阿拉斯加槍械商店第三季（上） P4 - Wild West Alaska_S03E04_Guys vs. Girls.UMMU.NET

尋找食物是我們歷史與文化的一部分 但狩獵可能極其危險 永遠記住 小心謹慎 安全第一 請說出一件女生比男生擅長的事 我的射擊技術比你們所有人都好 我們來比場射擊比賽吧 好吧 如果我贏了 你們兩個笨蛋都得穿裙子 什麼 我喜歡 試著了解我吧 你們以為你們能讓這把槍開火嗎 我們會讓它為你們正常運作 只希望它發出砰的一聲時 不會真的炸開 阿拉斯加 真正最後的邊疆 一個你不是去超市購物 而是去狩獵的地方 感覺酷酷的槍械警報 阿拉斯加有句老話：機會很好 天啊 但貨品卻怪得很我的天啊 真糟 糕我想對「狂野西部」的阿拉斯加來說 這話也適用 惹了 bull 就得承受 horns 的后果 一出球場就奪得勝利 這一切對我來說輕而易舉 我什麼槍都能造出來 好吧 一點友好的競爭從來不會傷害任 何人戲碼、戲碼、戲碼 我來教你們怎麼做 噢 傑斯珀 我們又失敗了 阿拉斯加沒有任何地方能比得上狂野西部阿拉斯加那麼有趣 大家好啊 等著 什麼 她不讓我走 一直想讓我抱抱 抱抱 但願等這一下值得 好吧 對不起 別再談女人了 自由 保重自己 我擁有自由 咱們去射擊吧咱們去弄些槍支 來挽回我的男子氣概 我們有大約二十二個人 太陽正照耀著 四周卻不見一個女人 咱們拆了這 knitting 圈子 開始拍攝吧 學著點 全部搞定 沒錯 只是平常上班的日常 好啊 看你怎麼辦 兄弟 接到一個 沒接住 接到兩個 輸家 如果你早上不是一直抱在一起 現在也不會打不中東西 吃下去吧 有些人會給自己的槍取個女性的名字 我可不是這樣 我希望能夠完全信任我的槍 不錯 那位先生 我們最好在吉姆發現我們不見了之前趕回店裡 你好 不好意思 呃 我朋友說你們對槍枝很了解 裡面有槍 有 嗯 對了 我叫肯 你好嗎 大嗨 大 大 泰 T-A-I 這東西是什麼 冷兵器警報 雖然我不清楚這是什麼 但就是很酷 天啊 有看過類似的嗎 沒有 沒有嗎 無論那是什麼 我們都能解決 這真是太棒了 我們這裡確實會收到一些稀有且奇特的槍械 但這把實在是難得一見的珍品 那你是在哪裡弄到這把槍的 這是我的祖父的 他從哪裡得到的 他參與過中國的革命 真的嗎 他把這把槍留給了我 你不知道這代表什麼吧 不 我沒有 實際上 我一生都住在美國 我也是 我也不會讀中文 那你打算怎麼處理這個 我不確定它能不能射擊 我對這件事一無所知我原本希望你們能多告訴我一些細節 沒問題 嗯 這看起來像是一門老式軍用火砲 但我從來沒見過這麼大的 我讓後面的兄弟們好好賺點工錢 過來瞧瞧 來看看這個 天啊 瞧好了 好吧 輕型麋鹿步槍 他想拿這把槍去打麋鹿肯開玩笑說要獵麋鹿 用那玩意兒打倒一隻猛犸象 你們覺得這把槍能打得起來嗎 重點是我們得先查清楚這東西是什麼 首先得弄明白它到底有什麼用途 這需要一點時間 你根本找不到現成的標準零件來用在這東西上 所有東西都得量身訂做 拆開檢查之前 這東西有點危險 萬一突然發射就麻煩了 無法保證任何事 我們會弄清楚它是什麼 以及能射出什麼 我們會為你搞定這件事 把這麼多事情交給你們 我們很放心 好的 我們會好好處理 好的 沒問題 嘿 尼爾斯 你在做什麼啊 如果有人能猜到這把神秘巨槍的線索 那非尼爾斯莫屬了 他在槍械店總能搞到各種瘋狂的東西 這裡有隻討厭的蒼蠅 這裡 一不小心可能就會抓到我的顧客 你知道的 天啊 是啊 一團糟 我有個好東西給你 店裡有一把巨大無比的步槍 那玩意兒差不多有七呎高 它比我站起來還高 這彈匣有這麼長 大概是六零口徑 你根本沒什麼新東西 你怎麼不四處看看 你可以往那邊看這兒全是那些奇奇怪怪的玩意兒 就在蒼蠅之間 這裡可是槍枝零件的寶庫 尼爾斯 我可以在這裡花上一整天翻找這些東西 天啊 尼爾斯再差一盒槍械零件 就真的變成徹頭徹尾的囤積者了 太棒了 嗯 我這裡看不到什麼 我可能得去別處找找 我建議你試著自己做一個 嗯 我想我們或許可以在商店裡弄一些 謝謝了 老兄願你有美好的一天 哦 嘿 怎麼了 我正好有辦法解決這個蒼蠅問題 我明天會帶過去 好的 希望這些黏性物能幫你抓到大多數 目前還沒有受害者 保重 尼爾斯 但願這些東西真的管用 我搞不懂 男生真討 厭我們就像在閒晃、喝著 酒五分鐘後 我轉過頭來 跟在角落裡跟我相隔十英尺遠的某個女孩接吻一樣 那地方簡直爛透了 連我和他都不再去那裡他們都一樣 看看吧 好了嗎 什麼 不錯吧 兩個WWG男孩很欣賞你的槍枝 已經收到郵件了 身體真是美妙的造物 真是令人作嘔 我知道這附近有很多麋鹿 但沒想到竟有這麼多豬 這就是你們幹的好事你們把那些令人作嘔的女生照片掛得到處都是 現在你討厭男人了嗎 沒有 我只是在陳述事實 女人總是抱怨不休衣服到處都是 告訴她吧 漢斯 女人有些方面確實很在行 什麼啊 一直叨念 我喜歡逗 Fred 玩 而且我知道那張海報一定會讓她火大 再說 那個角落可是熱得不得了 這正是女生比男生拿手的地方 我射擊技術比你們所有人都好 不 絕對不行 我可以 那是什麼樣的迷彩 比基尼迷彩 你們真笨 你們看了海報就走神了 他沒有走神 他很警覺 他正在全神貫注地觀察一切他隨時準備發動攻擊 就像一名忍者 真的嗎 把你的行動跟 金錢一致 好嗎 我們來比場射擊吧好啊沒問題 我去叫幾個女孩過來 然後你再找幾個傻瓜一起 這些人或許是笨蛋 但他們的射擊技術其實非常出色 我得讓局面變得公平一點 再來兩場比賽吧 而且是三戰兩勝 賭注是什麼 如果我們贏了 那東西就完蛋了 我們可以舉辦二十場比賽 在十九個中選出最佳五個獲 勝誰在乎呢我們一定會贏 隨便你吧 開始了 希望你喜歡那張海報 喂 瑪土撒拉 你那邊進展如何 我們知道觸發裝置沒用 可能是擊針出了問題 沒用嗎 沒有 我開始覺得 這裡唯一管用的只有我而已 關鍵就在頂部那些字母 我一早就在電腦前忙了 試著翻譯那些東西 根本不可能 所以我完成的事比你多 不 你什麼都沒做 聽清楚了嗎 我可是做了一些事的 我的想法是 我有個絕妙的點子 肯有個絕妙的點子 天啊 還沒到十二號嗎 丹 當鋪的老闆 他有各種怪東西 是啊 我知道我也去過那裡 他就是個怪人 專做怪事 也許他以前見過這種奇怪的東西 把毯子拿給我 你可以去找點別的事做 要不要幫個忙 幫個小忙 我一次只能做一件事你想讓我做什麼 只要把毛毯給我就好 我希望肯能從他上過的那所魅力學校拿回退款 小心點 往另一邊躲 快閃 你和你的點子 我會回來的 喂 怎麼樣 兄弟 嗨 尼爾斯最近好不好 老友 哎 你瞧瞧我找到這些東西的用處了 噢 他們可沒在抓蒼蠅 是吧 他們根本沒在抓蒼蠅 這些蒼蠅可聰明了 我這兒有最厲害的招數 兄弟 你瞧瞧這個 那是什麼 叫作蟲類突擊砲 蟲類突擊砲 它射出鹽粒 用它能射死蒼蠅、昆蟲和蜜蜂之類的東西 有趣 因為你永遠不知道何時就得自衛 對抗成群暴怒的家蠅 我可以開火嗎 可以 我要再拿幾個 這樣就能遠距離調味三文魚了 砰 那我可以借這個用嗎 當然 你拿去用吧 好的 我們有幾隻 我喜歡 出來吧 不管你在哪 都出來吧 我到底在想什麼 一路拖著這玩意兒 還不如拖門大砲在街上走來走去來得輕鬆 Danny 嗨 Kenny 怎麼了 兄弟 嘿 快看這個 耶 怎麼回事 我看到這東西了 想到你了 你想賣掉它嗎 不 這不是我能夠出售的東西 那麼 你就不必非得為它賺那麼多了 這太不對了 我不能賣它 這不是我的東西 我可以幫你 肯尼 那些當鋪的人 一看到什麼不尋常的東西 就非得自己佔有不可 這裡的字句 試著看透我吧 我不知道 你知道這是什麼嗎 我不知道這是什麼 但我認識一位在鎮上經營中餐廳的女性朋友 我敢打賭 她或許能看懂這段文字 讓我拍幾張那字跡的照片 明天我們可以在那裡碰面 你請我吃午飯 我請你吃午飯好啊 我一定要查個水落石出 當然 就算要我破費一筆 你也可以吃自助餐 來 我幫你開門 好的 謝謝 好 就這樣 那很棒 這是一記好球 佛雷德 沒 錯我對戀愛這回事真的膩了 也受夠了費盡心思地追求 還有那種感覺…… 花這麼多時間陪男孩 不如待在這裡和你們一起 大多數女孩聚在一起時會去逛街或做指甲 但在阿拉斯加不是這樣 這裡 我們去靶場 那這個比賽是什麼 其他比賽 同事們貼了張令人作嘔的海報 我要求他們把東西拆掉 他們卻不肯 我跟他 們爭辯 他們還跟我打賭 說只要我能贏過他們 男生對女生的射擊比賽 然後把獎盃拿下來 所以你應該讓雷吉娜去辦她槍法很好 這主意不錯 沒錯 我懂你 女孩 我會支持你 來吧 雷吉娜 做得好 我選雷吉娜當我射擊比賽的搭檔 她堅強且槍法極佳 實際上 應該說是女射手 我們應該為所有東西設置一個女孩的房間 我們應該這樣做 我喜歡這樣 你先帶路去那間中國餐廳 我有線人 真的嗎 在哪裡 中國餐廳 你能幫我拿點紅咖哩嗎 那是泰國菜 紅咖哩是泰國的 然後去一家泰國餐廳 幫我買點紅咖哩 為什麼我不能直接買中餐給你呢 天啊 你非得這麼難搞嗎 好吧 這樣就好 你躲哪去了 沒什麼 我去射箭了 不管怎樣 你們有沒有決定我們要參加的另外兩項比賽 沒有嗎 沒有 那你呢 Dimples小姐 你有什麼想法嗎 你真的會穿著高跟鞋跑一英里嗎 別開玩笑了 高跟鞋又不是為我們這種尺寸做的 為什麼要穿高跟鞋你不是一直說你都定期跑一英里嗎 我正處於巔峰狀態 我全速奔跑時 你只能看到一道模糊的影子 噢 那像騎馬比賽怎麼樣 我怕馬 織毛線呢 哦 沒錯 這正是我今早醒來最想做的事 縫紉 鐘線 刺繡 拼貼簿 什麼 難道我們要待在養老院之類的地方嗎 我們乾脆拿頂帽子 把想法都丟進去 再隨機抽出一個不就得了 就這樣 第一個 大概在織毛線 馬蹄鐵 那是我的 我放的 什麼 上面寫著什麼 烘焙 好吧 看來我們已經定下來了 馬蹄鐵與烘焙 你們可要敗下陣來了 哦 那張海報要拆下來了 是啊 好久不見了 你好嗎 你呢 呵呵 還好 費伊 這位是肯尼 我的朋友 肯尼 我是法伊 你好嗎 終於有人能告訴我們這段銘文的意 思了而且最好別寫著「中國製 造」我朋友肯尼這邊有把步槍 上面有些中文文字 還有幾處框框 我想或許你能夠幫我們辨識一下這些字 我很久沒看中文了 是的 這是那裡文章的副本 我知道怎麼說話 但閱讀卻很吃力 你知道的 所以我想我無法讀那個 我三十年都沒讀過那本書了 這是中文嗎 是的 這是中文 你知道的 但你知道 我無法閱讀它 它是往哪邊的 我覺得是這樣 倒過來的 所以你知道有誰可能幫得上忙 我確實認識一位或許能幫上忙的人 我可以介紹一位醫生 她應該會知道 沒錯 也許我們會收到你的號碼我們或許可以聯絡上她 約個時間見面之類的 沒問題 嗯 如果她能認出它來 那可算是朝正確方向邁出了一步 至少現在有一個問題可以立即回答 午餐吃什麼 你得把鞋脫掉 好吧 我已經把鞋脫了等一下 我想那隻木腳 我現在無法做到 你有木腳嗎 有啊 sock 裡還嵌著木屑呢 原來是這種木腳 不過 反正這樣 氣味真香 謝謝你 對啊 來吃晚餐吧 謝了 親愛的 不客氣 那這樣如何 您先請 丹必須趕快回到當鋪 把那些奇怪的東西全部賣掉 祝你槍支順利 兄弟 謝了 老鐵待會見 看來我得獨自面對針灸醫生了 你好 我是田醫生 你好 醫生 你好嗎 這是什麼 好像是一把超大的槍 是槍嗎 沒有上膛 我們甚至不知道它有沒有彈藥 我們甚至還不知道它是否有效 但你瞧 上面有中文文字 這把槍的來源以及其真正用途 就藏在這些中文字符之中 我們正在試著弄清楚那是什麼所以我們過去找了費伊小姐 你知道費伊小姐吧對 她說她已經不看中文了 但你知道中文 所以我才打這個電話 好吧 我以為你想預約針灸治療 刺我 是的 不會痛吧 不會痛 嗯 我覺得你應該減點肥 如果你能弄清楚這裡頂部的內容 就可以隨意在任何地方刺針 好吧 成交 我對針灸這回事還真不太懂 當我長大後 有人往你身上插根針 你就得去看醫生 開始了 請告訴我你能不能看懂這段文字 哇 這不是我平常看慣的中文風 格非常具有歷史感 你能看懂嗎 前兩個字 就是皇帝的名字 他什麼時候當皇帝 你知道嗎 清朝末年 十九世紀末至二十世紀初 然後接下來的內容提到 它是在中國北京附近的天津製造的 哦 酷耶 好 我們知道它是在哪裡製造的 也知道製造的年份 現在這引導我走向正確的方向 我們就能把這件事弄清楚了 我非常感激 針灸師提供了足夠的資訊 讓我得以繼續我的研究 你可以说 她為我指明了正確的方向 你準備好接受針灸治療了嗎 什麼 再來一張 用手指向兩眼之間 天啊 別刺我的腦袋 就這樣 就這樣 我已經覺得自己變瘦了 我想晚餐吃沙拉 哦 就在那裡 喂 米契 怎麼了 嘿 過來一下 來這裡 我找到了 你找到什麼了 我也不清楚 但青黴素應該能治癒它 再一次 看看我天才的成就 我忍受了針灸的痛苦 終於把這段翻譯出來了 對於不懂中文的各位 我本來可以讓我們變成三個人 就在那裡 光緒二十二年丙申 天津南局製造 這是一門京高牆砲 而且是在這座華麗的小城天津製造的 是在長城嗎 不 那只是地圖上的一條線 一百多年前 中國人設計了這 款巨大的栓動步槍 用以守衛城牆超長槍管大幅提升了準確度 使技術精湛的射手能夠精準射擊 射程可達一千碼 這比當時常見的步槍射程遠得多 大口徑子彈使這武器在遠距離也能造成巨大的破壞力 主要用作城牆炮 安裝 於炮塔和城牆上 用以 防禦攻城時的要塞 也可由兩名士兵同時操作 一名士兵扣下扳機 另一名則像某種三腳架般站著 你一定真的惹怒了什麼人 才會被派去幹這份差事 我們得幫這位先生把這事給辦完 現在既然有了歷史背景 你們能弄到一些彈藥嗎 我們能 sourcing 到它嗎 最重要的是 我們得讓觸發裝置運作起來 我搞不清楚這把槍是什麼類型 但這部分還算簡單 現在 我和米奇得設法修好它 我們在做什麼 弗雷德 如果我要在擲鐵環比賽中擊敗他們 就得好好練習準頭 喔 我可是認真對待這些比賽的 我們玩釘鞋遊戲的時候 你還未出世呢 姑娘 相信我 我們一定會贏 你大概就是釘鞋的發明者吧 其實 我覺得我比你做得好 不 我不這麼認為 我就是這麼認為 你被戳穿了 我敢打賭我 一定能贏你 我相信你辦得到 我敢打賭我辦得到 我敢打賭你辦不到 那你想要賭什麼呢好吧如果我贏了 你們兩個傻瓜 就得穿裙子去參加我們的射擊比賽 哇 做什麼 我上次穿裙子還是某年萬聖節的時候 你知道嗎 我當天美極了 如果你輸了 你和你的朋友就得穿比基尼去參加射擊比賽 我才不會做這種事 真是愚蠢 要來就來 不來就閉嘴 好吧 女士優先 那你先請 最好趕快放進去 有一個 我絕對不會在這些人面前穿比基尼 這一套獻給所有女性 所有壓力都落在你身上 比基尼時刻到來了 蜻蜓 阿拉斯加的州蟲 我想我們會知道的 阿拉斯加的州蟲是蜻蜓嗎 蜻蜓於1995年被選為阿拉斯加的州蟲 勝過了大黃蜂、蝴蝶和蚊子 據一些人說 這是因為蜻蜓能前飛、後飛和側 飛的本事 讓我們想起阿拉斯加的偏遠地區飛行員 我個人認為 大概是因為他們吃掉了那些該死的蚊子 所有的壓力都落在你身上 我絕對不會在這些人面前穿比基 尼這份獻給所有女性的禮物 現在我得刮腿毛了 每次我跟你一起下注 我們就輸 還沒學到教訓嗎 是你自己開口想做額外賭注的 那種額外賭注 像一塊錢之類的嗎 真是太棒了 現在我得花一整天在大碼專 賣店裡尋找一件迷彩太陽裙 做得好 弗雷德 比賽結束了 現在把這裡全部收拾乾淨 你們都回去工作 相當簡單的觸發系統 是啊 還有多年累積的腐蝕 現在我們知道這把槍是什麼了 對該如何修理就清楚多了 就這樣 它動了 米奇和我必須對扳機機構進行一次全面的改造 看看整個結構都在晃動 天啊 這也太粗糙了 問題就出在這裡 我們還會 替換一些磨損的零件 以免它 突然發火 我們最不希望看到的 就是這頭巨獸意外引爆 看來運作正常 只希望它發出巨響時不會炸開 現在牆壁槍已安全運作 我們只需準備一些彈藥就能測試了 要確定所需子彈的口徑 我們得 用一塊軟鉛條來測量槍管內徑這 essentially 相當於取得槍管內部的鑄模 我們可以測量並確定需要何種口徑的子彈 測量結果是610 我可以做到 當米奇在車床上加工黃銅彈殼時 我會熔化一些鉛來鑄造子彈 我會把熔化的鉛倒入彈殼模中 冷卻後 它就會凝固成一枚光亮的實心子彈 這就是製作百年老式中國牆槍彈藥的方法 好了 總算等到你了 我們距離讓那張美麗的海報永遠掛在牆上又近了一步 我認為你在玉米運輸上的成功 也幫不上你這件事的忙 我之前已經打敗過你一次了 這次再贏你輕而易舉 這就是所謂 的耍詐 對吧 走著瞧 趕緊行動吧 阿拉斯加的馬蹄鐵規則適用 距離木樁六英寸處為一點 指標為三點 蛇眼 那根本沒接近 投擲時別弄壞了 好嗎 我其實只想打你 不想打這根桿 來吧 點 寶貝 我們開始吧 這表示我下一次比賽非得 拼了命烤得又焦又燙 那 張愚蠢的海報才會被拿下來 來 為Mike乾杯 哦 這還不錯 是啊 你抽這個嗎 抽煙魚很費工夫 我沒耐心 老兄 嗯 關鍵在於得用磨損的胎皮才能燒出那種效果 不 這個不錯 我覺得不行 喂 我這邊有一把非射擊型的 這東西你能不能幫我看一下 這人出去了 但沒試射過 那隻馴鹿衝進了車裡它們四處 亂跳只聽「喀噠」一聲 所以他生我的氣 1903年 我沒太多時間去處理這件事 我平常也不會為比賽修理槍枝 不過嘿 尼爾斯是位好朋友 他向來都樂於回報恩情 哎 瞧這兒 我想我已經想通了 我覺得待擊件並沒有完全旋緊 如果鬆出一圈 一圈的話 就不會發出咔噠聲 也無法擊發底火 是啊 它會一直往下縮但當它縮到底時 也不會從另一端突出來 所以我真希望我能雇用布萊恩來處理我所有的修理工作 但那樣我得付錢給他 好吧 這東西就留給你了 我還有一大堆工作等著回車間處理 我得趕緊把那面牆上的槍搞定 還有其他一堆事 太多了 是啊 都堆到我眼裡了 所以我得趕緊回去一趟 謝謝你的飛槍 那玩意兒可好玩了 老兄 沒問題 老兄好好享受吧 我給你拿點啤酒或其他東西 好的 下次見我們去釣魚吧 老兄 真相即將揭曉 我們贏得這 場烘焙比賽 並實現了全勝 一舉全勝 兄弟 你緊張嗎 不緊張 你應該緊張 為什麼 你看漢斯 他有梨子布朗尼和松樹布朗尼 我的紙杯蛋糕配方絕對萬無一失 這傢伙的棕色蛋糕根本沒有勝算 我們的評審來了 我們已經穩操勝券了 這些人絕對不會選弗雷德的紙杯蛋糕 現在不就是很好吃嗎 JT 看看這個 這款布朗尼口感極佳 非常濕潤 而且風味十足 布朗尼 布朗尼 我則覺得這杯型蛋糕 非常棒 口感極其輕盈 我決定要大吃特吃杯 型蛋糕 問題已解決 當然 女法官會支持女參賽者 這不重要 丹尼會幫我們搞定的 丹尼 你怎麼看 我覺得這款布朗尼口感極佳 非常濕潤 杯子蛋糕也非常好 你投哪一票 喂 你 輪到你了 法官 喂 你知道嗎 我現在有點緊張了 我的意思是 你可真往後頭扯啊 老兄 三 二 嗯 看來裁判們已經品嚐完試吃樣本了 他們既 嘗過美味的布朗尼 也嘗過難以下嚥的紙杯蛋糕 我們贏了這場烘焙比賽 Manly Men隊實現了全勝佳績 布朗尼 我要去買紙杯蛋糕 事情已經搞定 丹尼 你怎麼看 你投哪一票 喂 你 輪到你了 法官 你得選那杯蛋糕 哦 你瘋了嗎 你連味覺都沒有 真是詐騙 我們得談談 老兄 我們被耍了 謝謝 這是一場戰爭 終於 沒問題 大概幾週內就能為您準備好 沒問題 非常感謝 好的 待會見 謝謝你 老兄 再見了 喂 最近怎麼樣 你好 喂 我想我們已經贏了 真的嗎 有用嗎 我不知道 你不知道 但我們確實有辦法弄清楚 你現在在做什麼 什麼都沒做什麼都沒做 我今天休息 我們要去農場 真的嗎 喂 大家 你興奮嗎 興奮 好了嗎 好了 好吧我等不及要開這把槍了 箱子裡有什麼 子彈殼 太棒了 哇 真厲害 這肯定會在某處造成破洞 可以開槍嗎 我們馬上就知道了 準備好了嗎 沒錯 絕對準備好了 動手吧 我感覺彷彿是聖誕夜前夕的孩子 準備好了嗎 當然 好 我們開始吧 太棒了 喂 你知道嗎 我現在有點緊張了 你這傢伙可真是往後頭挖得夠深啊 這玩意兒一百多年都沒開過火了 而且我不希望它在我面前爆炸 所以我在扳機上綁了一根繩子 這樣我們可以從安全距離開槍 好了 大家準備好了嗎 我得把另一隻耳朵也放進去 希望我們已經進入安全區域了 好 我們開始吧 三、二、一 天啊 我覺得這條線不會有用 我沒看到有任何碎片從樹林那邊飛出來 沒有 沒有爆炸 謝天謝地它還在那裡 看看吧 然後我們就不用繩子直接射擊 沒錯 這把槍實在太大了 後座力強得嚇人 真希望那條繫帶能撐得住 炸藥在洞內 你做得到的 哦 真棒 幹得好 兄弟 哦 天啊 那真是太有趣了 我真的無法感謝你們夠多 喂 沒問題 兄弟這就是我們的本分 就這樣了 功能完好無損是啊 我知道 我祖父 一定會為你們感到非常驕傲很好 很高興你們喜歡 是啊 兄弟 謝謝你帶來這件事能參與其中真是愉快 沒錯 絕對是 這裡堆積得實在太多 我現在只好幫你處理了 你知道這東西在哪裡嗎 完成了嗎 呃 我猜它應該在那邊的架子上 那是我最後看到它的地方我也不確 定已經有一段時間沒見到它了 不過…… 好吧 如果我們不把這部分東西處理掉 吉姆遲早會抓到有人做錯事 好吧 嗯 我想你說得對 你來去如風 總是在這裡晃來晃去 我中午都待在尼爾那裡 這就解釋了你為什麼不太常出現 是啊 我有時會幫他處理一些小事 你懂的 他不會 修理槍枝 但你要是看到他那裡的樣子 一定會嚇一跳 他有各種精緻的玩意兒那裡簡直像一座仙境百貨 公司他有古董、收藏品 還有你 anywhere 都看不到的東西 這就像一座博物館 那麼我們還得完成的事呢 看來我在槍械商那裡的長午休到此結束了 總得有個結束的時候 為什麼米奇總是這麼負責 非得做對的事不可呢 真是掃興鬼 還有 我剛想起一件事 你答應要給我的三文魚在哪裡 我最近有點想吃那東西 哦 對 我放在家裡了 我待會兒帶過來給你 好吧 雖然有它會很好 你知道的 謝謝 好的 再見 米奇 好的 天啊 我的天 覺得這樣會有差別嗎 我覺得你看起來很棒 謝謝 我不覺得下次能換小一點的尺寸嗎 噢 不 不 那會更糟 你們已經玩得夠久了 現在你們要輸了快點結束吧 每人一槍 以目標為準 我和漢斯對上你和你選的任何人 我叫雷吉娜 你好 雷吉娜 你好 好 各位 我們往右邊射擊 女士們則往左邊射擊 分數最高者獲勝 加油 夥伴上吧 這就看你的了 兄弟 我不會讓那幅畫從我的視網膜上消失 今晚喝到酩酊大醉 希望能夠忘記它 好的 射得不錯 漢斯 走吧 雷吉娜 姿勢太差了 偏了 該死 好吧 做得好 你們最好加把勁 就是這樣做的壓力來了 兄弟 好了 把你的女孩拉起來快點 你會變成一隻南瓜 走吧 肯尼 加油 肯尼 好的 好球 精彩一擊 加油 女孩 一定行 好吧 就是現在了 現在不衝 更待何時 好吧 加油 女孩 好球 精彩的投籃 投得真棒 肯 好了 弗雷德 開始吧 弗雷德只覺得她槍法不錯 這群女孩絕對贏不了射擊比賽 好了 走吧 女孩 女士 這只是日常小事而已 ken什麼時候才會學會別去招惹最強的人呢 再見了 輸家們 說再見 再見 精彩的一局 是嗎 這是一場精彩的對決 我們明天早上把海報拆下來怎麼樣 好啊 我看起來很帥 對吧 不是快把褲子穿上 我看起來比你好多了 這件事就是證明 那你要不要我像拔掉膏藥一樣快速撕下 還是想讓我慢慢來 慢慢來 慢一點 別傷到她 我的愛 這不對 別弄皺她的迷彩服 輕點 賭注就是賭注 蠢貨不 別碰 沒問題吧 不 別碰 你在做什麼 我在救她 還好嗎 親愛的 她是我唯一能帶回家的女孩 太噁心了 準備好迎接更多狂野的阿拉斯加冒險了嗎 請前往 AnimalPlanet com 並在 Facebook 上讚好我們