日劇 » 釣魚迷日記:新入社員浜崎傳助 第1季04
辛苦搵嚟自在食
2粉絲
189 次觀看·2025年1月15日
第4集
在拜訪老顧客倉田化學公司時,傳助認識了社長的千金詩織。幾天後,社長慎太郎告訴佐佐木科長,詩織對傳助一見鍾情。為了博得倉田社長的歡心,佐佐木命令傳助邀請詩織去釣魚。在約會的第二天,倉田社長突然造訪鈴木建設。他聲稱傳助不久後會與詩織結婚,並且是當倉田化學公司的上門女婿。昌之等公司同事極力贊成,一之助的心情卻很複雜。
2.3萬日圓
雖然太昏暗了,但我買了好東西
謝謝,抱歉,這麼突然
你不行了
你老公會說
「麻煩你,美麗的蛤蟆仔吧」
我也有工作費
如果有問題,就交給我們吧
你老公也年紀大了
被三角蟲的媽媽甩掉
就這麼沉悶,對吧
這不是蟹嗎
美少女,這是蟋蟀的蜜蜂嗎
是蟋蟀嗎
是嗎?我第一次看到
不知道是甚麼味道
我從來沒喫過
你想喫嗎
對
真是的
早安
不是早安
我問你甚麼時候的
是這樣的,董事長
今天很奇怪,我一大清早就起牀了
所以就趕快出社
為了這間公司
我打算趕快工作
但就在我打算工作的那一刻
有個非常有幫助的人
就哭著說
「我真的需要蛤蟆仔的幫助」
我告訴你,你是公司的員工
甚麼?公司的員工
就冷淡地拒絕了
我沒有這樣說
公司的蟋蟀在世上
根本就不存在認同
那倒是
對吧…
幸好有個很溫柔的蟋蟀
所以就趕快完成工作
雖然就在我打算工作的那一刻
但就在我打算工作的那一刻
原來如此
沒問題
濱崎
濱崎,真是的
無所謂
今天下午我會去倫敦科學院
你也一起來
你也該快點把自己的位置記下來
當然要記住自己的位置
好嗎
倫敦科學院的辦公室
會在1時,別遲到
1時
為甚麼?董事長也一起來吧
我會在會議室等事情完成後
就直接去
不…董事長…
約會是在1時,對吧
那時候就請同事喫午餐
跟董事長一起去,對吧
也許是這樣,但有事要辦
所以沒辦法
真的嗎
真的
很好
失陪了
小子
我以為倫敦科學院是由你負責的
是
我收到消息
有消息指
倫敦科學院有計劃建立新社屋
新社屋
這件事還沒公開
趁現在趕快進行調查
好的,知道了
糟糕,現在已經這麼晚了
不如改天喫午餐吧
那裡是甚麼地方
我還沒調查過
你還好嗎
有點搖晃
糟糕了
這裡有貼紙嗎
我買給你吧
不用了,我經常貼紙
我會去找修理的地方
謝謝你 不客氣
對了,你知道倫敦科學院嗎
應該就在附近
我也要去那裡
真的嗎
要不是這雙鞋子
我就會穿成這樣
正好
太好了
請坐下,我帶你去那裡
可以嗎
當然
謝謝
請往那邊走
失陪了
我們走吧
請問要去哪裡
往上走
往上走?
樓梯…
你還好嗎
還好
竟然跟童話有緣
也有喜歡的人
女兒,謝謝你
如果能好好跟我們說話
就讓佐々木先生也…
一代一代的
你看
真厲害
佐々木
水務部長,謝謝你來找我
不客氣,一人嗎
是
那五樓的大設施好嗎
是
到了
謝謝你
請往那邊走
不好意思
那是社長的女兒
是嗎
謝謝你
不客氣,這位是…
請問你的名字是…
是的,我是…
水建設營業三家的
我叫濱崎
濱崎?
濱崎
部長,我們走吧
好累
你出門時叫我
到時你休息一下就好
休息一下?
是,沒問題
謝謝你,失陪了
好
週末在樓下的樓下
味道最好
濱崎去哪裡了
原來是那個老頭
你好,現在濱崎不在
是,我是…
我是課長的佐々木
我正在工作
可以再打電話給你嗎
你怎麼知道我的電話號碼
不好意思,我找到你的電話號碼了
是誰?是蘇珊嗎
是個暴躁的課長
這下糟糕了
這星期的星期日,你還好嗎
我一星期都沒問題
那你想跟我比賽嗎
你輸了也不知道我會在這裡
對嗎?濱崎
你比我快一百年
你哪來的自信
這次的比賽,我一定會贏
濱崎,別裝蒜
你別再說那些無聊的事了
這下糟糕了
你去哪裡了
今天是早上,當然要上廁所
當然要上廁所?
我每天都是下午
是,營業生
是,是關於倫敦市長的事嗎
我問你,為甚麼你不能上來
你只要回覆後面的通訊軟件
不好意思
你這麼晚還不上來
是,你以為我還會放棄嗎
是,那你就上來吧
知道了,麻煩你了
不…謝謝你這麼忙
我是水建設的佐佐基
是,我是倫敦市長
麻煩你了 你可以放棄了
是嗎?那我先走了
好,辛苦你了
濱崎電視家是你的下屬吧
他是甚麼樣的男人
不好意思
我向小姐道歉
不用道歉
那為甚麼要說濱崎的事
十年前,我失去了妻子
現在只剩下我女兒
是
但最近她很混亂,情況很不妙
無論我怎樣照顧她
她的身體都不太好
聽說… 是
最近阿佛崎
曾經把她送來這裡
我以為是麻煩了她
這就是原因
甚麼
之前也發生過這件事
是
另外,我女兒的房間
有男女的相處特殊雜誌
和濱崎的名刺
根據我的經驗
我女兒曾經跟濱崎戀愛
跟濱崎戀愛?
你女兒跟濱崎戀愛?真的嗎
根據我的感受,肯定是
也有不愛的男人
所以我向莎莎提出
濱崎的身分
如果他不是壞男人
我想盡我女兒的力氣
是嗎
你覺得呢
是
我一直以為他跟那個男人
是不相伯仲的男人
所以就把他帶來這裡
跟莎莎的事務所
原來如此
是
以娃娃、鈴木建設
營業生涯的希望
實在令我高興
那麼,請你推薦這件事
當然
請多多指教
看起來很好喫
董事長,這樣太過分了
我開動了
不需要山椒嗎
不用了
濱崎…
海崎,你真是個不知所措的人
是嗎
有位叫塞翁山的董事長
他說他愛上了你
喫飯都喫不下
真的嗎
真的
你勉強他才對
我不是勉強他
我知道了,這裡是攻擊之地
下個星期,請你去約會
約會?
為甚麼要約會
當然,這會影響我們的大生意
甚麼 閉嘴
總之,這種情況
男生應該先請女生去約會
不論是喫飯還是看電影
這是行政命令
你太過分了
那釣魚呢?釣魚可以
釣魚…
看來小李對釣魚很有興趣
無所謂了
你去找個好地方,跟他交往
這是我的聯絡號碼
不行 為甚麼
我約了Sue在這星期的日子
笨蛋,你跟那混蛋的爺爺約會
我都不在乎
這是甚麼
這間餐廳的服務
是店舖
社長令莊對海崎一目瞭然
不知為何
有認識的人才會明白
我對這裡的魅力
為甚麼要笑
你這混蛋
社長讓我約了Sue
Sue很快就答應了
也有喜歡的人
我喜歡她,但她很醜
你這傻瓜,美女就是美女
美女又有錢
是浪漫的美女
但如果那是真的
那不是夢嗎
我不會是夢
不用擔心不夠的租金
就算有瘋狂的男人,也不需要擔心
這就是浪漫的美女
這就是夢
我不會做這份工作
你做甚麼
你別這樣
Sue 你好
歡迎光臨
你好…
浩文
我想問你關於明天的租金
有件事想問你,所以我來了
你來了
可以讓我進去嗎 請進…
給我杯子 好
請給我杯子
大家看起來都很開心
發生甚麼事了
對,聽說哈瑪愛上了一個人
是嗎
原來有這麼喜歡的人
你怎麼知道的
哈瑪
哈瑪,明天是釣魚的日子
你要去釣魚嗎
對,明天是星期日
但我和修裏要去釣魚
我也可以一起去吧
不,我倆人
你倆人一起去嗎 對,我倆人
跟喜歡的女生一起去?
喜歡是很奇怪的
也許是很奇怪的
我倆人一起去
那我不用了
太離譜了,修裏,可以出去了嗎
那我出去了
哈瑪
即使你邀請我去釣魚
我絕對不會去
最近怎麼樣
最近還不錯
還不錯嗎 對
今天會怎樣
那怎麼辦 不好意思…
修裏,怎麼了
她來了
她來了?
對不起
沒關係
對不起,真的
我考慮過,但我想一起去釣魚
但修裏說了要去
我知道,但我絕對不會妨礙你
不會妨礙我,可以嗎
可以…
可以吧 知道了
早安
早安…
今天謝謝你邀請我去
我一直都很想去釣魚
我已經準備好所有道具
請隨便我
好… 上車吧
那這位是…
他是我釣魚的弟子
但我不會妨礙你
是嗎…
我叫倉田修裏,請多多指教
請叫我蘇珊
蘇珊,好
可以叫我修裏嗎 好
你妹妹在那邊
謝謝…
我們去吧… 好
你真是神經病,別這樣
蘇珊,你怎麼了
把鉤子剪開
我來釣魚了
麻煩你
好,這樣就行了
請你等我釣到魚
謝謝,我希望能釣到魚
沒問題,有名人陪伴
沒錯
風很舒服
對,很舒服吧 對
在風吹過,在自然的波浪中游泳
真的會忘記一切
我明白 對
你這個獨居的老伯,要集中一點
我是獨居的老伯
所以說話都是獨自說話
真是個大獨居
我釣到魚了
這把釣竿很精緻
是石臺
你看
很厲害
應該有20公分吧
那位名人,你覺得如何
你釣到一匹魚,別這麼大聲
大聲說話是一種習慣
我媽媽說我小時候很辛苦
是嗎?不好意思
你好
這是你自製的嗎
是
不…
如果想要,請你喫
可以嗎
不如我們不客氣了
不客氣?我不是說不客氣
開動了 開動了
很美味
真的嗎
很美味…
真是手忙腳亂
釣這個魚一定很辛苦
今天早點起牀
因為我平時都會下廚
我高中時母親去世了
只有父親和我
所以家裡的事就別管了
父親也要照顧
如果沒有我,就甚麼都做不到
甚麼都做不到
但也不能永遠都照顧父親
也對
有魚,有魚
真的嗎
快點
要怎麼捉
慢慢捉
不知道是甚麼
有了…
很大
捉到了
是鯊魚,不是鯊魚
恭喜你
第一次捉到嗎 是
這麼大
拍照…
可以拍照了嗎
來,請拍照
來,起
謝謝
為甚麼會拍到
沒關係
別搖晃
請拍照
恭喜你
好,捉到了
很快
捉到了嗎 捉到了
沒事
太好了
Kaoru
嗯
晚餐想喫甚麼
你沒出門嗎
今天是假期
我沒甚麼心情
你好
你真好,米奇
今天也有很多魚,請多多指教
我纔不明白
為甚麼我必須這麼做
你好
我是小裏
聽說小裏很少做魚料理
所以請多多指教
聽到濱崎先生說很美味
如果不是麻煩的話…
這就是捉鯊魚和鴨骨的製作方法
首先把三片鯊魚切成一口大塊
然後把鯊魚塗上片核
再把切好的鯊魚
用煎鍋煎熟
煎熟後,即使用少量的油
也會變得酥脆
在煎熟的過程中
用小鍋加入調味料和鯊魚牙
煮至金黃色
最後放上鯊魚和鯊魚
再加上調味料就完成了
很美味
對吧?米奇,很美味
我做不到這麼美味的菜
小裏,你沒問題
因為中午的便當非常美味
真的嗎 對
米奇,那道菜的食譜
你幫我寫一下
我沒有寫,為甚麼要寫
寫下來就行了
不要
今天是休假日
我們不是一家人
為甚麼總是做得一塌糊塗
濱小姐,我們是一家人
說笑的
對不起,今天是休假日
是我不好,我太貪心了
不,我只是因為這個酥脆的東西
酥脆的東西
不好意思,米奇哥
謝謝你教我做這個
我也想試試看
不,還可以吧
我擔心爸爸
也很抱歉沒有清潔乾淨
那我送你回去吧
真是大人了
還要替她擔心
她是個孩子,真可憐
對
可能真的喜歡濱小姐
為甚麼?我們打算好好享受
今天來釣魚真是太好了
這裡有很多蚊蚊
感覺很舒服,真的很開心
是濱小姐的幫助
釣魚很好玩吧
是
下次再去吧
有趣的河魚也很好玩
好
就像濱小姐那樣
可以輕鬆邀請我們去釣魚
那就在這裡,今天謝謝你
小心
七爺,想喫甚麼
壽喜燒
是午餐時喫壽喜燒
稍微消化得好一點也不錯
有藥嗎
怎麼回事?家長
連濱小姐的肩膀也編了
也只好放心了
家長
倉田科學院的倉田先生在外面等候
倉田社長呢
倉田社長,讓你久等了
有時間,所以才來找你
謝謝你
不好意思
是
謝謝
是哈財哥的幫助
昨晚我女兒情緒很好
她帶了一些魚回來
那是否成功了
正如我所料
是
所以我特地想跟哈財哥見面
來…
請坐…
那是哈財哥嗎
不,是哈財哥
別裝蒜…
不…
你真醜,真醜
不好意思
你女兒真是幫了你很多忙
謝謝
那是誰的女兒
倉田社長,她不是哈財哥
是嗎
因為他是個好男人,所以…
我是羅志銘
不好意思
社長,這位是哈財哥
是
是你
社長,這位是哈財哥
不好意思
不好意思是甚麼意思
你的趣味變了
倉田社長是…
我知道了,是小李的父親
社長,你真會說話
是哈財哥
昨天也謝謝你
不客氣,今天也很開心
真好
小李有釣魚的才能
是嗎?我沒想到你會釣魚
釣魚是好事
我還說過要跟小李一起去
下次爸爸也一起去,好嗎
說得也是
總之,很高興你也喜歡我女兒
以後也要多多指教
爸爸,任由你吧
蘇紫棋 是
是
請稍等
真是不該這樣對待你
真是抱歉
雖然看起來像金竹鱗
但實在太難以置信了
是嗎
不好意思
哈財哥
你也不會有別的女人吧
我看你也不會有別的女人吧
不好意思
蘇紫棋,這是我的意見
是
我的女兒是孤兒
雖然她不可以馬上結婚
但她也有工作
我希望她可以留在我身邊
讓我好好教她
甚麼
你希望我把哈財哥交給克拉達科學院
是的
這樣的話,我跟哈財哥的關係…
如果我們能好好談好
不僅會有新社會
我們也會把所有的工程
都交給蘇紫棋建設
這樣的話,你也…
我身為建築師
在社會上的職責也…
不好意思
是的,我會把蘇紫棋交給你
在上半年間
建築學院的收入
是目標的1500億
乘以1450億
接下來是土木學院的…
章建華…
這裡也有寫,對吧
甚麼
你不必每一頁都讀
接下來的營業發展會怎樣
有甚麼好消息嗎
部長,克拉達科學院的研究
已經完成了
是嗎
是的
克拉達科學院
正在進行營業發展計劃
至於進一步的發展
就由三家的佐佐負責
我本來打算在受注決定後
再向大家報告
但我和克拉達科學院的社長
直接接受了訪問
我的感受是
除了會接受新社區單獨受注
以後會發生的一切事項
都會由我們負責
但這裡有個條件
甚麼
是三家營業發展的
濱崎田之家的
克拉達科學院的遺跡
濱崎田之家
是的
為甚麼是濱崎
克拉達科學院的社長
有位叫塩裏的小姐
塩裏的小姐為甚麼會跟濱崎結婚
她說如果要結婚
就放在自己的手上
就是這樣
克拉達小姐
那該怎麼辦
如果是他,影響是零
我倒覺得是一個好處
出發
是
真是多虧了濱崎
那你會怎麼做
作為一家公司,也不是壞事
你會很寂寞,沒有朋友吧
話說回來,我才會寂寞
那你會怎麼做
作為鈴木建設的社員
工作方式是怎樣的
那可能是濱崎的好消息
因為他可能會成為社長
是嗎
原來如此
社長
你看了今天早上的建設新聞嗎
就是這個
如果不小心
就會被濱崎建設的深仇大恨
搶走
那可不好了
所以,我們要趕快把濱崎交出來
談妥這件事
可是要把我們公司的社員賣掉
為甚麼要把普通的新入社員交出來
還要這麼褻瀆
而且是前代未曾見過的壞社員
可是,阿勇
我們也不能隨便決定
只要他肯承認就行了
濱崎,你給我過來
社長
我睡著了,我真的不行了
你完全是睡著了
你聽我說
你已經在這間營業餐廳
擔任營業員兩個月了
是嗎
遲到、睡眠不足、廢話
假裝休息、下班、辭職
我每天都在這裡做這些事
是嗎
你也會有不開心的感覺吧
那倒不是
那今天就結束了
為甚麼
你將會被移植到倫敦科學大學
要移植
移植?為甚麼
因為是倫敦社長的願望
你不滿意甚麼
不,我喜歡這個公司
如果可以,我希望可以一直在這裡工作
你…
大家都很友善
只要我耐心聽著社長的話
就可以得到這麼高的薪水
這是甚麼
笨蛋
你已經被移植了
這是社長的命令
你剛才說甚麼
社長可以讓我離職嗎
當然,如果你移植
就要接受一百多億的薪水
不僅可以讓你離職,還要讓你離職
真是的,臭老頭
很好,我明白了,我離職
你離職了嗎
我離職了,謝謝你,濱崎
濱崎…
謝謝你
我離職了
痛…
我離職了
本人已經承諾了
他也很滿意我的承諾
希望明天可以去倫敦
即使是馬上
即使是馬上?
是的
你好,我們是營業單位
是的,我看到了
這是你爺爺給我的
我看到了
臭老頭,濱崎
甚麼
社長叫你來社長室
真是不得了
不好意思,濱崎哥來了
你決定得真好,謝謝你
這不是為了公司
濱崎哥,你這態度…
別說了
以後會有數百億的薪水
是大貢獻
我只想請問你一件事
我想請問你一件事
請問…
請問你為何決定要去倫敦
為甚麼
當然是因為蘇先生欺騙了我
甚麼…
蘇先生
蘇先生是這位釣友的爺爺
我從一開始就教他釣魚
我一直教他,但他卻放棄了
哈哈…
你根本不懂任何事
怎麼了
我以為他是真正的朋友
濱崎,你別再跟爺爺說話了
行了…我已經放棄了
所以我決定要辭職
去倫敦大學研究
好,謝謝你
稍等
請問蘇先生這位爺爺
我已經…
行了,社長
這位爺爺與社長完全無關
蘇先生是最好的朋友
你別再跟那些混蛋交往了
我會罵他一頓
你根本不懂任何事
我會罵他一頓
為甚麼要這麼興奮
我明白了
這是你選擇的選擇,隨你喜歡
社長,我決定了
濱崎,請你去倫敦大學研究
知道了,我會去的
教練,有事嗎
有
你打算留在九州獨居嗎
現在沒辦法了,突然之間
我還在考慮結婚
那是我…
那是…
社長怎麼會允許
社長是因為我辭職而辭去九州
蘇先生?
對不起,我突然說錯話了
對不起
你認識他嗎
認識
請問你認識他嗎
認識
是嗎
聽了很多說話
你們是情侶吧
是
你打算在未來結婚嗎
是
原來如此
濱崎,你誤會了
濱崎先生?
不…是關於我
是誰
你上次說要去釣魚
那時候我和你一起去
是釣魚愛好者的祖父
說起來,今天感覺很不一樣
是嗎?今天不是釣魚
今天不是釣魚
請問你們倆的結婚生涯有障礙嗎
是你的父親
是,我擔心父親會獨自一人
我該怎麼辦
秀麗,雖然我們是釣魚愛好者
但也希望能幫助到你
你來得正好 是
蘇吉社長,雖然我只見過濱崎
但他實在是個好年輕人
我感到欣慰,蘇吉先生是個好人
別客氣
如果他來找我
我會好好照顧他
請你放心
這對濱崎來說也是一種榮幸
我還有一個要求
是甚麼
如果我和濱崎先生結婚
就一定要交給蘇吉社長
結婚?我結婚?
秀麗在失去母親後
一直為了我煮飯、掃廁、洗衣服
保護家居
但為了他,我不能就此罷休
如果能和他選擇的對象同居
那就更好
那是我? 是
那就是社長的女兒
沒錯
蘇吉先生,真是個好男人
為何會有這種想法
其實社長
今天我們來訪問的
是想請社長見面的
見面?是誰
請他進來
請進
不好意思
邁達,怎麼了
社長,有件事要求你
你以後再說吧,是關於吸血液的事
不,請讓我和小姐結婚
甚麼
甚麼?他剛才說甚麼
他想結婚
我聽到秀麗先生有冤案
所以才知道
我無法忍受秀麗先生和別人結婚
我比任何人都愛秀麗先生
邁達
所以,請讓我和她結婚
你…知道自己在說甚麼嗎
但在倉田社長的見面會上
他把小姐交給了濱崎
沒錯,秀麗想和濱崎…
秀麗
甚麼
你…
難道…
爸爸,我想和濱崎去九州
秀麗,你怎麼會…
你和濱崎在一起
倉田社長,我非常抱歉
小姐的秀麗
你和濱崎的婚姻
令你難以獨自一人
所以很難說出這句話
尤其是他決定要去九州
所以很難說出這句話
秀麗,年輕時
只要想著自己的幸福
沒有一個父母
會不滿意自己的幸福
爸爸只希望你幸福
看著爸爸的眼睛
請你好好照顧瑪莉達
拜託你了…
請讓開
很抱歉,是這裡
是這裡
真是太早了,很抱歉
真是太早了
為甚麼要參加
你不結婚嗎
你不說是因為知道
蘇先生是個壞人
那不是偷懶嗎
不是偷懶,而是愛的Cupid
是濱崎的幫助
讓濱崎在倉田社長身上
找到你
我以為濱崎是個瞎子
糟糕,失敗了
真是的,夢想失敗了
幸好失敗了
如果是社長的女兒就糟糕了
為甚麼 因為…
今天請勿反對,請原諒
謝謝
是金魚,謝謝
我馬上喫
等等…這是我的
我沒有說公司不需要我
甚麼
我不是說了是誤會
你明明說了是誤會
真可憐
哈瑪姐,請
不好意思
有甚麼好事嗎
沒甚麼
既然已經結束了
大家乾杯吧
乾杯…
真是不得了,蘇先生
為甚麼?你怎麼還在說
我明明說了要去倉田社長身上
既然你這麼說
我還說了濱崎是個瞎子
不,蘇先生
我只是不小心說了
說了又說了 又開始了
我才說了
你知道我多寂寞嗎
我也很寂寞
很寂寞嗎 很寂寞
再說一次…
但對不起,我又說了是個瞎子
對不起
你不會再說了嗎
不會再說了
對不起
很寂寞
