日劇 » 釣魚迷日記:新入社員浜崎傳助 第1季03
辛苦搵嚟自在食
2粉絲
175 次觀看·2025年1月15日
第3集
和傳助一起釣魚的一之助,碰到了也在釣魚的宮本彩。彩與一之助學生時代迷戀的女子長得一模一樣,一之助不禁心頭如小鹿亂撞。過了幾天,一之助又與彩偶然相遇,一之助瞞著傳助,與她相約一起釣魚,結果,卻在釣場與傳助撞個正著。傳助覺得一之助樣子古怪,便與道子一同調查一之助外遇事件。另一方面,鈴本建設與其他公司圍繞某項目的投標競爭,情況相當嚴峻。佐佐木科長等人都拉開了決戰到底架勢,不知為何,傳助被懷疑是洩漏情報的間諜,監察委員會開始調查他。
很舒服吧
師兄,很棒的駕駛技術
很好
看著我
我看著你
沒接到
蘇先生太勤奮了
雖然不懂
太勤奮了
對,北風和太陽都存在
無論如何都不能太勤奮
他不是我們社長
那位在浜崎的社長
是這個樣子的人嗎
不知道
但聽到大家的說話
覺得自己要做到自己想像的樣子
他很聰明,是一位爺爺
很聰明
但他一輛車
在大型公司建造這麼多座樓
他也建造了這麼多座樓
也不算很了不起吧
無論多小的市區工廠
蘇先生喜歡的就是像這個樣子的車
那我再試試看,加油
好的,謝謝
雖然不是很小
蘇先生,你在做甚麼
來,扶著它
這條綁在一起了
綁在你身上了
你是美女嗎
不,對不起
蘇先生
我是蘇紫棋
蘇…
你沒有帶鯨魚嗎
蘇先生,有這種事嗎
蘇先生
這是香蕉咖啡
你怎麼在我手上
蘇先生
沒事的,對不起,沒事的
真的嗎 沒事的
讓你久等了
這是山藥燒
山藥?
因為有好東西
是
真是太好了,你能留在河裡
甚麼?留在河裡?
山藥是用來釣魚的
有些會在海裡釣到
但山藥是長在河裡長大的
那是在海裡釣到的嗎
是櫻桃釣到的
留在河裡的選擇是正確的
我要開動了
雖然是留在河裡喫的
也許那山藥是長在河裡的
原來有別的方法
謝謝你,阿松
不客氣
妖姑
本節目由以下贊助商贊助
好喫
是下午茶的丸子
送餐呢
接下來是關於小泉運動會的事
我跟負責經營的商務人員談過
但他們的前途
似乎顯示了我們的困難
阿健哥
如果有更多的情報
我們的品牌就會下跌
社長
東京奧運會的建築需求增加
競爭也越來越激烈
現在的低價戰略…
你從這裡開始
要從哪裡開始
薩爾瓦伯尼克
說要從我們這裡
付出兩分之一的費用
這裡是鈴木建築
並不是薩爾瓦伯尼克
結束了
社長
請稍等
馬修義
鈴木建築是
以千年以後的安全建築物
以新的技術、新術
為基礎
為了遲鈴的原因
請你成為我必須向上解釋的人
我的腦袋很痛
星期日也沒辦法
星期一,蘇先生會請你去釣魚
你去釣魚,他會罵你
我不在乎
好了
怎麼了…
靜一靜
馬修義
我去洗手間
話還沒說完
我…
不,不要
算了,我會對那位釣魚師傅說話
早安
我會對那位釣魚師傅說話
不要
我會對那位釣魚師傅說話
他打斷電話了
你看他多忙碌
無論多忙碌,他還是社長
他哪有忙碌
他只是釣魚師傅
小妹
對不起…
前幾天在釣魚場
一條絲綢之間綁上了一條絲
他說你是初學者,是釣魚師傅
我想起來了,我明白了
原來會發生這種事
妖姑
對不起
我還沒說出你的名字
是…
如果可以,請說出你的名字
當然了,我叫宮本艾亞
宮本艾亞
是
你平時釣魚是獨自一人嗎
因為沒有人陪我釣魚
原來如此
也許我會在其他釣魚場遇到你
那我先走了
下次一起去釣魚嗎
甚麼
雖然獨自一人釣魚也挺好玩的
是的
那…
今週的星期五嗎
今週嗎
我還不知道會有甚麼事
那…
如果可以,請聯絡我
是重要的聯絡嗎
是,關於工作的事
那今週的星期五
你會去哪裡
星期五?
是星期五
又是濱崎先生嗎
是的
每週星期五都會請我去釣魚
現在的天氣也變冷了
雖然我會回應老闆的要求
那請小心
艾亞…
宮本艾亞…
快來吧
是
早安
怎麼了
關於小泉運動會的事
我還是有話要跟你說
我昨天已經說過了
不要賣得便宜
要讓他們認可
我們鈴木建設的品牌
如果一直依賴舊的方式
就無法開發新的
你想說鈴木一之助時代已經結束了
是嗎
不,那時候說謊的嘴巴
從小到大都沒有改變
馬太奇,雖然時代改變了
但也有些東西是不會改變的
打擾了…
這是很重要的電話
麻煩你把座位移到一旁
打擾了
喂…是艾亞
打擾了…
快點去吧…
對不起
現在還好嗎
應該可以了
真的嗎
那就在9時
跟前陣子一樣在砂浜…
不,我們換個地方
換個餐廳
這樣的話
艾亞也會有新鮮的感覺
可以在這裡工作
是社長命令
要把運動會的券
按照剛才的規矩推進去
不然會被薩諾貝尼克拿走
這樣的話,我才會被責罵
薩諾貝尼克最近經常來找我們
是玉石鵪鶉登山的新興企業
如果不在這裡擋住
就越來越難擋住了
真是個大臣,你也很瞭解
但John是向價格降低的方向
去抗爭的
但社長對自己的建築物
非常有愛意和自信
他太頑固了
你好,蘇先生
對不起
怎麼了
這週末我請你來釣魚
但魚竿不見了
是嗎
其實我親戚有不幸
我真的很遺憾
很遺憾,我真的很想去釣魚
我真的很想去
你今天穿得比平常時穿得更時尚
是嗎?對…
但這是普通的衣服
是嗎 是的
可能你年輕時不知道
以前有一部電影叫
「老人與海洋」的演員叫斯佩薩託莉西
那部電影我…
你認識他嗎 認識
你認識他嗎 是的
但因為你喜歡山,所以…
我先走了 再見
小心點 好
釣魚了
你好
是你嗎
很高興認識你,我是鈴木的妻子
蘇先生的妻子?
很高興認識你
我老公一直都很照顧你
今天也請你來釣魚,謝謝
不…蘇先生今天不是來釣魚的
我親戚有不幸,所以來釣魚
被人打傷了
原來如此
甚麼?
不好意思,失陪了
不知道蘇先生怎麼了
算了
很高興認識你
她的耳朵在耳朵裡
蘇先生…
很高興認識你
為甚麼要釣蛤蜊
阿彌陀佛,麻煩你
不好意思 是
為甚麼要釣蛤蜊
你親戚有不幸吧
我沒有說過要釣蛤蜊
但你親戚說過有不幸
所以才說出來
不幸…
我確實有不幸
我的姨姥姥
她想要喫蛤蜊
所以爬上了一棵蛤蜊樹
然後摔了一跤,摔斷了
所以有點骨折
骨折,很嚴重
那是誰
那個穿黑色衣服的人
不是,不是你,是前面的人
那個人
那個人是我的姥姥
她想要喫蛤蜊,所以摔斷了
她是我姥姥的女兒
所以是命運
命運?
你約會了
你為甚麼要約會
約會
你說甚麼?要釣蛤蜊
如果是命運,我來教你
不…
她今天有事,我來教她
今天有事,我來教她
你好…
是鈴木先生的朋友嗎
不算是朋友,算是師兄
你認識濱崎先生嗎
你認識他嗎
鈴木先生從一開始就教我釣魚
如果可以,可以跟我一起去嗎
可以嗎
不好意思,要麻煩你了
你別這樣
你很友善
請多多指教
她絕對是鈴木先生的父親
是魚的鈴木
不是魚的鈴木
很棒的捕捉
媽媽,你沒事吧
媽媽…
沒事…
大家都很健康
為甚麼要擔心媽媽
那是因為…
因為媽媽在田裡離開了媽媽
日本全國的媽媽都很擔心她
她很溫柔
鈴木先生的妹妹
是從牡蠣樹掉下來的
是嗎
真的嗎
不是,鈴木先生的妹妹…
是從牡蠣樹掉下來的
我有兩個妹妹
你有兩個妹妹?
兩個妹妹從牡蠣樹掉下來的
上面的妹妹的骨骼比較輕
下面的妹妹的骨骼
骨骼的面部被骨骼打碎了
骨骼?
那很糟糕
因為牡蠣的骨骼
有些骨骼像是人類的骨骼
是嗎
來了…
牠在喫了…
很可怕
三隻…
請找我認識的店舖處理牡蠣
有這樣的店舖嗎 有
請找我認識的店舖處理牡蠣
你好,我們是預訂牡蠣的店舖
不好意思,請問…
很可愛
不好意思
請問可以給我一張照片嗎
請
再自然一點
自然?
好,請
請等一會
這是牡蠣醬汁
很可愛
請…
我要開動了
你自己喫吧…
很好喫
做法是這樣的
首先把牡蠣切開
塗上油漬
然後把切碎的蔬菜煎香
再放入調味料,讓牡蠣變成一粒粒
重點是牡蠣
放入牡蠣後,牡蠣就能喫得很清爽
最後把牡蠣醬汁塗在牡蠣身上
就完成了
你認識的店舖真不錯
今天碰巧來到這裡
其實是在釣魚後
我想帶你去我熟悉的
法式料理店
我預約了一間餐廳
Sue,你平常也會去那種餐廳嗎
甚麼…
偶爾會去
你剛才說甚麼法式料理
預約
別裝蒜
我沒裝蒜
可能是因為在你面前裝蒜
你叫甚麼名字
我叫阿雅
是嗎
不好意思
我是阿雅
是阿雅
我不是跟你說過了嗎
你說過了嗎
請坐 謝謝
真是太開心了
今天謝謝你了
不客氣,我可以再請你來嗎
當然可以,不好意思
很高興可以成為你的釣友
我也很高興
請多多指教
請多多指教 謝謝
請多多指教
你騙人吧
說是親戚或是媒婦
我沒有騙人
你別這樣
我最討厭被人騙
我沒有騙人
你沒有騙人吧 絕對沒有
如果再發生這種事,我會罵你
你別這樣
這是手提電話,這是交通費
這是釣竿,不要,混在一起
你好
我真的以為你不是蘇先生的妻子
很高興見到你,真是令人驚訝
不客氣
真抱歉要你來找工作
很抱歉
不客氣
但你對蘇先生有甚麼好處
甚麼
因為要支撐一位不知名的社長
很辛苦吧
不知名的社長?
不…
雖然他人很好,但他很不靠譜
他也很努力
對了,請問有甚麼好消息
雖然很尷尬,但我最近覺得
他有個女人
有甚麼好消息嗎
應該沒問題吧
因為蘇先生沒有喜歡的人吧
我是他的妻子
不是吧
你看,妻子是很特別的
他年輕時可能不太受歡迎
當然
所以很擔心
既然如此,麻煩你幫我調查一下
阿雅,你不是他的妻子嗎
我只是喜歡蘇先生
沒有甚麼好消息
所以我覺得沒問題
他是誰
我現在住在他那裡
沒問題
但如果蘇先生真的喜歡你
那就糟糕了
糟糕是不可原諒的,真是最糟糕
你也被騙過
甚麼
我先查清楚蘇先生是否真的喜歡你
那你馬上去找他
萬一被騙了怎麼辦
他會說謊的
策略會議
現在不是喫飯的時間
你之前說美味的
是宮城酒
不如一起喝一杯吧
謝謝你提議,但今天不喝了
是嗎
不如我自己喝一杯吧
你自己喝吧
不好意思
好
是阿牧
對不起
你好,Kamala
Sue? 對
對不起,我沒辦法去釣魚
我親戚的婆婆真的不太好
我只好去探望她
真的嗎
你答應過她的,對嗎
對,也許吧
那我先走了,你別管我,去吧
可以嗎
對不起,好
我真的想去釣魚
你再忍耐一下
你跟Sue的釣魚有甚麼關係
釣魚
喂
你好,阿蕾
這星期的日曆
看來Hama已經不能去釣魚了
原來如此
那我…
甚麼…
沒甚麼
你沒事吧?可以去釣魚嗎
可以,很期待
太好了,那在星期日…
好的
你冷靜點
對不起,我聞到很臭的氣味
所以很生氣
Sue?
快點,不要一口氣就放棄
等等
你先去釣魚,我再陪你去釣魚
好的
Sue,我們會合體嗎
這是預約的鮪魚
鮪魚先生,我們等你
請到這位置
請
Sue,你去了嗎
這裡是孤獨區
無論阿蕾是否下船
只要在那裡下船就輸了
麻煩你了
這是金沙烤鮭魚
謝謝
很美味
太好了
你經常來這裡嗎
我經常來
是跟工作人員有關的
他真是個善良的男人
他想讓對方安心
他臉色如箱蜂,很不修邊幅
箱蜂的老爺爺
絕對是鱷魚
你沒事吧
等等,這是甚麼料理
甚麼
鱷魚的骨頭刺在嘴巴裡
你該怎麼辦
Suzuki,你跟工作人員有關嗎
我年輕的時候很尖銳
但我以為工作人員都是我的對手
但他們卻是我的敵人
原來如此
為何男人會自誇自己很尖銳
但事實上…
甚麼?你不覺得自己不負責任嗎
你不覺得自己不負責任嗎
那是…
你不是小孩子
魚當然會有骨頭
骨頭? 甚麼
而且骨頭…
骨頭如果咬得嚴謹
也會變成營養,很棒
你怎麼了
那些魚在哭
那些魚怎麼會哭
哭甚麼?你以為是假的嗎
Tama?
她在哭
你被發現了嗎
傻瓜
Tama,為何你會在這裡
甚麼意思
我比較想知道
你們有甚麼關係
Suzuki,你們在誣陷我嗎
甚麼…
甚麼意思
很尖銳
你們是在懷疑我和Suzuki的關係嗎
是
我聽不懂
那你不用擔心
Suzuki和我
是很投契的釣友
對吧
是…
很好喫
謝謝
不好意思,謝謝
不好意思,請給我一杯啤酒
還有筷子和碗
真是太誇張了
此片段由以下贊助商贊助播出
你明白這次的重大事件嗎
我明白你的心情
糟糕了…
不好意思
早安
早安 海崎,不好了
海崎
海崎?
海崎
怎麼了?我今天還沒遲到嗎
這不是那種程度的問題
這是甚麼
是之前的圖片
為何要複製
你認識這個女人嗎
阿雅?
你真的是個偽裝嗎
甚麼
我看不出是偽裝
但沒有偽裝的偽裝
甚麼
這是怎麼回事
這位女士是我們
和運動會建築業的設計總監
桑瓦維尼克的設計總監
是嗎
還有這位是營業的海崎
也有可能把我們的祕密
透露給桑瓦維尼克
不可能的
為何你能這麼說
沒甚麼
今天下午,我們會舉行三門委員會
那三門委員會
我作為總監也必須出席嗎
當然
但在委員會上
我何必出席呢
當然要出席
你明白這件事的重大性嗎
我明白…
但我出席委員會
我擔心出席會惹上麻煩的事
你在說甚麼
我當然要說這件事
無論如何
我會在委員會上確認
情報行政的真相
如果有任何疑問
我會考慮撤回
阿雅是桑瓦維尼克的員工
你認識她嗎
是的,今天早上就認識了
是那時候的…
看了這張照片
我家…不,是鈴木建設的員工
說這個哈瑪
可能把桑瓦維尼克的情報
傳給了她
那哈瑪是鈴木建設的員工嗎
是的
對了,阿雅
你怎麼知道我是鈴木建設的員工
我最近偶然知道
這個哈瑪
你還不知道我是鈴木建設的總裁吧
甚麼
對不起,是我說錯話了
但話說回來
我一直以來都知道
哈瑪和蘇珊是很棒的釣友
但我卻覺得他們的關係
好像被破壞了
我明白你的心意
我也懷疑自己是鈴木建設的總裁
我竟然成為了最棒的釣友
如果被發現是競爭對手
就不會再跟我們在一起了
原來如此
阿雅,無論你是誰
都不會變成最棒的釣友
謝謝你
我很高興聽到你這麼說
我想哈瑪也一樣
無論鈴木建設是誰
但對哈瑪來說,應該是蘇珊吧
閉嘴,閉嘴
這是甚麼
不好意思,社長來找你
這件衣服是怎麼回事
我以臉部出身和聲音為基礎
社長,你真的沒事嗎
沒事
好的
我們現在開始研討會議
哈瑪薩基·甸斯基
是的
哈瑪薩基 是的
你和薩瓦伯尼克的設計總裁
米亞莫託·阿雅
有婚姻關係嗎
不,她只是一位釣友
你看,社長正在跟我們說話
等等,蘇珊的電話
社長,這只是一發
蘇珊是誰
我馬上打電話給她
你沒事吧 沒事
我只是在裝模作樣
裝模作樣
她掛斷了
真是沒用
請問蘇珊是甚麼人
聽說她是哈瑪薩基的釣友
她和薩瓦伯尼克有甚麼關係
沒甚麼關係
她只是一位小小的市集的總裁
我看到你把我們的資訊傳給薩瓦
甚麼?你說甚麼
薩瓦知道了我們的合約條件
提出了兩成的工資
不,我不會把工作交給釣友
他們會把我當成釣友,這是絕對的
我不管
薩瓦伯尼克
哈瑪薩基是釣友,對吧
他會把我們的重要資訊
傳給釣友,他會這樣做嗎
畢竟是薩瓦伯尼克
真是沒用
他是釣友,所以才會這樣做
甚麼
因為他以為沒有人會這樣做
所以才會這樣做
不應該懷疑釣友
我認為超海面食是合理的
我也是同意
我只是在享受自己喜歡的釣餌
別說謊
我不會說謊,我討厭說謊
如果大家同意濱崎電視劇的
超海面食,請舉手
我已經舉手了,這次是唯一一次
請大家重新考慮,好嗎
莎莎
你們真是不懂
你們根本就不知道他在說甚麼
超海面食
大家真是抱歉,要這樣說
他每天都會遲到
原因就是釣魚
釣魚
他就是個釣魚瘋子
釣魚是唯一的方法
社長,釣魚是釣魚的問題
他根本就不懂
釣魚是釣魚的重要機密
他根本就不懂
這次的試驗結束
討論會結束
太好了,謝謝
莎莎,你也要好好考慮一下
謝謝…
四天…
為甚麼我會為你高興
你聽過了嗎
我問過你有沒有其他隱私的事
是
你也說過,你很討厭說謊
是,但濱崎
如果我知道你是釣魚建設的總裁
我以為你不會和我和諧
怎麼會呢
為甚麼你會相信我
是,沒錯
釣魚的原因
是因為我欺騙了濱崎
無論是誰,我都會選擇你
你是我最愛的釣魚朋友
濱崎
但現在已經不可能了
甚麼
騙人的朋友不是朋友
濱崎
我們成功簽署了
和濱崎的運動會
真的嗎
我仔細瞭解
我們公司的技術
然後濱崎就上船了
看來我們可以喫飯了
我聽說你會來這裡
是甚麼事,鈴木總裁
鈴木一諾
我向鈴木建設的社員向大家道歉
我已經忘記了自己的職責
請大家多多指教
我會一直以來
是釣魚的好朋友…
不,是釣魚的師傅
請大家多多指教
麻煩你來看看
我釣到這個
你又想用這個來釣魚嗎
你太過分了
我釣到這個
你也知道這是甚麼魚嗎
不知道,因為它很大
是鮪魚
鮪魚?
我釣到這個
這是世界上唯一的
用來釣小鮑魚的鱸魚
是高級系列的
你看這個顏色
這隻是死魚也會用來釣
去柳橘島釣的
真的嗎
是真的…
所以用來釣的東西就不會釣到
哈瑪
如果我失去了
你這麼重要的朋友
我會失去活著的力量
我會很難過
這張照片真令人難過
我們以後一起釣魚,好嗎
好,我明白了
傑森,你沒有隱藏任何祕密吧
沒有…
我肚子裡一定有祕密
絕對有嗎 絕對有
真的嗎 真的
沒有隱藏任何祕密
阿文
我只想問你一件事
關於阿雅
阿雅跟我在大學時期的同學
長得很相似
所以我有點擔心
但我只跟阿雅見過一次
我看到了她們的夢想
夢想?那是甚麼
不是夢想嗎
那是誤解
