逐句帶讀英文原版書《奇蹟男孩》，適合高年級第一本原著閱讀，詞彙和句子稍簡單 P9 - 《奇蹟男孩》27-28

學校裏邊,那種,大家會,整個學校或者整個班級會拍的合照,叫做School Pictures。 OK,School Pictures,我們就開始了。 我們這邊看到,已經時間來到了10月22。 那其實很明顯啊,10月22之後就是萬聖節了,因爲萬聖節是10月31,而萬聖節前夜30。 時間的流逝,它是用它發生的各種事情去講的。 沒有人會感到驚訝,我不想要跟同學們一起拍合照,對嗎? 用10月22號有一個合照,No way! 口語當中你可以用這個詞去表示,沒門,一點都不要,一點點都不要,No way! 就是拒絕,表示拒絕。 已經有一段時間了,別人要給我拍照我都會拒絕。 A while ago,就是說這已經發生過一段時間了,不是我從今天才開始的,可能前幾年就開始了。 誒,不認識這個詞的同學,評論區,把它拼寫一下,是一個非常好用的詞。 認識這個單詞的同學呢,試試看。 把這個詞組合成其他的表達,什麼什麼phobia,意思就是,這個詞的詞跟它的意思其實就是fear,非常大的恐懼。 然後這個詞現在在英語當中的解釋就是a very extremely strong dislike or fear of something,你非常非常的討厭,恐懼。 一個人或者一件事情它都可以叫做phobia,我看到評論區已經有同學寫到了一些啊,比如說acrophobia,恐高,對不對,我寫一下。 acrophobia,恐高症,這個詞是恐高症的意思,你前面加上不同的詞跟就可以表示不同的,比如說舉個例子,xenophobia,這個詞念xeno,x-e-n-o,xenophobia。 非常的討厭the fear of strangers or foreigners,排外,恐懼外國人的這種非常仇外的心理叫做xenophobia,那或者很多同學應該可以聽到,聽到過這個claustrophobia,claustrophobia意思是幽閉恐懼症,比如說你在電梯啊,隧道啊,各種狹小的空間裏面感到害怕,這個就是claustrophobia。 a fear of being in narrow spaces,什麼什麼phobia,那這個phobia指的是這種害怕的症狀,這種恐懼症,那有這個症狀的人呢,可以叫做什麼什麼phobe,比如我們前面講到的acrophobia,恐高症,那麼恐高的人acrophobe,xenophobia,恐外國人仇外症,xenophobe就是一個非常仇視外國人的人。 claustrophobia,幽閉恐懼症,claustrophobe就是幽閉恐懼的人,那如果把它變成形容詞呢,就是什麼什麼phobic,比如說claustrophobic,幽閉恐懼的。 比如說I am claustrophobic,就可以說我有一點點幽閉恐懼,或者I am,呃,我不幽閉恐懼啊,但是我有點恐高,我就可以說I am a little bit,ok,acrophobic,acrophobic,ok。 dislike,但是是very very strong dislike,very very strong dislike,我們說社恐,如果用到這個詞phobia,它是一個非常強烈的,非常非常強烈的恐懼,這種恐懼是可能在生理上會有反應的,比如說你在一個幽閉的空間裏面,你可能渾身冒冷汗,你整個人都要暈過去了,這種生理性會產生反應的這種叫做phobia。 大家說的社恐啊,可能就只是那一項,或者不喜歡社交,等一下應該會讀到一個,等一下應該會讀到一個講到社恐的詞,等一下讀到了再講,社恐可以怎麼講,因爲我不止一種講法了,因爲我不止一種講法。 我不要把它叫成phobia,我要把它叫成it's an aversion,我們學到另一個phobia它的敬意詞,aversion,aversion其實就是strong dislike,你非常非常討厭一個東西,你討厭到你看到它你就想轉身就跑,這個叫做aversion,爲什麼轉身就跑? 因爲ver這個詞根,它的意思是turn,轉,轉,然後aversion就是turn away,它的詞根,這個詞表面的意思,從詞根來看,意思就是turn away,你想吧,你看到一個東西就轉身就想跑,那你就是非常非常討厭它,舉個例子啊,舉個例子如果你,比如說社恐嘛,社恐,不喜歡去比如說派對啊或者人多的地方,你就可以說an aversion to, for example, parties。 你想到別人要丟派對,舉辦派對,你就特別討厭,轉身就跑,鳥頭就跑,an aversion to parties。 這個詞根,這個turn,轉頭的這個詞根啊,其實在比如說,你要說社恐,其實有一個最簡單的詞,你可以說內向,內向就是introvert,爲什麼introvert是內向呢?因爲intro是in,往裏面,vert是轉,就是你轉頭往裏面,就是你不想跟別人看到,所以是內向。 那反過來extrovert,就是外向,這是內向跟外向的詞,ok,所以vert這個詞,它的詞根,大家能夠想到很多ver,有ver這個詞,這個詞根的,對,有很多單詞,比如說convert,轉變,你看它也是turn,你把一個東西轉化成另一個東西,轉變叫做convert,right? 所以我們記一下這兩個詞啊,我們記一下這兩個詞,aversion,aversion,phobia,phobia,ok,對,還有比如說reverse,很多同學能夠想到,ver,vert,verse,都是ver,turn這個詞根。 which is a word,你看,aversion對於August來說也是他學到的一個新詞,對於我們來說也是我們學到的一個新詞,which is a word I just learned in Mr. Brown's class,在他的英語課上,新學到的一個詞,像這個詞呢,aversion已經算是我覺得,至少是考研詞彙吧,專促專巴考研亞斯托弗詞彙。 非常好,你看他就非常的會學語言,學到一個新的單詞呢,要把它在句子當中用到,我對於別人拍我照片非常的憎惡,非常的討厭,非常的恨。 你看吧,我把它用到了一個句子裏面,能會造句了,很棒。 Portrait,在這裏是單人照,單人照,我要是不拍,那我就不拍了,我managed,我設法,想方設法呢,就是不拍單人照了。 但是班吉的集體照,你看class picture,集體照,我就沒有辦法get out of,沒有辦法逃脫,逃不掉,get out of doing something,就是逃掉做某件事情,get out of doing something,呃,他發出了一個phobia的聲音,發出了一個aversion的聲音,呃。 這是一個英語當中非常固定的表達,其實中文當中我們也會這樣講,他的表情看起來像是,我們好像會說像是吃了屎,呃,有點不太禮貌啊,英語當中呢會說像是剛剛吃了一塊檸檬一樣,然後整個表情非常的糟糕,其實也就是臉色很差。 你這個人非常的,整個人非常的糟糕,你的感覺像是吃了檸檬一樣,臉色非常的差,攝影師看到我好像吃了一口檸檬一樣,臉色那麼糟,suck on a lemon,這個詞其實是一個固定搭配了,就是在口語當中啊,寫作當中不要這樣用啊,但是口語當中你可以怎麼講啊。 教一下大家,有一個有點點不太禮貌的表達,go suck on a lemon什麼意思呢,就是你哪兒涼快哪兒待着去,或者go suck a lemon這個on還可以不要,就是你到旁邊去吞檸檬嘛,你不要來吵我,你不要來煩我,哪兒涼快就哪兒待着去,go suck on a lemon意思就是你不要來煩我,你愛幹嘛幹嘛去,口語當中可以用啊,寫作當中這個表達不要用。 I was one of the ones in the front sitting down,我在照片的前排,就是你看,機體照不是會坐着蹲着站着一排一排嗎,我就坐在第一排正中間。 我沒笑,然後後面說not that怎麼怎麼樣,就是即使我笑了,別人可能也沒有辦法分辨出來,not that anyone could tell,有一個就是有一個說別人也看不出來我笑了沒笑。 OK,複習一下,剛纔學到的兩個詞,兩個表示贈物的詞,大家評論區拼一下,phobia and aversion,這是第27章,那我們在讀書的時候啊,在閱讀的過程當中有任何新學到的,或者比如說像這種get out of,你肯定認識這個詞,但是你新學到這個用法,也可以把它念出來或者打字打出來,念出來的話就是爲你以後在口語當中去用到它做準備,打字打出來的話就是爲你在寫作當中用到它拼寫上去做準備。 剛進來的同學,第一次來,只要是直播課的同學,一定要記得左上角點一下關注,我每天早上8點半會帶大家進行成讀,如果你點進我的頭像能夠看到全部直播預告的話,可以一鍵預約,每天早上8點半,有時間的話你就會收到直播預告,然後過來聽一下,沒時間的話就下次再見,都沒有關係。 這是一個新的話題,這個話題叫做,我注意到了,在不久之前我注意到,注意到什麼呢,雖然大家都習慣了我的存在,但是沒有人會想來碰我,沒有人願意觸碰到我。 我一開始沒有意識到,因爲大家都已經初中了嘛,也不會像小學一樣,就是你追我趕,你抱我打,就是說現在不是,不是什麼呢,kids go around doing something,就是到處做某件事情,就是到處我摸你,你摸我,初中生都已經長大了,不會這樣亂摸吧摸。 但是上個星期四,在跳舞課裏面,他們的課還真的蠻多的,跳舞課裏面,我最討厭的課,my least favorite。 跳舞老師試圖讓Shamina Chin,一個女孩子,名字還蠻酷的,就是念不太來,去做我的舞蹈搭檔。 舞蹈搭檔。 now,就是說你起一個話題,現在我要說怎麼怎麼樣,我從來沒有親眼見過有人panic attack。 聽到過這個詞,或者說在美劇當中,英美劇當中可能看到過這個詞的同學,知不知道這個詞是什麼意思,沒有聽到過這個詞的同學,評論區扣一個零。 我找到了一個小的科普,科普的一個小視頻,給大家看一下什麼叫做panic attack。 不是給大家看發作panic attack的人,我是給大家看一下他的理論,就是他具體是爲什麼會有panic attack。 我給大家看一個小視頻,但是我得先把這個網頁給搞出來。 ok,稍等一下,我給大家看一下panic attack。 我給大家看一下這個視頻。 ok,我們來看一下,剛纔這裏面講到的,他跟什麼有關呢,跟杏仁核有關。 杏仁核是我們處理恐懼的一種,一個在腦子裏面,就是我們一旦感到很害怕,就會心跳加速,渾身就臉都燒紅,感覺渾身血液都集中到我們的心臟,就是爲了應激反應嘛。 但是恐懼,panic attack,就是說,你明明不需要恐慌到這個程度,但是心跳加速的非常快,然後渾身出冷汗,overreaction,應激反應,過度反應,就是panic attack。 所以你可能會渾身冒冷汗,你可能覺得自己要暈過去了,心跳非常非常快,沒有辦法呼吸,就其實沒有那麼嚴重,就是其實沒有發生這麼危險的事情,但是你會急性焦慮發作。 然後可能在十分鐘,大概有十分鐘,十五分鐘,覺得自己手腳發麻,渾身顫抖,想要吐,然後覺得要自己昏過去了,這種panic attack。 爲什麼?因爲裏面會有很多生詞啊,比如說什麼性人核啊,腎上腺素啊,adrenaline,然後什麼overreaction,過度反應,應激反應什麼的。 那像這種科普向的視頻,其實很適合大家,如果你要去考亞斯托弗,因爲亞斯托弗的聽力考試當中,也有很多學科向的,科普向的東西,如果你要去考亞斯托弗的話,其實可以拿那種科普視頻去當聽力材料。 那如果你不考亞斯托弗的話,其實這種聽力的視頻,你看着字幕去學它也OK,因爲裏面的用詞會比較難一點。 那沈咪娜她當時怎麼樣了呢?你看一下哦。 她當時非常非常的緊張,然後整個人都臉色慘白,and literally,就是說,幾乎broke into a sweat。 我們來記一下這個表達,break into a sweat指的是你渾身突然冒出一陣冷汗,冷汗直冒,and you start sweating,and you become very nervous or very very frightened,就這個break into a sweat就是你不是那種什麼天熱了出汗,而是那種冷汗直冒的那種感覺。 比如說我被嚇到了,I broke into a sweat,冷汗直冒,我突然說我不知道什麼叫做panic attack,自己沒有感受到過。 And then she came up with some lame excuse about really having to go to the bathroom,我們來記一下這個搭配,lame和excuse。 然後呢,她驚恐萬分,臉色煞白,然後大汗淋漓,冷汗直冒,然後呢,找了一個非常別腳的理由,站不住腳的理由,lame,在這裏就是非常差勁的。 你可以說一個人很lame,那比如說,他最基礎的意思啊,比如說我腳歪了,然後呢我就一拳一拐地走,這種一拳一拐地走路的姿勢就是lame。 但如果你說一個人他找到了一個lame explanation,或者a lame excuse,就是非常站不住腳的藉口,非常站不住腳的解釋。 如果你說一個人他的笑話非常的lame,就是說你這個笑話也太冷了吧,笑都笑不出來呢,笑都笑不出來,lame,lame。 And then she came up with some lame excuse about really having to go to the bathroom,anyway, Miss Atenabi let her off the hook, because she ended up not making anyone dance together. 來,有沒有同學能夠先告訴我hook這個詞是什麼意思,很重要,因爲如果你不知道hook是什麼,你就不知道什麼叫做let somebody off the hook。 還沒有關注我的同學,左上角點擊我的頭像關注一下,在我的主頁可以預約到我全部的直播,每天早上八點半,帶大家看不見不散。 魚鉤圈套,矮鉤子,沒錯啊,這裏的hook就是魚鉤。 那你說let somebody off the hook,你就想象一個人如果他像一條魚一樣咬上了鉤,那肯定就會被吊起來吃掉,對不對。 那如果let her off the hook就是放他一馬,把他從魚鉤上鬆掉,意思就是放人一馬。 中文當中我們講的是放他一馬,英語當中說的是讓他從魚鉤上吊掉,就是you caught somebody doing something bad,你已經抓住他,比如說做了不好的事情,或者你要他做,你要想讓他做的事情, 但是呢你後來又allow him or her to go away without being punished,你就放他一馬,沒有讓他比如說受到懲罰呀或者怎麼樣,就讓他走了,放他一馬。 Get somebody off the hook,英美劇當中經常會看到這個詞,指的是什麼呢,指的是犯罪嫌疑人,洗脫嫌疑。 想要跟我一起跳舞,然後這個女孩子就是非常拒絕,拒絕到整個人驚恐萬分,結果老師呢後來還是放了她一馬,後來就沒有讓任何人配對跳舞了,就大家都獨自跳,單獨跳,就沒有這個配對的問題了。 這是第一個,讓他覺得說我的同學是不是碰都不敢碰我,這是第一件事情。 那第二件事情呢,then yesterday in my science elective,elective這是一個我們之前學到過的詞,還記得的同學評論區打一下他的中文,不記得的同學或者沒有學過的同學記一下elective,選修課,因爲elect是選擇的意思。 在我的科學選修課裏邊,還記不記得他之前參觀學校的時候說他要上科學課,你看他真的上了科學課,選修課。 我們在做一個非常酷的mystery powder investigation,這個應該是他老師生憋造出來的一個詞,很酷的,神祕粉末實驗,mystery,神祕的powder,粉末,investigation,調查,神祕粉末調查,幹嘛呢? 他們其實在學一個東西,substance,一個物質,substance,它是exit,酸,還是base,那exit大家都認識是酸,大家猜猜看base是什麼意思。 where we had to classify,就是給一個物質分類,區分這個東西到底是酸性的還是鹼性的。 這個詞本來是指基底基座,大家是不是比較熟悉這個詞的根基根據,這個意思,但是它在化學物質當中有鹼的意思。 assault is a substance obtained by the reaction of an exit and a base,我再念一下這個句子,這個句子比較像是亞斯托夫聽力考試當中的考試題,我再念一遍,大家聽一下能不能聽懂這個句子。 in chemistry,assault is a substance obtained by the reaction of an exit and a base,我剛纔說了什麼?在化學當中什麼東西? 鹽是酸鹼反應產生的東西。assault is a substance obtained by the reaction of an exit and a base,酸鹼中和形成了某種鹽。 everyone had to heat their mystery powders on a heating plate and make observations, 他們做這個實驗的方式呢,是所有人都必須在heating plate,就是加熱板,plate,盤子,這裏肯定不是盤子,不是吃飯的盤子,是板,那種化學實驗的板子,可能鐵板或者錫板鋁板之類的,什麼物質呢我也不知道。 heat their mystery powders,把他們的神祕粉末加熱,and make observations,一堂化學實驗課,去進行觀察。 這個單詞怎麼念是嗎? accid,c念ks,c念ks,這個輔音連追,accid,accid,accid,accid,然後這個k它可以小小的失去爆破,就你不要念成accid不是accid,accid,accid,然後這個k可以輕一點,accid,accid, 既然要每個人逐個加熱自己的粉末,我們就手裏拿着筆記本,圍在粉末旁邊,圍在這個實驗器材旁邊,擠做一圈,huddle huddle這個詞的意思就是to come close as a group 比如說,非常天氣冷的時候,我們就抱團取暖,抱團取暖可以怎麼講?你就可以用huddle這個詞 huddle together,比如說for warmth,就是抱團取暖 比如說,一棟樓只有一臺電視機,很早以前,電視機還是一個新奇產物的時候,大家全都擠在電視機前面,你就可以說huddle around television set huddle,指抱團,擠做一團,不是這個抱,怎麼會抱團取暖這個詞,輸入法會打錯成抱團,抱什麼團,旅行團嗎,真是驚呆了 整個課堂,小課,小班課,只有八個學生,所以他們才能做這個化學實驗,你不要說四五十個學生一個班級的話,做這個實驗也要分批做 seven of them were squished together on one side of the plate, while one of them, me, had loads of room on the other side 我們來看一下他們的人員分佈,十分明顯了 在化學的實驗器材旁邊呢,有七個學生擠做一團擠在一邊,然後我在另外一邊,一個人,有非常大的空間 這裏用到的擠做一團呢,比剛纔的huddle要更加的擠,他用的是squish這個詞,他說seven of them were squished together on one side of the plate squish,這個詞本來的意思,上過口語課的同學記不記得我們在什麼情況下講到過這個詞呢,squish 他的意思是squeeze and crush,就是一個東西你如果軟趴趴你可以去捏它,捏它,把它捏扁掉叫做squeeze,比如說香蕉你把它捏扁了,squeeze a banana 他的形容詞形式你可以後面加一個y,squishy,意思是什麼,squishy的意思是軟趴趴的,非常軟,軟趴趴的 誒,我看到評論就有同學問我acid,acid,acid,acid 你讓我想一下,這個k是失去爆破還是不發音啊,我查一下啊,好問題,查一下查一下 因爲我平時感覺這個k是不發出來的,我一直assume它是一個失去爆破的k,但是如果是失去爆破的k的話呢,詞店裏面應該是會寫出來的 等一下,稍等一下,我來查一下,不能夠,回答錯這個問題,acid,acid,acid,會有失去爆破嗎? acid,acid,acid,感覺這個k是不發,發,不發,它是不發的,我來看這個,等一下,等一下,等一下,等一下 我們回來,倒回到5分鐘之前,這個k呢,不是這個k,這個c呢,我們就直接發作S就可以了,沒有那個失去爆破的k,我以爲是k失去爆破然後不發 它這是acid 不用發K不用發K 不用做那個停頓 直接acid acid C直接發成S就可以了 an acid and a base 酸鹼中和 the reaction of an acid acid and a base OK好問題好問題 謝謝你 OK 糾正一下糾正一下 沒有那個K 沒有K C不是K C是S 回來看這裏 Squishy 我們什麼時候會講到Squishy呢 比如說找了一張圖片給大家 這太大了 像這種玩具 可能有的就會玩過 就是那種解壓玩具 軟軟的 然後你如果捏它呢 它會就是扁掉 但是會慢慢恢復原狀 像這種呢就叫做Squishy Toys 如果你上比如說 國外的網站去買這種 你去搜Squishy Toys 就是你可以去捏它 捏它的 捏它的這個詞 Squishy Squishy Toys 然後這裏的Squish 意思就是說人 就是七個學生 它擠做一團 就是整個被擠扁了的那種感覺 Squished Seven of them were squished together on one side of the plate while one of them 但是在另外一邊 他們中間的一個也就是我 had loads of room on the other side 在另外一邊有非常大的空間 非常大的空間 同學說我嚴謹 不是嚴謹 我剛纔講錯了 糾正自己的錯誤 這個是應該的 這個是最最基本的 不是嚴謹 如果教錯的話就很糟糕 對 所以如果有同學 在上課過程當中有任何疑惑的話 你可以在評論區說出來 對 如果講錯的話就很糟糕 現在評論區 比如說現在在線的 比如說一千名同學 那就一千名同學 就知道了一個錯誤的英語知識 這樣就很糟糕 對 所以大家多在評論區跟我互動 好 如果有問題你及時糾正 我也沒有辦法 就是完全不犯錯 這個沒有辦法 就只能儘可能 儘可能交給大家正確的好的知識 So of course I noticed this But I was hoping Ms. Rubin wouldn't notice this 那我當然我自己注意到了這一點 但是我希望我們的英語老師 沒有注意到這一點 我們的科學老師沒有注意到這一點 Ms. Rubin Because I didn't want her to say anything 因爲我不希望她講這件事情 我就希望大家就是不要注意到 就算了 但她當然肯定注意到了 老師肯定會注意到 But of course she did notice this And of course she said something 當然她注意到了 她當然也試圖讓其他同學站到我這一邊 對吧 她說 Guys There's plenty of room on that side Tristan, Nino, go over there She said 她說 Guys 另外一邊有很大空間 那地方大着呢 她就點了兩個名 Tristan和Nino 跑到那邊去 好我們先記一下Scoot這個字 不過我想先問一下大家 還記不記得Tristan這個同學 他來過 他什麼時候來過 他什麼時候出現過 之前他是在哪邊出現過 還記不記得 我的生日派對Tristan來了吧 對不對 他那天說什麼下午有足球比賽什麼的 但是他又來了 他又來了 對 So Tristan and Nino are scooted over to my side 所以是之前一個比較友好的同學 Scoot在這裏的意思是 Move very quickly Go quickly over 非常快 非常快的跑過來 如果之前沒有讀過 比如說今天是第一次來聽課 或者前兩次沒有聽到 之前都沒有聽到 沒關係 我們現在在讀的是第28章 你可以從第28章開始讀 奇蹟男孩的劇情 不像是那種什麼 阿加沙克里斯蒂的劇情 你一定要從前讀到最後 不需要 他們現在正在上科學課 你可以直接從這一章開始聽 Scoot就是非常非常快 比如說你在口語當中 你可以讓別人快點走 你可以說Scoot Scoot 快走快走 挪開挪開 快走快走 Scoot Scoot 比如說你可以說 I have to go 就是我得走了 我有事 I have to scoot 就是我得立刻就 我得跑了 我得溜了 我得飛了 I have to scoot 也是I have to go的意思 I have to go I have to scoot Scoot 總之就是Tristan跟Nino 這兩個學生 就飛快的麻溜的跑到了我的身邊 我剛纔我還是回答一下 評論區一直有同學問說 射口能不能用Social Phobia 不可以 因爲前面講到Phobia 它是一個非常嚴重的焦慮恐懼症 就是比如說你恐高 你如果只是害怕高 你可以說You are afraid of heights 但是如果你說你有Aquaphobia 意思就是你站上高處 比如說我就是這樣子的恐高 就是我站到高的地方 我會腿軟 就是Physically你會有反應 腿軟 或者你就是不敢走路 然後心跳非常快 你是會有生理反應的 我們現在大部分人說的射恐是開玩笑的 就是你不想去跟人講話 但是你不會看到很多人的時候 你會心跳加速 想吐反胃 然後整個人要暈過去了 那種可以叫Social Phobia 社交恐懼症 那種是非常嚴重的 Physically你會有反應的 OK You experience intense fear and anxiety OK 這個叫做Social Phobia 那我們一般說的射恐 你就只是內向 對吧 你就只是You want to stay inside 就只是宅 你就只是不想去跟人打交道 沒有到Social Phobia的這個程度 OK 如果你是宅 You just want to stay at home Otaku Nerdy 那Otaku Otaku也不能亂用 因爲它是一個有社會文化的一個詞 那總之就是有很多其他詞 內向 不擅長社交 可以去形容射恐 但是Social Phobia就會比較嚴重 比較嚴重 對 我們說的射恐不是病 就只是一種 我就是喜歡呆在家裏 這個不算不算Phobia OK 回來我們看這個 繼續往下 Tristan and Nino have always been OK nice to me OK nice 其實算是一個我自己捏造出來的詞 OK nice就是還不錯 Nice就是好 OK nice就是差不多挺好的 They're OK to me They're nice to me OK nice就是從OK到好中間 就是還行吧 他們一直對我還不錯啦 I want to go on record as saying that 有沒有同學能夠猜到什麼叫做 I want to go on record as saying that 我要跑到記錄上去說這句話 我要說他們平時其實對我真的還不錯的 我要公開聲明 我得把話說在前面怎麼怎麼樣 Go on record You say something publicly and officially and you want it to be written down 什麼時候會go on record 比如說你在法庭當中你說的所有的話都會 recorded down 會被記錄下來 或者你在比如說跟律師開會 開公司大會 會有人會議記錄把它全都記下來 Go on record 意思就是說你說的話都會被別人聽到 都會被別人記住 對所以他這裏的意思是說 我這個我得跟大家先事先聲明 I have to go on record as saying that 就是說我不是要說他們對我不好 他們其實一直都對我很好 這一點我得事先聲明 我給大家聽一個 我們來記一下在口語當中這個詞 其實很經常用到 我來聽一個例句 看看這個例句大家先能夠聽懂多少 我們先直接來聽一下聲音 Speaking as your lawyer I'm going to go on record and say this is a bad idea 這個例句的關鍵詞 我估計大家聽兩遍就能夠聽出來了 關鍵詞分別是 L-l-l-lawyer L-l-l-record L-l-l-bad idea 再來一遍 Speaking as your lawyer I'm going to go on record and say this is a bad idea L-l-l-lawyer L-l-l-record L-l-l-bad idea 完整的句子是 再聽一遍 Speaking as your lawyer I'm going to go on record and say this is a bad idea Speaking as your lawyer I want to go on record and say this is a bad idea 我來把這個句子寫一下 我們可以學一下在口語當中怎麼用 Speaking as your lawyer 我作爲你們的律師 這什麼字體 太醜了 I'm going to go on record 我得現在事先聲明 公開聲明 and say that this is a bad idea 我的比如說客戶 要做一件非常糟的事情 我勸都勸不住 但是我得事先說 我警告過你們了 我跟你們講過了 我把話說在前頭 這是一個非常糟糕的壞主意 你如果覺得 你這句話是重要的 你這句話得事先聲明 你就可以說 go on record Speaking as your lawyer I'm going to go on record and say that this is a bad idea 事先聲明 公開聲明 記一下 這個詞你可以在各種 你想要讓別人注意到的 重要的話之前 你可以說 I'm going to go on record and say blah blah blah 它這裏就是說 I want to go on record as saying that 我不是要說他們壞話 他們對我挺好的 Not super nice Like they go out of their way to hang out with me But okay nice Like they say hello to me and talk to me like normal 然後他說 不是那種對我特別好 不會特地跟我一起玩 但是還不錯 看到我會跟我打招呼 也會跟我講話 我們來看一下 go out of their way 我們在之前的某一章節裏邊 其實讀到過這個表達 Were they nice? Mr. Tushman went out of his way to tell me what sweet kids they were 記得嗎 Mr. Tushman 這個學校的校長 我們在第一次去看這個學校的時候 Mr. Tushman went out of his way to tell me to tell me what sweet kids they are 就是他不是請了三個學生 去帶他逛學校嗎 然後媽媽之後就說 校長真的是特地跟我講 請到的這三個學生都是非常好的學生 go out of his way went out of his way go out of his way Mr. Tushman went out of his way to do something like they go out of their way to hang out with me 那就是go out of one's way to do something 特地做 花心思去做 比如說如果你是社恐 前面講到社恐 就是很害羞 比如說不喜歡出去 比如說he is shy and he goes out of his way to avoid the crowd 避開人群 人多的地方就不去 he goes out of his way to avoid the crowd 可以這樣講 那我們繼續往下 他們雖然不會特地跟我玩 不會特地跟我交朋友 但是他們看到我 就是跟我講話什麼都是正常的 還不錯 也不會笑我 and they didn't even make a face when Ms. Rubin told them to come on my side 他們甚至都沒有做任何不好的表情 make a face就是做鬼臉了 露出什麼表情 不開心make a face when Ms. Rubin told them to come on my side 那像前面的這個攝影師 sucked on a lemon 那種就是make a face 表情非常的糟糕 對不對 which a lot of kids do when they think I'm not looking 很多學生 在我 很多同學在我沒有注意 以爲我沒有注意到的時候呢 經常會對我做一些奇怪的表情 you know anyway everything was fine 總之呢 一切正常 直到Tristan 他的神祕粉末開始融化 嗯 接下去就會發生 又讓他覺得 有點那個的事情 OK 我們現在讀到的是 《奇蹟男孩》的第28章 OK 如果是第一次進來的同學 左上角一定點我的頭像 點擊一下關注啊 每天早上8點半 帶大家學英語 OK just as my powder began to melt too 這個詞 foil 我們上一次看到它 還是在上一次 還是在上一次讀到 aluminum foil 或者aluminium foil的時候 foil wrapping 記不記得這個詞是在哪裏出現的 我帶了午飯 是我帶了午飯 還是誰帶了午飯 還是Summer的午飯 總之是一個三明治 哦 我帶了午飯 對 然後我的午飯外面包着的是那種 錫紙 錫箔 那種保鮮膜 但是是錫紙的保鮮膜 aluminum foil wrapping foil 就是錫箔的那個箔 非常薄的金屬板 很薄的金屬片 叫做foil 那他呢 這裏的這個foil 肯定就是他在熱他的那個mystery powder 他那個神祕化學粉末的那個加熱板嘛 那個foil he moved his foil off 就是 誒 他的 他的物質 感覺快要燒好了 快要燙好熱好了 然後呢 他就把他的那個加熱板呢 從他的那個化 加熱裝置上拿下來 just as my powder began to melt too 這個時候呢 正巧我的 啊鋁箔 鋁箔 aluminum 鋁鋁鋁鋁鋁 錫是tin 啊鋁箔 錫箔是不是不能拿來 吃東西啊 完了 嗯 吃吃完中毒 呃鋁鋁箔鋁箔鋁箔鋁箔 啊就是那種會放到烤箱裏面的那種 閃亮亮的 反光的 aluminum foil 啊那種 不是保鮮膜 保鮮膜是那種 透明的 啊透明的 plastic wrapping which is why I went to move mine off the plate 啊於是呢 我就把我的這個 foil 也從那個加熱板上 啊拿了下來 也從加熱板上拿了下來 對吧 中文是叫錫紙 但它其實是鋁箔 好貴啊 爲什麼叫錫紙呢 aluminum不是鋁嗎 嗯 and then my hand accidentally bumped his hand for a fraction of second 哦 如果是拍電影啊 我就會在這裏用個半鏡頭啊 就是那種 就是一陣慌亂當中呢 他們兩個的手突然碰到了 0.01秒 a fraction of second 我們上一次讀到這個詞還是上一次 你看經讀的時候真的就是很多詞 會反覆出現 那這裏反覆出現的這個fraction 上一次讀到是在說 媽媽 she was really bad she was terrible at fractions 就是她非常的不擅長 做分數運算 a fraction就是分數 比如說二分之一三分之一四分之一 一個零頭 所以這裏的a fraction of a second 就是幾分之一秒的時間 fraction這個詞本身也可以指 a very small amount of something 比如說a fraction of the cost 就是這個價格的零頭 比如說一個東西它是一百塊 另外一個東西它是一萬五千塊 然後你就可以說 哇這個它只是它的零頭 只有一點點 ok a fraction of the cost 同學會講解英文對話之類的嗎 會 在我的錄播課裏 同學可以報名我的發音課跟口語課 今天星期幾啊 今天星期三 你也可以星期五過來 從星期五開始 星期五星期六星期日 早上的成讀課 就會用到英美智的勵志帶你去練聽力 如果你想要在直播課裏面 跟着我一起學的話呢 你可以在週五週六週日的早上過來 如果是想要系統性的學的話 你可以在我的錄播課裏面來 嗯 ok 可以先點一下關注啊 我的主頁有所有的直播預告 可以先點擊一鍵預約 全部都預約到 然後之後就可以 ok Tristan jerked his hand away so fast he dropped his foil on the floor while also knocking everyone else's foil off the heating plate 他的手accidentally bumped my hand 我們兩個的手 稍微的碰撞了一下 不小心碰到 然後Tristan呢就把他的手 立刻扭開 jerk jerk這個詞 意思是非常快的動作 to move very quickly suddenly with a sharp movement 比如說哈利波特里面 我們經常會看到一個表達叫做 jerked his head 比如說第一章 哈利波特第一本的第一章 在 嗯 哈利波特的姨夫 還沒有看到哈利波特之前 那一天早上發生了奇怪的事情 他開車出門的時候 看到一隻貓在看地圖 然後他就玩什麼東西 他一開始呢就只是開過去了 然後開完之後心裏想說 等一下我剛纔看到了什麼貓在看地圖 然後那句話就說 then he jerked his head around to look again 就是他把他的頭 感覺要180度 大轉 往後一扭 猛的一扭 然後去看 到底發生了什麼 jerk his head around 就是猛的扭頭 就是你猛的 比如說做任何動作 非常快的動作 就是jerk 小青星直播課是免費的嗎 你現在花錢了嗎 你現在不就是直播課嗎 直播課不是免費的嗎 對 錄播課是付費的 系統課 系統課只有錄播課纔有 就比如說你想 系統性的學習發音 學習口語 學習閱讀 錄播課裏面 錄播課是付費的 直播課是免費的 如果你在直播課裏面有收穫 歡迎報名我的錄播課 Tristan jerked his head hand away so fast 他非常快的抽走了他的手 於是乎呢 他的那個 那個金屬板掉在了地上 he dropped his foil on the floor 然後呢 also knocking everyone else's foil off the heating plate 然後整個撞到了那個加熱裝置 於是所有人的金屬板 都掉了下來 Tristan yelled Mr. Rubin Ms. Rubin but Tristan didn't even care about the spilled powder on the floor or that he ruined the experiment 他甚至都不在乎 他把東西都打翻了 灑了一地的粉末 spilled powder 比如說spilled milk 灑了一地的牛奶 don't cry over spilled milk 牛奶都灑了就不要哭了 也就是 這個怎麼講呢 就是已經犯下的錯誤呢 你就不要哭了 ok don't cry over spilled milk on the floor or that he ruined the experiment 他也不在乎自己 把整個化學實驗都毀掉了 what he was most concerned about 他最在乎的是什麼呢 was getting to the lab sink to wash his hands as fast as possible 他衝到了這個實驗室的sink 水池旁邊 衝到了水池旁邊 to the lab sink to wash his hands as fast as possible 開始瘋狂的迅速的 立刻的洗手 that's when I knew for sure that there was this thing about touching me at beta prep 那一刻 我意識到 在我的學校beta prep 這個預科學校prep 預科學校 記得這個字 there was this thing about touching me 就是 關於碰到我 大家會有特別的 就是 有一件事 there was this thing about 有一件事的意思就是說 大家關於碰到我會 有不一樣的反應 不像是碰到其他人 他不普通 他不平常 他不尋常 大家會有特殊的反應 什麼反應呢 就是不想碰到我 I think it's like the cheese touch in the diary of a wimpy kid the diary of a wimpy kid 是一本漫畫 然後後來呢 也被拍成了電視劇 excuse me wimpy這個詞本身的意思是 not strong or confident 哭哭啼啼的 扭扭捏捏的 軟弱無能的wimpy 懦弱的沒用的wimpy the diary of the wimpy kid 就是沒用的小屁孩的日記 然後在這本書裏面呢 出現了the cheese touch這個東西 the kids in that story were afraid they'd catch the cooties if they touched the old moody cheese on the basketball court 在那本漫畫 或者說在那個電視劇裏邊呢 在這個故事當中呢 小孩子怕什麼 they were afraid they would catch the cooties cootie 這個詞是一個 大家一定沒有見到過的詞 就是中文的文化當中不存在 英語的文化當中是什麼 謝謝大家 bless you thank you 英語當中呢 是一個用來騙小孩的 虛構的兒童疾病 就比如說如果你怎麼怎麼樣 你就會得一個什麼什麼病 如果你碰到一個什麼什麼東西 就會得一個什麼什麼病 cooties 是一個大人捏造出來的 呃騙小孩的一種 虛構的不存在的兒童疾病 對 然後一般來說 在英語的語境 尤其是美國加拿大的語境 好像英國很少聽到這個詞 美國的語境下面呢 就基本上比如說 你不想去做一件事情 你就會說cooties就是 離他遠一點 就感覺像是比如說 中文裏面我們會怎麼講啊 你會得獅子或者得 斐子或者得傳染病 就這種感覺 不要碰 嗯很晦氣 cooties 啊對對對 獅子 我覺得中文當中 可能會用獅子去 代替 就是你不要碰他啊 碰他你會身上長獅子 或者長斐子 或者怎麼樣的啊 cooties ok catch the cooties 就是得到這種傳染病啊 染上了這種傳染病 if they touched the old moldy cheese on the basketball court 那個學校是發生了什麼呢 是他們的籃球場 的地板上 有一塊 成年 嗯成舊的 哎呦就是放了很久的 不是說年紀很大 放了很久的 已經發黴的 芝士 有一塊芝士片 有一塊奶酪 然後呢在這個奶酪 如果大家碰到他 就會覺得catch the cooties 然後就會覺得非常的晦氣 同學說瘟神 瘟神 可以這樣理解 對對對 這個語境挺像的 但是cooties 這個詞本身指的是那種病 啊指的是那種病 對 然後呢 那個故事裏邊的小朋友 是不敢碰到那塊奶酪片 那塊發了黴的moldy 發了黴的奶酪片 然後我自己說 at beach prep on the old moldy cheese 但是在這個學校 我就是那塊 發了黴的長了毛的 moldy cheese 那塊芝士 大家不敢碰我 然後那個故事裏邊碰到那個芝士 染上了病 就叫做cheese touch 你碰到了芝士 你染上了芝士病 奶酪病 而我就是在這個學校裏邊 我就是這個奶酪 被奶酪附體 被瘟神附體 大家這樣子的感覺 被附體 cheese touch 我給大家看一下 我找到了 the diary of a wimpy kid 小屁孩日記 這部劇 它其實是有翻拍到電視劇跟電影 然後在這部劇當中呢 我們可以看一下 the cheese touch 是什麼樣子的 順便也練習一下聽力 看 順便練習一下聽力 Where is it? It's here The day it's at Growing more foul and powerful by the day Then one day A kid named Darren Walsh Made the biggest mistake of his life Darren touched the cheese No I didn't I just looked at it Really Darren had the cheese touch the cheese touch Darren had the cheese touch Darren 這個男孩子 不小心碰到了這片芝士 然後大家就四散而逃 就感覺像是他身上有什麼傳染病一樣 the cheese touch 然後我 現在我自己感覺 我就像是在這個學校裏邊 我有cheese touch一樣 the cheese touch OK this is chapter 28 我們今天剛纔讀到的是 《潔淨男孩》的第28章 很多人說印度口音 有一點 有一點印度口音 Darren has the cheese touch cheese touch 有一點點印度口音 OK Chapter 27 School pictures I don't think anyone will be shocked to learn I don't want to have my school picture taken on October the 22nd No way No thank you I stopped letting anyone take pictures of me a while ago I guess you could call it a phobia No actually it's not a phobia It's an aversion which is a word I just learned in Mr. Brown's class I have an aversion to having my picture taken There I used it in a sentence I thought mom would try to get me to drop my aversion to having my picture taken for school but she didn't Unfortunately while I managed to avoid having the portrait taken I couldn't get out of being part of the class picture The photographer looked like he just sucked on a lemon when he saw me I'm sure he thought I ruined the picture I was one of the ones in the front sitting down I didn't smile Not that anyone could tell if I did I noticed not too long ago that even though people were getting used to me no one would actually touch me I didn't realize this at first because it's not like kids go around touching each other that much in middle school anyway But last Thursday in Dan's class which is like my least favorite class Mrs. Entenaby the teacher tried to make Shemina Chin be my dance partner Now I've never actually seen someone have a panic attack before but I have heard about it and I'm pretty sure Shemina had a panic attack at that second She got really nervous and turned pale and literally broke into a sweat within a minute and then she came up with some lame excuse about really having to go to the bathroom Anyway Mrs. Entenaby let her off the hook because she ended up not making anyone dance together Then yesterday in my science elective we were doing this cool mystery powder investigation where we had to classify a substance as an acid or a base Everyone had to heat their mystery powders on a heating plate and make observations So we were all huddled around the powders with our notebooks Now there are eight kids in the elective and seven of them were squished together on one side of the plate while one of them me had loads of room on the other side So of course I noticed this but I was hoping Mrs. Rubin wouldn't notice this because I didn't want her to say anything But of course she did notice this and of course she said something Guys there's plenty of room on that side Tristan, Nino, go over there she said So Tristan and Nino scooted over to my side Tristan and Nino have always been OK nice to me I want to go on record as saying that not super nice like they go out of their way to hang out with me but OK nice like they say hello to me and talk to me like normal And they didn't even make a face when Mrs. Rubin told them to come on my side which a lot of kids do when they think I'm not looking Anyway everything was going fine until Tristan's mystery powder started melting He moved his foil off the plate just as my powder began to melt too which is why I went to move mine off the plate and then my hand accidentally bumped his hand for a fraction of a second Tristan jerked his hand away so fast he dropped his foil on the floor while also knocking everyone else's foil off the heating plate 我這句話有好多L的連讀 his foil on the floor while also foil off 好多L的連讀 Tristan yelled Mrs. Rubin but Tristan didn't even care about the spilled powder on the floor or that he ruined the experiment What he was most concerned about was getting to the lapsing to wash his hands as fast as possible That's when I knew for sure that there was this thing about touching me at beach or prep I think it's like the cheese touch in Diary of a Wimpy Kid The kids in that story were afraid they'd catch the cooties if they touched the old moody cheese on the basketball court at beach or prep I am the old moody cheese basketball court 忘記講了籃球場 court在這裏是場 不是法庭 OK 那今天早上的直播課 我們就到這裏了