TED演講:怎樣學外語才最有效果?

演講稿
8粉絲
2026年9月26日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成The speaker argues that effective English communication depends more on attitude than linguistic proficiency. By shifting focus from grammatical correctness (the \"art\" approach) to achieving a result (the \"tool\" approach), speakers can overcome anxiety and communicate with confidence, regardless of their actual English level.
過去二十年來,我一直協助馬來西亞人以及其他東南亞人士。
說更好的英語。透過訓練數千名東南亞人,我發現
一個非常令人驚訝的事實。我發現,一個人英文溝通得好不好
實際上與他們的英語水平關係不大,而與他們的態度有很大關係。
朝英語方向發展。世界上有許多人英語水平極低,他們
能夠非常非常良好地溝通。其中我記得的一位,是我的一位學生,也是我的參與者。
名叫法伊薩爾。他是一名工廠監工。英語水平非常非常低。但這個人
可以靜靜地、冷靜而清晰地聆聽任何人說話,然後作出回應。
以極其低級的英語水平,卻能極其完美地表達他的思想。
所以今天我想與大家分享法賽爾這類人究竟有何不同之處。該如何
他們為什麼要這麼做?再者,為什麼這不僅對你來說如此重要,對你的孩子也是如此?
對你的社群,以及馬來西亞的未來?最後,最重要的是,你能夠做的一件事是什麼?
從今天開始,如果你想要擁有像法伊薩爾那樣沉著、清晰的自信談吐
那麼, rut 究竟有什麼不同之處?人們像法伊薩爾這樣做,究竟是如何做到的?要回答這個問題,首先
問題是,我要把時間倒回大約十年前,好嗎?當時我正在訓練員工,而我
當時女兒正在上鋼琴課。我開始注意到兩件非常明顯的事。
我女兒學習鋼琴的態度或思維方式,與許多人有許多相似之處。
馬來西亞人對英語的思考或態度。首先,我必須告訴你,我的女兒
我完全討厭鋼琴。討厭上課,討厭練習。這是我的女兒在練鋼琴。
好吧?這已經是能做到的最好程度了。這才是真正的東西。而她卻害怕上鋼琴課。
因為對我女兒來說,上鋼琴課讓她充滿了某種令人畏懼的感覺,因為它
重點在於不要搞砸,對吧?因為對很多鋼琴學生來說,包括我女兒在內,情況都是這樣。
而她的老師認為,她彈鋼琴的成功程度,是根據她犯的錯誤有多少來衡量的。就在同一時間,
我注意到許多馬來西亞人進入英語對話時,都抱持著同樣的態度。
恐懼的感覺。那種感覺,他們將因為犯了多少錯誤而受到審判。
他們將會如何行動,以及他們是否會搞砸。現在是第二個不斷 quis
我注意到的是,要進行自我形象的塑造。你看,我的女兒,她知道好的鋼琴演奏應該是什麼樣子的。
對吧?因為我們都聽過優秀的鋼琴演奏。她清楚自己的水平,也明白自己能做到什麼程度。
她得練多久才能達到那樣的水準。而且我注意到,許多馬來西亞人也有這種情況。
對良好正確英語應該聽起來是什麼樣子的概念,以及他們的……我看到你們很多人
點頭。還有他們英語的口音是什麼樣子,以及他們得走多遠才能到達那裡。
他們也覺得自己就像我女兒一樣,只是個糟糕的人。糟糕的鋼琴演奏者,糟糕的英語使用者。
說話的人,對吧?我的英文不是很好,抱歉。所以我能看出這些相似之處,但我仍然
無法理解,好吧,這些像法伊薩爾這樣的人到底有什麼不同之處,竟會如此特別?
就順利、冷靜且自信地去做吧?有一天,我發現了這個答案,也發現了
純屬巧合。那天我的電腦壞了,我不得不去網吧。
好吧,這是我的第一次,我發現網咖是個很髒的地方,好吧?真的很髒。
真的很噁心。它們又臭又充滿了男孩,而且全都吵鬧又暴力。
遊戲廳,那些地方簡直令人作嘔。但我不得不去,於是我就坐下來,開始注意到……
這個人在我身旁,我對這個人產生了極大的興趣。現在這個人
這傢伙在玩一款遊戲,基本上就是射殺別人直到對方死亡為止,就這樣而已。
是這樣吧?這就是遊戲的玩法,對吧?而且我注意到這個人其實不太行。事實上,
糟糕透了,對吧?因為我看著,看到很多開槍的畫面,但卻很少看到有人死亡。
是啊?但真正引起我注意的是,這個糟糕的球員背後,有他三個朋友。
站在那裡看著他打球。而我真正注意到的是,儘管這個人……
糟糕透了,儘管他的朋友正在看著他,卻沒有任何尷尬,也沒有任何
被評判的感覺,一點也不害羞。事實上,恰恰相反。這傢伙就像
全神貫注於壞人,臉上帶著微笑。他腦中只有一個念頭:殺了這些人。
是的?我正看著他,突然間意識到,就是這一刻。這正是人們所持有的相同態度。
就像法伊薩爾說英語時那樣。就像這個傢伙,當法伊薩爾說英語時
對話時,他不會覺得被評判。他完全專注於正在與他交談的對方。
他根本沒有自我意識,也從不反思自己的錯誤。
現在,我想與你分享一個真實的例子,來描繪一個說英語的人。
就像他們在彈鋼琴,又像說英語的人在玩電腦遊戲。
這是一個真實發生在我身上的故事。不久前,我在一家藥房裡,必須購買歐米伽。
我的醫生說我應該補充歐米伽。我走進藥房,看到架子上堆滿了歐米伽產品。有歐米伽
這款DHA含量高,那款EPA含量高,我實在不知道該買哪一款。現在銷售代表
恰好在那裡,我看到她是一位衣著得體的職業女性。我走過去
她看著我,我也看著她,那是一種我再熟悉不過的眼神。
她的眼睛一下子瞪大了。那種感覺就像是恐慌:天啊,我必須跟母語者說話了。
她會評判我,並注意到我的錯誤。我走過去向她解釋我的情況。
我該選哪一款歐米伽呢?然後她開始向我詳細解釋關於DHA和EPA的一切你所能想到的內容。
也許可以想像。她說話非常快,繞來繞去說個不停,等她說完後,
不知道該買什麼。於是我轉向櫃檯後的女孩。現在,櫃檯後的女孩,
我之前聽過她說話,她的英語水平很低。但當我走過去時,這個女孩,
沒什麼好怕的。事實上,她只是在看著我。你知道那種眼神,就像,嗯,好吧,那接下來怎麼辦?
是的,我在馬來西亞已經很長一段時間了。所以我走過去對她說明這個問題,EPA和DHA。
她看著我,說:「心臟要 EPA,大腦要 DHA。你的心臟還好嗎?」所以我說:
對,對。我說,我的心真的……我想還不錯。她說,
你的大腦沒問題嗎?我說,沒有,沒有,我的大腦沒有以前那麼好了。
她看了看,說:「好啊,你吃歐米伽DHA就好,對吧?問題解決了,對吧?」
因此我們有兩種不同類型的溝通者。我們有那個層次較高的人,
但完全专注于自己,力求完美,因而非常无效。
我們又遇到一個,層次很低,完全專注於她正在交談的對象。
並獲得成效,這就是其中的差異所在。
現在,為何這種區分如此重要,不僅對你、對你的孩子,更對未來都至關重要。
馬來西亞及類似馬來西亞的國家?要回答這個問題,讓我們來看看實際上是誰
今天在世界上講英語的人, okay?所以如果我們觀察所有的英語對話
在地球上此刻發生的每一件事中,我們會發現,每一個原住民
講者,和我一樣,共有五位非本國語者。如果我們聽每一段對話
在地球上目前的情況下,我們會注意到,那些對話中有96%
涉及非英語為母語的說話者。只有4%的對話是母語者之間的對話。
母語者。這已不再是我的語言。這語言屬於你。
這不是一門需要精通的藝術,而只是一種用來達成結果的工具。
而且我想給你一個現實生活中的例子,說明英語如今在世界上是什麼樣子,
今天是真實的英文。這又是一個真實的故事。我不久前在一個烤肉聚會上。這就是
一場為工程師舉辦的烤肉聚會,來自世界各地的工程師們正在製作熱狗。現在,
有些熱狗是普通的熱狗,有些則是這種加了起司的熱狗。
在中間。一位法國工程師正在烹煮熱狗,他轉過身對著那位韓國工程師,
他說:「要來根熱狗嗎?」那位韓國人說:「好的,麻煩了。」他說:
你要起司嗎?那個韓國男生環顧四周,說:我沒看到起司。
法國人說:啊,這個熱狗加了起司。韓國人聽不懂他說的話,對吧?所以,
法國工程師再次嘗試。熱狗正在製作中,加上起司。韓國小伙子仍然
不理解。他再次試試看。他說:熱狗是從……不,是起司在來……
從熱狗開始。韓國人聽不懂。現在,這位一直在聆聽的日本工程師,
這段對話中,他轉向韓國工程師,說道:啊,乳酪整合者。
他明白。每個人都明白。所以,這就是今天英語的樣子。它只是一種工具,用來玩弄。
像玩電腦遊戲一樣不斷嘗試,才能得到結果。現在的挑戰在於,我們知道在學校裡,
全世界都是如此,英語並沒有真正被當作一種可以隨意運用的工具來教授。
它仍然被視為一門需要掌握的藝術,學生的表現更多地根據正確性來評判。
比清晰度更重要。你們中有些人可能還記得學校裡舊的理解力考試。有誰記得嗎
記得在學校時,你有讀過一篇文章,然後被問到一個相關的問題嗎?你必須先讀懂文章內容,然後回答問題。
通過一段文字,對吧,然後回答一個問題,以顯示你理解了這段文字。
這可能曾經發生在你身上:你表現出你理解了文章內容,卻得到了一個大大的×。
因為你犯了一個小小的語法錯誤,就像這位學生一樣。現在,這位學生明顯已經明白了。
第四段,但不對,因為他漏掉了「environment」這個單字中的字母 N。
但在現實世界中,重要的是什麼呢?在現實世界中,重要的是你是否理解了。
電郵內容你是否理解了你的客戶,以便你能夠繼續採取行動?
我 repeatedly看到的問題是,人們採取了他們所養成的態度
關於學校中的英語學習,他們會將其帶入成年後的生活以及工作中。
如果你處於壓力之下,正在進行對話,而你試圖
給某人一個結果,並正確地說出來,你的大腦會同時處理多項任務,但它無法同時做兩件事。
立刻,我看到大腦正在關機。你或許能認出這三個症狀。
大腦停止運作。第一個現象是你的聽覺會消失。有人正在跟你說話,
而且你忙於思考如何回應,如何正確地表達自己,
你實際上並沒有聽清楚對方說了什麼。我看到台下很多人在點頭。
第二件要消失的是你的說話能力。你的思維彷彿突然停滯,你原本知道的詞彙也隨之消失。
突然消失,話語也說不出來。第三個消失的是你的自信。
最糟糕的是,你之所以自信,可能只是因為你無法表達自己。
明顯地,但對與你交談的人來說,他們可能會誤解這為缺乏自信。
在你執行工作、完成任務的能力方面。因此,如果你想說英語像法伊薩那樣,那就
充滿信心,這裡有一件事你可以做到:說話時,不要專注於自己。
專注於對方以及你希望達成的結果。想像下一代的
所有馬來西亞人,都擁有法伊薩在任何層面上那種令人讚嘆的溝通自信。
英語。因為請記住,如今的英語並不是一門需要精通的藝術,它只不過是……
一個用來取得結果的工具,而這個工具屬於你。謝謝。
