復刻書中美食 復刻張愛玲在香港時摯愛的甜點:蘇格蘭司康
鹿十月-
37粉絲
492 次觀看·2025年12月5日
蘇格蘭甜點司康
是張愛玲在香港讀書時的摯愛
張愛玲在散文集《重訪邊城》中
將如今我們所說的司康
譯作司空
香港中環有一家青鳥咖啡館
她每次上城都去買半打司空
她甚至因此將蘇格蘭稱為
在飲食上有天才的民族
低筋麵粉加上泡打粉和糖
黃油要用冷凍的 切成小顆粒
手掌溫度高
用指尖把黃油在粉裡揉碎
以免黃油融化
不需多均勻
粉裡大小不一的黃油顆粒
正是烤制過後
司康內部蓬勃鬆軟的祕訣
將蛋液 酸奶和淡奶油一起攪勻
調入粉料
大致攪拌後
再用按壓的方式將麵團聚攏
不能像和麵一樣揉
不然司康蓬鬆不起來
就成了黃油饅頭
可以加一把果乾
我用的是之前視頻裡做的櫻桃乾
果乾鋪平對折麵團
再壓平
如此三次
最後在保鮮膜上整理成一個圓餅
包起來
餅身比手掌略厚
太薄就成了餅乾
太厚則不好控制火候
冷凍半小時
司康有很多種形狀
張愛玲的司康是一種三角形小餅麵包
這是最經典的樣式
三刀 六份
正好是張愛玲每次買的份量
半打
180度 25分鐘左右
張愛玲重訪香港時
青鳥咖啡館還在
但已沒了司康
青鳥的司康不在
但只要蓬奇重訪邊城
張愛玲的司康永遠都在
她在書裡寫道
這司康的確名下無虛
比蛋糕都細潤
麵粉顆粒小些
吃著更麵些
但是清清而不甜膩
的確
司康的吃法一般是
攔腰橫切
抹上奶油 果醬或者黃油
小口品嘗
或蓋上帽子
大快朵頤
配上咖啡或紅茶同時
十分恰當
祝你好胃口 好夢
