白話版《史記》七十列傳·卷五十 

西漢  司馬遷 著 

      匈奴列傳白話

       匈奴，祖先是夏後氏的後裔，名叫淳維。堯、舜之前有山戎、獫狁、葷粥，居住在北邊的蠻荒地帶，隨著畜牧活動而轉移。他們放牧的牲畜大多是馬、牛、羊，有些奇特的牲畜則是駱駝、驢、騾、駃騠、騊駼、驍騱。追逐水草而遷徙，沒有用來定居的城鎮，也沒有作為產業的農耕，然而也各自有分佔的牧場。沒有文字和書籍，用語言來互相約束。小孩能騎羊，拉弓射鳥、鼠等小動物；稍大一些就能射狐狸、兔子：用這些獵物當食物。成年男子能拉滿弓的，都是披甲的騎兵。他們的風俗是，平時隨意游牧，順便射獵禽獸作為維持生計的產業，遇到緊急情況就人人習練攻伐作戰本領來侵擾徵伐，這是他們的天性。他們遠距離攻擊的兵器是弓箭，近距離攻擊的兵器是刀矛。有利就進攻，不利就撤退，不把逃跑當作恥辱。如果有利可圖，就不顧禮義。從君王以下，都吃牲畜的肉，穿著牲畜的皮革，披著帶毛的皮衣。強壯的人吃肥美的食物，年老的人吃他們剩下的東西。人們尊敬健壯者，輕視老弱者。父親過世，兒子就娶廬母為妻；兄弟過世，活著的兄弟就娶他的妻子為妻。他們的風俗是有名而且直言不諱，但沒有姓和字。
       
       夏朝氣數衰敗，公劉失去了他掌管農業的官職，在西戎改變風俗，就在豳地建造城邑。此後三百多年，西戎北狄進攻周太王亶父，亶父逃亡到岐山下，而豳地的人都跟從亶父來到這裡修築城邑，創建了周國。此後一百多年，周西伯昌徵討畎夷氏。此後十多年，周武王徵討商紂王並營建了雒邑，又回到酆、鄗兩京居住，把西戎東夷驅逐到涇水、洛水以北，讓他們按時來進貢，稱之為「荒服」。此後二百多年，周朝氣數衰敗，然而周穆王徵伐犬戎，得到四隻白狼、四隻白鹿回來。從此以後，荒服之國的人就不來進貢了。於是周王室就制定了《甫刑》的法規。週穆王以後二百多年，週幽王因為寵姬褒姒的原因，與申侯結怨。申侯氣憤之下與犬戎聯合進攻並把周幽王殺死在驍山腳下，犬戎就佔據了周朝的焦獲地區，居住在涇水、渭水流域，不時會侵犯中原地區。秦襄公救援週王室，於是周平王離開酆、鄗兩京，向東遷都到雒邑。這時候，秦襄公徵伐犬戎一直打到岐山，開始被封為諸侯。此後六十五年，山戎越過燕國攻打齊國，齊厘公與山戎在齊國郊外開戰。此後四十四年，山戎攻打燕國。燕國向齊國求救，齊桓公北上討伐山戎，山戎逃跑了。此後二十多年，戎狄來到雒邑，進攻周襄王，襄王跑到鄭國的氾邑。最開始，週襄王想要攻擊鄭國，所以娶了戎狄君主的女兒為王后，和戎狄軍隊一同攻擊鄭國。不久他就廢黜了狄後，狄後心有怨恨，週襄王的庶母叫惠後，有個兒子叫子帶，想要立他為王，於是惠後與狄後、子帶作為內應，打開城門迎接戎狄軍隊，戎狄因此攻入雒邑，打敗並驅逐了周襄王於是戎狄有些部落居住在陸渾，勢力向東到達衛國，侵犯殘害中原人民。中原人民痛恨他們，所以詩人寫道“打擊戎狄”，“徵伐獫狁，到達太原”，“出動車馬，築城北方”。週襄王已經在外居住了四年，就派使者向晉國求救。晉文公剛即位，想要創造霸業，於是出兵討伐並趕走戎狄軍隊，殺死子帶，迎接週襄王回國，居住在雒邑>>

       這時候，秦國、晉國都是強國。晉文公驅逐了戎狄，戎狄遷居於河西的圁水、洛水流域，稱為赤狄、白狄。秦穆公得到由餘，西戎的八個國家都臣服於秦國，所以隴西有綿諸、緄戎、p>
       
       <生僻字>等戎族部落，岐山、梁山、涇水、漆水以北有義渠、大荔枝、烏氏、朐衍等戎族部落。而晉國北方有林胡、樓煩等戎族部落，燕國北方有東胡、山戎。各部落分散居住在溪谷地區，各自有君主首領，經常聚集在一起的有一百多個戎族部落，然而沒有相互/僻字>
       此後一百多年，晉悼公派魏綛去緩和與戎狄的關係，戎狄向晉國稱臣。此後一百多年，趙襄子翻越句注山，打敗進而吞併了代地，逼近胡貉部落。後來，趙襄子和韓、魏兩家共同消滅了智伯，瓜分晉國並佔領了這些地區，其中趙氏佔有代地、句注山以北的地區，魏氏佔有河西、上郡，因此與戎族部落相接。此後義渠戎修築城牆來保衛自己，而秦國逐漸蠶食他們，到秦惠王在位時，就攻克了義渠國的二十五座城。秦惠王攻打魏國，魏國西河以及上郡全部獻給了秦國。秦昭王在位時，義渠王和宣太後淫亂，生下兩個兒子。宣太後用欺騙的手段在甘泉宮殺死了義渠戎王，於是發兵攻打並消滅了義渠國。於是秦國佔領了陝西、北地、上郡，修築了長城來抗拒胡人。而趙武靈王也改變風俗穿著胡人的服裝，練習騎馬、射箭，向北攻破了林胡、樓煩。修築長城，從代地沿陰山一線修下去，一直到高闕，創造起要塞。並且設置了雲中郡、雁門郡、代郡。此後燕國有一位賢能的將領秦開，在胡人那裡當人質，胡人十分信任他。他回來後打敗並趕走了東胡，東胡後撤了一千多里。與荊坷一起刺殺秦王的秦舞陽，就是秦開的孫子。燕國也修築長城，從造陽修到襄平。設置上谷郡、漁陽郡、右北平郡、遼西郡、遼東郡來抗拒胡人。這時候，文明衣冠之國有七個，其中三個國家與匈奴接壤。此後李牧擔任趙國將軍時，匈奴不敢進犯趙國的界線。後來秦國滅亡了六國，秦始皇就派蒙恬率領十萬大軍向北進攻匈奴，全部收復了河套以南的地區。沿著黃河創建要塞，靠近黃河建造四十四座縣城，遷徙因犯罪被罰戍守邊疆的人去充實那裡。又鋪設了直道，從九原一直通到雲陽，利用邊界的山嶺、險要的溝塹、溪流、谷地等可以修繕的地形來修築長城，長城起於臨洮直到遼東，達一萬多里。又渡過黃河，佔據了<
       
       這時候，東胡勢力強大，而月氏也開始興盛。匈奴單於名叫頭曼，頭曼打不過秦朝，就向北遷徙。十多年後蒙恬死了，諸侯背叛了秦朝，中原形勢紛亂，那些秦朝調派去戍守邊境的刑徒又都離去了，於是匈奴的活動範圍變大了，再次逐漸吞併了河套以南地區，與中。
       
       單於有個王子名叫冒頓。後來有個寵愛的閏氏，生了個小兒子，單於就想廢掉冒頓而改立小兒子為太子，於是派冒頓到月氏當人質。冒頓到月氏做人質以後，頭曼就加緊攻打月氏。月氏人想要殺死冒頓，冒頓就偷了他們的好馬，騎著逃回來了。頭曼認為他很勇勐，就命令他統領一萬名騎兵。冒頓製造了響箭，訓練將士騎馬、射箭，下令說：「凡是我的響箭所射的目標，如果誰不跟著我全力去射擊，就斬首。」出行射殺鳥獸，有人不射響箭所射之處，馬上就被斬殺。不久冒頓就用響箭射自己的好馬，左右侍從有的不敢射，冒頓立刻斬殺了這些人。不久後，冒頓又用響箭射自己所寵愛的妻子，左右侍從有的非常害怕，不敢射，冒頓又再次斬殺了他們。不久後，冒頓出去打獵，用響箭射單於的好馬，左右侍從都跟著射。於是冒頓知道他的侍從都可以任意驅使了。他跟著父親單於頭曼打獵，用響箭射向頭曼，他的侍從也都跟著響箭射死了單於頭曼，於是他將廬母和弟弟以及不服從自己的大臣全部誅於>
       
       冒頓即位後，當時東胡強盛，聽說冒頓殺死父親自立為單於，於是派使者對冒頓說，想要得到頭曼在位時擁有的千里馬。冒頓問大臣們，大臣們都說：「千里馬，匈奴的寶馬，不要給他們。」冒頓說：「怎麼與別人的國家為鄰卻吝惜一匹馬呢？」就把千里馬送給東胡了。不久後，東胡以為冒頓畏懼自己，於是派使者對冒頓說，想要得到單於的一個閼氏。冒頓再次詢問身邊的人，身邊的人都憤怒地說：「東胡不講道道義，竟然索求閼氏！請求攻打他們。」冒頓說：「怎麼與別人的國家為鄰卻吝惜一個女人呢？」就拿自己所寵愛的閏氏送給了東胡。東胡王越來越驕橫，開始向西侵犯。東胡與匈奴有間隔，中間有被廢棄的土地，沒人居住，方圓一千多里，雙方各自在這片地區的兩邊修建土堡崗哨。東胡派使者對冒頓說：「匈奴和我們交界的哨所外面的空地，你們匈奴不能去那裡，我們想佔領這個地方。」冒頓問大臣們，大臣們有人說：「這是廢棄的空地，給他們也行，不給他們也行。」於是冒頓非常生氣地說：「這是廢棄的空地，給他們也行，不給他們也行。」於是冒頓非常生氣地說：「這塊土地，是國家的根本就能夠給他們的人。冒頓上馬，下令對國內有在戰場上後退的人處以斬首之刑，於是向東攻打東胡。東胡最開始輕視冒頓，沒有加以防備。等到冒頓帶兵趕到，發動了進攻，大敗東胡並且殺死了東胡王，掠走了他的民眾以及牲畜和財產。歸來以後，冒頓又向西進攻驅逐了月氏，向南呑並了樓煩國和白羊河南王的領地。再次全部佔據了秦朝派蒙恬所奪走的匈奴故地，與漢朝以原來河套以南的要塞直到朝
       
       <生僻字>、膚施兩地，於是進犯燕國、代國。這時漢軍和項羽相互對峙，中原地區被戰爭拖累，因此冒頓得以十>
       從淳維到頭曼經歷了一千多年，勢力有時大有時小，經常離散分化，因為時間久遠，所以他們的傳承世係不能按次序排列出來。然而到冒頓在位時，匈奴勢力最為強大，使北方夷人完全服從統治，而與南方的漢朝成為敵對雙方，此後，他們的世系、國家的官位名號才被記錄下來。設定了左右賢王、左右谷蠡王、左右大將、左右大都尉、左右大當戶、左右骨都侯。匈奴稱賢者為“屠耆”，所以通常任命太子為左屠耆王。從左右賢王以下到當戶，大的擁有一萬名騎兵，小的擁有幾千名騎兵，共有二十四位長官，取名為「萬騎」。眾大臣都是世襲的官員。呼衍氏、蘭氏，後來有鬚卜氏，三姓是高貴的家族。眾左方的王和將居住在東方，一直延伸到上谷郡，東邊與穢貉、朝鮮接壤；右方的王和將居住在西方，一直延伸到上郡，與月氏、氐、羌接壤；而單於的王庭一直延伸到代郡、雲中郡：他們各自有分佔的領地，追逐水草而遷徙。左右賢王、左右谷蠡王地位最高，左右骨都侯輔佐單於處理政務。二十四位長官也各設定千夫長、百夫長、十夫長、裨小王、相封、都類
       
       每年正月，眾官長在單於王庭小規模聚會，舉行春季祭祀。五月，在蘢城大規模聚會，祭祀祖先、天地、鬼神。秋天，馬匹肥壯，在蹛林大規模聚會，計算核對人口和牲畜的數目。匈奴的法律，有意傷人而將刀劍拔出一尺的就要被處死，犯盜竊罪的沒收他的家產；犯小罪的碾壓關節，犯大罪的判處死刑。坐牢時間長的不超過十天，全國的囚犯也只有幾個人。單於早晨走出營地，祭拜初升的太陽，傍晚祭拜月亮。他們的座次，位高年長的坐在左邊而且面向北方。他們重視地支帶戊、己的日子。他們送葬的習俗，用棺槨、金銀、衣裘裝殮，沒有墳墓，不穿喪服；單於所親近的大臣、侍妾跟隨殉葬的，多達幾千幾百人。舉兵徵伐前要觀測星月之象，月亮盈滿就發動進攻，月亮虧缺就引兵撤退。他們攻伐作戰，斬殺或俘虜敵人就賞賜一壺酒，得到的戰利品就歸個人所有，劫掠來的人就用作奴婢。所以他們作戰，每個人都自動去追逐利益，善於用少量士兵當誘餌來攻擊敵人。所以他們看見敵人就去追逐利益，像飛鳥聚集在一起；他們陷入困窘，就像雲消散一樣崩瓦解了。戰鬥之後把死者運載回來的人，就產。
       
       後來匈奴向北征服了渾庾、屈射、丁零、鬲昆、薪犁等國。於是匈奴的貴族和大冒能。
       
       當時漢朝剛剛平定中原，調韓王信到代郡，在馬邑創建都城。匈奴大舉圍攻馬邑，韓王信投降了匈奴。匈奴得到了韓王信，順勢帶兵向南越過句注山，攻打太原，來到晉陽城下。高帝親自帶兵前去討伐匈奴。正趕上冬季天氣十分寒冷，天降大雪，凍掉手指的士兵多達十分之二三，於是冒頓佯裝戰敗逃跑，引誘漢朝的軍隊。漢軍追擊冒頓，冒頓就把他的精銳部隊隱藏起來，只顯示他的老弱殘兵，於是漢軍全員出動，大多數是步兵，總計三十二萬人，向北追擊。高帝率先趕到平城，步兵還沒完全抵達，冒頓派出四十萬名精銳騎兵把高帝包圍在白登山，七天時間裡，漢軍內外得不到救援和糧餉。匈奴的騎兵部隊，西方全是白馬，東方全是青馬，北方全是黑馬，南方全是紅馬。高帝於是派使者暗中送豐厚的禮物給匈奴閏氏，閏氏於是對冒頓說：「兩個君主不應該互相圍困。現在即使得到漢朝的土地，而單於最終也不能居住在那裡。況且漢王也有神靈保佑，單於於考慮這件事。這時高帝命令士兵都拉滿弓將箭頭對外，從打開的一角直衝出去，終於和大軍會合了，同時冒頓也帶兵撤退了。漢朝也領締盟約。
       
       此後韓王信擔任匈奴的將軍，與趙利、王黃等人多次違背盟約，侵犯劫掠代郡、雲中郡。沒多久，陳豨也反叛了，又與韓信共同策劃進攻代郡。漢朝派樊嘩去討伐他們，重新攻佔了代、雁門、雲中等郡縣，軍隊沒有出邊塞。這時匈奴因為有很多漢朝過去的降將，所以冒頓常來往於代地侵擾劫掠。於是漢朝擔心這件事，高帝就派劉敬將封為公主的皇族女子獻給匈奴作單於閏氏，每年送給匈奴一定數量的棉絮、絲帛、酒水、糧食等，約定為兄弟之國來和親，冒頓於是暫時停止了侵擾。後來燕王盧綾又反叛了，率領他的同黨幾千人投上區侵擾。
       
       高祖逝世後，孝惠帝、呂太后執政時期，漢朝局勢剛穩定，因此匈奴得以驕橫。冒頓竟然寫信給高後，言辭狂妄。高後想要攻打匈奴，眾將領說：「憑高帝的賢能勇武，尚且被圍困在平城。」於法匈奴和親。
       
       到孝文帝即位時，重新實行和親政策。文帝三年（前177年）五月，匈奴右賢王佔據了河套以南地區，侵擾劫掠上郡邊塞小城的蠻夷，殺害掠奪人民。於是孝文帝下詔命令丞相灌嬰派戰車騎兵八萬五千，前往高奴縣，攻擊右賢王。右賢王逃出邊塞。文帝親自來到太原。當時濟北王起兵反叛，文帝回到帶胡人的軍隊。
       
       第二年，單於送信給漢朝說：「上天冊立的匈奴大單於恭敬地問候皇帝身體健康。此前皇帝提到和親之事，與送來的書信意思相符，雙方都感到歡喜。漢朝邊境的官吏侵襲侮辱右賢王，右賢王沒有請示單於，卻聽信後義盧侯難氏等人的計策，與漢朝官吏相抗衡，斷絕了雙方君主的盟約，離間兄弟的感情。帝兩次送來責備的書信，我們派出使者送信回報，卻沒能回來，漢朝使者也不來了，漢朝因為這個緣故不願意和解，鄰國也不歸附我們了。斬殺，最後降服了他們。人得以安度晚年，世代和平安樂。書信送到以後，漢朝商議開戰與和親哪個有利。公卿都說：「單於剛打敗月氏，氣勢正盛，不可以攻打他們。況且得到匈奴的土地，都是沼澤鹽鹼地，不是可以居住的地方。漢了匈奴的請求。
       
       孝文帝前元六年（前174年），漢朝送信給匈奴說：「皇帝恭敬地問候匈奴大單於身體健康。您派郎中系雩淺送給我的信中說：『右賢王沒有請示單於，聽信後義盧侯難等人的計策，斷絕了雙方天主的盟約，離國們了。代聖明君主的看法。 ，我們也會恭敬地依照單於信中的意思來辦。袍各一件，頭飾比餘一件，黃金裝飾的衣帶一條，黃金帶鉤一件，繡綢十匹，錦緞三十匹，赤紺、綠纓各四十匹，派名叫令去送給單於。
       
       不久後兒位，號稱老上單於。
       
       老上稽粥單於剛剛即位，孝文皇帝再次送皇族的女子做單於的閏氏，派宦官燕國人中行說去輔佐公主。中行說不願意去，朝廷強行派他去。中行說：「一定要讓我去的話，就會成為漢朝的禍患。」就於，單於十分信任他。
       
       最開始，匈奴喜歡漢朝的絲綢和食物，中行說說：「匈奴人數比不上漢朝的一個郡，然而之所以能夠強盛，是因為服飾和​​飲食與漢人不同，不用仰仗漢朝的幫助。現在單於改變習俗而喜好漢朝的器物，漢朝給的物品不超過他們產量的十分之，那麼匈之於漢朝了。
       
       漢朝送信給單於，寫在一尺長一寸寬的木片上，信上說“皇帝恭敬地問候匈奴大單於身體健康”，還寫了所贈送的物品和其他內容等。中行說讓單於送信給漢朝時使用一尺長二寸寬的木片，而且印章和封泥的尺寸都加長，信中傲慢地寫上“天地所生、日月所置的匈奴大單於恭敬地健有所送的物品等其他內容。
       
       漢朝使者中有人說：「匈奴有輕視老人的習俗。」中行說反駁漢朝使者說：「漢朝的習俗，凡是派去屯駐守邊的人將要出發時，他們年老的父母難道有不脫下自己溫暖的衣服、拿出豐美的食物送給外出和戍守的人的嗎？壯的人，大概這就是為了保護自己，像這樣父子才能長久地互相保護，為什麼說匈奴輕視老人呢？母為妻；兄弟死了，別的兄弟就娶他的妻子為妻。畜吃草喝水，隨季節而遷徙。人的身體一樣。妻，但是親屬關係越來越疏遠，並相互殘殺，以致改朝換代，都是這種情況造成的。 況且禮儀仁義的弊端，導致君臣之間相互怨恨，而且大興土木，民力必衰。衣服飲食，修築城郭來保護自己，所以民眾在緊急的時候不去習練作戰的方法，平常的時候又為生計所疲憊。
       
       從此以後，漢朝使者中有想要辯論的，中行說就會說：「漢朝使者不要多說了，看看漢朝送運給匈奴的絲綢、糧食、酒麯，使其數量足夠，而且質量好就可以了，為什麼要說這些話呢？況且供給匈奴的物品完備就可以了；如果數量不走，為什麼要說這些話呢？況且供給匈奴的物品完備必定就可以了；如果數量不走，質量，質量，等到美好之地。
       
       漢孝文帝前166年），匈奴單於的十四萬騎兵進入朝
       
       <生僻字>、蕭關，殺死了北地都尉孫卬，劫掠了許多百姓和牲畜，於是到達彭陽。匈奴出奇兵攻入並燒毀了回中宮，騎馬的偵察兵到達了雍地的甘泉宮。於是文帝任命中尉週舍、郎中令張武為將軍，出動戰車一千輛，騎兵十萬名，駐紮在長安附近來防備胡人進犯。又任命昌侯盧卿為上郡將軍，甯侯魏遬為北地將軍，隆慮侯週灶為陝西將軍，東陽侯張相如為大將軍，成侯董赤為前將軍，大規模出動戰車、騎兵去攻打胡人。單於留在關塞以內一個多月才離去，漢朝軍隊追出邊塞就回來了，沒有殺傷太多敵軍。匈奴一天比一天驕傲，每年都侵犯邊境，殺害和劫掠了很多百姓和牲畜，其中以雲中郡、遼東郡蒙受的損失最重，加上代郡共損失了一萬多人。漢朝對此很擔心，於是派使者給派復，雙方又開始討論和親之事。
       孝文帝後元二年（前162年），派使者送信給匈奴說：「皇帝恭敬地問候匈奴大單於身體健康。派當戶且居雕渠難、郎中韓遼送給我的兩匹馬，已經送到，我恭敬地接受了。先帝下詔命令：長城以北地區，是騎射民族的國家，接受單於的治理；長城以內，是衣冠文明的國家，我也要控制它。 ，違背道義，斷絕盟約，忽視民眾的生命，離間兩位君主的友好關係，然而這都是以前的事情了。分讚賞這種看法。天下人無不享有便利。樂融融，我和單於相當於百姓的父母。都遵循大道，消除以前發生的不快，來圖謀長遠的規劃，讓兩國民眾親如一家。 。
       
       單於已經訂立盟約與漢朝和親，於是孝文帝就下詔命令禦史說：「匈奴大單於送信給我，說和親的事情已經定了，流亡之人不足以成為劫掠人口和擴大土地的藉口，匈奴不進犯關塞以內，漢朝也不出擊關塞以外，違犯這一盟約的人處以死刑，可以長期維持友好關係，以後就不會再有悔恨了，雙方都有便利。
       
       孝文帝後元四年（前160年），老上稽粥單於死了，他的兒子軍臣即位。軍臣文與匈奴和親。同時中行說繼續侍奉新單於。
       
       軍臣單於即位四年，匈奴就再次斷絕與漢朝的和親盟約，分別派出三萬騎兵大舉進犯上郡、雲中郡，殺害和劫掠了很多人口和財物後離去。於是漢朝派三名將軍帶兵屯駐於北地，代國的軍隊屯駐於句注山，趙國的軍隊屯駐於飛狐口，邊境沿線也各自派兵堅守來防備胡人進犯。又安排三名將軍分別帶兵駐紮在長安以西的細柳、渭河以北的棘門和霸上等地來防備胡人。胡人的騎兵進犯代國的句注山邊界，透過烽火將緊急情況通報甘泉、長安。過了幾個月，漢朝軍隊抵達邊境後，匈奴也就遠離邊塞了，漢軍也撤兵了。此後又過了一年多，孝文帝去世，孝景帝即位，然而趙王劉遂竟然暗中派人聯絡匈奴。吳、楚等國反叛，匈奴想和趙國一起謀劃進犯邊界。漢朝軍隊圍攻並攻破了趙國，匈奴也放棄入侵。從此以後，孝景帝再次與匈奴和親，開通邊關交易場所，送給匈奴禮物，送公主給單於做閏氏，就像以前盟約的那樣。 ，對邊境有小規模的騷擾，但是沒有大舉進犯。
       
       當今皇帝即位，明確了和親的相關約定，優待匈奴，開通邊關貿易，送匈以下都與漢朝親善，邊境民眾往來於長城腳下。
       
       漢朝派馬邑管轄下的聶翁壹故意違犯禁令私運貨物與匈奴交往，詐稱出賣馬邑城來引誘單於派兵前來。單於相信了他，並貪圖馬邑的財物，於是率領十萬名騎兵進入武州要塞。漢朝在馬邑城附近埋伏好三十多萬軍隊，禦史大夫韓安國擔任護軍將軍，監督四名將軍來伏擊單於的軍隊。單於已經進入漢朝的關塞以內，距離馬邑還有一百多里，只看到牲畜散放在郊野卻沒有人看管，覺得奇怪，於是進攻漢朝的哨亭。當時雁門尉史正在巡行視察，看見敵軍，就要保護這個哨亭，他知道漢軍的計謀，單於將他抓獲，想要殺死他，尉史於是就把漢朝軍隊埋伏的地點告訴了單於。單於大吃一驚說：「我本來就對這件事表示懷疑。」於是帶兵撤退了。出了邊塞說：「我得到尉史，是天意，是上天派你告訴我這些事。」他封尉史為「天王」。漢軍約好在單於進入馬邑城之後就出兵進攻，單於沒有來，因此漢軍毫無斬獲。漢朝將領王恢的部隊從代郡出發進攻匈奴的輜重隊伍，聽說單於撤兵了，擔心對方兵多，就不敢出擊。朝廷認為王恢本來是這次行動的策劃者，自己卻不敢進攻，就處死了王。從此以後，匈奴斷絕了和親，進攻交通要道上的關塞，經常進犯漢朝的邊境，次數多得無法計算。然而匈奴貪婪，還是願意和漢朝分的財物，漢朝仍不中斷邊關貿易來迎合他們。
       
       馬邑的軍事行動以後的第五年秋天，漢朝派四名將軍各率領一萬名騎兵在邊關市場附近攻打胡人。將軍衛青從上谷郡出發，到達蘢城，斬殺並俘虜了七百胡人。公孫賀從雲中郡出發，毫無收穫。公孫敖從代郡出發，被胡人打敗而損失了七千多人。李廣從雁門郡出發，被胡人打敗，匈奴活捉李廣，李廣後來得以逃回來。漢朝囚禁了公孫敖、李廣，公孫敖、李廣出錢贖罪貶為平民。當年冬天，匈奴多次進犯邊境，漁陽郡所蒙受的損失尤其慘重。漢朝派將軍韓安國屯駐在漁陽來防備胡人。第二年秋天，匈奴二萬名騎兵進犯漢朝，殺死遼西太守，劫掠了二千多人。匈奴又進犯並打敗了漁陽太守的軍隊一千多人，圍困了漢朝的將軍韓安國，韓安國當時的一千多名騎兵也將近死光了，正趕上燕國的援兵趕到，匈奴軍隊才離去。匈奴又進犯雁門郡，殺害和劫掠了一千多人。於是漢朝派將軍衛青率領三萬名騎兵從雁門出發，李息從代郡出發，攻擊胡人。他們殺死和俘虜了幾千胡人。第二年，衛青又從雲中郡西邊出發，直到隴西郡，在河套以南地區進攻胡人下屬的樓煩、白羊王，殺死和俘虜了幾千人，繳獲牛羊一百多萬頭。於是漢朝就佔領了河套以南地區，修築了朔方城，又修復了以前秦朝時蒙恬所建造的關塞，憑藉黃河天險來鞏固防守。漢朝也放棄了上谷郡偏僻險，匈奴。這一年，是漢朝的元朔二年（前127年）。
       
       此後一年的冬天，匈奴的軍臣單於去世。軍臣單於的弟弟左谷蠡王伊稚斜自立為單於，打敗了單走投降了漢朝，漢朝封於單為涉安侯，幾個月就死了。
       
       伊稚斜單於即位以後，在那年夏天，匈奴幾萬騎兵進犯並殺死代郡太守恭友，劫掠了一千多人。當年秋天，匈奴又進犯雁門，殺害和劫掠了一千多人。第二年，匈奴又再次進犯代郡、定襄縣、上郡，各派出三萬名騎兵，殺害和劫掠了幾千人。匈奴右賢王怨恨漢朝奪走了河套以南的土地並修築朔方城，就多掠到河套以南，侵擾朔方，殺死和劫掠了許多官員和民眾。
       
       第二年春天，漢朝任命衛青為大將軍，率領六名將軍，十多萬士兵，從朔方、高闕出發攻打胡人。右賢王認為漢軍不能到來，就喝醉了酒，漢軍出塞六七百里，趁著夜色包圍了右賢王。右賢王非常吃驚，脫身逃跑了，各精銳騎兵也紛紛跟著跑了。漢朝俘虜了右賢王的部眾男女一萬五千人，其中位居裨小年奴一萬名騎兵進犯代郡並殺死都尉朱英，劫掠了一千多人。
       
       第二年春天，漢朝又派大將軍衛青率領六名將軍，十多萬騎兵，再次從定襄出發行進幾百里去攻打匈奴，前後共斬殺和俘獲了一萬九千多人，而漢朝也損失了兩名將軍、三千多名騎兵。右將軍蘇建得以隻身逃脫，然而前將軍翕侯趙信作戰不利，投降了匈奴。趙信，原來匈奴的小王，投降了漢朝，漢朝封他為翕侯，由於前將軍和右將軍的部隊合併而與大部隊分頭行動，獨自遇到了單於的軍隊，因此全軍覆沒。單於得到翕侯之後，把他封為僅次於自己的王，並將自己的姊姊嫁給他做妻子，和他謀劃侵擾漢朝。趙信讓單於穿越沙漠向更北的地方遷移，來引誘漢軍，伺其疲困而攔截他們，卻不靠近聽策略。第二年，胡人的騎兵一萬人進犯上谷，殺害了幾百人。
       
       第二年春天，漢朝派驃騎將軍霍去病率領一萬名騎兵從隴西出發，越過焉支山行進一千多里，進攻匈奴，斬殺和俘虜了一萬八千多胡人，擊破休屠王的軍隊並繳獲他用來祭天的金人。當年夏天，驃騎將軍霍去病又與合騎侯公孫敖的幾萬名騎兵從隴西、北地出發行進二千里，進攻匈奴。經過居延海，攻打祁連山，斬殺和俘虜了三萬多人，其中官職在裨小王以下的有七十多人。這時候匈奴也來進犯代郡、雁門郡，殺害和掠奪了幾百人。漢朝派博望侯張騁和將軍李廣從右北平出發，攻打匈奴左賢王。左賢王包圍了李將軍，士兵大約四千人，將要被殺光了，漢軍殺死敵人的數目也超過了己方損失的數目。正趕上博望侯張騁的軍隊來援救，李將軍得以解脫。漢軍損失了幾千人，合騎侯公軍期，所以和博望侯張騫都應當被處死，後來出錢贖罪貶為庶民。
       
       當年秋天，單於對渾邪王、休屠王居住在西邊而被漢朝斬殺和俘虜了幾萬人感到憤怒，想要把他們召來殺掉。渾邪王和休屠王恐懼，策劃投降漢朝，漢朝驃騎將軍前往他們。渾邪王殺死了休屠王，吞併了他的部眾，率領他們投降了漢朝。總計四萬多人，號稱十萬。於是漢朝得到了渾邪王，陝西、北地、河西遭受胡人進犯的次數就越來越少了，把關東的貧苦民眾遷徙到從匈奴手中奪得的河套以南、新秦中地區來充實那裡，並將北地以西的戍守名士兵減去幾萬名騎兵進給北平後掠奪了一千人。
       
       第二年春天，漢朝群臣商議說「翕侯趙信為單於策劃計策，居住在大沙漠以北，認為漢軍不能打到那裡」。於是用粟米餵養馬匹，派出十萬名騎兵，加上自願承擔衣食隨軍作戰的騎兵，總計十四萬人，運輸糧食的車馬還不算在內。皇上命令大將軍衛青、驃騎將軍霍去病各自帶領一半人馬，大將軍從定襄出發，驃騎將軍從代郡出發，都約定越過沙漠攻打匈奴。單於聽說了，將輜重置於遠處，派精銳部隊在沙漠以北等待漢軍。匈奴與大將軍衛青交戰了一天，到了傍晚，天上刮起大風，漢軍出動左右兩翼包圍單於。單於自己估計不能打贏漢朝的軍隊，就獨自與精壯騎兵數百名衝開漢軍的包圍圈往西北方向逃跑了。漢軍連夜追擊在斬殺俘獲了一萬九千人，往北邊抵達闐顏山下趙信所築的城後退回。
       
       單於逃跑的時候，他的軍隊經常與漢軍相互混戰，同時還要跟隨單於。單於很久沒有和他的大部隊會合，右谷蠡王認為單於已經死了，就於他的大部隊，右谷蠡王就放棄了他的單於尊號，恢復右谷蠡王的名號。
       
       漢朝驃騎將軍霍去病從代郡出發行進二千多里，與左賢王交戰，漢軍斬殺和俘虜了七他逃跑了。驃騎將軍在狼居胥山祭天，在姑衍山祭地，走到翰海邊而撤回。
       
       從此以後匈奴就遠離漢地，沙漠以南再也沒有匈奴的王庭。漢朝軍隊渡過黃河，從朔方出發向西抵達令居，通常開官吏和士兵有五六萬人，逐漸向北蠶食，邊境已經接近匈奴故地以北地區。
       
       最開始，漢朝的兩名將軍大規模出擊匈奴，斬殺和俘虜了八九萬人，而漢朝的士兵也損失了好幾萬人，漢朝的戰馬死掉了十多萬匹。匈奴雖然疲憊，遠離漢地，然而漢朝也因為缺少馬匹，沒辦法再前去進攻。匈奴採納了趙信的建議，派使者到漢朝，好言請求和親。天子把這件事交給群臣商議，有的人贊成和親，有的人主張趁機迫使對方臣服。丞相長史任敞說：「匈奴剛被打敗，處境困窘，應該讓他們做外藩之臣，每年按春秋兩季在邊境朝拜皇上。」漢朝派任敞出使匈奴。單於聽到任敞的主張，十分生氣，就扣留他不放他回去。此前漢朝也曾招降匈奴使者，單於也就扣留漢重兵、馬匹，正趕上驃騎將軍霍去病去世，於是漢朝很久都沒有向北攻打匈奴。
       
       幾年後，伊稚斜單在位十三年去世，他的兒子烏維即位為單於。這一年，是漢朝元鼎三年（前114年）。烏維單於即位行。此後漢朝正忙於向南誅滅南越和東越，沒有進攻匈奴，匈奴也不進犯邊境。
       
       烏維單於即位的第三年，漢朝已經攻滅南越，派原來的太僕公孫賀率領一萬五千名騎兵從九原出發行進二千多里，一直走到浮苴井才回來，途中沒有看到一個匈奴人。漢朝又破萬多名騎兵從令居出發行進幾千里，一直走到匈河水才回來，也沒看到匈奴人。
       
       這時候天子巡視邊境地區，到了朔方郡，統領訓練十八萬騎兵來展現軍威，並派郭吉委婉地轉告單於。郭吉到匈奴後，匈奴主客問他出使的目的，郭吉禮節謙卑言辭美好，說：「我見到單於後親口跟他說。」單於會見郭吉，郭吉說：「南越王的人頭已經懸掛在漢朝京城北門了。現在單於如果立即去與漢臣戰，天子朝漢臣不能親自去向漢臣。 。
       
       漢朝派王烏等人去刺探匈奴的虛實。匈奴的法律規定，漢朝使者不放棄符節並不用墨在臉上刺字，就無法進入單於的帳篷。王烏，是北地人，熟悉胡人的風俗，於是放棄符節，用墨在臉單。單於寵愛他，假裝用好話許下諾言，為的是派他的太子去漢朝做人質，來請求和親。
       
       漢朝派楊信出使匈奴。這時候漢朝在東邊打敗了穢貉、朝鮮並在那裡設郡，同時在西邊設置了酒泉郡來隔絕匈奴與羌的交通之路。漢朝又向西與月氏、大夏取得了聯繫，還把公主嫁給烏孫王為妻，來分化匈奴在西邊的盟國。漢朝又向更往北的地區擴大農田面積，一直拓展到胘靁，以此作為要塞，而匈奴始終不敢對這件事有所不滿。這一年，翕侯趙信死了，漢朝當權的大臣認為匈奴已經衰弱，可以趁機迫使他們臣服了。楊信為人剛直倔強，本來就不是漢朝的親貴之臣，單於對他很冷淡。單於要召他進入帳篷，但是他不肯放棄符節，單於就坐在帳篷外接見了楊信。楊信見到單于後，勸他說：“想要和親，就把單于的太子送到漢朝做人質。”單于說：“這不符合以前的盟約。按以前的盟約，漢朝通常派公主過來，供給絲綢和食物等物品，來締結和親盟約，而且匈奴也不去侵擾邊境。現在竟然要違反以前的盟約，讓我的太子去當人質，這就沒有什麼和談的希望了。每當境總要給予報復。漢朝扣留了匈奴使者，匈奴也會扣留漢朝使者，一定做到對等才肯罷休。
       
       楊信回去以後，漢朝又派王烏出使，而單於再次用美言諂媚他，想得到更多漢朝財物，就欺騙王烏說：「我想去漢朝拜見天子，當面相約為兄弟之國。」王烏回來報告朝廷，漢朝為單於在長安修築了府邸。匈奴人說：「除非是漢朝尊貴的人出使，否則我不會跟他說實話。」匈奴派他們的尊貴的人來到漢朝，得病了，漢朝送給他藥，想要治好他，可是他不幸死了。漢朝使者路充國佩帶二千石級別官員的印信出使匈奴，順便護送匈奴使者的靈柩，豐厚的隨葬品價值幾千金，他說「這是漢朝尊貴的人」。單於認為漢朝殺害了他的尊貴的使者，於是扣留了路充國不讓他回去。單於所說的那些話，只是白白地欺騙王烏，根本無意到漢朝拜見天子，也無意派太子到漢朝做人質。於是匈奴多次派奇兵突襲郭將軍，與浞野侯趙破奴共同屯駐在朔方以東，防備胡人。路充國留在匈奴三年，單於死了。
       
       烏維單於在位十年去世，他的兒子烏師廬即位為單於。他年紀小，被稱為兒單於。這一年是元封六年（前105年）。從此以後，單於往更西北方的地區遷徙，左邊軍隊的領地一直延伸到雲中郡，右邊軍隊的領地一直延伸到酒泉郡、敦煌郡。兒單於即位之後，漢朝派來兩名使者，一個負責弔唁單於，一個負責弔唁右賢王，打算以此來挑撥他們的君臣關係而使國家混亂。使者進入匈奴境內，匈奴人把他們都送到單於面前。單於憤部匈奴扣留的漢朝使者前後有十多批，而匈奴派使者來，漢朝也總是扣留數量相當的匈奴使者。
       
       這一年，漢朝派貳師將軍李廣利向西攻打大宛，而命令因杅將軍公孫敖修築受降城。當年冬天，匈奴下大雪，牲畜大多因飢餓和寒冷而死。兒單於年輕，喜好徵伐之事，匈奴人大多感到不安。左大都尉想要殺死單於，派人私下轉告漢朝說：「我想殺死單於投降漢朝，漢朝路途接就採取行動。」最開始，漢朝聽到了這些話，因此修築了受降城，即使這樣還是認為距離太遠。
       
       第二年春天，漢朝派浞野侯趙破奴率領二萬多騎兵從朔方出發向西北行進二千多里，約定到浚稽山再回師。浞野侯按時到達後就回來了，左大都尉想要採取行動卻被發覺，單於殺死了他，派出左方的軍隊攻打浞野侯。梟野侯一路上斬殺和俘虜了數千人。於是返回，在距離受降城還有四百里的地方，匈奴的八萬騎兵將他包圍。浞野侯在夜裡自己出來找水，匈奴暗中搜捕，活捉了浞野侯，趁機加緊進攻他的軍隊。漢軍的郭縱擔任護軍，維王為匈奴降兵的首領，他們倆相互商議說：「在眾校尉害怕因丟掉將軍而被治罪的情況下，不要互相勸說回國。」漢軍於是就在匈奴全軍覆沒。匈奴兒單於兵城。沒有攻下，於是進犯邊塞後離去。第二年，單於要親自攻打受降城，還沒到達，就病死了。
       
       兒單於的小，匈奴任就立他的叔父烏維單於的弟弟右賢王呴犁湖為單於。這一年是太初三年（前102年）。
       
       呴犁湖單於即位後，漢朝派光祿卿徐自為從五原出塞行進幾百里，最遠處達到型亭，一直到廬朐，並派遊擊將軍韓說、長平侯衛伉屯駐在附近，派強弩都尉路博德在居延海修築。
       
       當年秋天，匈奴大舉進犯定襄、雲中，殺害和劫掠了幾千人，打敗幾位二千石級別的官員後離去，途中還破壞了光祿卿徐自為所修築的小型城堡、哨亭。又派右賢王進犯酒泉、張掖，劫掠了幾千人。正好漢朝將領任文前來營救，匈奴又全部失去了所繳獲的戰利品而離去。這一將軍隊，斬殺大宛王而回。匈奴打算截擊李廣利，卻沒有趕到。當年冬天，匈奴打趕死。
       
       呴犁煳單於在位一年去世。匈奴人就立他的弟弟左大都尉且鞮侯為單於。
       
       漢朝誅殺了大宛王之後，威嚇西域各國。天子心裡打算趁機圍困胡人，於是下詔說：「高皇帝留下了平城被單悖逆到了極點。從前齊襄公報了九代以前的冤仇，《春秋》大加讚賞。」這一年是太初四年（前101年）。
       
       且鞮侯單於即位之後，全部送還不願投降的漢朝使者。路充國等人得以回歸。單於剛剛即位，害怕漢朝來襲，於是自稱：「我是兒子輩分，怎麼敢和漢朝天子相比呢！漢朝天子，是我的郎給單於豐厚的禮物。單於變得更加驕橫，禮節十分傲慢，不是漢朝所希望的。第二年，浞逃死侯賂朝破奴。
       
       第二年，漢朝派貳師將軍李廣利率領三萬名騎兵從酒泉出發，在天山攻擊右賢王，斬殺和俘虜了一萬多人後回師。匈奴大舉圍困貳師將軍，幾乎無法逃脫。漢軍傷亡十分之六七。漢朝再次派因杅將軍公孫敖從西河出發，和強弩都尉路博德在涿塗山會師，沒有收穫。又派騎都尉李陵率領步兵、騎兵五千人，向居延以北行進一千多里，與單於相遇，展開激戰，李陵的軍隊殺傷敵軍一萬多人，武器和糧食用完了，想要擺脫困境李就投降了匈奴，他的軍隊於是全軍覆沒，得以還生的只有四百人。單於於是重用李陵，把自己的女兒嫁給他為妻。
       
       此後第二年，漢朝又派貳師將軍率領六萬騎兵，十萬步兵，從朔方出征。強弩都尉路博德率領一萬多人，與貳師將軍會師。遊擊將軍韓說率領步兵、騎兵三萬人，從五原出發。因杅將軍公孫敖率領一萬騎兵、三萬步兵，從雁門出發。匈奴聽說了，把他們的輜重都遠遠地放置在餘吾水以北，而單於派十萬騎兵在餘吾水以南等候漢軍，與貳師將軍交戰。貳師將軍於是脫身率軍返回，途中和單於的軍隊連續作戰十多天。貳師將軍聽說他的家人因為巫蠱之禍被滅族，就順勢帶著軍隊投降匈奴了，在一千人中得以生還的只有一兩人而已。遊擊將軍韓說毫無收穫。因杅將軍公孫敖與左賢王交戰，戰況不利於自己，就帶兵返回了。這一年漢朝軍隊出擊匈奴的多抵不過損失。皇帝下令逮捕太醫令隨但，因為他透露了貳師將軍李廣利家人被滅族的事，導致貳師將軍投降了匈奴。
       
       太史公說：孔子撰寫《春秋》，魯隱公、魯桓公之間發生的事情記載得很明確，到魯定公、魯哀公時期就敘述模煳隱晦，因為越是接近當代就越毫無根據地讚美，有很多忌諱的文辭。世俗之人中談論匈奴的，因為他們想僥倖獲得一時的權勢而產生禍患，從而把諂媚地進獻自己的主張作為要務，使自己片面的觀點有利，不考察雙方的實際情況；將領仗著中國地域廣大，趁著士氣振奮，天子根據這些因素來決厚的功法，所以趁著士氣提升。堯雖然賢能，但業，得到禹之後神州大地才安寧。況且想要發揚聖人的傳統，僅僅在於選擇和任用將相啊！僅僅在於選擇和任用將相啊！