4 expressions COURTES très utiles en espagnol à l'oral 🇪🇸 (les natifs les adorent)

Holamigo - apprendre l'espagnol
11 abonnés
Par ici pour découvrir tous les épisodes du Podcast Holamigo 🎙️ :
https://smartlink.ausha.co/conversations-en-espagnol-avec-holamigo
Un gros merci à Adrien Lemaire pour son premier montage 🎉
Adrien a rejoint l'équipe cette année pour tourner et monter les vidéos !
Eso es, ya veo, dime...
¿Conoces estas expresiones? 💬 Tu connais ces expressions ? 🇪🇸
Aujourd'hui je te partage 4 expressions courtes que les natifs utilisent tout le temps à l'oral !
De quoi impressionner tes prochains interlocuteurs en espagnol 😱
Montage : Adrien Lemaire
#expressionsespagnoles #holamigoexpressions #expressionscourtesespagnol
h j'espère que vous allez bien
aujourd'hui on va voir vraiment des
expressions courtes efficace simple que
tu vas énormément utiliser à l'oral tu
vas voir Queau début c'est des
expressions la première fois que tu les
entends tu vas peut-être pas comprendre
tout de suite ce que veulent dire les
natifs mais sache que c'est très utile
et c'est très efficace dans le sens où
ça veut dire beaucoup de choses avec peu
de mots et c'est ce qui me plaît donc
c'estes expressions très courante on va
aller voir je vais t'en partager quatre
en tout et c'est vraiment des choses que
j'entends très régulièrement
podcast juste avant je voulais juste te
dire que si tu ne sais pas on a créé un
podcast olamigo dans ce podcast il y a
des conversations entièrement en
espagnol que je vais faire avec Michel
donc qui est native hispanophone qui
vient d'Équateur mais on va aussi avoir
plein d'autres invités plein d'autres
natifs hispanophones à chaque fois tu
vas voir c'est environ toutes les
semaines il y a des conversations de 10
15 ou 20 minutes c'est une conversation
qui est assez lente on essaie vraiment
de bien articuler de parler pas trop
rapidement pour que tu puisses vraiment
travailler ta compréhension orale il y a
déjà plein d'épisodes qui sont sortis de
ce podcast on est vraiment très content
de te proposer ce nouveau contenu cette
nouvelle façon d'apprendre pour vraiment
se baser entièrement sur la conversation
le dialogue en espagnol et tu verras
qu'on parle de plein de thèmes liés à
l'Espagne ou l'Amérique latine par
exemple quel est le pire accent espagnol
selon nous quel est le meilleur accent
quel est le plus difficile le moins
difficile à comprendre on va parler
aussi de légendes de légendes très
connues en Amérique latine ou en Espagne
par exemple alorona on va parler de
plein plein de sujets différents et je
suis sûr qu'il y a des sujets qui vont
t'intéresser donc pour que tu puisses
aller voir ce podcast et nous donner ton
avis en écouter des épisodes sache que
je vais te laisser le lien en
description tu peux le retrouver en
cherchant tout simplement olameo h o l a
M I go sur Spotify deer Apple podcast
sur finalement toutes les plateformes de
podcast tu vas le retrouver et quelque
chose qui nous aiderait
beaucoup c'est que tu mettes un petit
avis si ça te plaît si tu écoutes un
épisode que ça te plaît nous mettre un
avis positif 5 étoiles par exemple si
vraiment tu as aimé ça si vraiment tu
sens que c'est un thème un format qui
t'intéresse n'hésite pas à faire ça ça
nous aiderait énormément et ça nous
motiverait pour faire encore plus
d'épisodes allez je te laisse avec la
vidéo du jour la prière expression
s s e o I e s donc e s o espace e s SOS
S et en fait à quoi ça va servir je vais
d'ailleurs te donner d'abord l'exemple
pour que tu essayes de le voir
Fran
à à la donc tu peux voir qu'en fait ça
veut dire c'est ça exactement c'est cela
c'est ça voilà ce que ça veut dire
secour efficace ça veut dire qu'on
confirme finalement ce que la personne
nous dit et S c'est ça tu as bien
compris tu verras donc c'est très
utilisé par les natifs et souvent on dit
par exemple si SOS oui c'est ça un peu
commpr
yo en fait tu peux le traduire
littéralement ça veut dire je vois ok je
vois je comprends j'ai piger j'ai un
petit peu la Big Picture j'ai un peu
l'image je comprends ce que tu veux me
transmettre que tu veux me dire si ok
donc ça veut dire oui je vois ok pas de
souci ici on a ya y a qui veut dire déjà
à la base et
Bo BO et donc ça veut dire ok je vois
j'ai pigé et d'ailleurs tu peux utiliser
presque une version encore plus courte
tout simplement juste dire
bien qui veut dire ok en fait ok bien
son
expression autre expression une autre
expression va
bien bien bien te proccupes donc bien ça
veut pas dire c'est bien ça veut dire
c'est bon si tu dis juste est bien veut
c'est bon c'est c'est ass ou c'est cool
j'ai donné un exemple très concret
imagina que restaurante VI camarero te
sol
carta
bien
ciciente compar
donc si le serveur vient dans un
restaurant qu'il te dit on a une seule
carte désolé pour vous on en a pas deux
pour voir le menu dans ces CASL il va
dire est-ce que c'est bon quand même
est-ce que ça vous va même s'il y a une
seule carte oui c'est bon c'est cool une
seule carte c'est suffisant on va se la
partager pour voir ce qu'on va commander
à manger donc attention au faux amis ici
bien veut dire bon
ot entend pero no lo porque no estoy
listo para hablar de
es está
[Musique]
bien
[Musique]
secreto ici donc quand on c'est tout
simplement une contraction de
et d donc en fait c'est un ordre à
l'impératif quand on dit ça veut dire
oui dis-moi dis-moi ce qu'il y a
raconte-moi ou si tu voulais me dire
quelque chose dis-lemoi tout simplement
tu vas dire bien et donc souvent quand
quelqu'un va te demander quelque chose
c'est ce que tu vas pouvoir répondre par
exemple on pourrait demander
[Musique]
di di
[Musique]
diuas donc si quelqu'un te dit je peux
te faire une demande je peux te demander
quelque chose pour répondre oui dis-moi
qu'est-ce qu'il y a
vas-y estce una sola palabra eso junto d
i m een dime c'est tout attaché c'est un
seul
mot c'est tout pour
aujourd'huiession à to de dire s'il
avait une C expressions que tu
connaissais pas avant la
vidéore
expression tu peux aussi partager une
autre expression très utile et courte
qui est très importante à connaître
selon toi soit parce que les natif vont
beaucoup la dire donc il faut quand même
pouir la reconnaître soit parce que
c'est très pratique à utiliser
si n'hésite pas à mettre un j'aime si tu
as aimé cette vidéo si tu as appris des
choses ça nous aide
énormément can
youtubeve pour n'hésite pas à t'abonner
pour recevoir toutes les nouvelles
vidéos ça m pas de p comme on dit et je
t'invite à cliquer dans la description
ou chercher directement amigo sur ta
plateforme préférée de podcast deer
Spotify Apple podcast n'importe laquel
pour pouvoir découvrir vraiment ces
épisodes de podcast qui vont vraiment
t'intéresser avec un espagnol qui est
relativement L avec des conversations
entièrement en espagnol je pense que ça
vraiment'a à progresser et améliorer ta
compréhension à présent je vais dire au
revoir
[Musique]
