白話版《史記》七十列傳·卷二十八
西漢 司馬遷 著
蒙恬列傳
蒙恬，他的祖先是齊國人。蒙恬的祖父叫蒙駿，從齊國來到秦國服事秦昭王，官位達到上卿。秦莊襄王元年（前249年），蒙驁任秦國的將領，帶領軍隊攻打韓國，佔領了成皋、滎陽等地區，設置三川郡。莊襄王二年（前248年），蒙騌帶領軍隊攻打趙國，佔領了三十七座城池。秦始皇二年（前245年），蒙駿帶領軍隊攻打韓國，佔領了十三座城池。秦始皇五年（前242年），蒙駿帶領軍隊攻打魏國，奪取了二十座城池，設置東郡。秦始皇七年（前240年），蒙駿去世。蒙驁的兒子叫蒙武，蒙武的兒子名叫蒙恬。蒙恬曾經做過獄訟記錄工作，並負責掌管有關文件和獄訟檔案。秦始皇二十三年（前224年），蒙武成為秦國的副將軍，跟王翦一同攻打楚國，大破楚軍，殺死了楚軍將領項燕。秦始皇二十四年（前223年），蒙武又帶領軍隊攻打楚國，活捉了楚王。蒙恬的弟弟叫蒙毅。
秦始皇二十六年（前221年），蒙恬因為出身將門的原因能夠出任秦軍將領，攻打齊國，大破齊軍，被提升為內史。秦國併購天下後，便派遣蒙恬帶領三十萬大軍，向北進軍驅逐戎狄，將黃河以南的土地全部收復。同時也修建長城，利用地理位置的優勢，控制險要的關塞，西起臨洮，一直延伸到遼東，綿延一萬多里。他又帶兵渡過黃河，佔據陽山，向北逶迤延伸。蒙恬的軍隊在野外宿營十多年，駐紮在上郡。那時候，蒙恬威震匈奴。秦始皇十分尊重寵信蒙氏兄弟，信任並賞識他們的才能。因為對蒙毅很親近，蒙毅的官位升到上卿，外出的時候可以陪同皇帝乘坐同一輛車，在朝中時則侍奉在皇帝身邊。蒙恬負責外部事務，而蒙毅則在朝中出謀劃策，被譽為忠信大臣，所以朝中將相沒有人敢和他們相爭。
趙高，是趙國王族的一支。趙高兄弟幾人，都是生下來就被閹割而成為宦者的，他的母親曾經受過刑罰，因此家人世世代代身份卑賤。秦王聽說趙高是個很有能力的人，精通刑獄法律，於是就選拔他擔任中車府令。趙高私下侍奉始皇的公子胡亥，教導他學習審判案件。趙高曾經犯下大罪，秦始皇命令蒙毅將他依法懲處。蒙毅不枉法，依法將趙高判處死刑，同時剝奪了他的官籍。秦始皇認為趙高辦事認真勤勉，就赦免了他的死罪，讓他官復原職，享有原來的爵位。電子書
秦始皇想要巡遊天下，經過九原郡，直接抵達甘泉宮，於是派遣蒙恬先去開闢道路，從九原郡到甘泉官，開山填谷，全程長達一千八百里。道路沒能竣工。
秦始皇三十七年（前210年）冬天，始皇啟程巡遊會稽，隨行隊伍沿海而上，向北前往瑯邪。秦始皇中途患病，便派蒙毅折迴向山川神靈祭祀祈禱，蒙毅沒有來得及返回。
秦始皇巡行到沙丘的時候就因為病駕崩了，但是沒有對外公佈消息，大臣們都不知道這件事情。當時，丞相李斯、公子胡亥和中車府令趙高經常侍奉在秦始皇身邊。趙高一直深得胡亥寵幸，因此想要擁立胡亥即位稱帝，同時又對蒙毅依法懲辦他而沒有出手相助心懷怨恨，所以有害人之心，就跟丞相李斯、公子胡亥密謀策劃，擁立胡亥為太子。立下太子以後，立即派使者假託罪名賜公子扶蘇和蒙恬自殺。扶蘇自殺死後，蒙恬對這件事有所懷疑，就要求申訴。使者將蒙恬交給獄吏，關在另一個地方。胡亥任用李斯的家臣擔任督軍之職。使者回來向胡亥報告，胡亥聽說扶蘇已經死了，就想要釋放蒙恬。趙高生怕蒙氏兄弟重新獲寵，再次掌握大權，仍然對他們懷恨在心。
子嬰向二世皇帝進言規勸說：「我聽說從前趙王遷曾經殺死他的忠臣李牧而重用顏聚，燕王喜暗地裡使用荊軒的計謀，違背燕國、秦國兩國之間的盟約，齊王建殺死他從前的忠臣而採用後勝的建議。朝的大忠臣和謀士，而君王想要將他們一起拋棄，我私下認為這是不可行的。
胡亥不聽。而遣禦史曲宮乘傳之代，使蒙毅曰：「先主欲立太子而卿難。知太子之能，則太子獨從，週旋天下，去諸公子絕遠，臣無所疑矣。慮焉，使臣得死情實。王夫差殺伍子胥，此四君者，皆為大失，而天下非之，以其君為不明，以是籍【籍：通「藉」，狼藉。歷史
胡亥沒有聽從子嬰的勸諫。卻派遣禦史曲宮乘坐驛車趕往代地，傳達胡亥的詔令，對蒙毅說：「先帝想要立太子，而您卻阻攔他。現在皇帝認為您不夠忠誠，你的罪過株連到你的家族。我不忍心，只賜你一個人死罪，這已經是很幸運的事情了。先帝的旨意而得到寵幸，直到先帝駕崩，可以說是能順應先主的心意了吧。為自己逃避死罪，只是因為牽連到先帝的名譽而感到羞恥，希望大夫能夠慎重考慮，讓我死也算死得罪有應得。道義所唾棄的。死伍子胥，這四位君主，都犯下了大錯，全天下的人都對他們產生非議，認為這幾位君王不是賢明的君王，因此他們在各諸侯國中聲名狼藉。家的人不會殺害無罪的臣民，而刑罰也不會加在沒有犯罪的人的身上'。
二世皇帝又派使者來到陽週，命令使者傳話給蒙恬說：「您所犯下的過失太多了，而您的弟弟蒙毅也犯下大罪，按照律法規定牽連到內史。」蒙恬說：「從我的祖先開始，一直到後代子孫，在秦國創建功勳和名譽已經整整三代了。現在我帶領三十多代了。軍，儘管身陷牢獄，但是我仍然有足夠的勢力發動反叛，可是我明知自己死定了卻還是要遵守節義，是因為不敢玷污了祖先的教誨，是因為沒有忘記先帝。 從前周成王剛剛即位的時候，還只是一個尚在襁褓中的幼兒，周公旦。天下。能夠獨力治理國家的時候，有奸臣進獻諦言說：'周公旦很早就想要作亂了，如果君王現在不多加防備，就一定會產生大的變故。 '成王就十分生氣，周公旦因此逃奔到楚國。誰說周公旦想要謀反作亂！ '於是他殺死了向自己進諦言的人，而讓周公姬旦返回。逆施，身為臣子的權勢卻凌駕於君主之上的結果。 。 「我對上天有什麼罪，沒有什麼過錯卻還要死嗎？」過了很久，蒙恬又慢慢地說：「我蒙恬的罪過，早就該死了。起自臨洮，一直到遼東，修築城牆、挖深溝長達一萬多里，這中間不可能沒有地脈服了這就是我是自殺。
太史公說：我去北部邊境，從蒙恬開闢的直道返回，沿途看到蒙恬為秦朝修築的長城、堡壘，開山填谷，將直道連通，這確實太耗費百姓的人力、物力了。當時秦國剛吞併諸侯，天下百姓尚且沒有安定，戰爭的創傷還沒有治愈，而蒙恬身為一代名將，沒有在這個時候極力向始皇進諫，拯救人民於水火之中，供養老人，撫養孤兒，致力於維護百姓應該的安定生活，反而對始皇曲意迎逢，大興土，他們是被土殺兄弟的安定嗎！怎麼能夠將罪過歸咎於地脈呢？
留言