阿拉斯加槍械商店第四季 P2 - Wild West Alaska_S04E02_Glacier Girls.UMMU.NET

尋找食物是我們歷史與文化的一部分 但狩獵可能極其危險 時刻記住 小心謹慎 安全第一 肯拿到了他應得的一份 你們連方向都沒留給我 一場單身獵捕 只有你們兩人 沒朋友 是時候起身了 阿拉斯加 真正最後的邊疆 這裡人們不是去超市購物 而是去狩獵 冷兵器警報 阿拉斯加有句老話：機會不錯 但東西卻怪得很 天啊 老兄 我倒覺得這話用在荒野的阿拉斯加也沒錯 你招惹了公牛 自然就得承受被頂的後果 喇叭 一出公園就奪得冠軍 我讓這一切顯得輕而易舉 槍口並未對準任何人 我無法建造的東西 一點友好的競爭從來不會傷害任何人 戲劇 我讓你看一看 該怎麼做 噢 傑斯珀 我們又失敗了 阿拉斯加沒什麼比西部荒野更有趣的了 阿拉斯加 每當我有空閒時間 我都喜歡探索阿拉斯加 這裡有太多事情可以做 也太多值得探索之處 看見了嗎 我朋友雷吉娜總是樂於冒險 看看這些遊客 我知道 我們應該做點什麼 善用這些人前來的現象 這裡 我知道 但我總是在想 我們能做些什麼吸引大量遊客的事呢 沒有大型華麗的船隻 可能只是一些極其簡單又荒唐的事物 一些 每天我們都為它注入一點阿拉斯加的風味 各位準備好了嗎 當然準備好了 各位先生 是時候帶來本周的阿拉斯加橡皮筋劫匪節目了 準備好了嗎 當然 準備迎接失敗吧 像我們這種槍手 子彈早已流竄於血管之中 即使我們遭到擊倒 也絕不放棄 工作告一段落 不代表我們放下武器 關掉燈光 開始行動 我的意思是 人們來到這裡都難以置信 整個湖泊的水源竟然 來自那些冰川 我知道 所以我觉得我們或許可以做點什麼 就像…… 加了風味的冰川水 我想遊客們會很樂意嘗試 或許是天氣太熱的關係 我們可以做些冰沙之類的東西 天啊 那會非常棒 那我們該做什麼呢 這叫什麼 像泥濘與濁流那樣 泥濘與濁流 泥漿球 咕噜糖 咕噜糖真的有效 我喜歡這點 不好意思 女士 您要來個咕噜糖嗎 當然要 我喜歡果凍糖 給你一顆果凍糖 哦 謝謝你 你想吃什麼口味的果凍糖呢 呃…… 就是那個 我不知道 我們會想辦法的 會想辦法的 五、四、三、二、一 你錯過我了 明白啦 好 我走了 現在只剩我和你 丹尼 我抓到你了嗎 砰的一聲 直接切入訊號了 我很久以來第一次贏得了橡皮筋大盜的比賽 喂 你簡直是最好下手的目標了 別吵了 我們快走吧 快點 是時候走了 嗯 去吧 快去吧 好了 buddy 好好享受你在那裡的時光 待會見 飛機已抵達拉斯維加斯 吉姆正在那裡讓大家壓力山大 這裡有一些嫌疑人 嘿 大家最近怎麼樣 我很好 你們呢 很棒 有什麼新消息嗎 我呢 科里 這是我的弟弟米基 我是肯 你好啊 米基 很好 這是漢斯 嗯 我弟弟 他要結婚了 很抱歉 不過 我們接下來要進行一場单身漢獵捕行動 他得先搞定一件事 槍 一場單身漢的獵捕 是啊 深入濃霧的迷霧之境 在濃霧之境裡 你究竟要獵捕什麼 我們要去那邊追捕一些黑尾鹿 不錯喔 看看能發現什麼 那麼 我們這裡有什麼呢 這條路線上最貴的一個 真的嗎 別浪費時間了 你到底想怎麼樣 真的嗎 我不用槍 我是用弓箭狩獵 不錯 哦 原來如此 這才是真正的獵人用的 沒錯 嘿 Mike 你用弓箭狩獵嗎 他可不是真正的獵人 不是的 他跟你一樣 是個非獵人 嗯 你 一個自以為是獵人的傢伙 你是用弓箭狩獵的 對啊 你看 我們是狩獵 你們卻只是射擊而已 差別很大 哦 原來如此 那你在做什麼呢 告訴我 所謂的學士是什麼樣子 這是他单身派對 只有我們兩人 就只有你們兩個 你沒朋友嗎 哇 你拿的是什麼 這是一隻我們從交易中取得的 已經準備就緒了 哦 不錯喔 這樣就能確保所有螺絲都鎖緊了 這把槍不錯 我喜歡它的瞄准镜 你看 你看 他們還在上面加上迷彩 讓你更容易辨識 畢竟能幫上忙的地方越多越好 你看到沒 現在的我 這些人讓我想到年輕時的漢斯和我 當然 我才是那個帥氣的那一位 一個有幽默感 而漢斯年紀較大 這其實是一個相當不錯的點子 单身派對 獵遊 你知道什麼會讓這場活動變得更有趣嗎 如果我和漢斯也跟著你們一起去的話 我們可以辦場真正棒的单身派對 天啊 自己來就好 我又不是在邀請自己 我是婚姻專家 你可以聽、聽、再聽 從我的錯誤中學習 一位朋友 我的朋友在那裡有一間很棒的小屋 就在霧網上 嗯 很舒適 是個住宿的好地方 裡面還附帶酒吧呢 你能幫我們談個好價錢嗎 當然可以 你們絕對是…… 邀請了 看吧 我早就告訴你該邀請我們 沒有什麼比與對方建立關係更讓交易順利的了 客戶 這是一舉兩得 所以一旦我們把她安排妥當 就會聯絡你 我們一起前往 一起出發 興奮地準備妥當 確保一切就緒 我可以帶我的弓嗎 也射那裡嗎 那裡也有射箭場 真的嗎 對啊 好 太好了 我們待會兒見 幾天後 好吧 謝謝各位 保重 你覺得這裡有多少條冰川 可能很多 我很高興我們終於來到這裡了 麗娜和我正把我們的計畫付諸實行 移動吧 我們要前往冰川採集冰川水來製作冰沙 也許 就像那口鍋一樣放那裡 對 就是這裡 完美位置 我們的未來正滴入這些小容器裡 鍋碗瓢盆 我們的未來正滴滴答答地滲在裡面 味道像錢 像錢 就這麼多 滴水聲對我而言既是天籟 也讓我的荷包更豐厚 好吧 我們應該把這些東西先收起來了 回到車上 好的 聽起來不錯 現在要來難的了 我們會遇到太多 肌肉 我們會變得超壯的 是啊 你是怎麼變壯的 哦天 只是吃了一些果凍而已 就這樣 果凍糖 現在我們真的得把它們做出來了 好 等蕾吉娜和我把這些東西都搞定後 我們要把水變成錢 接下來是食用色素 只要像這樣撒上去就行了 魚食 然後我們加糖 告訴我何時加 好的 這樣就好 噢 沒問題 這很簡單 麗娜和我之間 這筆生意根本是毫無疑問的 喂 怎麼了 你該不會在開玩笑吧 對吧 這是什麼東西 這是一台果昔機 告訴我果昔是什麼 果昔就是冰沙 我們用加拉太的水製造出來的 各位 聽著 這是槍店 我們賣槍 也賣子彈 現在我們賣果汁冰棒 不 我們不賣果汁冰棒 為什麼肯總是想融化我的 夢 我的天 這簡直瘋了 好吧 我現在沒時間處理這事 我們以後再解決 很高興與您合作 你現在在做什麼 我在練習 好參加橡皮筋射擊比賽 不過 這些槍簡直爛透了 那些玩意兒我還在幼童軍時就已經看不到了 我打算 試著想出比這更好的點子吧 橡皮筋槍從米奇以來就一點進步都沒有 還是个孩子時 你知道嗎 是時候讓一位真正的槍匠打造一把這樣的槍了 嘿 這就是 我來拿你本該處理的那把槍 它在那邊的槍架上 我們已經完成 更緊要的事 前幾天我被漢斯奪走了橡皮筋冠軍頭銜 這些槍簡直令人作嘔 你知道嗎 我小時候曾有一把那種橡皮製的東西 彈弓 沒錯 我四歲時用過比這好得多的橡皮筋彈弓 天啊 我當年還自己做過一隻 五十年代的更好 就算是像我這樣卑微的二手槍枝銷售員 也能打造出這種東西 這樣啊 那我們來看看你的本事吧 小子 嗯 聽起來我們該搞個比賽才行 誰能打造最出色的橡皮筋槍 我們會贏得什麼 噢 你可以吃帝王蟹 我喜歡 輸家只能坐在桌旁 眼睜睜看著贏家大快朵頤 那隻帝王蟹還閃閃發光 用你的餐巾吧 在鬍鬚上抹掉一點奶油 你憑什麼覺得你會贏 什麼讓你 覺得我贏不了嗎 如果連尼爾的槍都打不過 那我乾脆收手算了 把我的工具收拾好 進軍那賺快錢的行業 所以 你能把那把原本該給我的槍給我嗎 完成了嗎 對 就在這裡 快過來 在架子上 你輸定了 老兄 千萬不要轉身 又回到那個老傢伙身上了 要來一口甜滋滋的嗎 謝謝 非常感謝 天啊 真的很好喝 是的 非常棒 哦 謝謝你 祝你有美好的一天 告訴你的朋友們 把關於Glushies的消息傳開吧 傳開消息 不如直接散發現金吧 這玩意兒可是個金礦 嗯 姑娘們 看來你們這裡真的大掃除得挺徹底啊 是吧 肯也分到一杯羹了 要來個滑溜的嗎 現金交易 什麼 我讓你操作機器 我讓你拿點小東西 當然 肯有他的資料 既然我們已經成功了 好 側邊欄 好了 我們真的有必要這樣做嗎 我實在覺得他不必參與其中 不如讓他隨水流走 哦 這是個好主意 那確實有點困難 是的 所以我們不必做了 我們要花多少錢呢 要給他多少 百分之八 百分之七 好吧 沒問題 我們同意給你一個百分比 如果你同意去冰川為我們取水 那就拿一整桶水吧 沒問題 為你們打水的特權 我只換來百分之七 讓我弄清楚 佛雷德竟指望我像駱駝一樣為你們扛水 就換來這麼點七個百分點 她不可能認真的吧 百分之二十 七％ 十％ 不然我就撤資 對吧 當然 再見了 夥伴 這名字聽起來太糟了 好了 我準備開始校準這把槍的瞄準鏡了 順帶一提 這把槍實在是太帥了 我不得不承認 這說得對 我對我的新夥伴麥基即將進行瞄準調校感到非常興奮 新款步槍 這把利器肯定能讓他把這場单身派對玩得精彩紛呈 火力全開 開始吧 別搞砸了 拜託 兄弟 噢 別擔心 我一定不會的 你想看看這要花多久嗎 科里 天啊 麥克 不錯 這下可給他們瞧瞧了 好了 輪到我了 你可別…… 唯一去狩獵的人 我要校準我的弓 校準好了 弓 好了 現在 這些男孩玩槍的鬧劇到此為止 是時候讓成年人示範一下正確的做法了 真的開槍嗎 Mike 你不能給他一支槍之類的嗎 我想給 但他根本不知道該怎麼用 隨便你怎樣處理吧 聽起來真像我們 我敢打賭 他用那玩意兒存的肉比你還多 他會錯過的 不 他不會 他一定會 我賭他 看起來沒那麼難 看起來很簡單 任何人都做得到 絕對沒問題 好 試試看吧 開槍啊 這有什麼難的 小孩在夏令營時天天都在做 你笑什麼 你行的 加油 我有點懷疑 哦 這真有趣 你做到了 我可什麼都沒破壞 等一下 我正在找瞄準器 噢 這真有趣 我明白了 我可不會弄壞任何東西 等一下 我正在找瞄準鏡 你不可能漏掉任何一個 你大約只有四十五公分高 喂 你射程很遠 得專注於槍械 兄弟 這是我第一次開槍 你負責弓箭 我們來負責槍械 絕對沒問題 這算是挑戰嗎 是啊 好吧 是時候輪到我了 讓科里教這些小伙子們怎麼像男人一樣狩獵 你行的 別擔心 兄弟 我們會讓你大開眼界 弓與槍的對決 我們去準備狩獵吧 好啊 這主意不錯 你我得一起…… 聊一下吧 老兄 是的 我們有做很多準備 我對婚姻有豐富的經驗 而且我告訴你一件事 這會是個漫長的週末 嘿 米契 這是你的橡皮筋槍用彈藥匣 很好 你平常在商店買的那種 橡皮筋槍根本無法達到應有的準確度與威力 這個帝王蟹挑戰實在該對我們的槍械製作技術提出極大考驗 天啊 我的計畫都安排好了 我要追求極致的精準 我會做出一個巨大的…… 長管宛如獵槍 射速極快 竟然是用橡皮筋發射 沒錯 你沒聽錯 你的呢 噢 有點像機密文件 是競爭關係 好吧 那樣的話 祝最優秀的人獲勝 準備好 嗯 這些老式的橡皮筋槍 真的讓我回想起童年時光 是時候發揮我的槍匠技藝 動手打造一把了 比我在聖經夏令營時用的那款好一點的東西 店裡每個人都很期待 只要吉姆一去拉斯維加斯 我就會去玩橡皮筋幫派遊戲 我最近連勝不敗 直到現在為止 但我必須奪回我的頭銜 以及作為槍械彈簧高手的自尊 我靠自己打造了自己 好了 小鬼 我準備好了 喂 丹尼老弟 怎麼了 肯尼 你在做什麼 噢 我恐怕得告訴一位朋友 他的股票不安全 他得 得換掉它 聽著 你知道那女孩有台那種發光的機器吧 對 我也有台 早些時候 是的 他們做得很好 但還是需要一點幫助 問題是 我正忙於追捕 馬上就要到了 我得去準備了 但我會依賴你來幫忙他們 為什麼我總覺得 你想讓我陷入什麼局 好 聽著 你喜歡鹿肉嗎 嗯 我明白了 笑一下 我超愛鹿肉的 好 幫我處理一下這件事 我會確保你的冷凍櫃塞滿 好嗎 明白了嗎 搞定 好啊 待會見 嘿 祝你狩獵順利 太好了 對我來說是雙贏 Ken在哪 我不知道 我已經迫不及待了 Ken做什麼事都遲到 有時我覺得我好像…… 跟那個傻瓜結婚了 快點啦 來吧 我們來玩吧 老兄 你拖慢了進度 麻煩幫我拿一下這個 當然 這是你生命中一個重要的時刻 夥計 它象徵著你正經歷的旅程 出發了 這是什麼 米基的拖油瓶 是吧 瞧瞧這模樣 謝謝你想到這點 我 好了 請抬起您的右手 請跟我重複 這塊我懸掛的金屬 掛在我脖子上的這塊金屬 就是我的命運 我的命運 這球與 鏈球 阿門 我的第一次單身派對比大多數婚姻都還長 我會讓它變得…… 當然 這位先生值得一場精彩的告別儀式 是時候大展身手了 嘿 Ken去哪了 呃 他去狩獵鹿了 他今天本該協助我們的 是啊 Ken說他不在的時候 你有什麼需要 直接找我就好 我來幫忙的 肯把工作推給別人 這再典型不過了 但至少我知道我 可以依靠Danny 現在又不用再應付Ken 簡直是雙贏 我們已經脫身了 冰川的水 我們明天要做玻璃鞋 得準備一些 所以麻煩你去取一回 給我們的水 好的 所以接下來你需要做的是把後面剩下的水桶都拿過來放好 將其他水壺放在卡車上 然後前往冰川取水 再帶回來 這裡回來了 就是它嗎 等一下 其實你們早上會開門嗎 是的 你可以開始一些 那些小玩意兒嗎 因為我們早上有些商務約會 嗯 我想我還能應付得來水 還有糖和……不 這裡有具體的份量 你得確實量出來 我可以照著做 指示 對 好好照顧它 讓我們看看這些瓶子 很快就會搞定 認真嗎 他們到底在做多少顆果凍球 這些瓶子裡塞得下整個冰川 怪不得肯不願做這件事 他根本不可能把這些瓶子全部搬到冰川去 然後再回來 好了 各位 來乾一杯吧 敬什麼 敬米基的新麻煩 現在聽著 兄弟 好好聽著 你得記住婚姻的所有規則 對吧 總共有幾條 聽著 數量多到數不清 但我會挑幾個基本的告訴你 好嗎 基本的就這些 她一向都對 那還不趕快練習 你沒錯 肯 不 沒那麼好 總是附和她 你也得否認很多事 不然就是退讓或堅持 衝上去打吧 沒錯 你最好習慣低下頭閃避了 不錯 這小子學得很快 我直到第四次婚姻之後才弄懂所有這些事 我結婚五年 並把這件事處理完 那是你年輕的時候嗎 不是 才剛不久 為什麼要拖到現在 這麼久了 我躲閃得夠久 大概也變慢了 那什麼讓你覺得你—— 準備好結婚了嗎 我不確定 我單身很久了 而且你知道 她那樣子…… 在我看來 我清楚地感受到那便是真愛 也覺得那是正確的選擇 而那些話自然而然地從你唇邊流瀉而出 我忍不住想說 那正是我的真實寫照 他們 話一出口 我連自己說了什麼都不知道 你被耍了 奇怪的是 女人總能讓你說出那些你原本根本沒想過的話 嘿 說到這 我們來乾杯吧 好啊 敬女性們 真是又愛又恨 沒她們不行 沒他們活不下去 正是如此 是起床的時候了 boys 你今天宿醉好點了嗎 船已經準備好了 我們走吧 這些人結婚了 我可不 不會那麼難的 最近怎麼樣 噢 Fred 今天會遲到 他拜託我幫他準備那些果昔 她那樣把你騙進去 不過是盡本分罷了 有什麼難的 不就是水跟糖而已 咕噜糖 丹尼或許該先讀本《咕嚕糖入門》 免得把事情搞得更糟 如果我在她回來之前搞不定這事 弗雷德會殺了我的 我覺得我們有洩漏 所有關於米契的事 喂 米契 阿拉斯加跟這事有什麼關係 自內戰以來首度在美國本土發生的戰役 那還在我出生之前 我們會讓你們知道的 我們回來的時候 阿拉斯加跟美國本土上第一場戰役有什麼關係呢 自內戰以來 在第二次世界大戰期間 日本曾透過阿留申群島入侵阿拉斯加 引發千里之戰的戰爭 這場戰爭之所以被稱為千裡之戰 是因為其戰線長達一千二百里 超過七十個島嶼之間的數百英里距離 阿拉斯加阿留申群島是最近的路線 從日本到美國 這段距離可不短 今天真是狩獵的絕佳時機 我真的很興奮 現在看到有人朝我們走過來了 怎麼了 夥伴們 總算等到你了 我們去狩獵吧 你們把威士忌喝完了吧 也許吧 看看他們 你們看起來像 火車出軌了 那又如何 我們兩個酒醉的災難人物拿著槍 肯定能擊敗他們 兩個手持弓箭的小愛神 我的凳子在哪裡 肯尼 快看那些水獺 什麼 水獺 對啊 他們不見了 去哪裡了 他們潛到水底 抓小羊和螃蟹 那讓我想到結婚的感覺 不是這邊出問題 就是那邊出狀況 你這下可真是遇到水獭了 結婚了 快點下去啊 對啊 反正不如習慣一下跳進冷水裡 好 所有獵人往那個方向走 槍獵人往那個方向 兩小時後在這裡集合 好 看看這些陷阱 你在做什麼 地板為什麼這麼黏 那東西又為什麼不是…… 凍住了 哦 這也太噁心了 為什麼只裝了一半 應該要裝到頂部才對 因為那正是我所擁有的全部冰川水……所以你只有這麼一點 冰川水唉 我一次只能搬兩桶下來 所以呢 所以你只搬了兩桶 是啊 哇 丹尼這次真的搞砸了 我原本以為可以依靠他 但他根本就…… 懶得像肯一樣 我們叫你做所有事情 我做不到全部 我也不願意 我們不 甚至聽得到聲音 我們需要你上車 把所有瓶子帶到拜倫冰川去 而且把昨晚說好要取得的所有冰川水都帶回來 沒有完成之前別想回來 不 別碰米琪 別碰其他東西 去把剩下的水拿過來 交給我們就好 別碰 不 那些人正在附近走動 鹿或許會從這邊下來 再加上我們 得坐下來了 你聽到了嗎 大個子 上面有看到什麼嗎 沒有 我聽到了幾樣東西 但我什麼都沒看到 要不要試試另一個地方 好啊 我們走吧 這冰棒根本沒意思 石頭 是啊 我們快離開這裡吧 四十二英里 天啊 這簡直荒謬 我簡直不敢相信我竟然…… 浪費時間追著一塊正在融化的冰川跑 有水在 這方法行得通 反正我都在做事了 好 我有個主意 這些冰美人不知道的事 不會要了她們的命 我準備回到商店 那麼現在我們的情況如何 就在這個點上 正好有一個完美的 輕捏一下做出弓的形狀 我們會從那邊出來 躲到岩石後面 那樣大概有八英寸的距離 潮水退去時的海水 是的 他們就直接從那邊走過來 會直接走過來 這片小半島上 他們不就會過來了嗎 會直接走進你裡頭 所以那時我應該在那裡才對 這樣對吧 沒錯 你會去哪裡 我會離開你的路線 所以不會造成任何麻煩 好的 所以沒人會發現我 即使你在進行跪射狩獵時 也得攜帶槍枝防熊 所以我會掩護柯里 讓他先拿下第一個目標 好 去完成任務吧 沒錯 完美 我的燈亮了 怎麼了 嘿 尼爾斯 你們這次可真是煞費苦心啊 怎麼樣 怎麼樣 我挺喜歡的 那不就是紫色怪獸嗎 那玩意兒該不會是避雷針吧 我這樣畫 就是想讓你們更難堪 我一直在想這件事 我竟然輸給了 一把紫色的槍 嗯 作為額外的好處 你也不用擔心有人會偷走它 在哪裡 麥特 我不清楚 他大概就在附近某處 你們這些人到底在幹嘛 天啊 快看 那玩意兒是什麼鬼啊 米契 你花那麼久時間在打造你的槍嗎 你想讓它順利運作 就得花時間 你有兩個桶 你到底有什麼 一發 對 我有一把四管槍 規則又沒要求要有連發功能 他們要求精準 這確實很精準 好吧 希望對你而言是如此 那麼 遊戲開始了 球板 規則如下：我們將進行兩輪 每人有三次射擊機會 必須在他們身上戳個洞 或把杯上的紙張弄掉 才算有效 兩者皆是如此 進入第二輪 我們將各射三槍 高分者獲勝 米契 你先來 好的 準備好了嗎 嗯 好球 但還沒贏 我要衝百點了 兄弟 我正要 為了盡興 我可要記下你們了 噢 輪到你們了 排到隊尾去吧 我已經在 目標 我現在五十歲了 好吧 尼爾斯 你是唯一一個得分板上沒有分數的人 天啊 看那震動 怎麼可能打中目標 努力集中精神 潮水退去後 鹿兒就會穿越那條水道 柯里便能獲得一個絕佳的射擊機會 路上的石頭礙事 婊子 Danny 你在做什麼 唉 那簡直是一場噩夢 他根本沒出手射球 美極了 好吧 那簡直是一場噩夢 你明白我為什麼無法射箭了吧 我拉弓時…… 岩石上方一切都在落下 我無法將弓往下放以看清情況 雖然那真的很美 兄弟 不 我本該往後退兩英尺的 那樣會不會把血弄到 抽血 錯了 不是那種血 我現在真的火大 原本以為你要出面跟他對峙 我做不到 真是氣死人了 不過對我來說 這簡直太棒了 兄弟 好了 走吧 噢 嗨 這小子或許能幫我解決這些亂七八糟的煩人事情 你想幫我 不 你只要站這裡就好 我付你二十五美分 付兩個quarter 我給你一元 來吧 拿去這個 把那個也加滿 你跟誰一起來的 她在哪 在槍店裡 這根軟管壞了 我知道 我也遇到同樣的問題了 你會幫我嗎 嗯 只有一條軟管 喬喬 你在做什麼 在幫這位先生 走吧 我想要我的錢 不行 你只做了一半的工作 整數 好 祝你好運 兄弟 那邊有一條小徑 我們跟著走就好 往下 漢斯和科里用他們那支有毛病的弓 只能射三十碼遠 而我們的步槍 我們能射得比他們遠得多 他剛從山下滑下來 突然猛地向左一甩 我們把這裡燒了 他們就不會再回來了 我去找漢斯和我哥哥 看看他們在做什麼 聽起來不錯吧 好主意 你現在得衝到一百了 尼爾斯 你只剩一次機會了 我知道 噢 他得了100分 不 我們把目標重置一下 然後是 第二回合開始了 新手運氣而已 我不擔心 尼爾斯最好開始融化黃油了 因為 我準備吃帝王蟹了 你準備好了嗎 現在是七十五 看吧 我現在得衝百了 揭開了它的真面目 這場競爭愈演愈烈 一百比一百 泰 這一場是給你的 贏了 壓力來了 我會一擊致命 夥計 看看你有什麼本事 這是我要成為這些螃蟹之王的最後機會 這場勝利不容有失 別臨場發懵 我會盡力而為 別鬧了 頸圈 好球 尼爾斯 喂 你們剛才被一把紫色槍械擊敗了 最好快點 快點離開這裡 你會被槍打的 就留在這裡吧 好吧 我們去蟹屋吧 去弄點蟹吃 就在那裡 剛才那陣子亂七八糟的到底是怎麼回事 怎麼了 表現不太理想 發生什麼事了 我們在上面 而我們卻在這裡坐著等著 突然間 它就出現了 你看到那隻鹿了嗎 我拿起步槍…… 你想念嗎 我也想 有多近 45碼 但……不 別說但了 老兄 兄弟 善用地形優勢 哇 四英尺而已 我就只打了這麼高 喂 你的鹿呢 它剛才就站在他旁邊 他比你更靠近它 是啊 從我這裡到你那裡 此刻我正躲在一塊岩石後面 他來了 直接朝我游來 它在他面前猛地甩開 所以他不會開槍了 熱能射擊 你面前兩三英尺遠有一隻鹿 你卻沒有開槍 四英尺就是 這世界上最難的投籃 四英尺遠 別理他 喂 我們快離開這裡吧 這裡所有的船都在 狩獵與婚姻很像 你得投入其中 投入了大量心力 卻往往期望過高 結果卻未必如人所願 丹妮 你在做什麼 那不是冰川水 那不是 冰川水 只是水而已 認真嗎 我們可是指望你去取冰川水的 因此我們真的可以做到這一點 你想要冰川水 但那得走兩英里路 而且只是 我覺得你沒理由不能用這水 這本來就是冰川水 我們不能撒謊 變成一個封閉的水體 一旦把所有糖和食用色素倒進去 誰還在乎它在哪裡呢 水從哪裡來 我們隨時都可能有客人 丹妮可能完全搞砸了 但這場混亂全是肯的錯 我真不知道還能怎麼辦 實在是別無選擇了 現在 我來拿這個 你處理那個 快點 我們不需要多餘的人 看著我們 你們在搶劫我們 喂 丹尼小子 怎麼樣啊 各位 嘿 兄弟 最近如何 狩獵順利嗎 哦 好吧 太好了 很放鬆 你去哪裡了 你說我去了哪裡是什麼意思 怎麼了 問題 你本該協助我們的 我確實幫了你們 不 你沒有 你把我們留給了那個傻瓜 等等 我們在後面發現他 正拿著水管往水裡灌水 前往冰川 並真正執行我們要求他做的事 不 你知道嗎 等一下 等一下 首先 他是來幫忙的 別怪那孩子 其實我們根本沒在怪丹尼 我們都在怪你 那你又在怪我什麼 正因為這樣 你才拿不到你應得的部分 你到底在…… 難道我拿不到我的那份 你也拿不到你的那份 你為這事拿過錢嗎 閉嘴 你根本沒拿過 告訴我你為這件事領錢了 他們領錢又有什麼不一樣的 這裡到底發生什麼事 這東西是做什麼用的 這是台果汁機 你以為這是做什麼用的 怎麼 便利商店 這是一家槍店 不是雪酪店 這是個Glushy 喔 Glushy 軟軟的 我不想再聽有關這事的任何消息了 你們趕快忙起來 把這事處理清楚 然後 這間店又變回了槍店 現在這樣嗎 好吧 他們的槍怎麼樣 你要買一支嗎 我可以試一下嗎 看來吉姆剛才把我們的夢想冰封了 謝謝你 祝你享受你的果凍夢境 我一定會的 嗯 真美味 嗨 我們能跟你談談嗎 我知道我搞砸了 對不起 我不想再聽一遍了 我明白了 我們其實是想來道歉的 還有送上一份感謝的心意 很抱歉我們剛才那麼瘋狂 噢 夥伴們 是的 我們確實有點失控了 是啊 你們冷得像冰一樣 這就是冰棒生意的結果 很抱歉 你原諒我們嗎 當然原諒了 我怎麼能生你的氣呢 太好了 幹杯 幹杯 咕噜 有盒子 喂 boys 嗯 看看這個 怎麼樣 破布 我要穿去 Mikey 的婚禮 不錯吧 不行 你說什麼不 這可是我1986年的婚禮禮服 沒錯 它肯定穿不下了 而且看起來糟透了 竟然是時尚的極致 不 它本該留在1986年 你們根本不懂什麼叫得體穿搭 瞧好了 我們當然懂 天啊 我們會用一條大橡皮筋把它們綁在一起 我真看不出他怎麼能去參加婚禮 看起來這樣 天啊 我的天哪 太可怕了 連褲子都扣不上 哪能整天都這樣緊繃著呢 什麼 喔 肯尼 你能幫我拿一下嗎 剛剛突然出現了 得了吧 兄弟 想把西瓜打扮得漂漂亮亮的 我還有好多事要忙 嗯 你確實得在跑步機上多花點工夫 想看更多狂野阿拉斯加的精彩內容嗎 請前往 AnimalPlanet com 並在 Facebook 上關注我們