白話版《史記》七十列傳·卷三十二
西漢 司馬遷 著
淮陰侯列傳
淮陰侯韓信，是淮陰人。當初韓信是平民的時候，家裡很窮，加上他品行放蕩不羈，沒有被推薦去做地方官吏，他又不能透過做生意來維持自己的生活，經常寄居在別人家裡吃閒飯，所以大多數人都很討厭他。韓信曾經數次去下鄉縣南昌亭亭長的家裡吃閒飯，一連數月，亭長的妻子很厭惡他，於是每天早上很早就將早餐做好，在床上將早餐吃了。等到吃飯的時候，韓信來到亭長家，亭長夫人並沒有為他準備飯食。韓信當然也明白他們的用意，一怒之下，竟然離開亭長家沒有再回來。
韓信在城下釣魚，幾位老婦人在河邊漂洗棉絮，其中一位老婦人見到韓信飢餓難耐，於是拿來飯食給韓信吃。漂洗棉絮幾十天，就一直給韓信拿飯吃。韓信十分高興，對那位老婦人說：“我一定會重重報答您老人家的。”老婦人生氣地說：“大丈夫竟然連自己也不能養活，我是可憐你這個年輕人才給你飯吃的，難道是希望得到你的報答嗎！”
淮陰的屠戶中，有一個年輕人羞辱韓信，說：「儘管你長得人高馬大，又喜歡隨身佩帶刀劍，但事實上你不過就是個膽小鬼。」年輕人又當眾羞辱韓信說：「你要是死，就拿出劍來跟我下翻一番；如果你死在地上的話，就從我胯下翻一番，年輕人上下了這個年輕人。在場的人都謳笑韓信，認為他膽小如鼠。
後來項梁帶領軍隊渡過淮河的時候，韓信持劍追隨項梁，在項梁部下，默默無聞。項梁戰敗之後，韓信又依附於項羽麾下，項羽讓韓信做個侍從。韓信曾經多次向項羽獻策，但是項羽始終沒有採納韓信的計策。漢王劉邦進入蜀地，韓信從楚軍逃走歸附了漢王，依舊默默無名，因此韓信在漢王部下只是做了一個管理糧倉的小官。後來由於觸犯軍法而被判處斬刑，他的同夥十三個人全部被殺死了，輪到韓信的時候，韓信抬頭仰望，目光正好和滕公夏侯嬰相對，韓信說：「漢王難道就不想要統一天下嗎？為什麼要斬殺壯士呢！」滕公聽了他的話，十分，又見了他堂嗎？滕公與韓信交談，十分欣賞他。於是將這件事情禀報給漢王，漢王委任韓信為治粟都尉，但還是沒有發覺韓信有什麼特殊的才能。
韓信多次和蕭何交談，蕭何對於韓信的過人之處十分驚奇。抵達南鄭的時候，在半路上逃跑的各路將領共有幾十人。韓信猜想蕭何等人已經前後多次向漢王舉薦自己，但是漢王始終沒有重用，於是也逃走了。蕭何聽說韓信逃跑了，來不及向漢王報告，立即親自去追韓信。有人稟報漢王說：「丞相蕭何逃走了。」漢王怒不可遏，蕭何一走，漢王如同失去了左右手一樣。過了一兩天，蕭何前來拜諭漢王，漢王又是生氣又是高興，罵蕭何說：「你逃走，是為什麼？」蕭何說：「我不敢逃走，我是去追逃走的人。」漢王說：「你所追的逃走之人是誰？亡的一共有幾十人，您一個也沒去追；卻唯獨去追趕那韓信，你這是在欺騙我。除了韓信就沒有誰能夠與您共商大事了。韓信，他最後還是要逃走的。蕭何說：「大王向來對人輕慢無禮，如今想要任命大將軍就如同呼喊一個小孩子一樣。這正是韓信想要逃走的原因。如果大王已經決定想要任命他為大將軍，一定要選擇一個良辰吉日，親自戒，之後在廣場上設置一個高壇，所有的禮儀都應完備，這樣才可以回答了。眾將聽說要拜大將軍的消息後都很高興，人人認為自己要做大將軍了。等到漢王任命大將軍的時候，居然是韓信，全軍將領都感到很驚訝。
韓信接受大將軍任命儀式後，被請入上座。漢王說：「蕭丞相數次推薦將軍，將軍有什麼良策指教我呢？」韓信謙讓了一番後，問漢王說：「如今向東進軍奪取天下，難道我們的敵人不是項王嗎？ ：「我比不上項王。」韓信起身向漢王拜了兩拜，讚許地說：「我也認為大王比不上項王。但是，我曾經服侍過項王，請準許我評價下項王的為人吧。項王在盛怒咆哮的時候，能夠讓千百個人心驚膽顫、癱軟在地，而且他不能知人善用，這不過就是匹夫之勇罷了。 ，項王心疼得涕淚橫流，把自己的食物分給生病的人。 ，項王也違背了與義帝的盟約，將自己的親信全部分封為王，這讓諸侯十分憤怒。於形勢所迫，勉強服從而已。呢！ 您率領正義之師，順從將士們東歸的心願，還有什麼樣的敵人能不被擊潰呢！邯、司馬欣和董翳得以脫身，秦地的父老兄弟對這三人恨之入骨。他們的。何況根據諸侯之間已經達成的盟約，大王理所應當在關中稱王，而關中的百姓都清楚這件事。誰不怨恨項王的。 如今大王帶領軍隊向東進軍，只需要給天下人下一道檄文，三秦封地就能立即平定了。於是漢王聽從韓信的謀略，部署各路將領準備攻打預定目標。
八月，漢王率軍經陳倉向東進軍，一舉平定了三秦。漢二年（前205年），漢軍出函谷關，收服了魏王、河南王，隨後韓王、殷王也前來向漢王投降。漢王又聯合齊王、趙王一同向楚軍展開攻勢。四月，到達彭城，漢軍大敗，潰散而歸。韓信重新收復潰散的人馬，在滎陽與漢王會合，再次在京縣、索鄉之間將楚君打敗。楚軍因此始終沒有辦法向西進軍。
漢軍在彭城戰敗之後，塞王司馬欣、翟王董翳背叛漢王，向楚王投降，隨後齊國、趙國也背叛漢王，與楚國講和。六月，魏王豹藉口去探望生病的老母，向漢王請假回鄉，魏王豹剛返回封國，就立即切斷了黃河渡口臨晉關的交通要道，反叛了漢王，同時與楚軍定下盟約講和。漢王派酈食其前去遊說魏王豹，沒能遊說成功。這年八月，漢王委任韓信為左丞相，韓信帶兵前去攻打魏王豹。魏王將主力部隊駐守在蒲坂，堵塞了黃河渡口臨終關懷。於是韓信增設疑兵，陳列戰船，假裝要過河，但實際上卻讓部隊暗中在夏陽附近用木製的盆甕漂浮過河，偷襲安邑。魏王豹驚慌失措，率領軍隊迎擊韓信，韓信俘虜了魏王豹，魏地平定，漢王在魏地設置河東郡。漢王派張耳和韓信一起，帶領軍隊向東進發，向北攻打趙國和代國。這年閏九月，韓信、張耳的軍隊打垮了代國的軍隊，在閏與活捉了夏說。韓信攻佔魏國，摧毀代國之後，漢王立刻派人將韓信的精銳兵力調走，將他們帶去滎陽，與楚軍對抗。
韓信和張耳帶領幾十萬兵馬，打算向東進軍突破井陘口攻打趙國。趙王、成安君陳餘聽聞漢軍即將攻打趙國，就在井陘口聚集兵力，號稱二十萬大軍。廣武君李左車向成安君獻策說：「我聽說漢王的將軍韓信曾經渡過西河，俘獲魏王豹，擒獲夏說，最近又血洗了閏與，如今韓信還有張耳的協助，計劃攻占趙國。這是乘勝追擊離開本國的領土遠徵，他們的鋒芒必定不能阻擋。條小路，不能並排行走兩輛戰車，不能讓騎兵排成行列，行進的軍隊一定會綿延數百里，這樣一來，漢軍運輸糧食的隊伍必定會被遠遠地拋在後邊。奇兵給我，讓我透過隱蔽小路偷襲漢軍，前去攔截他們的糧草輜重。兵阻斷他們的退路，他們在荒郊野地裡，什麼東西也搶不到，不出十天，韓信、張耳兩位將軍的人頭就能夠送到將軍您的帳下。一定會被他們二人所俘。圍敵人，兵力超過敵人一倍的時候就可以與敵人交戰。電視劇
韓信命人暗中窺探，得知成安君並沒有採用廣武君的計策，使者回來向韓信匯報，韓信十分高興，才敢帶領兵馬進入狹窄的井陘道路。在距離井陘要塞出口還有三十哩的時候，停下來紮營過夜。半夜的時候，韓信傳令出發，從士兵中挑選出兩千名輕裝騎兵，每人手裡拿著一面紅旗，經由隱蔽小徑來到山上，隱藏在山上觀察趙國軍隊的一舉一動。韓信告誡部下說：「兩軍交戰的時候，趙軍看見我軍敗逃，一定會傾巢出動來追趕我軍，你們立即衝進趙軍的營壘之中，將趙軍的旗幟拔掉，然後豎起漢軍的紅旗。」接著，韓信又讓副將要向士兵們打敗士兵們，就將他提出的回答說：「好。」韓信對手下軍官說：「如今趙軍已經先在有利的地勢上築造營壘，他們沒有看到我們大將的旗幟、儀仗，就不會攻打我軍的先遣部隊，因為他們擔心我們到了險要的地方就退回去。」於是，韓信派出萬擺出頭擔任士兵擔任了頭陘擔任陣陘。趙軍遠遠望見韓信的士兵，大笑不止。天蒙亮的時候，韓信架起大將的旗幟，設好戰鼓，敲起進攻的鼓聲開出井陘口。趙軍終於打開營壘開始攻打漢軍，兩軍激戰很久了。於是韓信、張耳假裝拋旗棄鼓，逃回河邊的陣營。河邊營壘中的部隊打開營門放他們進去，接著又和趙軍展開激戰。趙軍果真傾巢出動，爭相搶奪漢軍的旗鼓，追逐大將韓信、張耳。韓信、張耳進入河邊陣地以後，全軍將士拼死奮戰，趙軍不能打敗他們。韓信事先派出去的兩千名輕騎兵，見到趙軍傾巢出動，前去追逐戰利品，便立即衝進趙軍空虛的營壘中，將趙軍的旗幟全部拔掉，又立起提前準備好的兩千面漢軍紅旗。這時候，趙軍已經無法戰勝背水一戰的韓信軍，又無法俘獲韓信等人，想要退回自己的營壘，卻發現營壘上已經插滿了漢軍的紅旗，十分震驚，還以為趙軍的將領已經全都被漢軍逃殺了，於是軍隊陷入一片混亂，將停工於是漢兵前後夾擊，一舉徹底摧垮趙軍，俘虜了趙軍的大批人馬，在泜水岸邊活捉了趙王歇。
韓信傳令軍中不要殺害廣武君，有能夠活捉廣武君的人，賞賜千金。於是，有人捆綁著廣武君將他送到韓信的軍營，韓信親自解開他的繩索，並邀請他面東而坐，自己則是面向西與廣武君對坐，像對待老師那樣恭敬地對待廣武君。
諸位將領紛紛獻上敵軍首級和俘虜，向韓信祝賀完畢後，詢問韓信說：「兵法上曾說行軍布陣應該右邊背靠山脈做屏障，要對著河流做依靠。這次將軍卻讓我們背水列陣，還說打垮了趙軍今天正式舉行會餐，我們這些人心裡並不信服。 '陷之死地而後生，置之亡地而後存'嗎？了保住自己的性命而死戰；要是給將士們留有生路，那麼他們就會全部敗逃了，如何還能依靠他們獲得勝利呢！ 」將領們都信服地說：“好。
於是韓信詢問廣武君說：「我打算向北攻打燕國，向東討伐齊國，怎麼做才能取得成功呢？」廣武君推辭說：「我聽說『戰敗的將領，沒有資格再說勇敢；失去國家的大夫，沒有資格參與謀劃國家大計'。百里奚在秦國，秦國卻得以稱霸，並不是說百里奚在虞國的時候愚蠢，而到了秦國之後就聰明了，而在於他的國君懂得知道人善任，能不能採納他的意見。的採納了您的計策，我韓信也早被趙國生擒了。您不要再推辭。軍隊就只能在鄗縣大敗，而自己也死在泜水之上。誅殺了成安君。一旦您出兵的消息 像這些，都是將軍的優勢了。辦法自強起來。 ，但是還是認為您的策略是錯的。 所以，善於行軍作戰的人不會用自己的短處去攻擊敵人的長處，而是用自己的長處去攻打敵人的短處。廣武君回答說：「現在如果為將軍打算，不如按兵不動，讓士兵休養生息，穩定趙國的社會秩序，安撫趙國陣亡將士的遺孤。激不盡，每天送來酒肉，犒勞將士。敢不歸附。兵原本就有先以聲勢奪人，然後再採取實際行動的策略，這正是我所說的情形。韓信又派使者前去報告漢王，並請求漢王立張耳為趙王，以便鎮壓安撫趙國。漢王答應了韓信的請求，封張耳為趙王。
楚國多次派出奇兵渡過黃河攻打趙國。趙國張耳、韓信常往來救援趙國，趁著行軍之便，將所經過的趙國城邑全部佔領，接著發兵支持漢王。當時，楚軍正將漢王圍困在滎陽，漢王從包圍圈的南面突圍，逃到宛縣、葉縣一帶，在那裡得到了鶏布，然後直奔成皋，楚軍又趕緊圍困成皋。六月，漢王從成皋逃出，向東渡過黃河，身邊只有滕公跟隨，逃亡到張耳軍隊在修武的營地。漢王到達修武後，就住進館舍中。隔天清晨，他自稱是漢王的使者，騎馬直接奔進趙軍的營壘。張耳、韓信兩人還沒起床，漢王就來到他們的臥室裡，搶奪了他們的印信和兵符，召集諸位將領，調整了他們的職務。韓信、張耳起床之後，才知道漢王來了，十分震驚。漢王奪走了韓信、張耳兩人統領軍隊的軍權，命令張耳在趙地堅守。委任韓信出任趙國的國相，讓他收編徵集趙國還沒前往滎陽的軍隊，準備攻打齊國。
韓信帶領軍隊向東進軍，還沒渡過平原渡口時，就聽說漢王派酈食其為使者，已經將齊王成功說服了。韓信想要停止進軍。範陽的說客詔通勸諫韓信說：「將軍您是奉漢王的詔令攻打齊國，而漢王現在只是暗中派出一個使者遊說齊國投降，難道漢王下詔命將軍停止進攻了嗎？將軍為什麼要停止進軍呢！自己的三寸之舌，就收服了齊國七十多座城池。齊王聽從了酈食其的勸降以後，挽留酈食其把酒言歡，撤除了防備漢軍的守衛。韓信乘機突襲齊王麾下的軍隊，戰爭很快就打到齊國的都城臨菑。齊王田廣認為自己被酈食其出賣了，於是將他烹殺，然後逃往高密，派使者前往楚國請求援助。韓信平定臨菑後，就帶兵向東追趕田廣，一直追到高密城西。這時，楚國也派將軍龍且帶領著號稱二十萬的大軍前來救援齊國。
齊王田廣與龍且的兩支部隊匯合，一起對抗韓信，還沒有交鋒。有人勸說龍且道：「漢軍遠離本國土地來到這裡，必定會拼死作戰，他們的鋒芒不可抵擋。齊、楚兩國的士兵是在本鄉本土作戰，士兵很容易潰敗逃散。不如深挖溝壕，高築壁壘，堅守在城池中，不出門迎戰。里之外的異國他鄉，齊國城池的人又都紛紛反抗他們，那他們肯定得不到糧食，這樣就能夠迫使他們不戰而降。來援救齊國，如果沒有經過戰鬥而讓韓信投降，那我還有什麼功勞可說？於是韓信下令連夜趕出一萬多個口袋，口袋裡裝滿了沙子，用這些口袋將瀟水的上游堵住，帶領一半軍隊從上游渡過河去，攻打龍且，然後假裝戰敗，向後撤退。龍且果然大喜：「我原本就知道韓信是個膽小的人。」於是，龍且就渡過濰水追擊韓信。韓信立即下令將堵塞濰水的沙袋移開，河水洶湧而至。當時，龍且的軍隊還有一半多沒有渡過瀟水，韓信便回軍勐烈反擊，殺死了楚軍將領龍且。濰水東岸尚未渡過瀟水的龍且餘部，看見這種情況立即四散逃跑，齊王田廣也逃走了。韓信一路追擊敗兵到了城陽，將楚軍的士兵全部俘虜了。
漢四年（前203年），韓信終於平定了齊國。韓信派人上書給漢王說：「齊國是個陰險狡詐，反覆無常的國家，它南面與楚國交界，如果不在齊國設立一個暫時代理的齊王來鎮撫百姓，齊國的局勢一定沒辦法穩定。為了鞏固當前的局勢，希望您能允許我暫時代理齊國的王。 ！ 。
楚軍已經失去了龍且，項王十分擔心，於是派盱眙人武涉前去遊說齊王韓信說：「天下人苦於秦朝的殘暴統治，所以大家才合力攻打秦。秦覆滅以後，項王按照功勞分割領土，各自為王，士兵們大家也得到了充分的休息。不會罷休的，漢王貪心不足至如此地步，實在是太過分了。 。二人爭奪天下，勝敗的關鍵，就取決於您了。交情，為什麼不反叛漢王，與楚軍聯和，然後三分天下，自立為王呢？ 現在，您放棄了這個時機，一定會幫助漢王攻打楚王，一個真正聰明、有智慧的人，難道會這樣選擇嗎！奉項王的時候，不過就是一個小小的侍從，所居職位不過是個手持戰戟的侍衛，進言不被聽從，計策不被採納，所以我才背楚歸漢。 ，將他吃的食物讓給我吃，對我言聽計用，所以我才能夠得到如今這些東西。
武涉離開後，齊國人蒯通得知掌握天下大權的關鍵在於韓信，於是想獻上奇策打動他，便以看相人的身份遊說韓信說道：“我曾經學過相術。”韓信說：“先生的相術怎麼樣呢？ 」蒯通回答說：「人的高低貴賤體現在骨格，人的憂愁喜悅體現在面色，而人的成功失敗則在於決斷。 「好。那先生給我看看相如何？」蒯通回答說：「希望能夠讓您的侍從暫時迴避一下。」韓信說：「左右的人都下去吧。」蒯通說：「從您的面相看來，爵位只不過封侯，而且就算封侯也還是有危險。紛創建自己的名號，登高一呼，天下有識之士如同雲霧一般響應，如同魚鱗一樣疊沓到一起，如同火焰一樣四處迸飛，狂風驟起。滅掉秦朝而已。直追到滎陽，乘勝席捲而至，聲勢震動整個天下。人馬在鞏縣、雒陽一帶攻打楚軍，憑藉著險要的山河地勢，儘管一日連續數戰，但是始終沒有一點戰功，所以屢次遭受挫折失敗，險些沒有辦法自救。又在成皋受傷，於是落荒而逃，逃到宛縣、葉縣之間，這就是所說的智慧和勇勐全部匱乏了。將消耗殆盡，百姓疲憊不堪，心生怨恨，民心動盪，沒有什麼可以依靠的。您的手中。計策，不如讓楚、漢雙方都有利，能夠同時存在，您和劉、項三分天下，呈現鼎足之勢，這樣的話，就沒有任何一方敢輕舉妄動了。兵馬，現在又佔據強大的齊國，迫使燕、趙兩國屈從，您如果出兵到劉、項兩軍後方的空虛地帶，牽制住雙方，趁機順應百姓的心願，向西發兵，前去製止劉、項兩軍的紛爭，為將士和百姓請命，那麼，天下就會群起響應，沒有人敢不聽從！ 然後，分割大國的土地，削弱強國的威勢，將這些土地分封給諸侯。後，全天下的人就會感激您的恩德，服從齊國的命令。到齊國前來朝見。
韓信說：「漢王待我非常好，他把自己的車子讓給我坐，把自己的衣裳送給我穿，把自己的食物分給我吃。我聽人說，乘坐過他人的車子，就要幫助他分擔禍患；穿過人家的衣裳，就要給人家分心煩惱；背信棄義的事嗎！項王，捧著項嬰的人頭逃跑，向漢王投降。得無厭，以及人心難測產生的。的越國得以留存，幫助句踐稱霸天下，句踐功成名就後，文種被迫自殺身亡，范蠡也逃亡在外。 野獸打完之後，獵犬就會被烹調。人，已經足以幫助您看清狀況了。 ，憑藉自己的聲威鎮服燕國，平定了齊國，向南摧垮了楚國的二十萬軍隊，向東進軍殺死了楚國的大將軍龍且，向西面的漢王傳達捷報，這樣的功勞可以說天下無二。楚國人一定不信任您；如果歸附漢的話，漢人一定會感到震驚和恐懼。
幾天之後，蒯通再次遊說韓信說：「能夠聽從了他人善謀的人，就能夠預先準確把握事情變化的徵兆；能夠反覆思考的人，就能掌握成功的關鍵。聽從了錯誤的意見卻長治安的人，實在太少了。聽取他人意見，十次巧言就連一兩次的失誤都沒有，那麼久安的人，那麼久安的問題就不會被迷惑問題；適宜，那麼就不會為別人巧妙的言辭所擾亂。相這樣高位。後卻又不敢貿然行動，這是一切事情失敗的禍根。進的劣馬；勇勐如孟賁處事卻猶豫不決，甚至比不上一個為達到目的，決心實幹的凡夫俗子；就算是有虞舁、夏禹那樣高超的智慧，卻閉上嘴巴不說話，那還不如借助手勢溝通的聾啞人起作用。了。蒯通見自己的規勸沒有被韓信採納，就裝瘋賣傻做了巫師。
漢王被圍困在固陵的時候，採用了張良進獻的計謀，召喚齊王韓信前來救援，於是，韓信便率軍在垓下與漢王會師。項羽被打敗之後，高祖採用突襲的方法奪去了韓信的軍權。漢五年（前202年）正月的時候，漢王改封齊王韓信為楚王，以下邳為都城。
韓信來到下邳，召見了曾經給他東西吃的那位漂洗棉絮的老婦人，賞賜千金。接著輪到下鄉縣南昌亭亭長，韓信只賞賜一百錢，說：「您，是一位小人，行善事不能有始有終。」又召見了曾經侮辱過他、讓他從胯下鑽過去的那個年輕人，任命他為巡捕盜賊的武官。同時告訴身邊的將相說：“這是一位壯士。當初他在羞辱我的時候，難道我就不能殺死他嗎？因為我殺他沒有任何道理，所以我能夠忍受一時的侮辱才到了今天的地位。”
項王有個逃亡在外的將領名叫鍾離眛，家住伊廬，他跟韓信關係一直很好。項王死後，鍾離眛逃了出來附上韓信。漢王十分怨恨鍾離眛，聽人說鍾離眛在楚國，立刻下詔命令楚國逮捕鍾離眛。韓信剛到楚國，巡視所屬縣邑，進進出出都隨身跟隨武裝衛隊。漢六年（前201年），有人上書告發韓信謀反。高帝採用了陳平的計策，藉口天子外出前去巡視諸侯，南方有個雲夢澤，派使臣通知各諸侯到陳縣集合，高帝說：「我要去巡遊雲夢澤。」事實上是想要偷襲韓信，韓信卻不知情。高祖將要到達楚國的時候，韓信曾經想過要發兵反叛，又覺得自己沒有犯下什麼罪行；想要去朝見高祖，又擔心會被捉。有人對韓信說：「如果您將鍾離眛殺死，再去朝見皇上，皇上一定很高興，這樣就沒有什麼禍患了。」韓信就去和鍾離眛商議。鍾離眛說：「漢王之所以沒有攻打楚國，正是因為我在您這裡。要是你想逮捕我，用我去討好漢王，如果我今天我死了，你很快也會在我之後死去的。」於是鍾離眛罵韓信說：「你不是個忠厚的人！」然後刎頸自殺。韓信於是拿著鍾離眛的人頭，來到陳縣拜見高祖。皇上命令武士將韓信綁起來，將他押往隨行的車上。韓信說：「果然像人們所說『狡猾的兔子死了，優秀的獵狗就會遭到烹煮；在高空飛翔的鳥殺光了，優良的弓箭就收藏起來了；敵對的國家全都破滅了，謀臣就被殺了』。如今天下已經平定，我是該帶了給你」皇上說：「韓帶下罪」。押解到雒陽之後，皇帝赦免了韓信的罪過，改封韓信為淮陰侯。哲學
韓信知道漢王厭惡自己的才能，於是常稱病不參加朝見和隨行。從此，韓信每天都心存怨恨，整日窩在家裡悶悶不樂，羞於與綛侯、灌嬰等人處於相同的地位。韓信曾前去拜訪過樊噲將軍，樊噲對他跪拜送迎，在韓信面前稱自己為臣子，還說：「大王怎麼竟然會光臨寒舍！」韓信出門之後笑著說： 「沒想到我這輩子竟然會和樊噠這樣的人為伍了！」皇上時常從容不迫地與韓信一同探討將領能力水平的高下，認為他們各有長處，各有短處。皇上問韓信：「以我這樣的才能能夠統率多少兵馬？」韓信說：「陛下只能統率十萬兵馬。」皇上說：「那你能統率多少呢？」韓信回答：「我自然是多多益善。」皇帝笑著說： “您多多益善，那為什麼還會被我俘虜了？”韓信說：“陛下雖然不擅長帶兵，卻擅長駕馭將領，這才是我被陛下俘虜的原因。何況陛下的權力是上天賜予的，是人力所達不到的。”
皇上任命陳豨出任鉅鹿郡守，陳豨向淮陰侯韓信辭行。韓信拉著陳豨的手，避開左右侍衛，與他一同在庭院裡慢慢散步，韓信仰望蒼天，感慨說：「您能聽聽我說心裡話嗎？我有些心裡話想要與您談談。」陳豨說：「一切聽從將軍的吩咐！會相信；如果再有人告發，陛下就會心存疑慮了；如果有人第三次告發，陛下一定會龍顏大怒，親自帶領兵馬前來討伐您。就唾手可得了。皇上親自帶領兵馬前往，韓信藉口生病沒有隨行。韓信暗中派人到陳豨那裡通知他說：「你只管起兵造反，我在這邊幫助你。」於是韓信和家臣商議，入夜後假傳詔書，赦免各官府中正在服役的罪犯和奴隸，打算發動他們前去偷襲呂後和太子。韓信部署完畢之後，只等陳豨傳來消息。韓信的一位家臣得罪了韓信，因此韓信將他囚禁起來，想要殺死他。於是，家臣的弟弟便上書告訴呂後韓信叛變的事。呂後想要召韓信進宮，又擔心他不肯輕易就範，於是和蕭相國謀劃，令人假裝是從皇上那兒來的，告訴韓信說陳豨已經被捉獲處死，列侯群臣都要前來祝賀。蕭相國欺騙韓信說：「就算是生病，也應該打起精神，進宮祝賀。」於是韓信進宮，呂後命令武士將韓信綁起來，在長樂宮的鐘室裡將韓信殺死了。臨刑前，韓信說：「我真後悔沒有採用蒯通的計謀，最後竟然被女子小人欺騙，這難道不是天意嗎？」於是，呂後誅殺了韓信三族。
高祖平定陳豨叛亂後，回到京城，見到韓信已經被處死，既高興又同情他，問：「韓信臨死之前說過什麼話嗎？」呂後說：「韓信說遺憾的是自己沒有採用蒯通的計策。」高祖說：「蒯通是齊國的召客說。蒯通被帶到朝廷後，皇上說：「是你教唆淮陰侯韓信造反嗎？」蒯通回答說：「是的，我確實教過他。但是那小子不肯採納我的計謀，以此才會難逃滅亡的下場。如果那小子採納了我的計，陛下又可能滅下他呢！怒火中燒，說：「煮了他。」蒯通說：「呀，您要煮死我，我實在冤枉！」皇上說：「你教唆韓信造反，還有什麼冤枉的？」蒯通說：「秦朝律法制度敗壞，政權崩瓦解的時候，山東地區正值大亂，各路各處爭土，秦世相爭相落相落相*。一時之間，群雄並起，英雄豪傑象烏鴉一樣聚集在一起。主人。電視劇
太史公說：我到淮陰的時候，淮陰人對我說，當初韓信是一介平民的時候，他的心志就和別人很不相同。韓信的母親死了，他家中窮得連埋葬母親的能力都沒有，但是他還是到處尋找高大、寬敞的墳地，好讓墳墓旁能夠安置下萬戶人家。我去看了韓信母親的墳墓，的確如此。如果韓信能夠懂得謙恭退讓，不炫耀自己的功勞，不因為自己有才能就目中無人，那就差不多了。那樣他對漢朝的功績就能夠與周朝的周公、召公、太公這些人相提並論了，韓信的後世子孫也就能夠不斷的享受祭祀了。但是，他沒有致力於這些地方，反倒在天下安定之後，圖謀造反，最終被誅滅宗族，不也是應該的麼！
留言