阿拉斯加槍械商店第二季（上） P2 - Wild West Alaska_S02E02_Special Delivery.UMMU.NET

這裡的生活與槍枝息息相關 無論是狩獵還是自衛都離不開它 在阿拉斯加的西部荒野 安全是我們的首要考量 你的朋友拉里還是想要一份工作 對吧 對啊把你那位朋友叫來吧 這傢伙拉里 從來就沒安分過 這是什麼 我們要在那裡進行一場賽跑 我們需要某種箱子 我們要空投他的武器 小心 這還是頭一遭 阿拉斯加 真正最後的邊疆 一個你不是去超市買東西 而是去狩獵的地方 這正是我們的用武之地 冷靜的槍械警報 早安 親愛的 我們有句老話說 機會不錯 但東西 卻怪異 我想 用來形容我們也沒錯 我叫吉姆·瓦斯普 是狂野西部槍械店的老 闆這就是我的團隊 請看看我這位天才夥伴的傑作 我讓這件事看起來輕而易舉 好射術 布萊德 沒有我無法打造的槍 我來告訴你該怎麼做 噢 傑斯珀 我們又失敗了有槍 還有西部荒野的槍 漢斯 快看這個 我就像一尊青銅神像 多麼殘酷的海難 我們該把漢斯切得更碎一點 漢斯開始看起來像某種東西了 六〇年代的遺緒 你在開玩笑嗎 我可不會清理乾淨那樣會嚇跑我的獵物 嗯 Wild West Guns 那邊生意如何 我聽說你最近忙得不可開交 你從哪裡聽來的跟吉姆說的 其實 吉姆 就是吉姆 我們正拿棍子打退他 你要擴張嗎 也許你有新的人選了 新人 我早就想在店裡雇人了 一陣子了 但每次我問吉姆這件事時 他都告訴我沒有人會說 唉 少休息一下吧 要有人拿剃刀架在你脖子上 需要很大的勇氣 我看起來怎麼樣 好像馬上就要流血了 絕對不行 我們做不到 我馬上就來 先生我有位客人 好嗎 親愛的 我愛你 朋友 你那邊怎麼樣 挺好的 最近怎麼樣還好 你帶了什麼來 我們這裡有些東西需要修理 嗯 你用得還真狠呢 是啊 住在荒野裡就是這回事 你在哪邊 在福爾特尤貢附近 往上游走很遠的地方 你在那裡做什麼 嗯 就是活著而已 以採集野生動植物為生的狩獵與捕魚 這真棒 這位住在叢林中的男子完全依靠自己捕獲的食物維生 此套裝備中的每一件火器都有其獨特用途 不論是用於狩獵還是自衛 他必須擁有適合這項工作的專用工具 好的 我們可以為您把所有東西都修好 您在這裡待多久 我馬上就要離開 也許需要一點時間 大概幾週 噢 我希望你能在一兩天內完成 嗯 我們可以把貨物寄到郵局 離這裡最近的郵局在下游半天路程處 還有一整天乘噴射快艇逆流而上 那麼 像小額補給品之類的東西要怎麼取得呢 我都是讓他們空投下來 用哪種船 用飛機 你知道 我喜歡照顧像 你這樣住在那邊的年輕人 吉姆·韋斯特 這裡的老板 得駕機往那個方向飛 我想我們可以為你安排一次空投 但你得先付我費用 這是我的收穫 一些毛皮 雖然粗糙 卻很美 所以你要拿這些來換修理的費用 是吧 好吧 這對你來說也行 這些阿拉斯加的原住民會充分 利用他們獵捕的動物每一部分 這就是為何這位老獵人能有毛 皮可交易 我們將使用搔癢棒 這感覺還蠻舒服的 看到這種東西 我真 想戴在頭上跳起舞來好吧 成交 我們會一直把東西送到你手上你那邊收到不少好東西呢 好了 我們已經幫你調校好扳機動作 並安裝了瞄準鏡和手電筒 你只是想試試看嗎 你內心真正的聲音是什麼你把這些亂七八糟的東西掛在身上到底想做什麼 還是在搞什麼庭院拍賣會嗎 把這個拿起來 還有最精彩的部分 拿去 牛仔 這位剛進來的傢伙 他住在很遠的地方 兄弟 這些就是他的工作用槍 這是他用來保護自己、 狩獵、扎營和釣魚的工 具這傢伙到底用雙管霰彈槍射的是什麼魚 向他保證他們會準備好 我知道我能做到 等一下 你什麼時候答應他他們會準備好的 立刻 而且我知道我可以信任你 為什麼你要跟別人說這種話呢 肯 當肯在槍支訂單上過度承諾時 後頭的夥伴們就得讓不可能變為可能 我已經被 上周的承諾搞得焦頭爛額了 這不是可有可無的整形手術 這是緊急情況 這是一條斷掉的腿 這就是那人用來進食的工具 你知道 他正用這些東西來吃東西 他應該去飯店開間房之類的 我不能隨便放下一切去處理這事 附近沒有飯店 河邊 樹下 好吧 他現在人就在這裡 不是嗎 他把他們放下來了他正在補給物資 正準備返回 拜託了 求求你了 別說我從來沒 為你做過什麼 現在這個時刻 最好還是別告訴他我們得進行空投配送 祝你有美好的一天 吉米 怎麼了 老友 最近怎麼樣 測量這顆螺栓 確保這台機器沒問題 怎麼了 有什麼事嗎 嘿 我有好消息也有壞消息要告訴你 兄弟 我們忙得不可開交 你看到樓下了嗎 簡直像動物園一樣 他們有在消費嗎 哪裡會沒有 當然有 不好的消息是 我們還需要多一個人手 什麼樣的身體 活生生的那種 你不需要另一具身體 我們同時運行三台電腦螢幕 費德一個人就能處理三台電腦 她一手操作收銀機 腳趾還能背後刷信用卡 這是真的 弗雷德確實 能同時應付三台收銀機 誰來負責第四個 她很行 我的意思是 我同意 但我們得找個人幫忙 讓顧客進出更快 一切皆以客戶服務為主 所以我樂意考慮聘請新人 但肯總是想讓自己的工作變得稍微輕鬆一點 有時甚至輕鬆過頭了 你有心目中的人選嗎 有啊 我跟佛雷德說 你知道 現在人人都在找工作 你知道 我們真的需要一些選擇哦 我有個朋友可以考慮 Fred 的好朋友 我真的覺得這會有很大幫助 Fred 的朋友總不會全然壞透 這正是我想聽的話 我會請下午假去釣魚 等我請了下午假 你也可以請下午假 嗨 正好碰到我想找的人 怎麼了 肯從一個住在廷巴克圖的 傢伙那裡收了這三把破槍 然後肯像昨天那樣向他保證了 現在他需要清理時 就快 點處理完 讓他離開這裡 嗨 Fredster 你在做什麼 正在趕完他的發票 你的朋友Larry還想找份工作 對吧 對啊立刻打電話叫他過來 真的嗎 真的 什麼時候 明天 明天早上九點 嗯 現在當然好 但明天也沒問題 嘿 Larry 猜怎麼著 Ken跟Jim談過了 你有工作了 我知道 我激動死了 我從上次能拍片以來 就沒這麼興奮過 被油漆彈擊中臉部的肯 你完蛋了 老傢伙 10秒舞蹈派對 好啊 好的 明天早上見 好的 再見 婊子 正巧我要找的人就是你現在你 fax 那份文件也完成了 肯接了某位 住在偏遠鄉間 人士的活兒 他怎麼不趕 快去做 真的嗎 肯跟工 具向來合不來 你說得對 我知道你有很多事要處理 我們都一樣 但你懂的 Ken 向來是嘴上說說而已 這已經成了老習慣了 是的 他需要一個瞄準鏡 而且在 你閉鎖槍機時 大約有一半的機率會 發生槍機撞擊發射 所謂槍機撞擊發射 就是指你用力關上槍機的瞬間 在新的一輪中 槍自行發射 完全沒有你扣下扳機 即使安全閥已啟用 這種情況仍可能發生 手握那樣的槍 簡直就像 在耍電鋸 遲早會有人受傷 更何況 你也能明白它為什麼會突然開火了 這是你的機會 你若能處理這件事 我會非常感激 所以我應該把這堆東西拿回我剛才待的房間嗎 拜託你幫我搞定就好 米奇 好的 謝謝你 米奇 好啊 那會比二又二分之一好一點 嗯 但要是用那個二又二分之一 就全在問你最近怎麼樣了 不好意思 兄弟請你先放慢我的交易步調 聽著 你直接跟吉米談就好 我們正在僱用弗雷德的朋友拉里 兼職 知道那是什麼意思吧 對 意思是我現在就要去釣魚了 我對肯那些大計畫沒什麼興趣 但如果他一手拿根棍 子、一手拿罐啤酒 坐在河邊 我完全支持 我們要走了 走了 我們走吧 回到店裡 傑森、米契和我正在處理山人先 生的緊急訂單 當傑森 在清潔這把雙管獵槍時 我會替這把左輪手槍更換跳躍式擊錘 米奇則會替這支步 槍更換撞針與瞄準鏡 這東西比漢斯最愛的迷彩褲還破舊 你好 最近怎麼樣 還好 你呢 棒極了 今天過得如何 不錯 這把槍真漂亮 是啊 這真漂亮 對吧嗯 這是較新型號之一你看 裡面沒有凹陷的圓柱體 這感覺就像八十年代的風格一樣 是啊 你對這種東西感興趣嗎 呃 我不是顧客 我今天是來工作的 真的嗎 嗯嗯 你是在這裡工作嗎 對啊 你是 Fred 的朋友嗎 對啊 你叫什麼名字 拉里 你是 Fred 的朋友拉里 Fred 告訴我今天要進來 你竟是女生 對啊 我今天不是不該來嗎 不不不 不 沒關係 沒事的 我們已經另外雇了一位女孩了 他們整天就只會 做做指甲和烤餅乾 這些餅乾聽起來還不錯 希拉里 我來把你的文件給你 把這個填好 兄弟 這情況不太妙 這是弗雷德的朋友 沒問題的 我不知道漢斯對拉里到底在擔心什麼 究竟會出什麼差錯呢 別太放在心上 兄弟 別擔心 而且這些筆都準備好了 拿去吧哦 你在做什麼 又在上班時喝酒了 是啊 juste想趕上進度 每年狩獵季一到 我們就忙得不可開交 我知道 我擔心我的團隊成員們工作過度了 度過這段忙碌期後 我們需要稍微休息一下 我們得去做點有趣的事 等你完成後告訴我 好吧 你們在做什麼 在工作 看到你們忙得不可開交 我真的很開心 忙得不可開交 像一群精力過剩的花園小精靈 當你們搞定槍枝後 能否順便做個木箱 因為吉姆要從飛機上把槍丟下去 因為他在荒野裡 準備空投他們 把他的武器從飛機上丟下去 你在開玩笑吧 花園小精靈 空投 我知道在偏遠地區空 投物資是很常見的事 哪有傻子會從飛機上丟槍下來 我聽錯他了嗎 沒有 我覺得某處有瓶未封的膠水 我們去跟米奇談談吧 好吧 我想我們該開始做點什麼了 這簡直荒謬 喂 米契 那村裡的槍支情況怎麼樣了 老兄 哦 那事幾個小時前就搞定了 好了 現在該處理真正的问题了 什麼真正問題 這傢伙已經離開鎮上 而肯告訴他 我們要空投他的武器 我們需要某種箱子 箱 子裡面的東西必須安全什麼牛奶盒之類的嗎 我現在唯一想從 飛機上跳下去的 就是肯 我不確定吉姆 有沒有多少轟炸訓練經驗 我 怕問了會嚇到自己 嗯 是啊 走過去看看OK堡壘 好吧 那我們先把這些槍都試射一遍 確保能用 在想辦法把這些槍從飛機上扔出去之前 我們得在射擊場測試一下 一次全部嗎 沒問題 只要你跟得上 嘿 它們全都管用 太好了 我們去看看能不能想出個辦法把牠們送出去 把牠們綁在一起 直接 從飛機上扔下去就行了 一塊來吧 米奇 哦 噢 吉米 怎麼了 我好熱 你很熱 對啊 因為什麼 肯 他請來的那個叫拉里的人 看起來簡直一模一樣 就像弗雷德一樣 身高、體型、一切都很 相似他們看起來像雙胞胎 所以勞里是女生 你是想說這個嗎對 這件事裡根本沒男生參與 好吧 恐怕是最好的朋友了現在不過是在那邊 酒吧裡辦個茶會而已 我以為她是位顧客 才試著賣她一把槍 她分不清哪個是哪個 這情況不妙 當肯告訴我他想雇用一個人時 我就動心了 但肯現在卻撤回誘餌 轉而對我下手了 那些槍枝 準備好了 把她帶過來 好的 我來扛著 你正處於混亂的漩渦之中 真的嗎 那個關於勞里的情況 原來如此 肯把一切都搞砸了 好吧 嗨 吉姆 有什麼事嗎 這是我的朋友拉里 進來吧 請坐 好的 樓下一切都還好嗎 嗯 我可以問你幾個問題嗎 當然可以 你知道什麼是拆卸式步槍嗎 知道 我來自阿拉斯加 所以你可以把它拆下隨身攜帶 幾乎到處都能 帶你知道 45-70 代表什麼意思 嗎這是一顆 45 口徑、70 格令的子彈 冒出的黑色粉末 好的 有人想看看一把1911嗎 你知道他們在說什麼嗎 嗯 其實他們正在尋找 的就是你手上那樣東西 你知道有人想把槍管鏜空是什麼意思嗎 為的是讓槍管變輕 同時也能更快冷卻 好吧 有人得打磨一下手槍的 進彈斜面 讓空尖彈更容易進膛 槍口制退器 就是裝在槍口末端用來減輕後座力的裝置 天啊 煙燻三文魚 這女孩很清楚自己在用什麼武器 歡迎來到西部家族 謝謝 我們得先從一個底座開始 一個能穩穩容納三把槍 的底座 理想情況下 我們直接把它放進松樹林裡 就像二戰時那個跳傘的人 從三萬英尺高空跳下 墜落在雪堆裡 還撞 上了一棵松樹 是啊 你完全可以拿一整鍋氣泡膜 然 後狠狠地撕個痛快 你知道嗎 他們就是這麼把一個東西丟到火星上的 我覺得米奇和傑森抓到重點了 好了 我們得實際測試一下對啊 你知道的 我們直接把它從屋頂上扔下去就行了 我們放了些母雞蛋進去 看看會不會破裂 如果雞蛋能撐住 槍也應該能撐住 他們就像礦工的金絲雀 只是年輕了些 這裡 布萊恩 加一點這個 越來越覺得有把握了 把這傢伙的頂蓋牢牢釘好 好吧 事情就這樣了 我們把她帶到頂樓去 上甲板吧 東尼 去你的 猴子 繩子快要用完了 好 瘦子 走吧 準備好了嗎 你隨時都可以 就這樣 彈跳 穩住它 哎呀 你這個傻瓜 你準備好了嗎 米契 當然 我準備好了 接下來這部分 你最好退後一點 我真想把你扛到醫院去 我喜歡挑戰命運 好了 準備好了嗎 3、2、1、0 哦 好球 哦 這招沒用 嗨 吉姆 外面到底發生什麼事了 你在上面做什麼 把東西從屋頂扔下去 一次空投測試 什麼空投 你正把一箱槍支丟 給森林裡的某個人 你在說什麼 去跟肯談 我們只是奉命行事 他指使我們這麼做的 他指使你爬到屋頂上去 嗯 我們不想要使用未經測試的設計 肯 盒子 看那樣東西 喂 我拿到了五把 覺得他會高興自己一半的槍都能完好無損地拿回去嗎 嗯 不過我們或許還能做得更好 五顆蛋成功了 但我 覺得我和夥伴們得想 個更堅固的箱子才行好吧 誰想吃早餐 好吧 肯 這裡到底怎麼了 我一走出去 那些 槍匠竟從那邊屋頂上扔下 一個箱子 差點把我砸死 我對他們在那裡的胡鬧不負責任 我的往事如走馬燈般掠過眼前 接著我才意識到 那並非我的人生那只是一隻從屋頂掉落的槍盒 告訴他們別再把東西扔到屋頂上接著他們又告訴我 我得去 把一箱槍支飛到某個人那裡去 在荒無人煙的遙遠之地 把它扔出我的飛機 冷靜下來 放輕鬆 阿拉斯加最優秀的飛行員是誰 就是你 有誰有飛機能 執行這項任務你有 誰會實際上 出現在那裡 你 所以我 就這麼被硬派上這差事了 你只需要走過去把 這箱子扔出去就行了會很有趣的 上一次你從飛機裡扔東西是什麼時候 或許我該把肯從飛機上丟下去 肯在做出荒唐承諾前 得先跟我們大家商量 不知怎的 我還得在箱子落 地炸開、槍枝四處飛散 飛 機尾翼被扯掉 整個過程慘遭毀 滅性墜毀的情況下完成這件事 我知道你在這背後有多厲害 那個東西他們真的叫它棍子嗎 你會沒問題的 這是一種行銷手法 行銷什麼 布希的送貨服務 對 在阿拉斯加 有一種叫做「荒野電報」的東西 而且每位銷售 員都清楚 只要 你讓一位住在叢林裡的人開心 十分鐘內所有人都會知道 他們做過研究 我想是這樣 而且他們都會彼此交談說：嘿 我 帶槍進了西部荒野 槍已經送到了 好吧 我得親自去一趟 確保他們 拿到能用的東西 這樣我們才能把你答應他 們的包裹送出去就是這樣 參與進來吧 好 那我們來換 個標示牌 你只要 把那個字母這樣貼 上去就行了 好的 而最困難的部分 所以到目前為止玩得還愉快嗎 還好 你慢慢就習慣跟所有男生一起工作了 就像唯一一個女生那樣 你會變得更自在些 雖然有點噁心 但那間浴 室簡直髒得離譜 我真的不 懂你怎麼受得了 我受不了所以我直接走到街上去用 你走那條街去上廁所 嗯 因為太不衛生了 別過去 那裡就像危險化學品區域 把它隔離起來 我不確定弗雷德到底是怎麼長時間 跟這麼多不三不四的人混在一起的 我覺得這裡有些事情真的需 要改變了 要一起去吃午飯嗎 好啊 我們就這麼做吧 好的 甜茶 對啊 嗯 這明顯沒成功 我們就先拿現有的東西試試看看能不能做出一個更牢固的箱子 然後再看看會怎麼樣再拿些雞蛋來 你們真的覺得這招會管用嗎 我相信我的人能製造槍枝 這些空投箱我就不知道了 我們需要一 種不會一落 地就碎裂的東西 我們有這麼多塑膠 何不做 成降落傘 這主意不錯 第一次測試後 這箱子絕 對無法安全降落 我們肯定 得加裝傘降裝 置 去樓頂把 它扔下去試試 好 知道了 從屋頂上 這次更重 龐扎雷利 嘿 怎麼了 兄弟 什麼事 你怎麼了 女孩們在哪裡 弗雷德和拉里呢 他們去吃午飯了 我不清楚 大概幾個小時前 幾個小時前 賢者之訓 永遠不要雇用兩位是朋友 的女孩在同一個地方工作 危險 天啊 我說過 不要雇用她的 這一定得對 這些槍砲砸 到那邊的地面上 勢必會造 成嚴重衝擊 但我覺得這 個箱子會有用嗎 誰知道呢 有人想吃蛋花湯嗎 阿拉斯加的一切 由米奇主理 嘿 不是弗蘭克· 辛納屈說過「來 吧與我一同飛翔」嗎 你 一定是在談阿拉斯加吧 是啊 你 知不知道我們這裡有多少名飛行員 我們回來再告訴你 那麼 有多少阿拉 斯加人會駕駛飛機呢呢 這裡的情況是 飛行員人數是美國其他地區的六倍 每個人擁有的飛機數量更是多出十六倍 這並不令人意外 我的州大 約百分之八十的地區 包括 首府朱諾市 都無法透過道 路到達 只能 依靠船隻或飛機 這東西或許真的能撐下去 這次務必要做好 我受夠了做盒子 我是槍匠 又不是木匠 大致來說 雨傘甚至真的發揮作用了 天啊 這一切果然如預期 般順利 至少 看起來是這樣 下來吧 看看箱內有什麼東西還能撐得住 這就像一場尋蛋遊戲 哦 彩蛋在哪裡 哦 有一顆蛋我們抓到一隻活的 我又看到一顆 這裡有不少活著的 只有一個犧牲者 這已經相當不錯了 十二個裡頭一個 大約百分之九十五 這可是相當有利的機率 現在既然我們已經見過了 降落傘發揮作用確保安全著陸 是時候迎接真 正的考驗了來吧找點東西裝進飛機裡 然後把它們帶出去 這裡有好東西 這些呢 這是一種絲綢 聞起來像我爸爸的襪子 你覺得我們是不是該快 點回去工作了 不 你 知道的 如果 他們需要幫忙自然會打電話過來 你在搞什麼鬼 那些女孩在的地方 哪些女孩 哦 好像我負責看管她們似的我又不知道她們在哪 他們午餐去哪裡了 水療中心 嗯 那家店裡的那些人怎麼樣 他們都還好 布萊恩就像我大哥一樣 米契有時候脾氣不好 有時候又沒事 別在他喝第一杯咖啡 前跟他說話好吧 肯 你得主動一點遲早 他會像你 小妹妹一樣 我最好的朋友從來沒在槍店工作過 所以她需要 每一分幫助 天啊 我跟你说漢斯 你懂的養兩個女孩 尤其是兩個朋友 實在有點難以應付了老兄 是啊我早就跟你说過…… 這會是熱門商品 完全失控了 我一直在想肯要多久 才會崩潰 大概好壞得一起接受吧 看來也不會變得更好了 我已經為你準 備好了 第四種寬度好的謝謝 非常感 謝保重嘿你們想過來 幫忙嗎好啊 你們真好 出現 好吧 嗨 漢斯嗨 最近怎麼樣我們在商店時 幫你買了這個哦 謝謝你 嗯嗯 你好 最近怎麼樣 還好 你呢 還好 有什麼我可以幫你的嗎 我有一輛單廂貨車空間有點緊 所以我想找個東西 我只需把它扔進座位裡 這是我們的副駕駛就在這裡好吧 那邊需要 幫忙嗎不用 我沒問題謝謝 那 麼這就是我 們的偵察鏡 我們有的而且它輕鬆地…… 一拉就下來了對 就這樣輕輕一卸再輕輕一裝回去 它是特別為 這把槍設計的 好的 副駕駛座確實會分離 你只要像這樣 把桿子往外推拉出磁電拔桿 然後這樣扭 下來就行了哇 就這麼簡單 好的 你以為你想弄一隻嗎 這正是我 需要的 好 太好了 那麼 我們來 準備一些文件讓你開始 吧好的謝謝 嗯嗯 那裡的交易真快 你覺得 我會不知道自己在做什麼嗎不 我沒說那樣的話我只是說 你做得很好 好吧 謝謝你 你是怎麼知道我會喜歡這個的 這顏色很適合你 是啊 確實如此 非常感謝 我覺得 戴在你身上一定很好看 對啊 這是我的風格 我覺得拉里的表現在這裡一 定會很出色 所以聽著 老兄 我終於 明白你 的想法了 這 裡有兩個女孩在身邊 對我 們的心理健康 並不好 其實我覺得她們的 狀況還挺好的 是啊 我不會 當面說 但偶爾之間肯在這裡 確實也會 做對事 感受我的手 感 受你的手 我告訴你原因 輕輕碰一下就行了 看見它多 柔軟了嗎那就是他們新 放在廁所的乳液 我們廁所現 在有乳液了 真噁心 老兄 那盒子 被吸進去了 已經不在我 的掌控之中了那東西完蛋了 這 是 什麼 弗雷德的朋友喂所以這筆錢 是四十五點七零 還是隨你喜歡的數額 我們可以 定在四十五點七零 或者四點 五七這筆錢…… 能裝進飛機嗎 不 女孩們 女孩們肯 動一動 請等一下 好的 真的很抱歉刚才那件事 沒問題 沒問題 那我們開始吧 好 我們來處理一些文件吧 聽起來不錯 弗雷 德說得對 只要一點點女性力量 他 的骨頭就軟了 今天是騎車的好日子是啊 出發前 我聯繫了山中人 我們已經 協調好投放的時間與地點 現在我只 需要確認 一下約定 時間就行 了我會先保留…… 這個拉環 我們 就把它丟掉好嗎 當我們打開這些門時 這裡會有大量氣流衝出來 我想 juste 把它吸出來 直到我們準 備好為止 你想看看會有什麼感覺嗎 嗯 我最好還是試著在上面 把事情搞定我們先打開吧 墊圈 嘗試把 東西從門縫 裡吸出來這就是我告 訴你的事你得從後面 推著它 別 只是亂 拉亂扯 從你手中掉出來了 我覺得我應該能抓得住 不行 布萊恩必須非常小心 才能把 這個箱子從這 架飛機上搬出去 只是 有很多 事情可 能出錯別緊握 拉環太久 我想請一些假 我 聽說是五年前的事 我不知道 喂 你好 你怎麼會在休息日 來這裡 我只是過 來打個招呼 漢斯 你準備 好了嗎 當然準 備好了 你不能走 現在是中午好吧 我會把備忘錄fax 給你 我們本來應該在店裡得到協助 這 樣漢斯和 我就能去 釣魚了 去釣魚結果 他卻拋下我 去找另一個女人還被人從背 後刺了一刀 在後面 美甲 我可是享受特別款待呢 我從來沒 被人寵過 他只是悠閒地躺著 享受樂 趣 他 們真的很 粗魯天啊 噁心 要有禮貌 你有沒有看過腳 以前不也 是這樣嗎他們怎麼了 看看他正在擦掉他 們上的污垢嗯他們…… 那雙涼 鞋在哪裡 他正在擦掉我的鞋油 他正在幫你清除腳上的污垢 這雙腳 是六十年 辛勤勞 作的見證 難怪所有的污垢都滲進去了吧 他大概正在用天那水清洗 他只是想把他們弄乾淨 但卻沒有效果 它癢癢的 這是刨絲器嗎 是的 我不知道它會是哪 種起司 噁 你的新腳趾看起來真的很棒漢斯 我也這麼覺得 這 魚有點討人喜歡我不太 確定但我猜它們應該是…… 就在這裡 對 就在我們前方 我們正 沿河而上 是的 那麼 你是在 河的南岸 對吧 是的 費爾特尤貢 287 英里處 我看到他們了就在那邊 我們看 到你揮舞著雙臂 好 就在那彎道旁邊 就在那裡天啊 把那塊切下來 瞧瞧下面 那些樹被吹得彎了 下來沒錯 風吹得正猛 下游的狀 況非常艱難現在 在這裡進行投擲將會 非常困難 這個投放區域正好位於冰川的底部 風勢 正在逐漸增強 從那裡離開後這會變得非 常棘手 我們 試試看 看看會發生什麼好 那就開始吧 豁出去了 你是轟炸手 好吧 你說什麼時 候就什麼時候我看 不到他過鼻子他來了 準備好了嗎 嗯 盒子突然從 我手中被吸 了出去 那東西是個拉繩 糟糕 誰知道它 現在變 成什麼樣 子了呢 我只看到它肯定 會全毀了 盒子 稍微偏了一點目標 我需要這項練習 這裡 送貨實 在困難 但這地方就像 西部荒野那 人打翻了一 整箱東西砸 在那棵樹上居然沒散開 我們應 該多訂一些這 類東西 免得它 們像這 樣亂丟 在地上 這類東 西 哦 槍架啊只是我得知道 是哪種東西 我們回來了精彩 我們活 下來了 空投 情況如何 天 氣不太理想但我們還是成 功把東西交到他手上 太棒了 我早就告訴你 會成功的大家 在哪裡 都在 後面偷懶好吧 去把他們都叫過來 帶到這兒來喂兄弟們 大家都清楚…… 肯有時 確實令人頭痛 但他接 下這份 登山嚮導的工作 真是個 明智的決定大家 一直都很 努力現在讓我們一 起去玩樂吧 來吧 我想要你們全 都跟我來 我們為你們 準備了驚喜 這週過得非常順利 我們完成了許多事 槍也順 利送到了 那裡 Fred 把我們的浴室整 理得整齊美觀一 切都變得井井 有條我們還得…… 保持這樣就好 這表示有人得至少每月 清理一次 每月一次是啊 我知道 有誰會這麼頻繁 地清潔呢 我們待 會兒要 出去 賽跑 輸 的人就 得第一 個去清潔廁所 我已 經接受 浴室了 所 以我 不該被 要求清理它挑一輛快的 給我一輛 這裡最 快的車 我過去曾 我小時候曾擁有其 中一個 只要我站在肯尼前面阻擋他 讓他慢下來 我一定確保我 們能贏 好 我覺得在 場的任何人都沒有比你更應 該得到這個機會 額外的工作 是肯 那個 看起來像你 別擔心 媽 若有一 個地方懂得如 何走捷徑會特別有幫助 那就是卡 丁車場 這男孩可不 會去洗馬桶 33號 正要衝 上直道的尾段 有一件事我清楚 這些卡丁 車全都配備了緊急熄火開關 看來我剛剛不小心觸發了 肯的終止開關哎呀 抱歉 這本來應該是件有趣的事 噢 誰來負責 廁所的細節呢 我忙得 不可開交 我才是 那個讓Kid和 Jimmy有機會外出 飛向荒野的人結果我得 到了什麼 我得到什麼作為報酬 負責清潔廁所 肯 你想要我幫 你找 支配得 上的牙刷嗎你不會帶奇 怪的東西走吧 對吧不會你不會的 謝謝你 我絕不 會進去 我絕對不會 唉 你還不滿足於西部阿拉斯加的精彩內容嗎 別擔心 你可 以在 Facebook 或 animalplanetcom/ wildwestalaska追蹤我們 了解更多精 彩片段與更多精彩 內 容[-][-][-] [-]