名著101 【名著101】仲夏夜之夢:夏天是最好的結婚天

麦克白
7粉絲
3 次觀看·2026年9月22日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成這段影片詳細解析了莎士比亞喜劇《仲夏夜之夢》(種下葉之夢),講述了雅典青年男女與森林精靈之間錯綜複雜的愛情鬧劇,並延伸探討了劇中故事的原型、希臘神話背景及相關音樂改編。
哈嘍大家好,我是墩墩,踩着夏天的尾巴,
我們來講一講《莎士比亞》四大喜劇的第二部《種下葉之夢》。
這部劇很短很混亂,但我很喜歡,
看似夢到哪兒算哪兒,實則亂中有序,就像我的人生一樣。
大家如果搞不清楚的話,可以看一下評論區的人物關係圖。
故事呢,要從雅典城開始講。
雅典公爵特修斯即將迎娶亞馬遜女王西波呂特,
婚禮將在四天後舉行。
他們讓掌管戲樂的官員菲老師爲婚禮排練一齣戲劇。
菲老師找來了一群木匠、織工、補鍋匠和裁縫當演員。
任務交代完,雅典的一個貴族大臣老赫,
帶着女兒赫米亞和兩個年輕男人進宮見特修斯。
老赫說,特修斯公爵,你可一定要替我做主呀。
這兩個年輕人,一個叫阿迪,一個叫阿珊,
我本來都決定要讓我的女兒嫁給阿迪了,
結果阿珊跳出來勾引我女兒,搶走了她的心。
如果她真不願意嫁給阿迪的話,
我就請求您行使咱們城邦的法律,立刻處死她。
特修斯說,赫米亞,咱們雅典向來講究父母之命媒妁之言,
阿迪是個多好的小夥子呀,你要相信你爸的眼光。
赫米亞說,可阿珊也很好呀,
剛好今天見到您了,我也想問問您,
如果我堅持不嫁給阿迪的話,您會怎麼處置我呢?
特修斯說,要麼判你死刑,要麼把你扔進尼姑庵修道。
赫米亞毫不猶豫地說,OK,那我就出家吧。
特修斯說,倒也不必這麼快做決定,
你可以回去考慮幾天,等四天後我結婚的時候,
你再給我答覆吧。
阿迪長話說,赫米亞你快醒悟吧,選我選我。
阿珊懟回去,說,我擁有赫米亞的愛,
而你擁有他爸的愛,這很公平,
你實在想結婚的話,可以跟他爸結。
老赫氣得要命,說,你怎麼說話的呢?
我就願意阿迪當我的女婿,要你管。
阿珊說,其實我不懂你爲啥喜歡他,
無論是出身、地位、財產,我都不比他差,
而且阿迪還有花心的前科,
他曾經跟海倫娜小姐調情,
等海倫娜愛上了他,他又拒絕人家,
比起這樣的負心漢,肯定還是選我比較好呀。
特修斯說,這個八卦我好像聽過,
但法律就是法律,如果赫米亞不願意服從老赫的意志,
那就只能受到懲罰。
好了,我要去準備婚禮了,
老赫和阿迪,你們一起來幫忙吧。
他們離開之後,赫米亞和阿珊湊到一起抱頭痛哭,
赫米亞說,真心的戀人永遠會受到折磨,
這似乎是一條命運的定律。
阿珊說,我有一個寡居的伯母,
非常有錢,沒有子女,對我很好,
她家離雅典大概二十里路,
要不咱們明晚就私奔去她家吧,
我們可以在那邊結婚。
赫米亞同意了,這時海倫娜過來了,
赫米亞說,美麗的海倫娜,你咋來了?
海倫娜說,我不美麗,你才美麗,
不然阿迪爲什麼愛你不愛我呢?
赫米亞說,我哪知道,大概是她傻吧,
不過你放心,她不會再看見我了,
我和阿珊準備私奔,我們倆明天晚上就走,
希望你能獲得阿迪的心。
說完赫米亞和阿珊就離開了。
第二天,在雅典附近的森林裏,
先王和先後各自帶着侍從相遇了,
先後說,哎呀呀,快點走,不想再見到這個男的。
先王說,膽大包天,我可是你老公。
先後說,快別說了,
你以爲你溜出仙境,
扮成牧人和牧羊女調情的事我不知道嗎?
你還很喜歡亞馬遜女王希波呂特,
要不是她馬上結婚了,
你纔不會千里迢迢從印度平原趕回來呢。
先王說,那你和特修斯就完全清白嗎?
再說了,我倆爲啥吵架你心裏沒數嗎?
先後說,你死了這條心吧,
我跟你說了很多遍,
這個小孩的母親是我的信徒,
我們經常一起散步聊天,
我親眼看着她懷孕,
可惜後來她難產死掉,
我是爲了她才收養了她的兒子,
整個仙境也不能把她換走。
先王說,我不管,我就要她當我的侍從。
先後說,我真的沒辦法跟你溝通,
我要走了,免得咱倆吵起來又引發人間的災禍。
先後離開了,可先王心裏氣不過,
就找來小精靈帕克,給他下達了一個任務,
說,曾經我看見丘比特挽着弓箭,
對準了寶座上的童貞女王,
但箭沒有擊中她,
落在了一朵小小的乳白色的花上。
這朵花因爲愛情的創傷變成了紫色,
女孩子們叫她愛攬花,
把她的枝葉滴在睡着的人的眼皮上,
她醒來後就會瘋狂地愛上自己見到的第一個生物,
帕克接到任務立刻離開了。
先王計劃用愛攬花枝戲弄先後,
讓她愛上個什麼老虎獅子狗熊野豬的,
趁她意識不清醒,把她的養子要過來。
帕克剛走,阿迪和海倫娜就突然出現在這片森林裏,
先王聽到他們倆好像在吵架,趕緊躲起來吃瓜。
原來海倫娜把赫米亞和阿珊私奔的消息告訴了阿迪,
她心裏期盼阿迪會因此記她的好,
但事實並非如此。
阿迪氣急敗壞地追到這裏,
沒找到私奔的小情侶,
也甩不掉一路跟着她的海倫娜,非常生氣。
阿迪說,我已經跟你講了五百遍了,
我不愛你,你越跟着我我越煩,
現在我一看見你就頭痛。
海倫娜說,可我不看見你就心痛。
阿迪說,你能不能體面一點,
你一個年輕女孩半夜到森林裏,
要是遇見什麼危險該怎麼辦呀。
海倫娜說,可你就是我的全世界呀,
有你在我就不害怕危險,也不害怕孤獨。
阿迪沒招了,
不管她說出怎樣殘酷傷人的話,
海倫娜都不放棄。
阿迪轉身走掉,海倫娜立刻跟上。
躲在暗處的先王心想,
好慘的小女孩,就讓我來幫幫你吧。
剛好這個時候帕克回來了,
先王說,咱倆對半分,
我去把這個愛蘭花枝滴在先後的眼皮上,
你呢就去森林裏找一對年輕男女,
他們穿着雅典人的裝束,
等那個男的睡着,你就給他滴上,
說完,兩個人分頭行動。
毫不意外,帕克找錯人了,
這對在草坪上熟睡的年輕雅典男女,
其實是私奔的赫米亞和阿珊。
赫米亞想着,兩個人還沒結婚,
應該隔遠一點睡,
但小精靈帕克看到這一幕卻覺得,
果然他倆並不相愛,
我必然要讓這個男的愛上這個女的,
於是把愛蘭花枝滴在阿珊的眼皮上,
悄悄離開了。
海倫娜一路跟着阿迪,
阿迪越走越快,她幾乎要跟丟了。
在黑暗之中,她看見了躺在地上的阿珊,
搖了搖她,說,
阿珊,你爲啥躺在地上,
你是睡了還是死了,快醒醒呀。
阿珊醒來,瞬間愛上了海倫娜,
她說,美麗的海倫娜,我太愛你了。
哎,不對,你是不是還愛着阿迪?
好吧,我要找她決鬥,
我必然讓她死在我的劍下。
海倫娜說,這是咋了,
你殺她幹啥,你認錯人了吧,
我可不是赫米亞。
阿珊說,赫米亞跟你比起來簡直是不值一提,
曾經我年輕不懂事,
但現在我非常認真理智,
我只愛你,海倫娜。
海倫娜懵了,說,
你是在嘲笑我,侮辱我嗎?
就算我們不是朋友,你也是個紳士,
怎麼說話這麼陰陽怪氣的,我真受不了。
說完海倫娜就跑了,
阿珊則嚷嚷着要永遠做她的騎士,
追了上去。
只剩下原地的赫米亞,
她做了個噩夢,
驚醒後卻發現男朋友沒了。
與此同時,先後那邊也有不速之客到訪,
就是爲了特休斯婚禮臨時成立的草臺戲班子,
他們吵吵鬧鬧地在這裏排練。
帕克看見飾演男主角的職工波頓
演戲浮誇、鍋燥、非常滑稽,
就施法把他的頭變成了驢頭,
其他幾個演員都被嚇走了,
波頓還沉醉地唱着難聽的歌。
先後慢慢醒來,
瞬間愛上了驢頭的波頓,
波頓說,
隨後先後又安排了幾個精靈伺候波頓,
目睹這一幕的帕克趕緊去找先王彙報,
先王非常滿意,
又問起了雅典男女的事。
帕克表示已經辦妥,
可這時阿迪和赫米亞從遠處走過來,
赫米亞說,
那你倒是說說,
阿珊好好的睡在那兒,
怎麼會消失呢?
肯定是你把她殺了,
你把她拋屍了。
阿迪說,
我已經跟你說過了,
我沒有殺人。
赫米亞說,
那你倒是把她還給我呀。
阿迪說,
我真不知道她在哪兒,
但我跟你保證,
如果我遇見她的屍體,
我一定把她扔去餵狗。
赫米亞氣得尖叫大罵,
儘管阿迪反覆說自己沒有殺阿珊,
但赫米亞還是不相信,
最後說,
我真的太討厭你了,
無論阿珊是死是活,
咱倆都再也別見面了。
說完赫米亞轉身離開,
阿迪覺得心很累,
躺在原地睡下了。
先王說,
就是這個男的,
你是給他塗的吧?
帕克說,
嗯,
好像不是。
先王弄清楚了情況,
差點氣暈,
說,
所以海倫娜的戀情還是毫無進展,
你還順手拆散了一對本來兩情相悅的小情侶。
帕克說,
哎呀,
都是命運嘛,
世上忠誠的人本來就少,
變心毀諾的人才是大多數。
先王說,
彆強詞奪理,
你趕緊去把海倫娜和阿珊給我找來。
趁着阿迪睡着,
先王給她的眼皮上滴了愛蘭花汁,
帕克很快就把他們倆找來了,
阿珊還在努力告白,
她不明白爲什麼海倫娜不相信他。
這時阿迪也醒了,
瞬間愛上了海倫娜,
也開始深情告白。
海倫娜說,
等一下,
咱們這是在拍什麼整蠱節目嗎?
你們都是有教養的紳士,
戲弄我一個少女是爲啥呢?
你們這樣對不起赫米亞也對不起我。
阿珊對阿迪說,
你不是喜歡赫米亞嗎?
她歸你了,
不要來跟我搶海倫娜。
阿迪說,
我曾經是愛過赫米亞,
但現在已經不愛了,
我人生的歸宿是海倫娜,
我要和她在一起。
他倆爭執的時候,
赫米亞也來了,
他問阿珊,
你怎麼在這兒?
我睡醒你就不在了,
你幹啥去了?
阿珊說,
我的愛情驅使着我去找海倫娜,
所以我才離開了你。
赫米亞一臉崩潰難以置信,
海倫娜說,
赫米亞,
你怎麼也在跟着演?
你們仨戲影這麼大嗎?
他們倆就算了,
男人我也懶得多說,
你可是我的好姐妹,
你跟他們一起嘲笑我就太過分了吧。
赫米亞說,
我沒有啊,
我纔剛來,
我啥也不知道,
現在究竟是什麼情況?
場面一時變得非常混亂,
兩位男士爭先恐後地跟海倫娜告白,
海倫娜堅信這是他們仨一起組局戲弄自己,
而赫米亞也懷疑是海倫娜故意挖牆角,
搶走了阿珊。
於是大家牛頭不對馬嘴地吵了半天,
其中夾雜了很多語言攻擊和肢體衝突。
最後阿珊和阿迪決定找一個合適的地方決鬥,
等他們四個人走了,
先王趕緊對帕克說,
你看看你乾的好事。
帕克說,
可是你必須要承認,
看他們這樣吵架還蠻好笑的。
先王說,
現在你趕緊施法把月亮和星星的光輝遮住,
讓森林變得伸手不見五指,
再分別模仿他們的聲音,
把他們引上不同的道路,
千萬不能讓他們遇見彼此,
等他們在森林裏迷路,
累得昏睡過去,
你再把解藥塗在阿珊的眼皮上,
我呢也回去找我的王后,
咱倆儘快結束這場鬧劇。
帕克接到任務立刻去辦,
先王也回到宮殿裏,
看見先後正在森林裏,
爲驢頭的波頓尋找愛情的禮物,
對先後一頓嘲諷,
並趁機索要她的養子。
先後同意之後,
先王就給她解除了魔法。
帕克也解開了阿珊的魔法,
並且將昏睡的四位年輕人,
以及恢復人頭的波頓,
一起送回了雅典城。
今天我們相聚在這裏,
是爲了慶祝特休斯和西波旅特的婚禮,
四位年輕人也都到場了,
赫米亞和阿珊仍然相愛。
老赫說,對不起啊阿迪,
我沒辦法把女兒嫁給你了,
他們竟然私奔,真是太離譜了。
阿迪說,關於這件事,
我的想法也改變了,
我發現我真正愛的人是海倫娜,
我以後會永遠忠於她。
幾個年輕人都感覺自己暈暈乎乎的,
好像在做夢,好像又活在現實中。
他們給特休斯和西波旅特
講述了頭一天晚上在森林中的經歷。
特休斯說,確實很離奇,
聽起來像是亂編的,
不過瘋子、情人和詩人都是想象的產物,
最重要的是,我們三對情侶都兩情相悅,
可以一起結婚了。
這時菲老師遞上節目單,
工匠們的戲劇正式開演,
原本悲傷的故事被工匠們演得笨拙好笑,
中間穿插着六位星人的吐槽,
我們這裏就不詳細講了,
待會給大家補充一下這出戏的具體內容。
夜中超過十二點,戲落幕了,
凡人們也都回屋睡覺了。
先王和先後帶着侍從,出現在雅典,
給三對星人送來了真摯美好的祝福。
最後帕克說,
你在這裏被困住了,
而這些幻想卻出現了。
而這個弱弱的偶像主題,
不再承受了。
故事到這裏就結束了,但先別走,
還有一些有趣的細節給大家補充。
首先是小精靈帕克,
他有一個更被大家熟知的別名,
好漢羅賓,
他是英國古老民間傳說裏的惡作劇精靈,
喜歡捉弄凡人,
同時他也是先王最得力的侍從。
其次是工匠們演的戲,
這出戏的名字叫《皮拉摩斯與提斯柏》,
最可悲的喜劇,最殘酷的死亡。
這是來自《奧威德變形記》裏的一個故事,
少年皮拉摩斯和少女提斯柏是鄰居,
他們偷偷相愛了,兩家房屋共用一堵牆,
牆上有一道裂縫,
他們就隔着牆說悄悄話,傾訴愛意,
因爲兩家世代有仇,
不允許他們在一起。
某天他們就約好,夜裏在桑樹下私會。
提斯柏先到,
遇見一頭剛捕獵完,嘴上還帶着血的獅子,
嚇得慌忙逃跑,面紗掉在了地上,
獅子撕碎面紗,上面沾染了鮮血。
皮拉摩斯到的時候,
看見染血的面紗,
以爲心上人已經被獅子咬死,
悲痛之下拔劍自殺。
鮮血濺到白色的桑椹上,
從此桑椹變成了紫紅色。
提斯柏躲了一陣又回到這裏,
看見皮拉摩斯的屍體,
就拿起他的劍也自盡了。
是不是覺得這個故事非常眼熟?
沒錯,這個就是悲喜劇《羅密歐與茱麗葉》的原型故事。
接下來再簡單講講特修斯,
其實他的故事很精彩,
不應該在這裏講,
但我實在忍不住,
又不想再給自己挖個心坑,
所以我們就快速講一下。
雅典國王艾勾斯一直沒有小孩,
就去求德爾菲神域,
回家路上途經另一個國王好朋友家,
跟朋友的女兒艾特拉醬醬釀釀。
第二天艾勾斯要返回雅典,
臨走時,他把自己的寶劍和鞋,
壓在一塊巨石下面,
交代艾特拉說,
如果生下男孩,
等他長大以後,
搬開這塊石頭,
取出信物,
讓他來雅典找我。
艾特拉生下的小孩就是特修斯,
等到特修斯長成少年,
搬開巨石,拿到劍和鞋,
才得知一切,
動身前往雅典。
而此時呢,艾勾斯已經有老婆了,
他的老婆就是殺掉C國國王公主,
以及自己的兩個孩子後,
逃到雅典的美迪亞,
我們的老熟人了。
美迪亞不想讓他們父子相認,
就跟艾勾斯說,
特修斯其實是個奸細,
讓艾勾斯在宴請特修斯的時候給他下毒,
特修斯也很聰明,
沒有立刻喝酒,
而是拿出艾勾斯的寶劍,
假裝要切肉。
艾勾斯立刻認出信物,
打翻毒酒,父子相認,
之後美迪亞就被驅逐出了雅典。
特修斯還有很多經典的故事,
比如遠征亞馬遜部落,
擄走了亞馬遜女王希波里特,
再比如去克里特島,
殺牛頭怪米諾陶洛斯,
這裏順便給大家推薦一下刺客信條奧德賽,
喜歡希臘神話的朋友們千萬不能錯過,
女主控真的很爽,
感覺自己是全世界最強壯的女人。
話說回來,特修斯從克里特返航的船,
被雅典人世代保存,
如果哪塊木板腐朽了,
就換上新木頭,
於是有人提問,
所有木板全部替換完之後,
這艘船還是原來那艘船嗎?
這就是著名的哲學議題,
特修斯之船。
最後再說一下《種下葉之夢》的音樂改編,
德國音樂家門德爾松讀完《種下葉之夢》之後,
以17歲的低齡寫下了《種下葉之夢》序曲。
哇塞,真的是寫得非常好,
我寫稿子的時候一直在循環,
全程都非常貼劇情,
真的讓人置身在夏夜森林魔法之中。
門德爾松34歲的時候,
又寫了《種下葉之夢》全套的戲劇配樂,
其中最值得一提的,
就是第五幕開場的配樂,
全世界家喻戶曉的《婚禮進行曲》。
特修斯和西伯裏特,
赫米亞和拉山德,
海倫娜和迪米特律斯,
三對新人同時結婚,
那種盛大輝煌的感覺,
真的非常震撼。
