美濃和紙製作工匠 Mino Washi Makers

我們正飛往往岐阜縣名古屋以北的美濃市，這裡長良川清澈的水源提供了製作傳统和紙有利的條件。
和紙使用在方方面面，從書籍和文具到灯籠和拉門的所有物品。這項和紙製作工藝由鈴木豐美繼承著。
“我們結婚40年了。我以前看到我的公公婆婆製紙時很辛苦，就想去幫忙，我就是這樣開始學習作紙的。”
她的丈夫武久和她一起工作。
“我曾是一位上班族，但在我60歲的時候，我成了我妻子的製紙徒弟。”
“美濃和紙使用楮樹樹皮纖維，日本茨城県種有一種樹叫那須楮 ，它們的纖維又長又細。我們基本上盡量不去破壞它們，這就是你做出好和紙的最佳方法了。”
“我只能做出普通的和紙。但要做出像我的師父，我的妻子那樣等級的和紙，可還做不到呢。”
首先楮樹的白色樹皮得用石灰煮沸。然后用手清洗纖维。造紙時將纸漿倒入水箱中，然後取放在竹子做的過濾篩上。
“輕輕的搖動著水 ，不要用力。輕鬆的不要費勁。看上去好像樂在其中。人家説男人沒有這種細膩的感覺。這與力氣無關，像是一種節奏，女人的力氣恰到好處。男人似乎對它太粗暴了。”
我們家有句話說 “在作紙方面，你永遠是位初学者。”“如果你製作出 10,000 張紙，絕對没有兩張是相同的”。“造紙不是僅僅把紙做好就行了。乾燥重要而且不簡單！一切都很重要，但乾燥取决于天氣。我们自然晾干纸張，就好像太陽赋予它力量一樣。彷彿老天爺也在為它们打氣。這種感覺很棒啊!

資料來源 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/6023003/