🧑‍🎓《少年來了》作者:韓江(尹嘉玄/譯)(2024诺贝尔文学奖得主)韓江:「在尊嚴與暴力共存的世界,每個角落、每個世代,都很有可能出現下一個光州……」

🧑‍🎓《少年來了》作者:韓江(尹嘉玄/譯)(2024诺贝尔文学奖得主)韓江:「在尊嚴與暴力共存的世界,每個角落、每個世代,都很有可能出現下一個光州……」

字里行间一点悟
11 影片觀看·2024年12月10日

繼「素食者」之後,「 少年來了」是第二部被譯介到歐美,再獲全球矚目的力作。出身光州的韓江,以父親的學生東浩為主角,搜集數據、訪問生還者寫下的小說。用小說家的眼光詮釋光州事件,探討當事者心理動機。通過不同的角色發聲,呈現出事件的殘忍、幸存者的無力與愧疚,人類內心的黑暗與暴力,以及良心、勇氣與希望。
「那些鼓起勇氣迎向軍隊的少年,是在光州事件裏決定留下來的少年,也是母親在518那夜帶不走的少年;是那些代替我們赴義的少年,也是至今仍像影子般穿梭在你我身邊的少年。」
繼上一本長篇小說「希臘語課」推出之後,韓江決定下一本小說要寫人生中最燦爛耀眼的故事,於是試圖想要從兒時記憶中挖掘開朗陽光的記憶碎片,但是卻發現自己遲遲無法下筆。就在沈澱許久過後,她看見了埋藏在內心深處已久的「5.18民主化運動」,也就是發生在1980年5月18日,為期十天的光州事件。出生於光州的韓江,正是在發生這起歷史事件的前幾個月,和家人一起遷移至首爾生活的。後來每逢過年過節,就會聽聞親戚在低聲耳語著「這件事」,作者原以為自己早已把這件事情忘得一幹二凈,但是隨著時間流逝,那段記憶反而愈漸清晰。
人類的暴力與欲望,是作者韓江多年來不斷探討的主題,並試圖拼湊出完整答案。韓江每次在執筆寫作時,都會思考「為什麽我會對人存有這麽多狐疑?」

隨著韓江不斷寫小說、寫詩,這個問題變得更加鮮明,最終,她決定正視那段不該被毀損的 光州記憶,重新拼湊起關於那起事件的種種。如果說,「素食者」講述的是個人與社會對個人所施加的暴力,那麽這本「少年來了」,就是在講述國家對人民所施予的暴力。