日劇 » 釣魚迷日記：新入社員浜崎傳助 第2季07

來了嗎… 有鯊魚嗎?有鯊魚 糟糕了 你在做甚麼 這條鯊魚很便宜,我剛買了 我不是說了 用好鯊魚就不會漏掉鯊魚 是嗎… 那些年輕的女生 在釣魚場變得很漂亮 算了… 蘇先生,不要緊張,集中一點 女生一看就知道是鯊魚 很大 很厲害 但很少見女生獨自釣魚 很可惜 我的朋友都說因為太陽太猛烈 所以不想去釣魚 我的天 你還好嗎 甚麼?還好嗎 比起太陽猛烈,要是漏掉鯊魚 就更可惜了 真厲害 你真是個厲害的釣魚笨蛋 來了… 不要慌張,捉緊… 捉緊吧 捉緊… 別急… 鯊魚很容易漏掉,所以要慢慢捉 慢慢捉? 我的手快要斷了 慢慢捉… 你快點捉,我怕我的嘴巴斷了 不… 甚麼 等等… 這次我會取得她的意見 別捉了 甚麼 你快默默地捉 默默地捉?好,捉到了 慢慢捉… 對…慢慢捉 鯊魚很容易漏掉,所以要慢慢捉 捉到了 你看… 捉到了 很大… 甚麼 謝謝 你曾經在哪裡見過她 有嗎… 不,說謊 我知道你喜歡釣魚 我身邊沒有喜歡的女生 她很健康 對不起,看來我誤會你了 不…還好 我只會釣鯊魚,不太擅長釣 我被她發現了 她總是叫我快點捉 所以我急著捉了 捉到這麼美的鯊魚,謝謝 老伯,別裝蒜 謝謝 老伯,不如讓師傅代替你 我來代替你 師傅? 對,這位大師傅是我的弟子 弟子 我是師傅的弟子,叫鈴木 請叫我鈴木 這位是師傅的師傅,叫我濱崎 請叫我濱崎 你好,我是濱崎 濱崎和鈴木 是的,真是的 本節目由鎮水浴室 和本節目的贊助商贊助 你覺得社長是甚麼人 只是個賤人 我真的很喜歡社長 今天有很多人,鈴木 沒錯 這位是Yumi Yumi教我捉鯊魚 你會捉鯊魚嗎 我不會捉,讓我示範給你們看 全部是Yumi教的嗎 沒錯,我會用薄手把鯊魚捉起來 我嚇了一跳 我一直在捉,然後鯊魚就在那裡 那一刻真是太棒了 我心想,來了… 發生甚麼事 和濱崎的樣子很相似 你和濱崎的女朋友是同性戀者嗎 對,但她完全不帶我去約會 為甚麼會這樣 Kaoru 雖然我們是同性戀者 但我們是同性戀者 原來如此 女性很快就能和對方在一起 對,我絕對不會輸 說些有趣的話吧 好 我一直在觀察 但沒有減少財產 有甚麼有趣的 我想聽聽 我也想聽 她說她喜歡你 甚麼… 甚麼?我甚麼 沒甚麼,我們在說這件事 甚麼 Yumi沒有男朋友嗎 我現在正在收集,沒有男朋友 血糖素質也不好,怎麼辦 我在大學修讀建築設計 希望能從零開始 建造一個安全、舒適、生活方便的城市 所以我想學習工作 直到30歲左右就能獨立 真厲害,跟我的年紀不相伯仲 她已經考慮好未來的事 雖然是釣坊,但跟Yumi的年紀不相伯仲 對… 我明白了,那你會做電子工程嗎 那我來問問 你這麼說,你是Suzuken的員工嗎 Suzuken? Suzuken是鈴木建設嗎 不是… 是的,我是鈴木建設 鈴木建設… 過來 鈴木建設的營業生涯,濱崎田輔 真厲害,鈴木建設的營業生涯 不… 是一目瞭然的存在 是頂級銷售員嗎 一目瞭然不是這個意思 不知道 先商討一下 首先,面試突破的好處 就是能向對方透露自己的熱誠 鈴木建設… 面試開場,十號無人… 我回來了 歡迎回來,董事長、代理 辛苦了,董事長、代理 糟糕了… 董事長、董事長、董事長 話題太長了 但我不是代理 董事長,沒想到 你會在兩週內回來 拍攝廠被撤回,代表成功了嗎 雖然只是回到原地 你在想甚麼,濱崎 你這樣下去,肯定會被撤回 獎金會減少 請等等,獎金會減少? 為甚麼?我討厭 你從來都沒有獲得滿額的獎金 董事長,我最近買了電動車 用來付獎金 所以? 所以… 我在夏假期 有計劃跟蘇珊去大島釣魚 是嗎?真幸運 我知道,我沒問題 但蘇珊是個家庭無家可歸 沒有孫子,是個孤獨的老人 看你這樣打電話給我 就知道家庭很想你 對吧… 所以蘇珊對我釣魚 是人生中唯一的樂趣 如果這次公司欺負我 減少獎金,我無法去釣魚 蘇珊可能會死 遠程釣魚對身體不好 不去是為了自己的身體 快給我獎金 不是隻有你 如果被問到管理責任 我的獎金也可能被減少 為甚麼連董事長也這樣 因為你,我的評價就變成了垃圾 被稱為垃圾先生,很驚訝 被董事長責罵 在家庭裡喫飯是很無聊的生活 說得也是 我纔不想跟你說 是個垃圾先生嗎 我認為僱員的評價是不公平的 今年,我作為董事長 也想要得到僱員的評價 我認為是不公平的 由年輕的僱員特命 發表公開的意見 說起來就像是 江戶時代的八大將軍 八大將軍 我怎麼覺得他不像是其他人 你的想法是很棒的 但是… 但是? 不如你辭職吧 為甚麼 不如你… 你以為我會有批評的意見嗎 甚麼?不 你以為我會有批評的意見嗎 不如你辭職吧 我不是那麼強壯的 也不是那麼小器的 我不是那麼強壯的 我會尊重僱員的意見 但是,董事長 我會放棄的 但… 但你沒有經驗 我已經決定了 我以為我見過他 原來他是鈴木健的總裁 原來如此 他進來了 很多人都來了 我想快點聽聽大家的意見 董事長,真的可以嗎 可以… 快點讓我聽聽大家的新鮮意見 好,那… 秋山君,請 請請看 是甚麼意思 希望你多休息一小時 希望你多出席 但只能在海邊 只能在海邊 是他 雖然說是匿名的,真是笨 在我們的僱用所遭到鼠的傷害 雖然董事長在其他地方建了豐富的建築 但他卻沒有為僱員的僱用所 回收僱用所 我們的僱用所的薪酬 是業界最低水準的 請多考慮僱用所的薪酬 我們來聽下一句吧 是 她正在考慮結婚 被批評薪酬太低了 是董事長的錯 是我的錯 我們來聽下一句吧 坦白說,我認為董事長很膽小 這是甚麼 這裡寫著,在這裡 在這個厚厚的位置 瑞琪 是 你不要再耍耍耍了 是,董事長 不要再耍耍耍了 是 瑞琪 是 董事長的考慮過程很鬆散 請不要太難過,請你做點甚麼 你這個笨蛋 你不要再耍耍了 是 請進… 這裡是我們的營業區 營業區分為一區和四區 其中的三區 被稱為最優秀的生物部隊 真厲害 我會帶領他們 一定是你帶領他們的 你不要說話,要打招呼 那這位小姐呢 週末的聘請裝備 一定是奧比霍蒙 當然是奧比霍蒙 奧比霍蒙? 她說想看看我們的館舍 各位,她是花見女士隊的Yumi 你好,很高興認識你 你好 濱崎,你是女士隊出身的嗎 過來 我當然不是女士隊出身的 你奧比霍蒙也不錯 但你不會帶領我們到這裡吧 為甚麼?我沒去過嗎 當然 這裡有入札、密措、工程表 這裡有五萬個 不得不觸碰的祕密使用品 部長 沒有啟發力 說得也是 總之,外面有很多小事要處理 但不要緊,Yumi不是個壞女孩 是接觸過的嗎 如果有甚麼不明顯的地方 我可以幫你查詢 來吧… 在那裡…快去工作吧 哈瑪,你打擾了,快到了 真的嗎 既然來觀光,就來喝杯茶吧 來吧 打擾了 努力吧,大家 他以為自己是個有錢人嗎 薪金很低,薪金也很少 來,請 謝謝 但如果在自己的工作室 可以維修釣魚器材 可以去釣魚 以你的想法來說,是個不錯的公司 為甚麼 還有其他問題嗎 總經理是個怎樣的人 為了看企業,要看經營者 就像是收工人一樣,很擔心 是嗎 簡單來說,他只是個賤人 就這樣 是嗎 是,接待費很低 交通費很少,食物也很少 雖然我聽說他很賤 別這麼說,他只是個賤人 就這樣,交通費很少,食物也很少 但為甚麼要問蘇先生… 我想問問總經理 沒甚麼 我該不該做這個任務 蜜蜂 這不是我不應該說的 他真的很賤 我相信年輕人對他很有信心 世上有個很有魅力的經營者 名叫平成的松下昆之騎士 對,事實上 那間建築博物館 他連一張名單也不出 只好靠總經理的堅實經營手段 是嗎 年輕人根本不懂這方面的事 但無論如何 我們必須趕快恢復自己的心情 否則他會來找我們 總經理 請恢復自己的心情 請跟我來 我真的很喜歡你 我會一直跟著總經理 吳玉琪 是 今晚想跟我喝一杯嗎 不好意思,7時有婚宴 那我先走了 總經理不懂事,真是的 真是的,真可憐 這樣就好了 謝謝 謝謝 你現在要做甚麼 要回家嗎 我今天有些行程 行程? 真羨慕你,真羨慕 真羨慕 真羨慕大家的幸福 不好意思 是 這裡展示的禮物 是 請給我全部 請稍等 不客氣… 是卡牌 真厲害,像大男人一樣 蘇先生 是Yumi 又見面了 沒想到可以再跟Yumi見面 我也是 今天又是收穫嗎 是的 我回家後想要一件新的外套 但我第一次見到會收穫大男人的 真是的 我有點不知所措 不知所措? 是的,我以前在一間公司工作 雖然說是公司,但也不算是大公司 但在我們的律師事務所裡 我發現了很多人對我批評 我對此感到震驚 所以… 所以就要收穫 不好意思 請給我一杯咖啡 好的 謝謝 蘇先生 是 蘇先生是一位很好的社長 我們下次去釣魚吧 我帶你去河邊教你釣蜥蜴 我一定會去 好,約定了 約定了 你對社長的喜悅有多重要 當然是社長的喜悅 對,要勇於承擔自己的責任 這是你的職責 真是的,如果繼續這樣 早安 早安 早安 早安 早安 今天是個好日子 你會說英文嗎 會說英文 我們下次見 下次見 我先走了 我們下次見 真是個好日子 很高興加入了Suzuki建設 我非常敬佩社長 社長可以擁抱我 心動的標誌 你對社內不利的說法 有甚麼看法 但要承擔自己的責任 要承擔這麼多責任 這倒是 Suzuki,社長 稍等,熱鬧到極致 為甚麼 突然心情好 星期五可以去釣蜥蜴嗎 可以 為甚麼 不好意思 突然我父母的老婆 她在今早過世了 有葬儀儀式等 所以想去見她 她只有102歲 她是大嬰兒 所以想和大家一起見她 所以就這樣 Suzuki,我們沒有說謊吧 沒有,你在說甚麼 原來如此 對不起,我不是懷疑你 我們之前也說過 有親戚遇到不幸 我一個人去濱海 遇到美女 就很開心地在那裡釣蜥蜴 是的,也有這回事 也有 是吧 對不起 你看,我不是說謊 這次的釣魚 我想和Yumi一起去 甚麼… 甚麼意思 我認為自己是被人讚美 才會長得這麼好 現在Yumi教我釣魚 Yumi會說 「Suzuki很厲害」 「Suzuki很棒」 這樣會令我更有動力 但Yumi會說 「別這樣,你很差勁」 「你這個臭蜥蜴」 嚇我一跳 Suzuki,只要你稍微讚美她 她就會很興奮 所以Suzuki 是絕對不能被人讚美的人 奧林匹克選手 也要找一位好的教練和指導者 等等,誰是奧林匹克選手 你以這麼高的技術 竟然敢對教練說謊 是的,我以這麼高的技術 不是因為沒有好的教練和指導者 我已經很討厭這個笨蛋 不管我多麼溫馴地教他 他本來就是垃圾,沒辦法 我已經說過了 你絕對不能再說那句話 垃圾,你不要再說了 真抱歉,你這個臭蜥蜴 你這個混蛋,我連續說一遍 真是的,這個臭臭的 不論是弟子還是師父,都沒有用 吳師傅 聽說他和Suzuki吵架了 對了,很久沒有挑戰平板 現在不能用腳踏板 我可以盡情享受 不如偶爾帶你去約會 我已經知道了 歡迎光臨 晚安 如果不跟她交往,她會被拒絕 你帶她去約會嗎 我曾經在法國留學時期 幫了Anne很多忙 她想喫日本的美食,所以帶了她來 原來你們在留學 你好… 你好 聽說日本男生很愛玩 Miyuichiro很快就跟她交往了 交往了一年多 我非常熱心研究 因此挑戰了各式各樣的研究題材 另外,有兩位女生 在冬季的時候 兩位女生 雖然同時研究是很困難的 但我卻不放棄努力 老師真是認真 對 讓你久等了 糟了 怎麼了 這是泰式昆布蒸魚 製作方法是這樣的 首先,把處理好的泰式昆布 切成小段 然後把昆布放進煎鍋裡 放入泰式昆布,加點酒和水 蓋上鍋蓋,用弱火蒸7分鐘 然後蒸熟 放入長蔥、青芝麻、醬油和胡麻油 攪拌均勻 這裡有一個重點 放入山椒會讓味道更突出 最後把泰式昆布盛上碟子 再加上調味料就完成了 很美味,非常美味 味道非常深奧 非常美味 太好了 這是美芝婆做的 美芝婆,你真是一位出色的廚師 這是我第一次喫到這麼美味的魚 很高興你喜歡 美芝婆,你真是國際級 客人來了 你也喫吧 我喫了 很美味 可以喫了嗎 可以喫了,可以用牙齒喫 美芝婆,很美味 真的嗎?謝謝 很友善 廚藝非常好 我們很快會在法國見面,對嗎 我聽說你會在夏季 在法國大學工作 我還沒有正式的答案 為甚麼 有甚麼阻礙你離開日本 今天去哪裡 很久沒兩人去旅行了 是嗎 是的 哈瑪總是去釣魚 我一個人去看電影和購物 有甚麼事嗎 沒甚麼 我擔心你 沒甚麼 你沒有去釣魚 今天只想著我 是 一天只想著我 是 那我們去吧 來了 很棒,很棒 謝謝 這次釣魚真是太開心了 我跟Yumi去釣魚時 她的釣竿很快就中了 真是太厲害了 你真是幸運的女人 要喝茶嗎 茶?好… 不… 我想去一個地方 想去一個地方? 有蜂蜜的泡茶,可以釋放疲勞 我要喝蜂蜜的茶 很甜 很舒服 真的很舒服 師傅…不是師傅,是Yumi 為甚麼你喜歡釣魚 是你爸爸喜歡釣魚嗎 不,我爸爸完全沒有趣味 原來如此 偶爾休息時 就會找一些有趣的資料 是嗎 例如建築物、大堂 都是關於工作的 爸爸,你爸爸是同業嗎 其實我也是在建築業… 我知道 你是鈴木建築業的總裁 為甚麼知道 他是職業學生 當然會知道 沒關係,雖然他不是同業 但他已經辭職了 原來如此 他是個很認真、很認真的人 但他被人欺騙了,或是跌倒了 他有很多不好的說話 但他很不知所措,很努力 所以無論誰說甚麼 我都是爸爸的好朋友 鈴木真是很喜歡爸爸 對,沒錯 蘇先生 是 我有件事想請蘇先生幫忙 請他幫忙? 請問甚麼都可以 該怎麼做 不好意思,這是甚麼 這是香蕉蛋黃奶霜 好喫嗎 很好喫 我選這個 是由Yumi教我的 她說爸爸的蛋黃奶霜很好喫 請你試試看 是Yumi爸爸的店嗎 對… 抱歉,請問要點甚麼 我要一杯香蕉蛋黃奶霜 還有冰激凍咖啡 要喝甚麼 請問有甚麼推薦 你叫甚麼名字 濱崎 你叫濱崎嗎 你指我嗎 你為何突然叫我的名字 你不記得我嗎?濱崎 我不是濱崎,我是濱崎 你聽不懂嗎 為何你知道我的名字 很可怕 認識的嗎 認識的 是在立山的稲田釣魚時認識的 不是 認識的 原來是在大河釣魚時分餌的 不是這樣,是說我,薩達瑪茲 是一個叫X的人物 究竟發生了甚麼事 是薩達瑪茲 薩達瑪茲是鈴木縣的原住民? 對… 之前在我們公司 被人用蛋黃漉漉漉漉漉漉漉漉漉漉漉漉 弄得很嚴重 薩達瑪茲被人用蛋黃漉漉漉漉漉 弄得很嚴重 是那個時候嗎 對… 薩達瑪茲被人用蛋黃漉漉漉漉漉漉漉 弄得很嚴重 薩達瑪茲被人用蛋黃漉漉漉漉漉漉 弄得很嚴重 那位薩達瑪茲的女兒是鈴木? 是 真是個偶然 是個偶然嗎 歡迎光臨 我是誰 很厲害 薩達瑪茲真是個偶然 我被鈴木師父的教授 引誘了一輩子 鈴木師父 他真是個偶然 我被鈴木師父的教授引誘了一輩子 引誘了一輩子? 是的 他說希望我跟父親見面 是關於我 美智古 大家一起喫吧 我開動了 請 為我準備一些輕盈的食物 因為主菜已經在那邊等著 知道了 請多多指教 那位有點寂寞的哥哥 也請你喫點魚 我完全不想喫 因為我肚子餓了 肚子餓? 那是養小孩喫的 什麼? 美智古 今天的約會很開心 蛋糕也很好喫 對了,那位蛋糕店的老闆很意外 沒想到那位蛋糕店的老闆 竟然是被解僱的薩達瑪斯·聖姆 而且薩達瑪斯·聖姆的女兒 竟然是玉美 蘇先生,你不覺得很奇怪嗎 為什麼玉美想讓蘇先生 跟聖姆先生在一起 因為她是被解僱的老闆 一般來說,也不想看她的臉 對吧 但卻想讓她跟聖姆先生在一起 這很明顯 是復仇 很少看到一個女孩跟聖姆先生在一起 又見面了 玉美是聖姆先生把她送進來的 她是被解僱的老闆 為什麼要復仇 因為薩達瑪斯先生是壞人 世上有些人是不符合常理的 所以要復仇 不,因為… 聖姆先生被解僱後發了瘋 然後他在那裡 就像是在火中灑了煤油 別這麼說 煤油 玉美 把我的恩恩怨怨的症狀 給薩達瑪斯這個臭小子打一頓 你打電話給誰 我打電話給玉美的師父 說今天不能去 逃跑也沒用 刺客會無論如何追趕我們 只有蘇先生自己能夠打敗他們 師父 你別這樣,我不是你的徒弟 因為是你教了我釣魚的樂趣 因為是你 我不需要那麼不義的徒弟 不…別這麼看扁我 我的釣魚師父是濱崎玄師兄 因為是你 真是說得太早了 我早就說了 蘇先生被誇獎了,我馬上就上癮 不,我絕對不會上癮 我絕對不會去芝麻方面 你瘋了嗎?你瘋了嗎 不… 怎麼了 請跟著我 拜託你了 麻麻,我會跟著你 很可怕… 我不想去 等等… 我沒事的 我等你很久了 我聽過你的故事 是 等等… 社長 我一定要告訴你一件事 他來了 在那裡告訴我… 別過來… 這樣下去,我會死不瞑目 我不會死的… 別過來… 社長 我一定不會死的 別過來… 社長 蘇先生 對不起,麻麻 對不起 爸爸,這個可以用來做朱古力粉末嗎 媽媽 蘇先生,你來了 蘇先生,怎麼了?雖然你臉色不太好 我不要 為何你會獨自逃跑 對不起,因為我推了你 你推了他,他就上癮了 社長 你還記得這封信嗎 是,我記得 這是甚麼 是蘇先生寄來的信 我被解僱,失去工作 社長用這封信鼓勵我 鼓勵我 這是說謊 你做甚麼?笨蛋 站起來,你這個混蛋 我一輩子都不會放過你自殺 所以你一定要記住我的話 社長的說話 總是在阿杰先生的背後 表露出一絲憤怒的心情 我會用這封信向他道歉 向他道歉 我希望某天可以找到社長 向他道歉,這就是我的心意 是… 爸爸,為了回應社長的心意 我一定要努力,一定要再生 很棒 因為社長的心意,店舖也開業了 經常收到消息 這都是社長的幫助 不… 真的,謝謝你 真的… 我也要向你道歉 蘇先生,謝謝你 謝謝你,謝謝你 真是太好了 全部人都不恨蘇先生 不恨? 不… 社長,為何要和濱崎一起 濱崎? 你叫濱崎嗎 我叫濱崎 我第一次聽到 我們一起努力吧 現在的我 是因為社長的幫助 但我們的社長也挺有型的 下次來這裡吧 濱崎,你看看 這裡的苦力啤很好喝 你又來了 你們別聊天了,回去工作吧 濱崎,獎勵來了 等等… 等等 我正在工作 想不到 年少10億的餐飲公司 在建立新社區時 真的答應過我 年少10億? 那是哪裡 所以我叫你等一等 雖然現在只是一間小咖啡店 但你必須努力 總有一天就成功吧 你… 說了些不明白的祈禱 甚麼 只要一點點就夠了 去工作吧 他真的生氣了,怎麼辦 社長真是太美了 我會永遠跟隨你 謝謝 社長的幽默角色 看起來也挺可愛的 有個愛心標誌 對… 笑容也很可愛 雷叔叔 你發了那封信 為甚麼會被人恨 你以為會被人恨嗎 因為那封信 絕對不是為了鼓勵 甚麼 因為當時 我以為我的同僚背叛了我 所以我會想說一句恨的說話 恨的說話 那是因為政務的錯誤嗎 是因為我的股價上漲 所以我會想說些不明白的說話 我會想說些不明白的說話 你看,正好是Yumi… 她說她的工作拒絕了 真的嗎 防衛建設 是任由她的工作 是她的競爭對手 建設業界的瘋狂 Yumi,你會被嚇壞的 你別這樣 真的,我現在也不想回家 歡迎光臨 有甚麼事嗎 沒甚麼 其實我從秋天就要轉讀巴黎大學 原來如此,祝你生日快樂 祝我生日快樂才對 巴黎真不錯 我從來沒有坐過飛機 巴黎真不錯 我也想去一趟 那不如一起去 不如一起去 跟我一起結婚 Mikiko 拜託你 最後一回合 你不是說要舉辦婚禮嗎 本節目由以下贊助商贊助 你根本不可能贏這個人 由以下贊助商贊助