[서유기] 제25화 손오공, 삼장법사의 제자가 되다(2)

SOH 희망지성
871 팔로워
655 비디오 조회수·2023. 9. 22.
중국 명나라의 작가 오승은(吳承恩)이 민간전설을 바탕으로 쓴 중국 장회소설(章回小說)의 대표작인 <서유기>는 초현실주의 소설의 걸작으로 공(空)의 세계와 공상과학 세계의 만남을 탁월한 구성과 묘사력을 통해 보여주는 불교소설입니다.
내용은 주인공 손오공과 현장삼장의 탄생. 당태종의 지옥 편력 및 서천(인도, 천국)으로 경을 구하러 가는 여행으로 구성되어 있으며, 손오공이 72가지 둔갑술을 부리며 구름을 타고 단번에 10만 8천리를 비행하는 대활약에 힘입어 삼장법사 일행이 차례로 악의 상징인 수많은 요괴를 물리치고 경전을 가져온다는 기상천외한 이야기입니다.
Seoyu-gi, the 25th episode, Son Ok-wong becomes a disciple of Samjang Beop-sa.
After 500 years, Son Ok-wong was saved from the stone box by Samjang.
After bowing to Samjang four times,
he was already on the horseback.
But the horse was shaking all over and couldn't even stand up straight.
Son Ok-wong, who was the pillar of the heaven,
was amazing and scary when he talked.
When Samjang Beop-sa saw his heart,
he was like a real person with a kind heart.
I'll give you a nickname.
That way, it'll be easier to call you.
You don't have to do that.
I already have the nickname Son Ok-wong.
Yes, that's a name that fits our family name.
But since you look exactly like Haenggakseung,
why don't you give it another name, Son Haengja?
From then on, Son Ok-wong was also called Son Haengja.
I'm glad to have a great disciple.
Then I'll trust Son Haengja and go back.
Thank you for taking me this far.
I'll pay you back on my way back.
Son Haengja put Samjang on the horse,
and he walked forward with his feet off.
When he crossed Yanggae Mountain,
a stork came running out of the cliff.
Sir, sir, don't be afraid.
Please wait here for a moment.
He's here to bring me some clothes.
I haven't used this treasure for more than 500 years.
I'm going to try it on today.
Son Ok-wong took out a needle from the rain,
and made a steel stick as thick as a tea cup.
Hey, you! Don't move!
At that word, the stork fell to the ground.
Son Ok-wong immediately threw down the stork.
Sir, please wait here for a moment.
I'm going to take this clothes off and make a new one.
Son Ok-wong pulled out a strand of hair from his body and said,
Change!
He turned into a sharp knife.
Son Ok-wong cut the stork's belly with that knife,
took off the leather and cut it into a square.
Then he cut the lower part of the stork's body with a chisel.
Sir, please leave now.
Son Ok-wong, what did you do with the steel stick that I just threw down?
Sir, this steel stick was originally obtained from Yonggung in Dongyangdae.
It's called Cheonhwajinjeosinjincheol,
and it's also called Yeouigumgobong.
When I made Cheonggung before, this was one of them.
It gets bigger when it gets bigger, and smaller when it gets smaller,
so you can change it as you like.
I just cut it in half and put it in my ear,
but I can take it out whenever I need it.
But why was the stork lying down as soon as it saw you?
Sir, to be honest, even if I were a dragon, not a stork,
I wouldn't be able to get close to you.
I have the power to turn a river into a sea.
I can make this body as big as the sky,
and as small as the hair.
So what's so hard about taking off the leather of a stork?
Just wait and see.
There will be a time when I will show you my real ability.
While the two teachers and students were talking and taking a walk,
the sun went down and darkness came in.
Sir, the sun has already set.
There will be a house over there where the tree is buried,
so let's hurry up and bury it overnight.
As the stork said, the house came out as soon as it passed through the forest.
They set up a horse in front of the big house,
and the stork put down his luggage and went to the gate.
Sir, are you there? Please open the door.
Oh, it's a goblin! A goblin!
Sir, don't be afraid.
This person is not a goblin, but my disciple.
The stork was a person of the Tang Dynasty,
and while he was on his way to Seochon,
the sun went down and he came to stay overnight.
Even if a monk is a person of the Tang Dynasty,
a person who looks like a monster is not a person of the Tang Dynasty.
This old man has no eyes.
I'm not a person of the Tang Dynasty or a goblin,
but I'm from Daeseong, Jecheon.
There must be someone at my husband's house who recognizes me.
Actually, I've seen you before.
When you were young, didn't you come to me and cut down trees and dig up wild trees?
I'm from Daeseong, Jecheon, trapped in the stone box in the fog.
Open your eyes again and look at me.
Let's see. It sounds like that.
But how did you get out of the stone box?
The stork told the old man to clean the house,
and he gave the old man nuts that the stork had given him.
Then the old man invited them into the house and treated them to tea and food.
The stork and the old man took a bath in the house,
and on the second day, they were treated to breakfast and set out.
While the stork was suffering from hunger and thirst,
it was already early winter.
Hey, storks! Keep digging!
Give me a cold drink and a horse.
Then I'll spare your life.
When the stork, who had lost his mind, stopped talking and fell into the ditch,
the old man quickly called his teacher and woke him up.
Teacher, don't worry. Nothing will happen.
They are here to offer us clothes and hats.
Hey, storks! No matter how many heroes there are, there are only six of them.
How can a small person like you do anything alone?
The stork, who had lost his mind, didn't care about his teacher's worries,
and took a step forward.
He put his hands on his chest and bowed to the other side.
What kind of difficulties are waiting for you on the way to the temple?
Please look forward to the next episode.
