鳩摩羅什

鳩摩羅什

鳩摩羅什（Kumārajīva，344－413年）是東晉十六國時期的龜茲高僧，中國佛教四大譯經家之一。父親鳩摩羅炎為天竺貴族，母親耆婆為龜茲國王之妹。他七歲隨母出家，遊學罽賓、沙勒等地，由小乘轉而精通大乘般若學，二十歲時已名震西域。母親臨行前囑他將大乘經教傳往東土，他答道：「大士之道，利彼忘軀。若必使大化流傳，能洗悟矇俗，雖復身當爐鑊，苦而無恨。」前秦建元十八年（382年），苻堅遣呂光西征，呂光攻破龜茲後挾他東歸，他此後滯留涼州十六年。後秦弘始三年（401年），姚興將他迎入長安，奉為國師，於逍遙園、西明閣設立譯場，聚集義學沙門八百餘人共同譯經。他主持譯事十二年，譯出《妙法蓮華經》《金剛般若經》《阿彌陀經》《維摩詰經》《大品般若經》《中論》《大智度論》等三百餘卷大乘要典，譯文流暢達意，至今通行；弟子僧肇、道生等亦為一時名僧。據《高僧傳》記載，他臨終在眾人面前發誓：「若所傳無謬者，當使焚身之後，舌不燋爛。」他在長安圓寂後，依外國法火化，「薪滅形碎，唯舌不灰」。

Latest UpdatesLIVE

從龜茲到長安

五胡十六國時期，前秦苻堅久聞羅什之名，派大將呂光西征龜茲迎請。淝水之戰後前秦崩潰，呂光割據涼州，羅什隨之滯留十餘年。後秦姚萇也曾邀請而未獲放行，直到其子姚興出兵攻破後涼，才於401年將羅什迎入長安主持譯經。

  1. 五胡十六國

    View All

  2. 前秦宣昭帝 苻堅

    View All
    神器秀拔：苻坚
    4:19

    神器秀拔：苻坚

  3. 淝水之戰

    View All

  4. 後秦武昭帝 姚萇

    View All

View All

All featured content under 鳩摩羅什