白話版《史記》三十世家·卷十五
西漢 司馬遷 著
韓世家
韓國的祖先與週天子是同姓，都姓姬。他的後代待奉晉國，得以被封在韓原，稱韓武子。韓武子以後再傳三世有韓厥，他跟隨封地的名，稱為韓氏。
韓厥在晉景公三年（前597年）時，晉國的司寇屠岸賈準備發動叛亂，要清算趙盾殺害靈公的罪行。當時趙盾已死，於是想要誅殺他的兒子趙朔。韓厥勸阻屠岸賈，屠岸賈沒有聽從。韓厥就去通知趙朔，讓他逃跑。趙朔說：「您一定要讓趙氏香火不斷，我死了也沒有遺憾了。」韓厥答應了他。等到屠岸賈誅殺趙氏家族的時候，韓厥表示病沒有離開家裡。程嬰、公孫杵臼藏起趙氏的孤兒趙武這件事，韓厥是知道的。
晉景公十一年（前589年），韓厥與郄克率領八百輛戰車的兵力討伐齊國，在鞍邑打敗齊公頃公，俘虜了逢醜父。於是，晉國設定六卿，而韓厥佔據一卿之位，號為獻子。
晉景公十七年（前583年），景公生病，占卜結果說是大業的後代子孫中有不能申訴冤屈的人作怪。韓厥稱讚趙衰的功勞，並說從今往後已經沒有人來祭祀他，用這樣的辦法感動了景公。景公問：「他還有後代嗎？」韓厥於是便談到趙武，景公便把趙氏原有的田邑重新給了趙武，讓他延續趙氏的香火。
晉悼公七年（前566年），韓獻子退休。獻子過世以後，他的兒子宣子承襲父親的爵位。宣子遷移到州邑居住。
晉平公十四年（前544年），吳國的季札出使晉國，他說：「晉國的政權最終會歸給韓、魏、趙三家所有。」晉公頃十二年（前514年），韓宣子和趙、魏共同瓜分了祁氏、羊舌氏的十個縣。晉定公十五年（前497年），韓宣子與趙簡子一起侵伐范氏、中行氏。宣子去世，他的兒子貞子承襲了爵位。貞子遷到平陽居住。
韓貞子去世，他的兒子簡子即位。韓簡子去世，他的兒子莊子即位。韓莊子去世，他的兒子康子即位。韓康子與趙襄子、魏桓子聯手打敗了知伯，瓜分了他的土地，他們三家的土地更大了，超過了當時晉國諸侯的土地。
韓康子去世，他的兒子武子即位。武子二年（前423年），討伐鄭國，殺掉他們的國君幽公。十六年（前409年），韓武子去世，他的兒子景侯繼立。
韓景侯虔元年（前408年），攻擊鄭國，奪取雍丘。二年（前407年），鄭軍在負黍將打敗韓軍。
景侯六年（前403年），韓國和趙、魏一同被列為諸侯。
景侯九年（前400年），鄭國包圍了韓國的陽翟。同年，韓景侯去世，他的兒子列侯韓取即位。
列侯三年（前397年），聶政殺掉韓國的相國俠累。九年（前391年），秦國攻打韓國的宜陽，並奪取六個邑。十三年（前387年），列侯去世，他的兒子文侯繼立。同年，魏文侯去世。
文侯二年（前385年），韓國攻打鄭國，攻取了陽城。同年，攻打宋國，一直打到彭城，俘虜了宋國的國君。七年（前380年），攻打齊國，一直打到桑丘。鄭國背叛了韓國。九年（前378年），韓國攻打齊國，一直打到靈丘。十年（前377年），朝鮮文侯去世，他的兒子哀侯繼立。
哀侯元年（前376年），韓國和趙、魏一起瓜分了晉國。二年（前375年），韓國滅掉鄭國，並趁機將都城遷到鄭。
哀侯六年（前371年），韓嚴殺了他的國君韓哀侯。哀侯的兒子懿侯繼立。
懿侯二年（前369年），魏軍在馬陵打敗韓軍。五年（前367年），韓侯和魏惠王在宅陽舉行會盟。九年（前363年），魏軍在澮水打敗韓軍。十二年（前360年），懿侯去世，他的兒子昭侯繼立。
昭侯元年（前358年），秦軍在西山打敗韓軍。二年（前357年），宋國攻取韓國的黃池。魏國攻取朱邑。六年（前353年），韓國攻打東週，奪取陵觀、邢丘。
昭侯八年（前351年），申不害擔任韓國相國，他修整法家學說，實行法家的治國之道，國內大治，各個諸侯國都不敢前來侵犯。
昭侯十年（前349年），韓姬殺害他的國君晉悼。十一年（前348年），昭侯前往秦國。二十二年（前337年），申不害去世。二十四年（前335年），秦軍前來拔取了韓國的宜陽。
昭侯二十五年（前334年），發生旱災，修築了高大的城門。屈宜臼說：「昭侯不會走出這座城門。這是為什麼呢？因為不合時宜。我所說的時宜，不是指吉日良辰，人本來有得利和不得利的時候。昭侯曾經得利過，但是他沒有修築高門。前一年秦國攻佔了宜陽，今世年又發生旱災，昭侯在這個時候沒有體卹百姓的危難，反而更加奢侈，這就是所謂的'在艱難的時候做奢侈的事情'。他的兒子宣惠王繼立。
宣惠王五年（前328年），張儀擔任秦國宰相。八年（前325年），魏軍打敗了韓國的將領韓舉。十一年（前322年），韓國國君改稱王。韓王和趙王在區鼠舉行會盟。十四年（前319年），秦軍攻打並在鄢陵大敗韓軍。
宣惠王十六年（前317年），秦軍在修魚打敗韓軍，在濁澤俘虜了韓國的將領<生僻字>、申差。韓王為此焦急，相國公仲對韓王說：「盟國並不是可以依靠的。如今秦國想要討伐楚國已經很久了，大王不如透過張儀向秦王求和，並用一座名城賄賂他，同時武裝軍隊，和秦軍共同向南徵伐楚國，這是以一換二的妙計。」韓王說：「好仲」說：「好仲」於是以一換二的妙計。楚王聽到以後非常恐懼，便召見陳軔把這件事告訴了他。陳軫說：「秦國想要攻打楚國已經很久了，如今又得到韓國的一座名城，而且韓國還武裝好了軍隊，秦韓聯合前來攻打楚國，這是秦國祈禱並夢寐以求的。如今秦國已經得到了，就一定會來討伐楚國。意見，在境內加強警戒，發兵聲稱救援韓國，命令戰車排滿道路，然後派可令其信任的大臣出使韓國，多給他配備車輛，帶上很多禮物，讓韓國相信大王確實來救援他們了。激大王的恩德，一定不會列隊跟從秦國來攻打我國，這樣秦韓就會不和，軍隊雖然來了，也不會成為楚國大的禍患。恨。並讓戰車佈滿了道路，派遣能讓韓國信任的使臣，給他配備了很多車輛，還讓他帶上豐厚的禮品。楚國的使臣對韓王說：「我們國家雖然小，但是已經派出了全部軍隊。希望你們國家可以隨心所欲地和秦國交戰，我們的國君將讓楚國與韓國同生死。」韓王聽後十分高興，於是停止了派公仲到秦國請和的行動。公仲說：「不可以。實際上來討伐我國的是秦國，靠虛名來救援我國的是楚國。大王想依靠楚國的虛名，而輕易就和強敵秦國斷絕關係，大王就一定會被天下人恥笑。況且楚國和韓國兄弟之國，也不是平人聯盟就有盟約國擁有聯盟擁有聯盟擁有聯盟的新盟國。國和韓國聯合攻打的形勢，才趁機聲稱要發兵救援韓國，這一定是陳軫的計謀。秦國因此大怒，增加兵力攻打韓國，兩國交戰，楚國的救兵並沒有到。十九年（前314年），秦軍在岸門大破韓軍。韓國的太子倉到秦國作人質，以此求和。
宣惠王二十一年（前312年），韓國和秦國共同攻打楚國，打敗楚國將領屈德羅，在丹陽斬殺八萬楚軍。同年，宣惠王去世，太子倉繼立，就是韓襄王。
襄王四年（前308年），韓襄王和秦武王在臨晉舉行會盟。這年秋天，秦國派甘茂率軍攻打韓國的宜陽。五年（前307年），秦國奪取宜陽，斬殺了六萬韓軍。同年，秦武王去世。六年（前306年），秦國把武遂歸還韓國。九年（前303年），秦國再次奪取韓國的武遂。十年（前302年），韓國太子嬰前往秦國朝見後返回。十一年（前301年），秦軍攻打韓國，奪取了穰地。韓國和秦國共同討伐楚國，打敗了楚國將領唐眛。
襄王十二年（前300年），太子嬰過世。公子咎與公子蟣蝨爭太子之位。當時蟣蝨在楚國充當人質。蘇代對韓咎說：「蟣蝨在楚國流亡，楚王非常想把他送回韓國。如今楚國有十幾萬士兵駐紮在方城山的北邊，您何不讓楚國在雍氏城的旁邊修建一座萬戶的城邑，韓王就一定會派兵去救援雍氏雍氏，這樣，您就一定會擔任將領。
楚軍包圍了雍氏，韓國向秦國請求救援。秦國沒有為此發兵，只是派公孫昧來到韓國。公仲對公孫昧說：「您覺得秦國會援救韓國嗎？」公孫昧回答說：「秦王這樣說過『我們將要取道南鄭、藍田，出兵到楚國來等待您的軍隊』。看來不是直接出兵雍氏與楚軍會合了。國，魏國失敗就會投靠楚國，韓國本來就是魏國的盟國，這樣，秦國就被孤立了。今看秦國的情形，表面上是與韓國結盟，其實暗中和楚國交好。 。憂。樣，該怎麼辦好呢？盡快爭取用韓國聯合齊楚兩國，齊楚兩國就一定會把國家的事情託付給您。
蘇代又對秦宣太后的弟弟羋戎說：「公叔、伯嬰擔心秦國把蟣蝨送回韓國，您為什麼不替韓國前往楚國請求放回質子蟣蝨呢？楚王聽憑蟣蝨回韓國，那麼公叔、伯嬰會知道秦國和楚國並不把蟣蝨的事看成重要的事，就一定會讓韓國聽命於秦國和楚國。國聯合，這樣，齊國就被孤立了。韓國立公子咎為太子。齊王、魏王都前來韓國祝賀。
襄王十四年（前298年），韓國與齊、魏兩國一起攻打秦國，行進到函谷關時就駐紮下來。十六年（前296年），秦國把河外的土地和武遂還給了韓國。同年，襄王去世，太子咎即位，就是厘王。
厘王三年（前293年），派公孫喜率領周和魏的軍隊攻打秦國。秦國打敗了二十四萬韓軍，並在伊闕俘虜了公孫喜。五年（前291年），秦國攻取韓國的宛城。六年（前290年），韓國割讓給秦國武遂一帶二百里的土地。十年（前286年），秦軍在夏山打敗韓軍。十二年（前284年），韓厘王和秦昭王在西周的都城舉行會盟並協助秦國攻打齊國。齊國戰敗，齊愍王出逃。十四年（前282年），韓王和秦王在兩週之間會盟。二十一年（前275年），韓王派暴?前去救援魏國，被秦軍打敗，暴逃到開封。
厘王二十三年（前273年），趙、魏兩國攻打韓國的華陽。韓國向秦國告急，秦國沒來救援。韓國的相國對陳筮說：「事態非常緊急，希望您儘管生病了，也能連夜趕到秦國。」陳筮來到秦國拜見穰侯魏冉。穰侯說：「事情非常緊急了吧？因此才派你來。」陳筮說：「還不緊急。」穰侯生氣地說：「像你這樣怎麼還能為你的主子做使臣呢？你們的使臣相繼前來，都是來告訴我們情況十分危急，你來了卻說不著急呢？你們的使臣相繼前來，都是來告訴我們情況十分危急，你來了卻說不著急呢？你們的使臣相繼前來，都是來告訴我們情況十分危急，你來了卻說不著急呢？你們的使臣相繼前來，都是來告訴我們情況十分危急，你來了卻說不著急呢？你們的使臣相繼前來，都是為什麼？ 」陳筮說：「韓國如果真的形勢緊急了，就會改變政策追隨其他的國家；正因為並不危急，所以才來求救。 」穰侯說：「您不必去拜見秦王了，我立即發兵救援韓國。同年，厘王去世，他的兒子桓惠王繼立。
桓惠王元年（前272年），韓軍攻打燕國。九年（前264年），秦軍攻取了韓國的陘城，在汾水的旁邊修築城池。十年（前263年），秦軍在太行山攻擊韓軍，韓國的上黨郡守向趙國獻出上黨郡投降。十四年（前259年），秦國攻取趙國的上黨，在長平殺死了馬服君趙奢的兒子趙括率領的四十萬大軍。十七年（前256年），秦軍攻取韓國的陽城、負黍。二十二年（前251年），秦昭王去世。二十四年（前249年），秦軍攻取韓國的城皋、滎陽。二十六年（前247年），秦軍完全攻取了韓國的上黨地區。二十九年（前244年），秦軍攻取了韓國的十三座城。
三十四年（前239年），桓惠王去世，他的兒子韓王安繼立。
韓王安五年（前234年），秦國攻打韓國，韓國形勢危急，韓王派韓非出使秦國，秦國扣留了韓非，並藉故殺掉了他。
九年（前230年），秦軍俘虜韓王安，佔領了韓國全部領土，並設置潁川郡。韓國於是滅亡。
太史公說：韓厥打動晉景公，讓趙氏孤兒趙武承襲了趙氏的爵位，從而成全了程嬰和公孫杵臼的義名，這是天下的陰德。韓氏的功勞，在晉國並看不出有多大。然而，韓氏與趙氏、魏氏最終都做了十幾代的諸侯，這是應該的呀！
留言