精彩故事 豆瓣8.1分！打敗兩名諾貝爾文學獎獲得者，亞洲唯一“布克國際文學獎”獲獎作品《素食者》

在妻子開始吃素以前,丈夫阿正並不覺得她是個特別的人 不高不矮的個頭,不長不短的頭髮,單眼皮和稍稍凸起的顴骨 一身生怕有人注目的暗色系衣服,普通到不能再普通 阿正之所以會跟這樣的女人結婚,就是因爲她沒有什麼特別的魅力 同時也找不出什麼特別的缺點 正如阿正所期待的那樣,他輕鬆勝任了一個平凡妻子的角色 每天六點起牀,爲自己準備一桌有湯有飯有魚的早餐 少言寡語,基本不會向自己提什麼要求,再完美不過了 可直到婚姻的第五年,二月的某個凌晨 阿正發現妻子莫名穿着睡衣站在廚房前 那一刻起,生活全都被改變了 歡迎來到十三瞎搭搗之素食者 我是戴着牙套也愛瞎搭搗的十三 哈嘍,朋友們 當你們看到這期視頻的時候,應該是2021年的12月31日 這不僅是一年當中的最後一天 預示着辭舊迎新的喜慶 這還是本UP主的第X個生日 預示着我討三年的藉口又多了一個 那本來呢想做一個年終總結 但是呢今年看的書基本都做成視頻了 額外讀完的大概只有四五本的樣子 爭取明年多讀一點各種類型的年底給大家分享一下 那今天要說的是這本 素食者 來自一位韓國女作家韓江 我回憶了一下好像真的從來沒有看過韓國的書 除了小時候那小子真帥啥的 好暴露年齡啊 其他真的韓劇韓影看過一些 但韓國書籍好像真的是少 這本素食者出版應該是2007年了 16年的時候他獲得了布克國際文學獎 這裏說一下 那個鼎鼎大名的布克獎和這個布克國際文學獎是不太一樣的 我查了一下前者呢是69年開始專門頒發給英語小說的獎項 比如我們之前講的長日將近就是89年的獲獎作品 而布克國際文學獎算是前者的一個補充 05年才創立的 一開始是作爲終身成就獎 兩年一次頒發給優秀作者的 16年的時候改爲一年一次表彰一些好的翻譯小說 就是非英文原著小說 素食者就是第一個獲此殊榮的亞洲小說 據說同年進度的作品有 兩位諾貝爾文學獎得主帕木克和大江建三郎的 我腦袋的怪東西誰死 我都沒看過 以及其他等等154本全球佳作 另外素食者還入選了紐約時報15本重塑新世紀的女性小說 超過了82年生的金智英奪得韓國原創文學屆業第一名等等 總之就是很厲害的樣子很火 那不廢話了 先來講講故事 按照書裏的來 有三段分別是丈夫姐夫姐姐三個人的視角 自從那天凌晨4點多 阿正發現妻子英慧穿着睡衣站在廚房前 一切就都改變了 那天早上 英慧把冰箱裏所有的豬肉牛肉鰻魚黃花魚通通倒進了垃圾袋 簡直和瘋了一樣 英慧說她做了一個夢 夢到自己在一間掛滿肉塊的倉庫裏 吃了一塊生肉 地面的血坑裏映照出一雙閃閃發光的眼睛 那種怪異和恐怖的感覺從此如影隨形 夢裏嚼生肉的觸感真是嚇人 所以她再也不願意吃肉 可阿正不理解 這不過是一個夢而已 她只覺得英慧自私且不可理喻 連家裏的雞蛋牛奶都通通扔光了 給自己準備的飯菜也變成了令人食慾全無的海帶湯 幸好她最近天天加班 三頓有兩頓在外面吃 也就忍着了 幾個月後 噩夢纏身不得安眠 又堅持吃素的英慧日漸消瘦 整個人表情呆滯 也不願意再和阿正有肌膚之親 但她還是會如往常一樣 井井有條做好家務 阿正也就索性讓她去 還安慰自己說 就把她當做一個爲自己洗衣煮飯的保姆也行 可阿正最近的工作表現獲得領導認可 受邀參加一場夫妻聚會 她不得不把英慧也帶上 一笑不愛穿內衣的英慧 這晚穿着一件緊身黑襯衫 一脫下外套 胸前兩顆凸起就分外刺眼 阿正看到領導夫人的視線裏 夾雜着好奇 驚訝 還有一絲輕蔑 阿正的臉紅得發燙 再加上英慧吃素的舉動顯得她格外不合群 那一餐真的是讓阿正顏面丟盡 狼狽不堪 她覺得自己必須要有所行動了 她拿起電話 打給了住在遠方小城鎮的岳母 又打給大姨子 也就是英慧的姐姐任慧 說妻子吃素幾個月了 身體越來越虛弱 你們趕緊勸勸吧 可親人的電話攻勢對英慧來說毫無作用 長期禁慾的阿正終於有一次借酒對妻子動了粗 看到裝作好像什麼都沒發生一樣的妻子 那種黑暗和寂靜 讓阿正開始對她難以一言無之情 三天後 是英慧姐姐任慧家喬遷之喜 一大家子要在一塊聚餐 那是阿正對妻子能夠有所好轉 所抱的唯一一點希望 英慧的姐姐任慧算是個十足的女強人 自詡畫家的姐夫能夠安心搞藝術 都是靠經營化妝店的妻子 生意做得好 還燒得一手好菜 阿正對姐夫是羨慕的不行 不過在姐妹倆強勢的父親面前 其他人基本都插不上半句話 這頓飯 面對執意吃素不聽勸誡的英慧 果然一家人齊齊上陣勸她 母親又是家炒牛肉 又是家涼拌牡蠣 可英慧就是一口不吃 一向脾氣火爆的父親 終於大發雷霆 扇了她一巴掌 而後荒誕的一幕發生了 父親堅信這世上沒有不吃肉的人 只要再吃上一口 他就會重新開始吃肉 於是他命令阿正和自己的小兒子 抓住英慧的胳膊 直接用手抓起一把糖醋肉 硬是往英慧緊閉的嘴裏塞去 可怎麼都扣不開她緊要的牙齒 怒急之下 父親又扇了她一巴掌 趁着她被打嘴巴張開的瞬間 把肉塞了進去 如同野獸般的尖叫聲和咆哮聲 從英慧嘴裏爆發出來 她拿起餐桌上的水果刀 往自己的手腕上劃去 那一瞬間 所有人都安靜了 大家着急忙慌地把她送去醫院 而英慧 她看到了父親的眼神 那雙眼和記憶中小時候的父親 重疊在了一起 那一年英慧九歲 她的腿被家裏的狗咬了 而父親的做法 深深烙在了英慧的腦海深處 父親說 跑死的狗肉更嫩 於是把狗綁在了摩托車後面 發動了引擎 那天家裏大擺宴席 村裏的人都來了 他們說要治癒狗咬的傷 就必須吃狗肉 英慧也吃了 她至今都記得那碗狗肉湯飯的山味 和那隻邊跑邊口吐鮮血和白沫的狗 阿正在醫院裏照顧英慧 可這一切都讓她生厭 她滿心憎惡 岳母帶來羊湯 讓阿正騙說是中藥 好讓英慧喝下去補身子 英慧喝了一口就狂吐不止 第二天早上 阿正醒來發現妻子不在病牀上 他找到噴泉附近 聽到一群聚在一起的人 討論一個從精神病區跑出去的女人 阿正撥開人群 看到了妻子和她不堪入目的胸部 他已經認不出她 他是個畫家 託女強人妻子的福 養家不用他操心 兒子也不用他操心 他只管安安心心搞自己的藝術追求 兩年前妻子仁慧的妹妹英慧 在自己家喬遷當天割了腕 送去醫院之後 甦醒過來的英慧 在衆人面前袒胸露骨 她說覺得熱 所以把衣服脫了 那之後儘管家人極力勸訴 妹夫還是堅持離婚 他拋棄自己妻子的態度 就像隨手丟棄一隻壞掉的手錶一樣 出院的英慧在他家住了一段時間 但他發誓 那時對小姨子絕對沒有任何非分之想 直到英慧搬出去後一段時間 妻子有一次 無意間向自己提起 妹妹英慧身上胎記 那一刻 彷彿是靈感的女神光顧了自己 她的腦海開始浮現畫面 一幅絕美的藝術作品 而主角就是英慧 於是他主動向苦惱的妻子提議 願意去找英慧聊一聊 爲她提供一份姐姐店裏的工作 讓她的生活儘快迴歸正軌 當看到坐在沙發上吃水果的英慧時 只有他自己知道此行前來的真正目的 他對自己內心的衝動也感到害怕 但猶豫良久 還是提了出來 他說 我想請你做模特 但這是藝術創作 需要裸體彩繪 而後拍攝 英慧的表情一如既往的冷漠 根本看不出他在想什麼 他還是結結巴巴的補了一句 你姐那邊 要保密 英慧來了 做了他的模特 他在她身上畫滿了花 拍下了無數畫面 而他腦海裏的畫面越來越多 他想要全身畫滿花朵的男女纏綿在一起 是那種赤裸裸的畫面 但是會在極限中展現出一種寧靜與純真 這就是他想要的 他先是找了同一個工作室的J 幫忙做男主角 可他越來越過分的要求 讓J感到自己成了成人動作片的男主角 很不舒服 於是甩手離開了 可他發現 英慧並沒有拒絕 他就像是一個 不懂任何人間情感倫理的純粹的存在 他說他很喜歡J身上的花 那如果他身上也畫了花 他心眼一動 他無法再剋制了 於是他決定自己來當男主角 託一個同是畫家的朋友 在自己身上畫上了同樣的花朵之後 他帶着三腳架和攝像機去了英慧家裏 這是一場近乎完美的藝術創作 第二天 他醒過來 發現站在門口的是 拿着錄像帶子自己的妻子 和眼神空洞 比剛出生的孩子還要一片空白的英慧 他想要解釋 可妻子已經叫了救護車 人慧當然已經看過錄像帶了 那裏頭是自己丈夫和妹妹纏綿的畫面 他不相信什麼藝術 但他也不願意相信那是一場背叛 他更願意相信 是這倆人都得了失心瘋 所以他要把他倆 他的丈夫 他的妹妹 通通都送進精神病院 現在想起來 人慧人慧質疑自己 是否早就應該意識到這一切 一年前的那天早上 當人慧去探望離婚獨居的妹妹 卻看到自己的丈夫 對從精神病院出來沒多久 還在服藥整個人很呆滯 英慧做出那樣的事情之後 他毫不猶豫地報了警 最後 丈夫被醫院診斷爲精神正常 關進了拘留所 幾個月的訴訟後 被放了出來從此銷聲匿跡 而英慧則被關進了隔離病房 英慧依舊不肯吃肉 一見到太陽就脫衣服 父母不願再見到這樣的她 只有人慧會時常來看自己的妹妹 這一天 醫生打了電話 讓人慧儘快前來 被診斷爲精神分裂 加厭食症的妹妹英慧 病情越來越嚴重 她會將自己倒立起來 說這樣手掌會生出樹根扎進土裏 而她的身體需要澆水 她不需要那些吃的 只需要水 此時英慧體重不足30公斤 瘦得已經沒有人樣了 全身上下能扎針注射蛋白質和葡萄糖的地方 已經被紮了個遍 醫生說必須轉到綜合醫院做手術 叫姐姐人慧來 叫她最後再勸一勸 看看能不能讓英慧吃東西 英慧看到姐姐 就像是講一個重大機密似的告訴她 我現在不是動物了 我是一棵植物 我不用再吃飯 只要有陽光 我就能活下去 人慧把她曾經愛吃的黃桃罐頭遞過去 可英慧絲毫沒有反應 她說沒有人能理解我 他們根本不想理解我 他們只會給我吃藥打針 姐姐唏嘶底裏的喊道 說這不是怕你死掉嗎 片刻之後 英慧說了最後一句話 我爲什麼不能死 那一刻人慧完全無法回答 她突然想到小時候 姐妹倆在山裏迷了路 妹妹說乾脆我們不要回去了 可那時候她沒有理解妹妹的意思 但其實她也是一樣的不是嗎 和妹妹一樣在父親的暴力淫威之下長大 只是比起不懂看人臉色固執妹妹 卑怯她早早學會了僞裝自己 她開始回想自己當初和丈夫結婚的原因 她根本不確信自己是否愛她 也許只是欣賞她家裏都是教育者和醫生 那種書香門第的氣質 她只是在拼命地演好自己的生活 她記得自己一個人 墜墜不安地去婦產科看病 記得連續數日不回家的丈夫 不顧反對和自己發生關係 那些所有的痛苦與恥辱 她早就覺得呼吸困難 她早就覺得無法忍受 到那天她赤腳穿着涼鞋 帶着繩子往陰暗的山路走去的時候 不就和現在的妹妹一樣在放棄生命嗎 如果不是想到能讓自己大笑的兒子 也許她早就離開這個世界了 又或者現在經歷着失眠和痛苦的自己 正是三年前的英慧 所以她能理解妹妹的不是嗎 此時因爲長久不近時開始胃出血的英慧 被一群醫生護士圍住 她被插入胃管打了鎮靜劑 送上了轉去大醫院的救護車 人會坐在她的身邊呼喚着自己的妹妹 救護車窗外的路邊 是像無數頭站立起的野獸般的樹木 人會抬起頭 那幽暗執着的眼神 像是在表達某種堅定的抗議 那OK 故事就是這樣 是不是有點挺文藝的感覺 但表達東西其實還挺觸目驚心的 我先說一下對書的整體感受 就是很短很好讀 我個人是比較喜歡第一章 後面兩章呢 總覺得有越來越多的那種 異象異域象徵 當然那種柔軟中的瘋狂 肯定也是本書的優點 只是風格上 我自己呢更偏好實一些的東西 有興趣的話 還是可以去讀原本感受一下 那回過頭來聊聊這個故事 今天故事比較短 那就多叨一會兒 表面上講的好像就是 英慧變成了精神病患者 那她真正要說的呢 我們可以從作者的一段話入手來理解 作者韓江在 國際不科文學獎的頒獎禮上 致辭內容是 我在寫作時經常會思考這些問題 人類的暴力能達到什麼程度 如何界定理智和瘋狂 我們能在多大程度上理解別人 我希望速食者可以回答我的這些問題 我想通過速食者刻畫一個 誓死不願加入人類群體的女性 那這個誓死不願加入人類群體的女性 自然就是本書主角英慧了 第一章速食者可以說講的就是 英慧在從小到大所遭受的暴力之下 自我意識覺醒了 只不過她不是化身復仇女神 而是在那種深刻的絕望之下 選擇了直接不與人類爲伍 從很多情節我們可以窺見真相 第一個帶給英慧傷害的 就是她的父親 從他對狗的那個殘忍行徑 給英慧帶去的童年陰影就可見一斑 在姐姐家吃飯的那一幕 從父親的暴力行爲 也能讓我們對英慧的早年生活有所想象 這一點呢 也在後來姐姐的回憶中被證實了 就是他們三個小孩 從小都會被父親打 有一段很諷刺的是 父親一開始勸女兒吃肉 說了一句 這要是得了什麼病可如何是好 英慧的丈夫還說 被這份父愛感動得心頭餘熱 這是父愛嗎 我認爲當父親直接摁住英慧 要往她嘴裏塞肉的時候 背後真正的原因 根本不是你不吃肉 身體會受不了的擔心 而是我讓你吃肉 你卻不聽我的 權威受到質疑的憤怒 那母親是什麼反應呢 她給住院的英慧帶去洋湯說 你現在不吃肉 全世界的人就會把你吃掉 這個吃肉可以隱喻很多 可能是不一定正確 但人們普遍認同的東西 那母親擔任的是一個妥協者的角色 她在這些暴力之下 選擇了逆來順受 並且希望自己的孩子也一樣 不要反抗 她覺得不反抗就能生存下來 弟弟出場比較少 從仁慧的回憶 他小時候因爲被爸爸打 會通過欺負別的小孩來撒氣 以及他幫着摁住英慧就可以看到 他從小時候父親手下的受害者 轉爲了加害者的角色 即使成年之後離開了這樣的家庭 在婚姻生活裏的英慧 依舊飽受着來自丈夫的暴力 在她做那場夢 決定吃素的前一天 英慧因爲做早飯慢了一點 就被丈夫罵了 切肉的時候不小心切到了手指 肉裏就混進了刀刃的茬子 丈夫又是一頓大發雷霆 說你差點害死我 卻從來沒有想過關心一下妻子 妻子在他眼裏 確實和龔俊沒有啥區別 從頭到尾 所有家人在英慧決定吃素的時候 都沒有關心過原因 全都當她是在胡鬧 對她做的那個 他們無法理解的夢 他們就全都沒聽見 沒有一個人嘗試着去理解她 他們只想用自己感到舒服習慣的 邏輯 規則 秩序 去圈住她 禁錮她 讓她回到一個比較容易控制的地方 這到底是一種怎樣的行爲呢 就是把你當成一個 可以隨意控制的物品 而不是一個獨立自由的個體 這種無形的暴力 有多常見就不贅言了吧 那這個故事描述的 就是在這些摧殘之下 一個壓抑絕望的靈魂的覺醒 以一種也許可以稱爲極端的形式 選擇了不再認同這一切 但英慧不是說我不認同你們 而是那你們自個玩去吧 我不當人類了 這是一向沉默內向 飽受欺凌的英慧 所能做出的最柔弱 也最強硬的反抗 因爲此時她唯一能自由支配的 可能也就是自己的身心了 那所以到了第二章 胎記 英慧開始對植物有一種非同的感情 預示着她已經在 漸漸地把自我變成植物 好脫離滿是暴力的人類群體 有一段就說身上畫滿的花 可以讓英慧不再做噩夢 以至於她去要求姐夫說 如果這個花褪色了 能夠給她再畫一遍嗎 但這個姐夫卻利用了這一點 在越來越擦槍走火的藝術創作中 被喚醒了最原始衝動的慾望 最後打破了那條界線 當然在這一章裏面 作者可能是想探討 李治和瘋狂的一線之隔 裏面就有一段 姐夫握着方向盤流淚 天人交戰後被衝動完全控制情節 這一段很符合我昨天看到一句話 就是李治認爲是恥辱的 感情偏偏當做絕對的美 但我看的時候 還是忍不住覺得 這個姐夫也太渣了 本來家裏啥事都是老婆管 錢老婆掙 飯老婆燒 孩子老婆帶 什麼都丟給老婆 還要以藝術之名 對老婆妹妹動心思 這麼一看 就是姐姐人穢的慘 確實也不亞於妹妹 所以到了第三章 樹火裏 當姐姐去探望自認爲是植物 已經完全不肯進食的妹妹英慧 當她意識到妹妹 其實是在放棄生命的時候 她才猛然回憶起 自己也有過這樣一段 曾經想要拋下一切 結束自己生命的時候 因爲她也從小和妹妹一樣 遭受父親的暴力 和母親的不作爲 還有一個貌合神理丈夫 一段敷衍的婚姻 但是她早早就學會了假裝 假裝一切安好 她拼命地工作 掙錢買房子 假裝生活在她身上 沒有留下一絲傷痕 假裝自己過得光鮮亮麗 可最終還是會有 那麼幾個瞬間 讓她驚覺這一切都是假的 沒有一樣東西 是她真正想要的 所有的忍受都毫無意義 都是她僞裝出來的 於是有那麼一天 她曾經想要選擇 直接離開這個世界 但是和妹妹不同 就是對兒子的愛 把她救了回來 因爲那個愛是切切實實的 這裏有一段話 讓人還挺有感觸的 就是兒子做滑稽的動作 拼命把人會逗笑 人會笑着笑着就哽咽了 笑到最後 她突然覺得活着 是一件很令人詫異的事 人不管經歷了什麼 哪怕是再慘不忍睹的事 也還是會照樣活下去 有時還能暢懷大笑 所以姐姐身上 有一種更爲堅韌的東西 就是和結尾處窗外 排排站的樹木一樣 好像在熊熊燃燒 總之正是因爲 這種類似的遭遇 人會終於能夠 看清楚妹妹身上的傷 也是一開始 所有人都忽略了的東西 姐姐不再和其他人一樣 把妹妹的所作所爲 當作是不可理解的瘋子行爲 她開始理解妹妹 知道妹妹的這種瘋狂 是一種清醒之後的反抗 所以最後在救護車上 她很心疼的 對昏迷的妹妹說 你這個傻瓜 你能傷害的 也只有自己的身體 這是你唯一可以 隨心所欲所做的事 可是現在 你連這也做不到了 她還安慰妹妹說 說不定這是一場夢 她希望對自己來說 這也是一場夢 那我們並不知道 夢會不會醒 醒來後會怎麼樣 可就是在這一幕裏 當姐姐願意去理解妹妹 當姐姐決定 不再自欺欺人 也許這些就已經 足夠讓人燃起希望 好吧 那本期是今年最後一期了 所以呢 瞎叨叨多了點 那就分享到這裏 我們明年再見咯 祝你新年快樂