[서유기] 제29화 관음선원에서 금란가사를 잃어버리다(1)

SOH 희망지성
870 팔로워
345 비디오 조회수·2023. 10. 19.
중국 명나라의 작가 오승은(吳承恩)이 민간전설을 바탕으로 쓴 중국 장회소설(章回小說)의 대표작인 <서유기>는 초현실주의 소설의 걸작으로 공(空)의 세계와 공상과학 세계의 만남을 탁월한 구성과 묘사력을 통해 보여주는 불교소설입니다.
서유기는 주인공 손오공과 현장삼장의 탄생. 당태종의 지옥 편력 및 서천(인도, 천국)으로 경을 구하러 가는 여행으로 구성되어 있으며, 손오공이 72가지 둔갑술을 부리며 구름을 타고 단번에 10만 8천리를 비행하는 대활약에 힘입어 삼장법사 일행이 차례로 악의 상징인 수많은 요괴를 물리치고 경전을 가져온다는 기상천외한 이야기입니다.
문화부
(ⓒ SOH 희망지성 국제방송 soundofhope.kr)
Chapter 29. We lost the golden lyrics in the declaration of Kwan-eum.
One day, a monk came out of the temple to enter the temple gate.
Where are you from?
We are on our way to save our brother by the command of the angel of the Dongryeokdang.
The day is over and we came from the Shinsae-jilga.
Who is that man with a horse? Why does he look so scary?
Shh! Lower your voice.
He is my disciple.
But he is in a hurry, so if he hears anything that bothers him, he will try to act immediately.
Even though I look like that, I am very useful.
Then let's go inside.
The monk led the third and fifth monks to the third door.
On the front of the Daewoongjeon, there were four letters, Kwan-eum-seon-won, written in big letters.
The monk had been saved by the Bodhisattva several times,
but he has not been able to say hello to the Bodhisattva yet.
I would like to thank the Bodhisattva for this opportunity.
The fifth monk followed the third monk into the hall.
When the third monk bowed his head to the Buddha,
the monk rang the bell next to him.
Then the fifth monk rang the bell.
The third monk prayed in front of the Buddha with all his heart.
When the third monk finished his prayer, the monk also rang the bell.
But the fifth monk kept ringing the bell loudly.
At this moment, the nuns rushed out, wondering what was going on.
Why are you ringing the bell like this?
Oh, it's so loud.
Why are you ringing the bell like that?
This hand of yours is playing with me.
The nuns looked at the Buddha's face,
and they were happy and knelt on the floor.
Oh, it's the Buddha.
Buddha, Buddha, you are my grandson.
Don't be afraid.
We are the elders from the Land of the East.
The nuns who were standing up slowly
could finally calm down after seeing the third monk.
The third monk and the fifth monk were about to leave
after receiving tea and dinner offerings.
An old monk dressed in fancy clothes appeared.
Looking at his attire,
he was wearing a beret on top of his head,
and a strange jewel on top of his hat.
He was wearing a tight dress,
but it was dazzling because of the light.
He was wearing a pair of shoes,
and he was holding a cane.
Oh, the third monk is coming.
Yes, it's the nuns.
I just heard that you are from the Land of the East.
I'm sorry I'm late.
But how many years have you been here in the Land of the East?
Well, it's about 5,000 years from Chang'an to Pyongyang.
After crossing the Yanggaesan Pass, the Seobwon Pass, and Hapalguk Pass,
we walked another 5,000 to 6,000 miles for two months
before arriving here.
So it's a very long distance.
I've been living a small life for a long time,
so I've only been out three doors.
It's like a frog in a well.
I'm not a useless human being.
How old are you?
I'm 270 years old.
Oh, so you're only as old as my grandson.
Hey, watch what you say.
What do you know about me that you're making fun of me?
At this time, a man brought three teacups on both tables.
Another man picked up a white kettle and poured a fragrant tea.
The color was as dark as pomegranate flowers,
and the scent was as good as the flower of a flower.
Oh, it's a great tea.
It's really rare.
That's too much praise.
You live in a big country in Chungwon.
Can't you see any treasures?
Yes, I'd like to see if you have any precious treasures.
I'm sorry to say this, but there aren't many valuable things in our Dongryeokdang.
Even if there is, how can you take it out on such a long journey?
Teacher, isn't the lyrics I saw in the diary a valuable treasure?
Why don't you take it and show it to me?
Why are you all laughing?
You just called the lyrics a treasure, so everyone laughed.
If it's a lyric, it's 20 to 30 times more for someone like me.
But if you talk about my ancestor,
it's been more than 250 years since he came to Bulmun.
The lyrics will be at least 700 to 800 times.
Guys, go to the warehouse and get the lyrics as they are.
Show them to them.
Well, it's very nice.
It's a real treasure that's been embroidered with gold and silver like a high-end silk.
But now put this away.
I'll show you what a real luxury is.
Oh Gong, you don't have to show off your wealth to others.
Once you see it, you'll be moved and you'll want to put it in your hand.
Wouldn't it be better to be careful so that nothing goes wrong?
Oh, teacher.
What's so wrong about showing extreme lyrics?
Don't worry. I'll take full responsibility.
Oh Gong didn't listen to his teacher and brought the lyrics as he wanted.
He unraveled the cloth in front of the nuns.
When the lyrics were unfolded, a dazzling light like the sunset came out.
The house was full of red light, and the clothes were full of energy.
The nuns who saw it were not satisfied with each of them.
As soon as the nuns saw this treasure, a terrible thought occurred.
He came to the shrine and knelt down and shed tears.
I don't think you're meant to be.
What do you mean, nun?
As soon as I unraveled your treasure, I couldn't see well because my eyes were dim.
So it's not that you're not meant to be, but what is it?
If so, let's turn on the lamp and take a good look.
Your treasure is so dazzling that if you turn on the lamp,
you won't be able to see well because your eyes are dim.
If you allow me, I'll take this and look at it all night.
I'll give it back to you before you leave tomorrow morning.
What do you think?
This is all my fault.
What are you so afraid of?
I'll wrap this up again and give it to the old monk.
Don't worry. I'll take care of it if there's even one dot.
The old monk wrapped it up and gave it to the old monk.
Will the treasure come back to the old monk safely?
Please look forward to the next time.
