أدّت الحرب الناشبة في اليمن والمستمرة منذ سنوات إلى ازدياد تخريب التراث الثقافي من خلال الأضرار التي تخلفها الحرب والحفريات غير الشرعية ونهب المواقع الأثرية والتاريخية، وكذلك من خلال الاتجار غير المشروع في المملتلكات الثقافية، بالإضافة إلى تعرّض المتاحف اليمنية إلى الخطر الشديد. يشتمل التوثيق الأثري على التصوير الفوتوغرافي الاحترافي للقطع الأثرية، كما يقدم الفيلم طرقاً مختلفة عن سير عمل التصوير الفوتوغرافي الاحترافي ويشرح كل خطوة على حدة بالتفصيل. تم تنفيذ مشروع الفيلم من قبل فرع صنعاء في قسم الشرق بدعم من برنامج الحفاظ على التراث الثقافي التابع لوزارة الخارجية الألمانية.
المشروع: يوهانس كرامر وإيريس غيرلاخ (معهد الآثار الألماني، قسم الشرق - فرع صنعاء) الإنتاج: الشركة - كوردولا جاريدو وكلوديا كوك ويوهانس كرامر الصوت والموسيقى: فابيان جاريدو ترجمة إلى اللغة العربية: إبراهيم سلمان - مروة عثمان دورات عبر الإنترنت وأفلام تعليمية على العنوان التالي iDAI.tutorials: https://tutorials.idai.world/
The main task of archaeological photography is to document the piece in a comprehensive realistic way as much as possible.
The importance of photographing is not limited to documenting the pre-existing state of the piece.
This piece can change over time or be lost,
so it is irreversible,
and the photos are then the only visual evidence of this piece.
We prepare the place of photography in a normal room,
and it is important that we have a stable table on which the piece is placed safely.
The table must also always be placed close to a window that allows natural light to enter,
which prefers to fall on the side of the piece.
It is important that the sun's light does not fall directly on the photography table and on the piece.
This type of natural lighting is called window lighting.
This can be searched for the term window lighting on the Internet,
where many examples that explain this are very good explanations.
A suitable background color should be used to show the piece,
and it is preferable to be made of reinforced paper.
If there is no reinforced paper, you can use fabric.
As a principle, we must prepare the background in a textured way,
free of corners and frictions.
I will show you that.
This is the photography table.
Here, three things must be taken into account.
First, the background color must be neutral gray or any other neutral color,
and here it is advisable to use the light gray color to show the piece.
The background must be free of marks,
and if it is made of fabric, make sure that there are no frictions
and that the fabric is as textured as possible.
The so-called unlimited horizon is used in photography,
and the goal is to photograph the piece in front of a relatively equal distance from it,
without cutting the vision by showing a border.
As for the photography equipment,
we need a camera with a battery that can be charged,
and it must contain a memory card to store the photos.
We also need, when photographing the piece, a tripod base
on which the camera is fixed in a certain position,
and through it, the camera is directed to take the appropriate shots.
It is important to lift the camera cover when taking pictures.
The camera is usually fixed in the full automatic mode,
and if we want to get to more settings,
we adjust the camera to the P mode, which means the automatic program.
Before starting photographing, you must check three settings.
The first is to adjust the image quality settings,
which is available in the photo shooting menu.
Here we adjust the image quality settings to the following two,
R, A, W and J, P, A, G, Fine.
The second is the image size settings,
which is adjusted here to the largest size, Large.
The third is to search in the camera for the image brightness settings, ISO.
ISO Sensitivity, which is available here in this camera,
and to get an ideal image quality, we set the ISO to 100.
We bring the first piece we want to photograph,
and of course, you must be careful when touching it to avoid any damage
while moving it if there is a weak point in it.
We inspect the piece thoroughly,
before starting to take the picture,
with the focus on the shape, the outer surface, the material,
the jewelry and the busy surface.
All these points are very important for archaeological study and analysis,
and this is what we would like to get to later in the picture.
This piece is made of a metal that always glows,
so we must pay special attention to the subject of light reflections.
This piece is made of jewelry,
and we notice the presence of distortion and distortion on the handle,
and this is what we want to see later in the pictures.
After we have examined the piece in a good way,
we put it on the photo table in a position where its front face is facing the camera.
After we have set up the main camera settings,
and we have selected the piece in a good way,
we start preparing the camera to start shooting.
Then we choose the side of the shot at the level of view towards the piece,
and here we must pay attention to two things,
they are the distance between the piece and the camera,
and this distance must be chosen according to the magnification lens
and the part intended to be photographed,
and the viewing angle.
We must not shoot with a wide angle when setting up the lens,
especially when we are very close to the piece.
Rather, we make a simple adjustment
so that we can get the best shooting distance,
and thus we can take a realistic viewing shot as much as possible.
When shooting using infrared light,
it is useful to drop the light by reflecting on the shaded side
to increase the degree of light from this side,
and we use here a high reflection of light
that increases the metallic shine in a wonderful way.
And we must not forget to use a reference measurement unit,
so we put a scale close to the frame of the image,
and here it is better to place it on the edge of the side image
to make it difficult to place the scale at the bottom
so that it does not cause the size of the piece.
The image of the piece must be aligned with its number,
which gives the possibility of identifying it later.
And in the end, we must make sure of all the settings again.
I can see the degree of opacity of the image,
the ISO number, and check the accuracy settings.
This is useful for re-adjusting the accuracy again.
And finally, we press carefully on the shutter button
to avoid shaking the camera.
Then we take a picture of the piece from its six sides
to document it completely.
We are now taking a picture of a brass bridge,
which is a piece of brass.
To determine its correct position,
we must distinguish its upper part from the lower part.
Good lighting has a great effect on the quality of the image.
The positions of the different pieces,
depending on the light, affect the appearance of their surfaces differently.
We place the piece in a bright place and take pictures of it.
We must make sure that the shape of the piece
and the edges of its back are visible through this lighting.
We want the edges of the piece to be visible in the image
well above the back.
The color gradients of the brass bridge
are very similar to the light,
so we change the background.
To get a picture with equal edges to the piece,
we adjust the camera using the horizontal water balance
to ensure its horizontality.
We can look at the picture from the side
using the foldable camera screen.
This, and the choice of the shot must be very careful
and correct it at every height.
And we must not forget every time
to place the scale and the definition board
with the number next to it.
And at the end, we check again the alignment and accuracy.
And we meet the first picture of the piece with its number.
And of course, we take pictures of its front and rear faces.
After we got an initial idea
about preparing the camera and the pieces to be photographed,
let's take a deep look at the features of the technical camera.
For this reason, we prepare a new piece.
First, we adjust the camera and its settings again.
And we fix the camera at the level of the eye.
And we adjust the camera to the orthogonal alignment
that suits this piece.
We have been shooting so far by adjusting the camera to the P setting.
When photographing the piece, it will be useful,
especially for the most experienced people,
to try the A setting, which is called automatic time.
This allows the A setting to control the aperture of the lens.
By means of it, the aperture is changed and the image is more clear.
This enables us to filter the image of the piece
from the front to the back, to the farthest points in it.
I am now adjusting the camera to the aperture of the lens 16.
The higher this number, the higher the image clarity.
Therefore, it is important to use a large number for the aperture of the lens.
The camera adjusted the sharpness of the image automatically.
This is called automatic focus adjustment.
There is also the option to adjust this sharpness manually.
This enables us to choose the degree of clarity for ourselves.
This provides the choice of focusing and clarity
for some sectors to work with the required accuracy.
Whether we adjust the sharpness of the image manually or automatically,
it is important to verify the clarity of the image directly on the screen after taking it.
The best way to check the degree of clarity is to enlarge it.
Of course, I will shoot this piece from all sides.
This means that I will shoot the front,
the sides, the left and right,
the rear and also from above.
We have a case made of transparent glass here.
Therefore, shooting glass panels requires excellent care.
On the one hand, we can try to show this transparency through the rear light.
On the other hand, we can show the curved shape of the case
by securing small reflections from the front.
If you want to shoot far from daylight,
or if the room lighting is bad,
you have to drop an artificial light.
The use of lenses leads to problems in the accuracy of the colors of the image.
Therefore, we must look for the feature of adjusting the white color,
Balanced White, on the camera.
The white color balance must be adjusted to be more comfortable.
We use daylight lenses,
so there is no need to worry about the color of the light
or about the appearance of the real colors in the image.
We can continue here to use the feature of automatic white balance.
If we direct the flashlight directly on the piece,
this will lead to an increase in the effect of strong light
and the appearance of the shadow of the piece falling clearly.
This is how I can use the photography box.
The light box consists of a transparent white cloth
that helps to illuminate the piece and distribute the light easily.
The light falls on the piece with ease and creates a slight shade.
Thus, the surface of the piece and its shape are beautifully displayed,
and the light and shadow are balanced.
We put the flashlight from the side to the top a little,
and the great advantage of the photography box
is the ability to photograph pieces of various materials and shapes,
as well as the ability to display them beautifully,
with the same degree of clarity and beautiful light.
The photography box is open from the front
and covered with transparent cloth on both sides.
We can easily build it ourselves.
For this, you can search on the Internet for the term Lightbox, Photobox,
which is based on many instructions that will help you build a photography box yourself.
By using the photography box,
you can easily get good and consistent pictures of the piece
in different surrounding conditions,
not only indoors, but also outdoors when the sun is shining.
Light photography needs more patience.
For this reason, I wish you good lighting.