[서유기] 제27화 삼장법사, 용마를 얻다(1)

SOH 희망지성
870 팔로워
200 비디오 조회수·2023. 10. 6.
중국 명나라의 작가 오승은(吳承恩)이 민간전설을 바탕으로 쓴 중국 장회소설(章回小說)의 대표작인 <서유기>는 초현실주의 소설의 걸작으로 공(空)의 세계와 공상과학 세계의 만남을 탁월한 구성과 묘사력을 통해 보여주는 불교소설입니다.
서유기는 주인공 손오공과 현장삼장의 탄생. 당태종의 지옥 편력 및 서천(인도, 천국)으로 경을 구하러 가는 여행으로 구성되어 있으며, 손오공이 72가지 둔갑술을 부리며 구름을 타고 단번에 10만 8천리를 비행하는 대활약에 힘입어 삼장법사 일행이 차례로 악의 상징인 수많은 요괴를 물리치고 경전을 가져온다는 기상천외한 이야기입니다.
Chapter 27. The Three-Headed Wizard, Yong-ma
Son Ok-woong followed the Three-Headed Wizard to the west and walked for a few days.
At that time, the winter wind blew and the coldness permeated into the bones.
Son Ok-woong, where is the sound of water coming from?
As far as I remember, it seems to be the Yongsu River in Saban Mountain.
So maybe it's the sound of cold water coming from that valley.
The priest was looking at the waterway and was in silence.
Suddenly, a dragon came out of the waterway,
and it cut through the Three-Headed Wizard.
Ok-woong hurriedly carried the Three-Headed Wizard out of the horse and moved it to a safe place.
When I came back to my seat, I couldn't see the horse anywhere.
Master, master, our horse seems to have swallowed it.
I looked around, but I couldn't see any traces.
No matter how big his mouth is, can he swallow such a big horse in one breath?
Maybe he's surprised, so he's hiding in a valley.
I'll look for him again.
Oh, you don't know how I feel, either.
To tell you about my eyes,
if it's inside the snow, there's no way to miss a dragonfly flying.
But can't you see such a big horse?
It's a waste. If the horse was eaten by him,
how can I walk a long way to Mount Mansu?
Oh, it's a big deal.
Oh, master, why are you crying?
Why don't you go find him and make him give up the horse?
What if he runs out and eats me while I'm gone?
Master, you said you couldn't go because you didn't have a horse,
but you didn't let me go to find the horse.
If you're going to do that, why don't you just keep your luggage so it's white?
Suddenly, there was a horse sound in the air.
Don't be so angry.
You don't have to cry, either.
We are the deities sent by the Bodhisattva Guanyin.
We are protecting you who are going to take the sutra of Amamri.
Tell me who you are.
Only then will the deities of the Bodhisattva Guanyin bless you.
We are the six deities of the Bodhisattva Guanyin,
the five-sided Bodhisattva Guanyin, the four-legged Bodhisattva Guanyin,
and the eighteen deities of the Bodhisattva Guanyin.
We will wait for the sutra while standing in line.
If so, those who are not in the party will step back,
and the six deities and various bodies will remain to protect my master.
My master will find the dragon and make him return the horse.
The five-sided Bodhisattva Guanyin went down to the river
and shouted in a loud voice.
You ungrateful bastard! Give me back my horse!
Who is swearing at me?
When the dragon stretched out its sharp claws,
the five-sided Bodhisattva Guanyin swung the golden stick,
and the golden stick fluttered in the wind as if it were swallowing a swan.
Knowing that the dragon could not defeat the five-sided Bodhisattva Guanyin,
it went into the water and never showed itself again.
The five-sided Bodhisattva Guanyin covered the river and used the power of the sea to
make the clear water like the muddy water of the flowing Yellow River.
Who is swearing at me?
Why are you bothering me so much?
You don't have to care who I am,
and if you give me back my horse, I'll spare your life.
My horse is already in my stomach.
How can I give it back?
And I don't want to give it back to you.
Then there's nothing I can do.
Look at this old man's iron stick.
I'm going to kill you and punish you.
The two started fighting again, but they didn't fight for a while,
so the dragon couldn't stand it and dodged the attack.
At the same time, the dragon hid in the grass in front of a water snake.
The five-sided Bodhisattva Guanyin chased the dragon and searched the grass with a golden stick,
but he couldn't find it, so he chanted the spell of Amza and called the mountain god and the earth god.
They explained in detail about the charm of the dragon coming here.
You don't have to be in a hurry to find it,
but if you call the mountain god, he will surrender without hesitation.
You don't have to go to the mountain god,
but you should go to the earth god and bring the Bodhisattva.
Guanyin met the Bodhisattva Guanyin,
who was lost in the clouds, and reported everything that had happened.
He was originally the son of the dragon king of the West, Oh Yun,
but I saw the five-sided Bodhisattva Guanyin and made him talk
by burning the famous wine of the palace with fire.
But how did he swallow your words?
I'll have to go there myself.
The Bodhisattva Guanyin, who was lost in the clouds with Guanyin, called the five-sided Bodhisattva.
You are the teacher of the seven fires.
You are a merciful teacher.
But why can't you let me live?
You are really a bad monkey.
I asked people who went to get the charm to save your life,
but you don't even know grace and blame me.
If you let me free from the stone box,
shouldn't you set me free thoroughly?
But why are you deceiving me and putting this hat on my head
and giving me a long rope to burn so that I can't live?
You are a bad monkey.
You don't accept the teacher's teaching and don't try to get the charm.
You have to tame me so that you can enter my court, don't you?
Let's say that's true.
But why did you release the bad dragon here and let it eat the teacher's horse?
That dragon was brought here to be a horse for those who go to get the charm
after receiving the permission from Sangju.
How can I go a long and rough way with a normal horse of Dongryeokdang?
I'll have to use this dragon horse.
Will Shunchun, who is hiding because he is afraid of Ogong, become the dragon horse of Samjang?
Please look forward to the next time.
