一飽眼福,足不出戶雙語游世界-The World from Above鳥瞰世界全10季 英語 中英雙語字幕 P36 - S03E13.加來到卡昂

外語日記
100粉絲
2 次觀看·2026年4月4日
AI 生成·可能包含錯誤
我們的旅程從加萊附近開始 那裡是英吉利海峽最狹窄之處
過去的布洛涅是這片鈉長石海岸的起點 這片海岸曾啟發了19世紀的作家們
藝術家們 在聖瓦利耶風景如畫的游艇港 我們向內陸轉向魯昂
1431 年聖女貞德在此被處以火刑 我們沿著相同的路線返回海岸
在哈弗爾 這座幾乎在戰爭中被完全摧毀的城市港口
經過時尚的度假勝地迪耶普 我們最終抵達歷史悠久的卡昂市
威廉征服者最後的安息之地
法國的北岸位於世界最著名的水道之一——英吉利
海峽 這是一片狹長的海域 將英國與法國分隔開來
從格雷內角最窄處 可以看見英國的海岸線
僅距34公里 數千年來 這條海峽不僅是貿易通道
也是不列顛群島與歐洲大陸之間的防禦線
這裡是尤利烏斯·凱撒於西元前50年左右發動大規模入侵
艦隊將羅馬帝國擴張至不列顛的地方 而從更後期的時代來看 這裡……
這些如今已成廢墟的二戰掩體 是沿這海岸建造的數百座之一
他們要防守德國佔領的法國 以抵禦來自海峽對岸的入侵部隊
同盟國的進攻終於在1944年展開 導致對納粹的決定性勝利
如今 這些渡口的敵對情緒已減緩 儘管有許多渡輪在英吉利海峽上運行 但
都受到嚴格管控 以確保與航行於此世
界最繁忙海道上的大型船隻保持安全距離
由於靠近英國 法國海岸早在中世紀就發展成為一個重要的
貿易和運輸中心 而如今 加萊仍然是最大的客運港口之一
歐洲的港口 每年有超過一千萬人使用 主要產業圍繞港口發展
包括紙張製造 傳統上 加萊以紡織業聞名 而今仍有兩座港口
主要的蕾絲工廠仍然在運作 這個城鎮在第二次世界大戰中遭德國轟
炸而毀滅 僅留下少數原有的地標 例如建造於十九世紀的壯麗市政廳
數以百萬計的英國遊客來到加萊 尤其是為了享受更便宜的啤酒、葡萄酒和煙草
但並非所有人都搭乘渡輪前來 其中許多人選擇不經英吉利海峽前往
頻道 但其下方則透過英法海底隧道相連 平均位於45公尺深處
這條隧道的粉筆海床部分長達38公里 是所有隧道中海底段落最長的
美國土木工程師學會將這條隧道譽為七大奇觀之一
現代世界 除了滾裝船之外 這條隧道還服務於27艘船隻
高速列車 時速達300公里 可載運最多750名乘客
連接英國與法國首都的旅程 倫敦與巴黎之間的車
程大約為兩個半小時 我們繼續沿法國海岸向南行進
連續的平坦沙灘為散步和沙地帆船運動提供了理想的場地 迎
著來自英吉利海峽的新鮮海風 再往前是最大也最繁忙的漁港
法國的布洛涅--sur-Mer 港 由於位於英
吉利海峽 是歐洲處理和分銷海鮮最重要的中心之一
這個城鎮最初由羅馬人建立 作為入侵不列顛的基地
幾個世紀以來 布洛涅持續發展成為一個重要的港口以及宗教中心
老城中心矗立著雄偉的聖母百花大教堂圓頂
建於公元7世紀傳說中奇蹟發生的地方
工業沿岸城鎮終於讓位於一連串海濱度假村
它們在1900年代初期成為英國和法國上層社
會的季節性度假勝地 而其中以勒圖凱最為著名
渡假村由巴黎報紙《費加洛報》的擁有者於1876年創立 後成為
由熱衷於推廣勒圖凱為法國最時尚度假勝地的英國開發商接手
豐富的高爾夫球場設施
它最繁榮的時期是在風騷的1920年代 直到第二次世界大戰期間 鎮上許多地方都被摧毀
如今 勒圖克仍然是一個全年開放的度假勝地 恢復了部分昔日的輝煌
勒阿弗爾位於一片被稱為奧佩爾海岸的廣闊海灘、沙丘和懸崖
沿線這個名字是由畫家愛德華·勒韋斯克所創造的
那道光的獨特品質吸引了他
許多藝術家都受到其風景的啟發
其中包括作家維克多·雨果和查爾斯·狄更斯 以及偉大的英國畫家J M W
特納 向內陸一帶是中世紀城鎮蒙特里約 令人驚訝的是 這裡曾經是一個港口
但現在距離海岸已有14公里 這是幾個世紀潮汐變化所致
老城被一道3公里長的城牆環繞 這道城牆是
由17世紀最偉大的法國軍事工程師沃邦所建造
但蒙特雷伊因成為維克多·雨果19世紀長篇小說的場景之一而聲名大噪
悲慘世界 每年夏天 約有600名鄉民參與這場精
彩的悲慘世界聲光秀 活動在城堡主樓前的草坪上舉行
這個著名的鄉鎮傳統吸引了數以千計的觀眾
回到海岸 我們穿越法國北部最大的河口與自然保護區
索姆灣 潮間帶面積超過70平方公里 這些沼澤與池塘
為遷徙的鳥類提供一個避風港 在風景如畫的漁村奧爾特
壯麗的白色懸崖從低地拔地而起 是皮卡第地區的亮點
海岸線 受徒步者歡迎 有些岩層懸崖高達80公尺 富含化石
上白堊紀時期海洋生物的遺骸 距今約六千五百萬到一億年
然而 柔軟的石灰岩使得岩壁容易受到侵蝕 偶爾也會發生山崩
穿越到諾曼第地區 海岸線的自然美景被波
呂核電廠所中斷 它是沿岸四座核電設施之一
這片海岸線利用英吉利海峽的水進行冷卻 兩座反應堆產生的功率相當於一座大型電廠
總裝機容量為2 764 MW 約佔該地區電力消耗的80% 2011年之後
日本福島第一核電站的第三座反應堆建設計畫已被延後
十公里外是迪耶普港 一個約有三萬五千人口的城鎮 今天
呂西安·費爾南德斯是這座城市最優秀的釣魚者之一 約500年前 這裡是最佳釣魚場的所在地
法國的地圖製作者 他們的知識和技巧幫助了早期前往美洲的探險
這導致了新大陸上的第一個法國殖民地 然而 迪埃普可能更以
由大多數加拿大部隊執行的失敗登陸行動 導致1 400人喪生
盟軍士兵的死亡 迪耶普的一個重要地標是其中世紀城堡 諷刺的是
它原本是為防禦英國人而建造的 但現在卻飄揚著加拿大和英國的國旗
為紀念那些試圖解放這個城鎮而喪生的人們 從迪耶普開始 這些陡峭的懸崖持續延伸
超過100公里 儘管這段海岸被浪漫地稱為大理石海岸
指的是粉筆的白色 這些岩壁實際上呈現出多樣豐富的土壤色彩
色彩豐富 尤其是因為存在多種不同的地衣 時
而會出現小山谷和迷你峽谷 形成小海灘 漁村
例如維勒萊羅茲 還有索特維爾-sur-默爾這座孤獨的石製碼頭 一個完美的
欣賞海風、鹹濕空氣與鳴叫海鷗的場所 一個目的地為
沿阿拉巴斯特海岸的帆船愛好者是聖瓦勒里昂科爾 一個有停泊處的海港城鎮
共有550艘船 兩側為陡峭的岩壁 白色的沉積物使港口周圍的水變為乳白色
一種獨特的乳白色調 雖然聖瓦利耶一直是一個漁業和市場重鎮
這個城鎮現在大部分的收入來自旅遊業 從空中也可以看到第二個
這個旅程中的核電廠 僅位於帕盧勒5公里遠的地方 它是世界上最大的核電廠之一
以及法國在1973年石油危機後對核能的承諾的一部分
如今 該國幾乎80%的電力來自核能
是全球最高的比例 法國也是全球最大的電力出口國
銷售約20%的產量給包括英國在內的五個鄰國 跨越英
吉利海峽 但從這裡我們轉向內陸 穿越這些肥沃的農田
我們來到了諾曼第上區的歷史首府魯昂 這座城市位於塞納河畔
位於巴黎下游200公里處的魯昂是歐洲最大的連續裝運港口
佔法國糧食出口量的近一半 目的地遍布全球 包括
西非、印度洋以及古巴 魯昂一直是重要的河口港口
曾經是中世紀歐洲最大最繁榮的城市之一
11世紀至15世紀間 魯昂是英法統治王朝的核心
統治著英格蘭以及現代法國的大部分地區
但這座城市最常與法國女英雄與聖人聖女貞德聯繫在一起 1431年
19歲時 她被帶到魯昂 因異端罪受審並在火刑柱上處死
隨後 她的遺體被投入塞納河
如今 魯昂豐富的歷史與文化遺產每年吸引150萬名遊客
它最著名的地標是聖殿 其歷史可追溯至公元四世紀
它曾多次重建和修改 19世紀的尖塔一度
被認為是世界上最高的建築 聖殿內有墓地
包含12世紀十字軍國王理查德獅心王的心臟
沿著蜿蜒的塞納河往英吉利海峽方向前行 我們經過一
系列令人印象深刻的大橋 每一座都有其獨特的驚人之處
這是布列塔尼大橋 於1977年完工 全長320公尺
它是世界上歷史最悠久的同類斜拉橋
30公里下游是1959年的坦克維爾懸索橋
開通時 它是歐洲最長的橋樑 長達960公尺
但這座巨大的結構甚至還不到36年後在塞
納河河口開放的橋樑長度的一半 諾曼第大橋
直到1999年 這一直是世界上跨度最長的斜拉橋
特別設計以抵禦強風
它提供了進入法國最重要的工業中心之一的關鍵通道
勒阿弗爾 勒阿弗爾這個名字簡單來說就是「港口」的意思 是法國
第二繁忙的海港 僅次於馬賽 它也曾是跨大西洋航線的重要乘客港口
直到1970年代 商用航空旅行才變得普遍
該市的產業包括石油煉製 以及水泥和肥料的製造
但儘管勒阿弗爾相對繁榮 它卻有著一段黑暗而痛苦的歷史
在第二次世界大戰期間 這座城市遭受的破壞是全國所有城市中最嚴重的
幾乎被完全摧毀 1944年盟軍轟炸行動中 有5000人喪生
9月5日當晚有3 000人喪生 這是法國在戰爭中單日最大的損失
第二次世界大戰後 勒阿弗爾幾乎完全重建 聖約瑟夫教堂的107公尺高塔也一併重建
教會是為了紀念在衝突中喪生的五名平民而建立的
並致力於重塑城市陰鬱的工業形象 著名的法國景觀建
築師亞歷山大·謝姆托夫被任命來打造這條兩公里長的景觀帶
卵石與沙灘海灘 1999年獲頒國家海濱度假勝地稱號
塞納河口以南則是另一番景象 一個未遭
第二次世界大戰轟炸的古老傳統港口城鎮
一艘遊輪常見的停靠點 翁弗勒爾是一個風景如畫的漁港和碼頭 其
歷史可以追溯到11世紀 在17世紀時 它因與加拿大和
非洲海岸 因此 這個城鎮成為法國主要的奴隸貿易港口之一
很久以後 當它的鄰居勒阿弗爾超越洪弗勒的海港地位時
它那古樸的魅力吸引了19世紀末一些最偉大的藝術家
被公認為印象派運動的搖籃 莫內、塞尚、
雷諾瓦等人皆曾在此作畫 法國風景畫家歐仁·布丹曾形容
翁弗勒爾為世上最迷人的地方 如今這個城鎮吸引著更多遊客
每年有三百萬名遊客 使其成為法國最受歡迎的旅遊景點之一
沿著英吉利海峽繼續前行 農田逐漸被緩坡上的林地和鄉間別墅所取代
在法國諾曼第下區 有超過5 000處房產為英國國民
所擁有 這是因為這裡的生活品質與他們故鄉的接近程度
約三分之一的人永久居住在此
對於資金雄厚的人來說 一個非常搶手的地區是多維爾
這是法國最著名且最具聲望的海灘度假勝地之一
1858年 摩納公爵——拿破崙三世的同父異母兄弟——有一個願景 要將其轉變為現實
一片沙地與沼澤變成了巴黎附近優雅的王國
四年內 莫奈創造了一座城鎮 其壯麗的別墅、賽馬場
以及通往首都的鐵路連接 使其成為富人和名人的避風港
可可·香奈兒在此開設了她的第二家商店 人們認為
多維爾的大賭場啟發伊恩·弗萊明寫出了《皇家賭場》
今天 多佛維爾仍然是上流社會流行的度假勝地
由於擁有碼頭、賽馬場、國際電影節以及豪華酒店
多佛維爾被視為法國的蔚藍海岸
我們完成了旅程 沿著奧恩河內陸前行 經過歷史悠久的卡昂市
這是他與最後安息之地 威廉征服者 這是最
偉大的諾曼領導者 其影響力遠及西西里王國
1066年 威廉在擊敗盎格魯-撒克遜首領哈羅德後加冕為英格蘭國王
一年後 他回到卡昂建造修道院以示懺悔 因
為他與表妹馬蒂爾達的婚姻 教宗拒絕予以批准
結果產生了奧姆男修道院 如今被視為諾曼式羅馬尼亞風格的傑作
其雙塔頂部裝飾著哥德式尖塔
高達84公尺的這些結構 為卡昂贏得了「尖塔之城」的綽號
這是一個壯麗的景觀 也是結束這段旅程的完美地點
