紙上清風全集 奇幻小說鼻祖《綠野仙蹤》講的到底是什麼故事？

1900年,萊曼·弗蘭克·鮑姆的兒童奇幻小說《綠野仙蹤》正式問世。 他把女巫和魔法放進龍捲風、稻草人與鐵皮人的美國生活圖景中, 後來成為流傳極廣的本土童話。 一個只想回家的女孩,為什麼要和三個自認有缺陷的夥伴去拜訪從不露面的巫師? 答案要從堪薩斯草原上突然變色的天空說起。 故事發生在19世紀末的美國堪薩斯,開闊草原,終年受烈日和風沙吹打。 亨利叔叔與艾姆嬸嬸守著一間簡陋木屋,靠土地和牲畜生活。 屋裡只有一間房,舊爐子、桌椅、牀鋪和櫃子擠在一起。 地板下挖著躲避龍捲風的小洞,與他們同住的多羅西還是個孩子。 她最親密的夥伴是一隻黑色小狗,名叫託託。 沉悶的農場上,只要託託追逐睡覺,多羅西就能暫時忘記四周的灰暗。 一天遠處的草浪從南北兩邊同時浮動, 亨利叔叔看出龍捲風逼近,趕去照料牛馬。 艾姆嬸嬸掀開地板,要帶多羅西躲進避風洞, 託託便在這時鑽到牀底。 多羅西剛把小狗抱出來,狂風已經拖起整座木屋。 房子旋轉著聲道風暴中心,屋外呼嘯不止。 屋內卻只剩漫長的搖擺, 多羅西抱著託託在飛起的房子裡等了幾個小時, 最後像躺在搖籃裡一樣睡著了。 一陣猛烈震動把她驚醒,木屋已經落地, 門外不再是堪薩斯草原,而是陽光明亮,花木繁盛的陌生國度。 三名穿藍衣的芒旗巾人與一位年長婦人來到門前, 婦人自稱北方善女屋,告訴多羅西, 這裡是奧茲國東部,木屋落下時壓死了奴役芒旗巾人的東方惡女屋。 多羅西並非有意殺人,只急著問回家的路。 北方善女屋也無法送她越過包圍奧茲國的知名沙漠, 只能指引她前往中央的翡翠城,向統治那裡的大巫師奧茲求助。 東方惡女屋的身體在陽光下消失,只留下淫血。 北方善女屋讓多羅西穿上他們, 多羅西換好適合旅行的衣服, 把麵包放進籃子,鎖上從堪薩斯飛來的木屋。 黃磚鋪陳的道路從村外一直伸向遠方, 她帶著託託踏上路面,開始尋找那位可能送她回家的巫師。 北方善女屋離開前再次提醒她, 黃磚路有時穿過明亮村莊,有時也會進入危險地方。 芒旗驚人送來食物與祝福,卻沒人願意陪她走完全程。 多羅西回頭看了一眼停在花地裡的木屋, 隨後牽緊籃子,偷偷跑在她前面, 淫血踩上第一塊黃磚, 鞋底發出清而清楚的聲響, 她沒有再等奇蹟出現,而是把第一步真正走了出去, 黃磚路穿過芒旗驚人的農田。 多羅西一路尋問翡翠城還有多遠, 可居民只知道沿路前行,誰也沒真正見過奧茲。 走到玉米地邊,她發現木桿上掛著一個會眨眼的稻草人, 稻草人的臉畫在布袋上,身體塞滿甘草, 自己卻下不了木桿。 多羅西把她解下來,她落地後活動著不太靈變的手腳。 聽說她要去翡翠城,立刻問奧茲能不能給自己一個腦子。 稻草人剛被造出來不久,總擔心別人把自己當成傻瓜。 多羅西不敢替巫師保證,但願意讓他同行。 她把多羅西的籃子跨在手臂上,跌跌撞撞跟上黃磚路。 路面有些磚已經破損,偷偷會從坑上跳過, 多羅西會繞開,稻草人卻常常直走進去。 摔倒後再請多羅西拉她起來,她感覺不到疼, 只把每次跌倒都歸咎於自己腦中沒有東西。 傍晚,一行人在林間空屋歇腳, 多羅西需要吃飯睡覺,稻草人既不餓也不睏,便守在一旁。 第二天清晨,多羅西在泉邊吃過簡單早飯, 樹林深處忽然傳來聲音, 她尋聲找到一個舉著斧頭的鐵皮人, 鐵皮人的關節全被雨水嗅死,已經保持原來的姿勢一年多。 空屋裡正好有一支油罐,多羅西和稻草人依次給她的脖子、 手臂與雙腿上腰,她才終於能夠放下斧頭。 回到黃磚路後,鐵皮人邊走邊講自己的來歷, 她原本是樵夫,因惡女巫給斧頭施了魔法, 身體一次次受傷,只能讓鐵匠逐步換成鐵皮, 最後連胸膛也被替換,她認為自己從此失去了心, 也失去了與心愛姑娘成家的可能。 聽說奧茲也許能給她一個心,她帶上斧頭和油罐加入隊伍, 還提醒同伴下雨時一定幫她避水。 多羅西、稻草人、鐵皮人與託託走進更深的森林, 鐵皮人的斧頭開始為他們清理擋路枝條。 一路上,稻草人和鐵皮人還認真爭論腦子與心哪一個更重要, 稻草人說,沒有腦子就不知道該做什麼。 鐵皮人回答,自己從前既有腦子也有心, 如今寧可先找回心。 多羅西沒有替他們裁決,只提醒兩人看好路, 樹冠越來越密,地上的黃磚被陰影切成斷絮的亮斑, 隊伍也放慢了腳步,油罐在鐵皮人腰邊清響, 斧刃也在暗處閃出微光。 森林裡的光越來越少,一聲咆哮突然從樹後傳來。 大獅子衝到路上,先撞倒稻草人,用揮爪撲向鐵皮人, 接著張口要咬託託。 多羅西擋在小狗前面,抬手打了獅子的鼻子, 責問牠為何欺負比自己弱小的動物。 獅子沒有還擊,反而低下頭承認, 自己外表兇猛,心裡卻總被恐懼佔滿。 剛才的攻擊只是為了掩飾膽怯,得知大家要去求見敖茲, 牠也想討一份勇氣,於是跟著隊伍上路。 獅子很快有了用武之地, 多羅西走累時可以騎在牠背上, 夜裡野獸靠近,牠的一聲怒吼也能讓森林安靜。 可獅子仍然認為,這只是體格帶來的本能, 不算真正勇敢。 前方出現第一道深溝,溝底布滿尖石, 獅子估量距離,覺得自己能跳過去。 稻草人主動第一個扶到牠背上, 因為即使失手,填滿稻草的身體也比別人禁得起摔。 獅子往返幾次,把多羅西、託託和鐵皮人依次送到對岸。 第二道溝比第一道更寬,獅子也沒有把握。 鐵皮人選中一棵高樹,用斧頭把樹砍到, 樹幹恰好打到對面,成了一座狹窄的獨木橋。 稻草人在前面保持平衡,多羅西抱著託託慢慢挪步, 眾人還沒走完,身後便追來兩隻卡利達。 這種怪獸身體像熊,頭卻像猛虎, 鋒利爪子很快踏上樹幹,獅子守在最後, 明知敵不過兩隻怪獸,仍轉身怒吼, 讓夥伴先到對岸。 等多羅西安全落腳,稻草人立刻叫鐵皮人砍斷樹幹。 斧頭落下,獨木橋帶著追到中央的卡利達墜入深谷, 獅子這才退回夥伴身邊, 沒有人停下來替他當時的選擇下結論, 只慶幸現在化險為夷。 他們繼續穿過森林,樹木逐漸稀疏,前方傳來急促水聲, 黃磚路在大河這邊突然中斷,卻能在對岸重新看見。 四位旅伴站在河邊商量一番,決定楷木扎伐,一起渡過去。 獅子沒有把剛才的抵抗說成勇敢, 只反復確認多羅西是否受傷。 鐵皮人察看否認, 稻草人把身上被樹枝勾出的稻草重新塞好。 危險過去後,四位旅伴仍按原來的次序上路, 直到樹木突然在眼前分開, 他們纔看見水面寬得無法跳過, 河中央的急流正把枯枝迅速帶向下遊。 鐵皮人開始挑選樹木, 稻草人則去尋找能夠捆紮木筏的藤條。 鐵皮人砍下合適的樹木,稻草人幫忙捆紮。 眾人很快做出一支木筏, 多羅西抱住託託,獅子壓低身體保持平衡。 稻草人與鐵皮人各拿一根長杆撐向河底, 水流彼岸上看起來更緊, 木筏很快偏離黃磚路, 稻草人的杆頭卡進河底。 他沒有及時鬆手,整個人被留在水中央, 只能抱著木杆看同伴飄向下遊。 木筏終於靠岸, 鐵皮人卻無法逆流返回, 多羅西正為稻草人著急, 一隻大灌鳥從空中落下。 灌鳥聽完請求, 飛到河面抓住稻草人輕飄飄的身體, 把它從長杆上提起來, 再送到夥伴身邊。 眾人重新找到黃磚路, 路旁很快出現大片鮮艷的罌粟花, 花香起初只是甜, 走得越深越讓人昏沉。 稻草人和鐵皮人不需要呼吸, 沒有受到影響。 多羅西拖拖和獅子的腳步 卻越來越慢, 多羅西抱著拖拖倒在花叢裡。 獅子又向前掙紮了一段, 龐大的身體也沉沉睡去。 鐵皮人抱起多羅西, 稻草人抱起拖拖, 兩人一直走到空氣清新的草地才停下。 多羅西和小狗漸漸醒來, 獅子卻還躺在花田裡。 牠太重,兩位夥伴根本搬不動, 不受花香影響的稻草人與鐵皮人站在花田外, 望著無法帶走的獅子發愁, 鐵皮人忽然看見一隻野貓正在追逐小田鼠, 便回府救下田鼠。 對方原來是田鼠女王, 為報答救命之恩, 女王召集田野裡的臣民。 稻草人用樹枝和木板做成平車, 乘百上千隻田鼠套上犧牲, 一起把獅子從花田裡拖出來。 每隻田鼠能出的力很小, 鞠在一起卻讓平車緩緩越過草地。 獅子醒來後得知救命恩人是這些站在爪邊的小動物, 驚訝得說不出話,田鼠群散去, 四位旅伴重新上路。 遠處已經能看見翡翠城發出的綠光, 田鼠女王臨走前告訴多洛西, 如果以後需要幫助, 只要來到這片田野呼喚臣民們, 就會傳遞消息。 獅子低頭向小動物致謝, 等最後一條繫繩被收走, 才從平車上站起來試了試四肢, 他還帶著花香後的池盾, 大家便放慢速度, 太陽落下時,遠方城牆的綠色, 反光已經比黃磚路更醒目。 多洛西把田鼠的幫助牢牢記住, 又扶著獅子回到黃磚中央。 抵達翡翠城前, 眾人在城外一戶人家借宿, 屋主人聽說他們要見奧茲, 驚訝地說自己住了多年, 也從未見過巫師本人。 第二天,翡翠城守門人打開大門, 拿出幾副綠色眼鏡, 他解釋城內的光芒太強, 不戴眼鏡會被刺傷。 多洛西透過綠色鏡片走進街道, 房屋、衣服和商品彷彿都染成了綠色。 宮殿裡,一名綠衣姑娘為他們安排客房, 再把求見請求送入王座室。 奧茲答應接見, 但一天只見一位訪客。 第一天,多洛西獨自進入圓形大廳, 王座上只有一顆沒有身體的巨大頭顱, 巨頭自稱偉大而可怕的奧茲, 仔細詢問銀血和額頭紋痕的來歷。 多洛西坦白自己被龍捲風帶來, 只求回到堪薩斯。 奧茲卻提出條件, 他必須先消滅西方惡女巫。 第二天稻草人在王座上見到一位華美女子, 請求得到腦子。 第三天,鐵皮人面對一頭由多種野獸拼成的怪物, 請求得到心。 第四天,獅子只看見一團燃燒的火球, 請求得到勇氣。 無論奧茲以什麼形態出現, 回答都一樣, 先殺死西方惡女巫, 再來兌現願望。 每天見見結束, 四人都會回到客房核對經歷, 等最後一人講完, 他們才確定, 自己看見的根本不是同一個形象, 多洛西不願殺死任何人。 可奧茲把返鄉幫助, 與這個條件綁在一起, 他又找不到別的辦法。 稻草人,鐵皮人和獅子, 也不願讓他獨自去西方, 儘管誰也說不出怎樣對付真正會魔法的女巫。 第二天清晨, 守門人替他們摘下綠色眼鏡, 翡翠城大門在身後合攏。 西方沒有黃磚路, 只有荒涼土地。 四位旅伴根據太陽落下的方向前進, 正是踏入西方惡女巫統治的溫基地區。 臨行前, 綠衣姑娘為他們準備食物, 也提醒多洛西, 城裡沒人知道通往西方城堡的安全路線。 多洛西把籃子交給稻草人, 鐵皮人檢查油罐, 獅子走在隊伍外側。 四個人都明白, 傲字沒有給他們地圖, 也沒有說明惡女巫的弱點。 他們此刻能依靠的, 只有此前一路行程的分工和彼此照應。 獅子回望緊閉城門, 隨後跟上多洛西的腳步。 西方惡女巫只有一隻眼睛, 那隻眼睛卻像望遠鏡, 能看見林地裏很遠的地方。 發現多洛西一行正在逼近, 他先用銀哨招來惡狼, 鐵皮人站到最前面, 用斧頭擋住一輪輪撲擊, 隨後飛來的烏鴉由稻草人對付, 他抓住他們的脖子一一甩開。 黑風支住天空時, 稻草人讓鐵皮人取出自己身體裡的甘草, 蓋住多洛西、託託與獅子。 黑風只能把毒針刺向鐵皮人, 刺針碰到金屬, 紛紛折斷, 風群也隨之死去。 最後趕來的瘟疾士兵, 被獅子的怒吼嚇得逃回城堡。 狼烏鴉, 黑風和士兵全都失敗後, 惡女巫帶上藏在櫃中的金帽, 金帽可以三次召喚飛猴, 他過去已經用過兩次, 這次是最後一道命令。 飛猴衝散隊伍, 把鐵皮人扔到尖石上, 司空稻草人的身體將他的衣帽丟上高樹, 又用繩索捆住獅子。 猴王看見多洛西額頭上的紊痕, 不敢傷害他, 只把他和託託送到城堡門前。 惡女巫同樣記得那道善女巫留下的印記, 卻發現多洛西不知道淫邪的力量, 便強迫他清洗鍋盆, 打掃房間, 還把獅子關進鐵欄院子。 女巫每天問獅子肯不肯像馬一樣替他幹活, 獅子每次都拒絕, 多洛西則趁夜給他送食物。 女巫真正想要的是淫邪, 她在廚房地板放下一根鐵條, 再用魔法把它變得看不見。 多洛西被絆倒, 一隻淫邪從腳上滑落。 女巫立刻搶走, 多洛西要求歸還, 對方卻宣佈, 邪已經屬於自己。 他氣得抓起旁邊一桶水潑過去, 沒想到女巫從頭到腳開始融化, 最後只剩衣物和一灘污水。 多洛西這才知道水是女巫最怕的東西, 他清理廚房, 取回淫邪, 放出獅子。 瘟疾人得知統治者已死, 立即停止苦役, 跟隨多洛西尋找夥伴。 他們從樹上取下稻草人的衣帽, 又從亂石中擡回凹損的鐵皮人。 城中工匠重新填入稻草, 敲平鐵皮。 多洛西守在工房裡等他們醒來。 瘟疾人把惡女巫的城堡 從牢獄變成了慶祝自由的地方。 他們搬走命令苦役的器具, 為多洛西和獅子準備食物, 也把散落在荒野的夥伴零件, 一件件找齊。 稻草人睜眼後, 想問多洛西是否安全。 鐵皮人能夠站立後, 則檢查斧頭和油罐, 直到四個人再次圍坐在一起, 多洛西才取出金帽, 研究上面的文字。 修復工房裡的錘聲, 持續到深夜。 城堡外則第一次沒有巡邏與鞭聲。 稻草人重新填好身體, 鐵皮人的凹痕也被敲平, 關節重新上了油。 瘟疾人感謝四位旅伴, 結束奴役, 希望鐵皮人回來統治西方。 鐵皮人答應, 先陪多洛西返回翡翠城, 等朋友們都得到奧茲的幫助, 再回來接受邀請。 臨行時, 瘟疾人送給他們手鐲、油罐和項圈, 隨後把金帽咒語告訴多洛西, 從西方城堡返回翡翠城, 沒有道路。 一群人在花田和荒野裡走了幾天, 仍無法確定方向, 多洛西只得戴上金帽面出咒語, 肺喉很快遮住天空, 猴王落在他面前, 說明新主人可以下達三次命令。 多洛西第一次命令他們, 把所有人送回翡翠城, 肺喉分別抱起旅伴, 從高空越過他們來時走了許多天的土地。 飛行途中, 猴王解釋金帽的來歷, 肺喉原本自由生活, 因為一次頑皮, 冒犯了善於魔法的王族, 從此必須服從每位金帽主人三次。 西方惡女無從用第一次命令奴役瘟疾人, 用第二次趕走進入西部的奧茲。 第三次才用來襲擊多洛西。 插序結束時, 翡翠城已經出現在下方, 守門人認出四位旅伴, 重新鎖上綠色眼鏡。 城中居民也圍過來看這些從西方歸來的人。 奧茲聽說惡女巫已死, 仍拖延接見。 四人等了許多天, 稻草人終於讓微兵傳話, 若承諾不對線, 他們就召來肺喉。 第二天, 王作氏準許他們進入, 廳裡卻只有一道飄浮的聲音。 多洛西講完, 惡女巫被消滅的經過, 提醒奧茲他們已經完成約定, 請他立刻兌現承諾。 可那道聲音仍不肯答應, 只說, 還需要再考慮幾天。 獅子氣得大吼, 偷偷被驚得跳向一旁, 撞倒角落裡的屏風。 屏風後站著一個矮小的老人, 手邊全是操縱幻象的繩索和裝置。 巨頭, 女子, 怪獸與火球, 都不在這裡。 所謂偉大巫師, 只剩眼前這個驚慌的人。 屏風倒下以後, 老人先想否認, 偷偷卻已經鑽到機關旁繡來繡去, 稻草人認出華美女子的面具。 鐵皮人看見拼成怪獸的獸皮, 獅子也找到製造火球的裝置, 多洛西沒有被這些器具分散注意, 只追問老人, 為什麼讓他們冒險。 王宗室裡沒人再相信飄浮的聲音, 他們要聽眼前這個普通人親口回答。 屏風倒在四人腳邊, 老人再沒有可以躲藏的地方, 老人請求大家不要把祕密說出去, 隨後承認自己沒有魔法。 他出生在奧瑪哈, 年輕時靠賦予和氣球表演謀生, 一次升空時繩索纏住氣球, 隨風飛了一天一夜, 把他帶到奧茲國, 當地人見他從天而降, 誤以為來了大巫師。 他順勢建立翡翠城, 讓居民和訪客都戴綠色眼鏡, 又把自己藏進宮殿, 利用面具、獸皮、火焰和賦予扮成不同形象。 西方惡女巫擁有真正的力量, 她過去曾被飛猴趕出西部, 這才把危險任務交給多樂西。 講完紳士,老人回到眼前的承諾, 他說,稻草人一路想出許多辦法, 本來就會思考, 鐵皮人處處擔心同伴, 早已有善良的心。 世子明知害怕仍保護大家, 這正是勇氣。 三位夥伴卻堅持需要一個看得見的憑證, 老人便取出稻草人頭頂的一部分稻草, 換進纏著針和大頭針的麩皮, 又剪開鐵皮人的胸膛, 放進一顆絲綢縫成填滿木屑的心, 最後讓世子喝下一點綠色液體, 說他喝進身體以後才叫勇氣。 三位夥伴都相信, 願望已經實現。 多樂西仍然無法回家, 老人想了幾天, 決定造一支熱氣球, 城中居民縫合絲綢, 塗上膠料, 鐵皮人點燃木柴, 熱空氣漸漸把氣球撐起, 廣場上擠滿送行的人, 老人已經進入吊籃, 多樂西卻找不到託託, 小狗正鑽進人群, 對著一隻小貓吠叫。 他把託託抱回來, 剛跑到氣球旁, 繩索突然斷裂, 吊籃帶著老人在近乎聲中升空, 老人無法返回, 只能從高處告別。 奧茲離去後, 居民遵照他的命令, 請稻草人管理翡翠城。 第二天, 多樂西鐵皮人和獅子在王座上商量辦法, 多樂西第二次召喚飛猴, 請他們送自己去堪薩斯。 猴王卻說飛猴不能越過奧茲國邊界, 守門士兵想起南方的善女烏格琳達, 也許知道辦法。 稻草人從王座上站起來, 決定暫時離開城市, 繼續陪多樂西向南走。 四位旅伴於是收拾行裝, 從翡翠城南門再次出發。 氣球飛走後的幾天裡, 翡翠城居民一面懷念奧茲, 一面適應由稻草人處理事務。 稻草人白天坐在王座上聽取報告, 晚上仍與多樂西討論返鄉辦法, 確定要向南以後, 他會暫時離城做出安排。 鐵皮人也幫忙備好斧頭與油罐, 多樂西給籃子裝上食物, 偷偷在南門邊來回奔跑。 隊伍隨後離開城牆, 南門外沒有黃磚, 他們只知道格林達住在 太陽升起方向的右側。 南行的第一道阻礙 是一片會戰鬥的樹林, 稻草人剛靠近樹幹, 粗壯枝條便彎下來, 把它捲起後扔回路邊。 鐵皮人再上前, 樹枝同樣朝他掃來, 他看準落下的瞬間, 揮動斧頭, 砍斷剩來的枝條, 樹木像感到疼痛一樣縮回樹冠。 夥伴們趁機從缺口穿過森林, 樹林盡頭立著一道光滑白牆。 鐵皮人做了梯子, 眾人翻到另一邊, 發現地面、房屋、牲畜和居民 全是彩繪瓷器。 一名瓷製擠奶姑娘 正在給雌牛擠奶, 雌牛被陌生來客驚到 一腳踢翻奶桶和姑娘, 雌牛的腿摔斷, 姑娘的手肘也磕掉一小塊, 只能去修補。 多樂西遇見一位雌公主, 問他願不願意看看外面的世界。 公主說, 此人在這裡可以自由活動, 離開後卻可能被擺進櫃子, 再也不能走動。 多樂西便不再堅持, 只帶著夥伴小心離開。 再往南, 是野獸森林, 各種動物見到獅子都向牠低頭, 卻沒有誰敢高聲慶祝。 原來一隻巨型蜘蛛盤踞林中, 不斷捕食居民。 獅子問清怪物的所在, 獨自前去挑戰。 巨蛛的頭連在西場頸部, 身體龐大而笨重, 獅子趁牠熟睡, 一招打斷脖頸, 森林裡的動物終於解除威脅, 牠們請求獅子留下做百獸之王。 獅子不再用膽怯推辭, 只答應先送多樂西找到格林達, 隨後一定回來。 最後一段山路由垂頭人把守, 這些怪人沒有手臂, 卻能突然伸長脖頸, 用堅硬腦袋撞擊萊克。 稻草人剛上前交涉, 就被撞得滾下山坡, 獅子怒吼著衝上去, 也像被炮彈擊中一樣翻滾回來, 眾人無法強行越過。 多樂西只好第三次召喚飛吼, 請他們送大家到山後的誇德林地區, 飛吼把他們帶過垂頭人的攻擊範圍, 放在一片偏愛紅色服飾 與房屋的土地上。 這裡的誇德林人 指明格林達宮殿的方向, 一行人沿路走到宮門前, 穿過慈禧國時, 獅子的尾巴 還不小心掃倒一座小教堂, 碎片落了一地。 多樂西越發小心 提醒大家只沿空地行走, 一個頭上也有裂紋的慈小丑 倒立著說笑, 慈公主卻與他保持距離, 擔心碰撞造成新的損傷。 這些會走會說話的慈人雖然脆弱, 具有自己的生活, 多樂西因此沒有帶走任何一件東西。 紅色宮牆出現在路盡頭, 衛兵很快把他們的請求送進殿內, 格林達是南方的善女巫, 她在宮殿裡接見多樂西, 耐心聽完從龍捲風到氣球升空的全部經歷, 願意把金帽交給格林達。 就這樣,格林達成為金帽的新主人。 多樂西只求回到艾姆嬸嬸身邊, 格林達答應幫助她, 又詢問三位夥伴今後的打算, 稻草人要回翡翠城承擔管理責任, 鐵皮人願意接受瘟疾人的邀請, 獅子則要回野獸森林兌現承諾。 格林達知道飛猴不能離開奧茲國, 正好可以用金帽剩餘的三次命令, 一次把他們送回各自的地方。 安排好同伴的歸宿, 格林達再告訴多樂西, 真正能帶她回家的力量一直穿在腳上, 東方惡女巫留下的銀鞋, 可以讓穿鞋者用三步到達世界任何地方, 只要把鞋跟相繫三次, 再說出目的地即可。 多樂西驚訝地想, 如果第一天就知道祕密, 她早已回到堪薩斯, 可那樣一來, 稻草人不會得到腦子的憑證。 鐵皮人不會得到心的憑證, 獅子也不會相信自己的勇氣。 三位夥伴聽完卻沒有慶祝, 因為他們知道分別已經到了眼前。 多樂西先抱住獅子的脖子, 又親吻鐵皮人, 再把柔軟的稻草人緊緊擁在懷裡。 鐵皮人的眼淚可能讓關節生鏽, 她還是忍不住哭了。 格林達接過金帽, 保證多樂西離開以後, 第一次命令飛猴送稻草人回翡翠城, 第二次送鐵皮人去瘟雞地區, 第三次送獅子回野獸森林, 隨後她會把金帽交給猴王, 讓飛猴重新獲得自由。 多樂西抱起託託, 向朋友們最後道別, 把銀鞋鞋跟相繼三次, 清楚說出自己要回到艾姆嬸嬸身邊, 風聲瞬間灌滿耳邊, 銀鞋邁出的每一步都跨過遙遠空間。 三步之後, 多樂西摔在堪薩斯草地上, 龍捲風捲走舊屋以後, 亨利叔叔已經建起一間新農舍, 正在院裡照料牲口, 偷偷從她懷裡跳下, 歡叫著向前跑。 多樂西站起來, 才發現自己只穿著襪子, 銀鞋在越過沙漠時脫落, 永遠遺失在途中。 艾姆嬸嬸正從屋裡出來澆菜, 一抬頭看見失蹤的孩子, 立刻奔來, 把她抱緊。 多樂西告訴嬸嬸, 自己從奧茲國回來。 託託也平安無事, 她經歷的一切不是一場夢, 而她終於又回到了家。 託託在新農舍門前, 繞著多樂西奔跑, 草原上的風仍和從前一樣。 綠野仙蹤最動人的地方, 不是巫師賜下了什麼, 而是旅伴們早在一次次選擇中, 顯出了智慧、 同情 與勇氣。 坐著豹母把孤勞魔法, 放棄美國草原與普通人的生活, 然而回家不只是終點, 也成了衡量所有奇觀的尺度。