世紀的教堂曾捲入一場重大的宗教爭議
因為正是在這個場地 馬丁·路德結束流亡返回
後從新約聖經中講道 並使用德語而非拉丁語
這就是施瓦本教堂 或稱城堡教堂
馬丁·路德就是在此教堂的門上張貼了他的九十五條論綱
如今 維滕貝格這座城市對基督徒 尤其是新教徒來說
是一個朝聖之地 他們希望接觸到自己信仰的根源
隨著我們沿易北河繼續前行 來到了沃利茨公園
位於同名小鎮旁邊 它是
德國最大的英國風格公園
當萊奧波德三世親王在18世紀遊歷歐洲後
他返回德國時受到了法國和英國啟蒙思想的影響
他試圖以一種新的自然主義方法取代當時盛行的
巴洛克花園美學 這種美學非常幾何化且井然有序
島嶼、隱藏的雕像和宏偉的宮殿從森林和潟湖中拔地而起
這些人工建造的結構與藝術作品都是為了與自然完美融合而設計的
該公園甚至擁有第一座人工火山 這是因為萊
奧波德在義大利旅行期間深受維蘇威火山的啟發
園林的核心概念主要受到盧梭著作的影響
這位法國哲學家試圖將自然融入日
常生活中 並使其成為一種教育工具
園內遍佈多種宗教的學校與禮拜場所
猶太會堂與教堂在此同時興建
以突顯啟蒙時代的宗教包容性
而在烏里茨附近的一個小鎮中心 有阿龍尼姆巴姆宮殿
來自低地國家的建築師和工程師被邀
請來打造這座巴洛克風格的建築與園林
當利奧波德的曾祖父與荷蘭王室聯姻時 他為
新婚妻子建造了這座宮殿和花園 作為夏季住所
皇宮周圍的花園包含歐洲最大的柑橘溫室
擁有歐洲最多樣化的古老柑橘類水果
從德國的傳統到當前的關注重點
薩克森-安哈特地區在可再生能源方面處於領先地位
該州44%的能源消耗來自風力發電
然而 該國大部分能源仍來自褐煤 一種低等級的煤
這座位於易北河上方的布爾登施泰因廢棄發電廠 是在第一
次世界大戰期間建造的 用以供應該地區東德鐵路系統的電力
二戰後 該車站被一家蘇聯飛機引擎公司徵用
1950 年代 發電廠的大部分設備被運回俄羅斯
這座城市是比特費爾德與呂芬 一個寶藏般的城市
與許多東德城鎮一樣 這裡的經濟主要依賴褐煤的發現
以及隨之而興起的重工業
如今該城市的產業主要致力於太陽能電池的生產
沿著城鎮而過的是A9高速公路 連接德國許多主要城市 從慕尼
黑到柏林 冷戰期間 許多東西向
的高速公路被限制使用且空無人煙
然而 在統一後 這樣的道路擴展成為主要的交通路線
與德國大多數高速公路一樣 這裡沒有速度限制
現在我們向西行進 穿越廣闊的農田 進入鄰州圖林根
遼闊的原野被這座巨大的
拉森尼茨青年監獄所阻斷
德國政府相信改造的典型例子 這座監獄為犯人提供第二次機會 學
校和圖書館促進專業學習 而溫室、工
作坊和運動場地則提供多樣化的設施
禮堂提供更多的實踐經驗
德國的經濟繁榮源自工業革命期間褐煤的發現
而這項資源自從以來一直是主要的推動力
這種方式產生的能源在德國是一個嚴重的環境爭議
這座位於施科普奧的發電廠每年排放50億公斤的二氧化碳
在易北河更下游的地方是弗賴堡鎮
被譽為北方的托斯卡納 弗賴堡是德國最北邊的葡萄酒產區
歐洲自古以來便製造此類飲料 已有超過千年的歷史
這座城鎮的歷史與發展與這座山頂要塞密不可分
紐倫堡城堡
它於1090年由圖林根伯爵建造 但之後幾經易手
瑞典人在三十年戰爭中佔領了它 這是一場關於新教發展的衝突
然後它從普魯士人手中轉到了法國人手中 又再次回到普魯士人手中
現在它主要被視為運動愛好者的朝聖地 因為這裡是
現代體操之父弗里德里希·路德維希·雅恩的安葬地
現在來到位於兩座山頂城堡之下的薩勒克村
建於西側的石灰岩山脊上 這兩
座塔樓過去是更大防禦區的核心
而在東側的懸崖上矗立著魯德爾斯博
格城堡 建於12世紀以保護貿易路線
在充滿動盪的歷史中 這座要塞見證了許多戰鬥與圍攻
但在1990年代進行大規模重建後 魯德爾斯博格城堡如今成為一個受歡迎的景點
旅遊勝地 也是德國最古老的學生兄弟會的集會地點
風車在過去六百年間一直是這個國家的前工業時代動力中心
許多風車都經過精緻修復 例如這座位於我們下一站—
—歷史悠久的紡織製造中心埃波爾達市郊的旋轉帽風車
幾乎整個城市都是由這些板塊式大樓 也就是公共住宅大樓組成的
二戰的破壞之後 嚴重的住房短缺隨之而來
這種風格在東德各地都被證明非
常適合 因為它們便宜且容易建造
相反 圖林根的農田實際上佔據了該州近一半的面積
這片肥沃土壤上種植的各類作物繁茂生長
為該地區的美食聲譽增添了光彩
附近是中世紀的丹斯特德城堡
像許多這樣的貴族宅邸一樣 它在
17世紀的三十年戰爭中遭到毀壞
如今丹斯特德特由私人擁有 投資者正在考慮如何
利用這座城堡 可能用作體育中心或健康休閒中心
在圖林根州 很少有城市能與魏瑪
在歷史與文化上的重要性相提並論這裡是第一次世界大戰後德國第一部民主憲法簽署的地方
事實上 從那時起直到納粹德國崛
起為止 這個國家被稱為魏瑪共和國
1919年國家議會甚至在此舉行 因為柏林
被認為在德國革命期間暴動太危險而不宜舉行
這座城市甚至以一種文學流派命名 稱為魏瑪古典主義
這是由歌德與席勒的作品所形成的 他們兩人皆在這裡度過了許多時間
他們在這裡的工作生涯
這是魏瑪的市立宮殿 最初建於10世紀 之後
不斷進行修繕 它曾是男
爵們的住所超過300年
1923年它被改建成博物館
維也納的文化中心是國家劇院
自1492年成立以來 東德一直用它來上演戲劇 因
為在共產主義政權期間 這被認為是極其有用的宣傳工具
即使在今天 這座城市仍然是文化中心
最近建成的國會中心成為國家劇院的新時代對應設施
它在1970年代曾是大型演出的場地 甚
至接待過許多來自鐵幕另一側的西方藝術家
1999年進行了大幅整修
同年魏瑪被宣布
為歐洲文化之都 但魏瑪的歷史並非全是樂事
僅距8公里處便是布亨瓦爾德 納粹在德
國本土建造的第一座也是規模最大的集中營
今天它作為博物館和紀念館 以紀念1938
年至1945年間56 000名囚犯的死亡
集中營指揮官中最臭名昭彰的是卡爾·奧托·柯赫 他的妻子伊爾絲來到了
被稱為布亨瓦爾德的女巫 因其對囚犯殘忍虐待而臭名昭彰
該設施中的病患與飢餓囚犯也遭用於大規模醫
療實驗 特別是試驗疫苗 導致無數痛苦死亡
布痕瓦爾德最終於1945年4月被美國軍隊解放
現在 我們擺脫了陰暗的過去 向西前進 來到了圖林根的首府埃弗特
位於格拉河渡口的這個城市 成為中世紀用
以製造極受歡迎的藍色染料之菘藍花貿易中心
努力在現代德國人的心理佔有特殊地位 因為
這裡是1970年東西德總理首次會談的場地
在鎮中心的是努力大教堂
這裡是馬丁·路德於1507年被祝聖的地方
這棟建築最初是以羅曼式風格為主教博尼法爵建造的
於公元800年建成 但中世紀期間又增添了哥德式建築
也許最獨特的特色
是克蘭默橋 譯為「雜貨
商橋」 這座建築有著非常豐富的歷史層次
13世紀時 一座木製的橋樑被燒
毀了七次 之後便建造了一座石橋
一旦這座防火通道建成 房屋
和商店便開始沿邊緣興建起來
現在整個結構都是市有財產 除了
四處私人所有的部分 遺失在雜物中
遠離城市 我們經過佔據圖林根三分之一面積的林地
這個地區以狩獵以及用這裡
的野生動物製成的香腸而聞名
並標示著這片景觀 那是昔日
分隔東西德的舊國界遺跡 東西
德之間總長1 393公里的防禦工事沿著德國內部全境延伸
今天它被保護為一個歐洲綠色區域 一個所有人都可以享受的空間
圖林根最古老的要塞城鎮之一是穆爾豪斯
它在13世紀至15世紀期間是一個強大的勢力
但或許它最為人所知的是在宗教改
革期間 作為再洗禮派運動的總部
這項運動反對出生時受洗的觀念 認為只有年
滿足夠年齡、能夠表達自己信仰的成年人才能受洗
湯瑪士·門岑是這場運動的領導者之一
他在1525年於聖瑪麗教堂傳道後來他被俘並在該城被處決
然而 再洗黨信仰紮根並成為
今日德國最大的基督教教派之一
海恩克國家公園有海灘、灰燼樹和楓樹
這是德國境內最長的落葉林帶
這個公園被認為是文化與自然完美
結合的典範 並以永續旅遊而聞名
現在我們穿越公園邊界進入艾森納赫
這個城鎮最初是由三個獨立的村莊逐漸融合而形成的
如今它分散地展開在瓦爾特堡城堡的監視之下
它最大的聲譽是在這裡居住期間
馬丁·路德將新約聖經從拉丁文翻譯成德文 他使用化名 Junker Jorga 以避免被發現
後來 這座城堡成為民族主義和宗
教朝聖的場所 並象徵德國的統一
現在這裡是學生聚集和其他節日活動的場地
在德國東西兩部統一之前 有許
多殘忍的方法用來阻止非法越境
溝渠、陷阱、雷區和瞭望塔沿分界線被 strategically 設置
這座特定的塔樓 BT9型 仍然矗立著作為冷戰的紀念
這種設計在1970年代非常普遍 四面牆壁都設有射擊口
但隨著圍欄開始部分損壞 人們部署
了兇猛的看門狗來守衛這些開放區域
據估計 在東德鼎盛時期 約有
5000隻狗在守衛這些缺口
但如今從東向西穿越 就如同上高速公路一樣輕鬆
經過維勒河的是E40高速公路橋
計畫於1940年規劃設計 直到1983年才獲得必要的資金
這是一項重要的工程 因為它是東西德國之間
首批合資企業之一 當時耗資約7500萬美元
長達732公尺 它使用張
力鋼索將混凝土壓合在一起
這座位於黑森州的小鎮上空 矗立著不斷擴大的蒙特卡爾利鹽丘
這片地區在工業革命期間經歷了繁榮 附近溫特斯哈
爾鉀石礦的發現為該社區帶來了第一批工業就業機會
鉀肥是大規模農業中三種主要肥料之一 但
提取可用鉀鹽的過程會產生大量固體鹽類廢料
該山地廢棄物填埋場自1973年開始建設
自那之後持續擴展 目前已佔地55公頃
一條長1 5公里的傳送帶每天將10 000公噸的廢料運送到堆積處
目前這座山上堆積了1 5億公噸的廢鹽 每
年都有許多遊客來攀登這座200公尺高的土丘
礦場由Carli & Seltz Saltworks經營
這個設施是該公司最大且最賺錢的工廠之一 位於德國
雖然這個地區維持約6 000個就業機會 但
沿著流經此地的維拉河目前卻是中歐最污染的河流
但將多餘廢料轉移到北海的計畫
已經確定 這應該能幫助恢復河流
常被稱為德國的綠色之心 許多人認為
圖林根森林是他們國家詩意與哲學的靈魂
大約五零零零平方公里、遍布沉靜村莊的茂密森林地區
一直是巴赫、馬丁·路德與歌德等人的靈感來源
當被問及為何選擇此地時 歌德回答:
世界上還有哪裡能在一个如此小的地方找到如此美麗的風景呢
一個欣賞樹冠上壯麗景色的理想方式是攀登卡爾
·亞歷山大塔的111級台階 該塔俯瞰小鎮呂勒
最後 在圖林根森林一個浪漫的角落
坐落著雷因哈茨布呂恩城堡
在900年的歷史中 它經歷了多次易主與變遷
我們今天所見的樣貌可追溯至17世紀 如今被英國風景環繞
風格公園
幾個世紀以來 這座城堡一直是貴族和王室的居所
維多利亞女王在一次訪德行程中
與她未來的丈夫亞伯特親王首次相會
萊因哈特布呂恩是德國人對建築藝術與自然
之美永恆象徵 一個結
束這段旅程的完美地點
