室內設計大賽第二賽（上） P1 - Interior Design Masters_S02E01_Episode 1.UMMU.NET

我已經在這裡待了幾週 真的 幾週了 就為了準備迎接 一整批全新的室內設計愛好者 我拿著畫筆做了多少事啊 十位有志於設計的年輕人正暫停生活 追尋夢想 是的 我很有天分 這是一個極佳的機會 讓我展現才華 踏入競爭激烈的專業室內設計領域 人生只有一次 而我最熱愛的便是發揮創意 在室內設計大師Michelle Agundahin的領導下 每個熱愛設計的人都認為自己能成為室內設計師 但我 尋找的是真正具備天賦 並將此視為真實發展機會的人 學習吧 他們得給業界最重量級的人物留下深刻印象 你好 八零年代 我好想你 這感覺就像是個應該立刻被拋諸腦後的點子 我之所以如此苛刻地批评 是因為我太喜歡這間房了 這才是我們追求的無畏裝飾風格 每週設計師們都將面臨挑戰 將商業空間徹底改造 開門吧 我進來了 我以為你要把我的頭壓扁呢 為了測試他們的創意天分 現在看起來美極了 以及尖端的設計技巧 抱歉 對不起 真的對不起 有時你同時想做太多事情 意外就會發生 我覺得你故意破壞我你把那塊漂亮的地毯弄壞了 看起來比實際上困難得多 他們將面臨極限的考驗 我想唯一束縛我的 或許就是自己 當他們為贏得一家湖畔豪華酒店的重大職業轉折合約而激烈競爭時 那絕對是我夢寐以求的事 歡迎來到室內設計大師 在米歇爾工作室聚集的設計師來自各行各業 你從事什麼工作 我是電影的藝術指導兼美術設計師 天啊 其實我現在有點怕你了 別怕 不會的 但我們有共同的熱情 我在NHS兼職工作 但我當然最熱愛的是室內設計與時尚 因此我有時尚背景 我在設計中融入了極多個人風格與自我特質 因此 我猜為別人創造某樣東西 這將是最大的挑戰 你的房子是黑白的嗎 我的前室是黑白配色 但其他我設計的作品都不是這樣 有趣 我之所以是位優秀的設計師 是因為我清楚知道自己喜歡什麼 並具備察覺常人不易注意之細節的敏銳眼光 指甲變黃了 注意 顏色正在滲出 有孩子和休產假之間 確實有著某種特別的聯繫 這讓我走出了舒適圈 雖然這是我人生中非常忙碌的一段時期 但我仍全心投入於此 我在一家美容零售商工作 好的 那麼 這對室內設計有什麼幫助呢 完全毫無關聯 室內設計讓我感受到生命的躍動 我的心跳加速 你知道被困在電梯裡 整個空間突然下墜的感覺嗎 那就是我內心的感受 設計實驗室的驚喜 你興奮嗎 興奮 他們說 從設計師穿的衣服就能看出很多東西 所以這一系列會很有趣 我超愛的 粉紅色讓男生忍不住眨眼 不是嗎 當然啦 現在你要討好那位女士 正是室內設計潮流的女王 這是評審米歇爾·阿甘達欣 歡迎 這就是一切的開始 這是你邁向專業室內設計師之路的第一 步也是你展現實力、留下深刻印象的首次機會 我們將從展示屋開始 所以我希望你想到的是高雅與令人嚮往的風格 位於牛津的這些高檔現代住宅 潛在售價可達百萬英鎊 兩人一組合作 每位設計 師將負責將一個客廳或臥室 改造成一個吸引廣大潛在買 家的美觀空間 完成設計後 實力最弱的兩支隊伍將與米歇爾正面對決 接著 其中一位設計師將面臨壞消息 你將要回家了 就這樣了 第一項挑戰 祝你好運 他們各自的房間設計方案早已準備就緒 各隊組將計畫分享給自己的搭檔 我好期待看到你的設計 是啊 我真的很放心看到你的設計 對啊 我希望這間房間仍能保持艾米房間的樣子 但同時也考慮到勇敢的意義 我將永遠根據內心的感覺做出決定 以及那些讓我展露笑容的事物 讓我忍不住驚呼一聲的那些事物 因為我覺得這正是設計的樂趣所在 所以來吧 告訴我你在做什麼 好的 三名孩子的母親艾米正與家具翻新師邁克萊 拉合作明顯地 我想嘗試一些家具翻新 所以…… 我的意思是 當然 這其實相當重要 不是嗎 我是在祖父母的照顧下長大的 爺爺是一名木匠 所以除了顯而易見的布藝和軟裝部分 我用電鑽也相當靈巧 我對電鑽的使用也相當熟練 所以我會使用海草紋的壁紙 我超愛這款壁紙 這就是我的背景 也是我真正熱衷的選擇 哇 太棒了 同時配對的還有前醫生彼得與零售經理保羅 我是一個極度好勝的人 我通常只參加那些我相信 有較大機會獲勝的活動 我有自己獨特的風格 絕對不會被忽略 非常像酒店 就像我想要去住的那種酒店 我其實想要那種豪華又美麗 的酒店所散發的氛圍 讓 人一到那裡就不想離開 我當了八年醫生 然後去年…… 我決定真正追隨我的熱情 於是我放棄了醫學 正全心全意 朝著成為室內設計師的目標前進 我現在只希望能搬進那棟房子 我知道 看起來這會是一棟很棒的房子這是我夢想中的家 米歇爾 你在這項任務中尋找的是什麼 什麼是令人嚮往的 對我來說 購買一生只用一個的包包是一種追求 這類房屋展示實在棘手 因為買這類房子的人決定往往只在幾秒內就做出 沒錯 而且他們必須掌握 好震撼與驚嚇之間 的平衡 在這場比賽中表現出色的人 正是那些能精準掌握這種平衡 讓 我看到足夠風格又不至於過度的人 但請記住 客戶永遠是最重要的 我迫不及待想看到你的設計 他們一起打造展示屋的過 程由國家醫療服務（NHS）的護士西奧布漢與電影場景設計師莫娜共同完成 床後方將會設置壁板裝飾 好的 床頭板我打算自己製作 對 我通常很討厭窗簾 不管哪一種…… 我討厭簾子 我從來不用 有道理的事 我們就去做 如果我有掌控權 我一定會確保 設計效果正是我想要的 我覺得既然是展示屋 他們應該會期待有窗簾 對吧 我可以跟你一起去 女士們 天啊 你心裡有什麼點子在醞釀嗎 我正在注入一些個人風格 搭配訂製家具 大量使用金色 我超愛金色 還有幾件量身打造的藝術作品 你真的能將個人性格與工作完全分開嗎 我從來沒有這麼做過因為我一直都在裝飾自己的房子 所以你是在為我裝飾 而我喜歡粉紅色 我喜愛華麗的室內設計 我絕對不是極簡主義者我是極繁主義者 認為越多越好 我喜歡有人走進房間時 被眼前的景象震撼到 這間房間的主要元素就是這道隔屏 設計理念是分割空間 卻不阻擋視線 還有一位前視覺陳列師芭芭拉 與服裝設計師夏洛特也參與其中 我還在製作一張咖啡桌和 一張書桌 這實在太多了 你把太多東西塞進去了我有太多事情要處理 我們能完成嗎我覺得我們或許該簡化幾項內容 你正在查看時程表的樣子 也許吧 對啊 人們天生就會興奮 想展現自己的設計實力 也想證明家並非唯一能展現創意的地方 把每一個酷炫的創意燈光構思 無 論是什麼 都盡情發揮出來 就像你 已經做得非常出色一樣 這是否就 是展示屋的完美組合 我想她說得對 我當然冒了一 些風險 但正努 力將設計保持在古典風格 並盡可能符合要求 對我而言 這次挑戰多少也涉及突破界限 在這座歷史悠久的城市郊區 五棟風格相同的豪華住宅 非常宏偉 對吧 窗戶大得驚人 每一個都是一幅待被點化成形的空白畫布 每人負責一個房間 設計師可選 擇沿用現有傢俱 或訂製獨特款式 這真是太棒了 每對 新人將會獲得建築師、裝 修師與電工的協助 我 今天給你的工作還很多 預算為一千五百英鎊 沒有腳 哦 我剛才真的嚇得心臟停了 他們現在只剩下兩天時間完成設計 我就是覺得 我乾脆試試看 對啊 有什麼好怕的呢 對啊 那個窗戶的尺寸剛好合適 因為你 永遠無法多買到自然光 在第一棟 房子裡 彼得負責臥室的部分 這 面牆在貼壁紙 那面牆也在貼壁紙 但這些都保持原樣 我為現 代空間採用經典設計風格 色 彩搭配簡約 以深藍色木紋為主調並搭配天然質感的材質 織物、布料、竹 材為整體增添層次感 營造出奢華的氛圍 同事保羅則負責沙發區的設計 天啊 我的客廳 景色令人驚嘆 嗯 實際上比我想像中還要好 這些牆壁簡直在呼喊著需要牆紙 我覺得我設計的這個方案 應該會非常溫暖而有親和力 我正準備把整個房間都貼上紙 這可真是大膽的嘗試 如果一切都能如我所規劃的順利進行 最後會有令人驚豔的成果 然後是 261 減去 75 隔壁的 Michaela 正運用她的繡花技藝 為客廳帶來驚人變化 這間房間的重點在於那扇窗戶 因此 我真的很希望我的重點 家具——長沙發 能成為焦點 彷彿描繪出坐在那裡 閱讀、望向窗外景致的畫面 臥室裡是搭檔艾米 所以這會是一種高雅的風格 會顯得非常時尚 裡面會帶點靈魂氣息 我在設計時總是使用黑色 他們希望裡面能有點我的元 素否則 還有什麼意義呢 噢 這規模真大 對吧 在終點的那棟房子 建築師林賽 與零售業高管約翰搭配 窗簾到這裡為止 然後開始出現護牆板 對 护牆板沿著這面牆延伸 我對這個空間非常滿意 而且能實際嘗試我一直在思考的各種構 想我選了非常大、略帶奢華感的窗 簾窗簾完工後 接下來就是安裝壁板了 營造出奢華的氛圍 以及寬敞的落地窗效果 我原本沒注意到那裡也有飾板對 只是用來襯托中央的藝術品 哦 真棒這件可能變成災難的藝術品 我們只能臨場發揮了 一定不會變成災難 我喜愛原始天然的材質 以及大膽的裝飾性作品 並將所有元素以一種緊 密協調的方式結合起來 呈現出豐富多樣的質感與深邃的色彩 在臥室裡 約翰正在向他的裝修師說明自 己的配色方案 這面牆是粉紅色的 沒錯 有一個綠色方塊沿著那面牆向上延伸 好極了 接著粉紅色的部分會繼續繞過這裡 當我們收到這項任務時 我剛剛真的仔細思考了我想要的一切 這是一間我會很樂意在裡頭睡覺的房間 如果要用一種聲音來形容自己 那會是…… 達啦 我的風格 我想大概相當戲劇化、 富於張力 它能營造出一種立 場而我正是喜歡室內設計中的這一點 影響我的 是變裝文化 我展現風格的方式 就像人們把心事掛在臉上一樣 如果有人不喜歡 我會感到傷心 我不會說謊 牆上是粉紅色 天花板 也是粉紅色 窗簾和床品 則是不同色調的粉紅色 我覺得這並不算太粉紅 嗯 我不覺得它太粉嫩了 我完全駕馭了這款粉紅色 我的隔間櫃正從這個點延伸出來 我可能得好好想想 當隔板移過來時 這裡會發生什麼事 隔了兩扇門遠 芭芭拉正計畫打造一扇量身訂做的房間隔板 但這只是她宏偉計畫的一小部分 她還 設計了一個大膽的色塊搭配圖案 以三種 不同深淺的藍色延伸至天花板 搭配一條 貼合的長型置物架與幾何風格的藝術作品 隔板上有這些橫向的木條 沿著這個 方向延伸 並與窗戶的這一部分對齊 如果我走進房間 這東西就會擋住我的視線 看不見房間裡的情況 它被稱為隔間 但其實並沒有真正阻隔 由於裡面僅有框架 根本看不到房間內部任何景象 我只是有點擔心休息室裡的東西太多 太過擁擠 但我已表達了我的擔憂 這就是我能做的全部了 只需想像一下即可 只需在腦中將它從地板上移開 並想像它掛在牆上的樣子 在夏洛特的房間裡 最引人注目的將是一面深藍色的特色牆 牆 上以單獨的磁磚拼貼出立體藝術 裝置如果我要稍微調整一下…… 我在家也確實擺過這些 我保證 但現在你聽到了 壓力 是啊 我受不了這種壓力 我們就這麼做吧 設計師們需要處理的一件事 是如何分配他們建造者的工作時間 24 那邊還有十八個 芭芭拉肯定有很多東西要搭建 所以只能由我來決定該怎麼做了 我需要他留在這裡 這不是一直為你們的 你知道嗎 這就是底線 對吧 對 底線、中 間太刺激了 真有趣 隔壁就是莫娜和西奧布安哇這簡直太完美了 我想的是 像半 程跑一樣來進行 但就像 你知道的 隨便哪個地方都可能出現 所以也許就像這裡 一半的路程兩邊都鋪著金色 而且你知道的 就是想為它增添一點額外的奢華感 Siobhan 將以淺灰色塗刷兩面牆 另兩面則使用較深的色調 並搭 配鑲有金色紋路的大理石紋壁紙條飾 量身定制的家具與金色配件將相得益彰 垂地的灰色絲絨窗簾頂著一頂手工製作的頭盔 我正試圖突破界限 營造出更奢華的氛圍 所以 你知道 像金色和金屬色那樣的 天啊 就是這個 看來我訂的尺寸剛好合適 在臥室裡 莫娜打算將後牆全部裝上木板 木料已經裁好 因為我想讓你我每天的生活更輕鬆 對 這切割得恰到好處 這數量可不少 這飾板是設計中極為重要的一環 指示要求體現奢華感 我心想既然要打造奢華 個別設計的護板與床頭板 實際上讓它顯得非常高 我非常有信心 這會非常成功 Mona 在一家伊朗電視公司擔任佈景設計師 我的根源對我而言極其重要 歷史與圖案 一切皆影響著我的設計 在電影攝影棚裡則有所不同 你需為鏡頭打造美感 這是在為真正會住在那裡的人創造空間 你不能只為了鏡頭而裝模作樣 這很重要 看起來要好看 沒錯 如果你給它塗上油漆 可惜的是 莫娜用來做壁板的木材在上漆前必須先 塗一層PVA底漆 問題 出在木材的內部 如你所見 油漆可能無法牢固附著 看起來也不會美觀整潔 明顯地 這會花更長的時間 是啊 希望最後能如我所願 我真心希望結果能美好 好 留意這處物業 這地方看起來真不像牛津 對吧 我原本以為牛津應該像霍格華茲一樣 魔法師在哪裡呢 飛行的人在哪裡侏儒在哪裡 我覺得這會是展示屋 是的 米歇爾提過一個湖 是時候看看設計師們進行得如何了 噢 嗨 保拉 嗨 你決定整間房都貼壁紙 為什麼要這樣做呢 我覺得是時候擺脫這種特色牆的設計了 大家都見過這種設計 沒錯大家都曾這麼做過 現在 換個新樣子 對啊 勞倫斯·盧埃林 但你不會把這東西掛在房間 裡吧為什麼不會 所以他會和米歇爾一起評審 我知道 真巧啊 這真是太狡猾了 你想要贏得這場比賽 對吧 好吧 否則我也不會在這裡 好吧 我就不打擾你繼續吊著了 什麼 很高興你喜歡嗯 我倒是不太喜歡那些鏡子 不過你知道的 我也不可能什麼都喜歡 我不喜歡那件襯衫 但或許可以拿來做個靠墊 別從梯子上掉下來 後會 今天第一天的正午時分 哇 天啊 它開始出現氣泡了 油漆與紙張隨處可見 噢 我真的很喜歡 邊緣的處理方式 彷彿是一幅被框起來的畫作…… 對啊 你怎麼看 超愛的 我喜歡這三層的設計 真的非常棒 就是那多一點點的細節 對吧 對啊 走這邊 米歇爾期望這些價值百萬英鎊的展示屋能呈現頂級的完工效果 只是需要一點時間 才能確保一切完美無瑕 但我希望確保 你知道 這才是真正的關鍵所在 隔壁…… 現在 你明白為什麼會這樣了嗎 有點偏粉紅 艾米的自調顏料出了問題 顏色太粉了 好吧 我們能怎麼辦呢 我們能不能加點白色之類的 試著玩一下 好的 我們可以剪一塊補丁 好啊 麻煩你了 好 我們試試看 它並非我所尋找的那種簡約風格 而且我也不喜歡那種膩甜的粉紅色 這風險在於 我會不喜歡 米歇爾也不會喜歡 而且那不會是個贏得比賽的房間 這就是危險之處 我認為我們至少得把它砍掉一半 好的 我越看越不喜歡 就在街邊…… 在這階段 這片護板已無法再做任何實體上的處理了 我們只能等它自然風乾 莫娜牆面飾板所用的木材已上過封閉劑 塗漆也已開始 但額外花費的時間已影響了她的行程安排 是啊 我只是把事情重新調整了一下 不過我原本以為這件藝術創作的部分會明天才進行 如果現在問我是否感到擔心 我其實一點都不擔心 我其實非常有信心 事情會進行得很順利 Mona 這是什麼 我在創作一些藝術作品 那是Michelle嗎 哦天啊 你是第一個 我能擁有那個笑容嗎 當然可以 你知道嗎 我現在就要現場為你畫像 哎呀 求你了 做我的模特兒吧 難道不是嗎 哦 裸體 請照做 就這樣 你保持這個姿勢就好可能需要幾分鐘 好的為什麼你不看紙張 這是技巧 我正專注地看著你 我因為全神貫注 眼鏡都起霧了 鄰居那邊 builders 一早便與夏洛特在一起 所以現在隊友芭芭拉的施工進度已經落後了 隔板工程完成了嗎 還沒有 還沒完成 好的 但……這才是令人擔憂的地方 木匠明天 早上會極快地完成 而我則 會迅速地塗 上油漆 好的 不過 沒錯 明天我一定會一直忙到最後一刻 天啊 我擔心事情不會按照芭芭拉期望的那樣順利完成 因為目前上漲的幅度還不大 所以這大概就是我最關心的問題 夏洛特 最近怎麼樣 還好啦 我把我的裝修師交給芭芭拉了 因為她事情很多 不過現在我得自己來了 分享工作時有問題嗎 還是你比伴侶更需要他們 我想她比我更需要這些東西 但這也像是一種規劃上的缺失 是啊 因為我們一開始就註定要組隊 對啊 所以如果資源不夠 就不該計畫太多 對啊 在夏洛特分心之際 約翰趁機偷偷觀察對手的狀況 哇 天啊 哦 這真是太美了 看到別人完成的作品 實在令人緊張 因為我立刻就會開始比較 平時我可不是沉默寡言的人 而現在我就是這樣 我在想什麼 是的 跟我的房間差太多了 一走進我的房間 你就知道那是粉紅色的 我正在忠於自我 只是現在開始懷疑自己是否還未做足夠多的藝術創作 如果我們都一樣 那不就失效了嗎 當人們看到室內設計時 他們不希望每個人 的風格都一模一樣 對我來說 自我懷疑確實是一大挑戰 我對很多事情都會懷疑自己 對一些人來說 它只是一張壁紙 只是布料而已 只是一個靠墊 對我而言卻不一樣它是一種表達 只是腦中總有一個聲音不斷提醒我 你做得還不夠 我必須擺脫它 隨著第一天逐漸落幕 有些隊伍對自己的進展感到滿意 結果令人驚豔 你一定會為此感到開心吧 是的 我確實非常開心 美得令人屏息 只可惜我還有一大堆事沒做完 哇 天啊 其實你知不知道 這種天色稍晚一點的時候 對啊 這感覺真的很舒適 哇 看起來真的非常漂亮 我對這一切感到非常開心 我覺得明天來臨之際 內心那股熱情將更加熾烈 而且我必須非常努力地工作 我稍微擔心我們在這段時間結束時 面對如此多的塗漆工作會處於什麼狀態 雖然其他人卻感到較不自信 我不會發誓 但事情還很多 花時間的是準備工作 其實很簡單 迫不及待想再進去 好 那就開始吧 這是挑戰的最後一天 今天早上我又做了一次訓練 好吧 你想…… 好的 謝謝 你知道 我有 很多事情要處理 我感覺非常有信心 如你所見 還剩下幾張紙未完成 那樣整個房間就完工了 莫娜的房間裡 牆面飾板終於 安裝完畢 就等安裝床頭板了 機場已開放 天啊 我超級興奮的 它真的有用 你好 天啊 它看起來真的好像牆的一部分 它會比其他部分略厚一點 就像一聲巨大的釋然之嘆嗎 對 哇 快看那樣子我很高興它終於完成了 然而 我們剩下的時間不多了 還有一些事情要完成 當莫娜完成她的中央裝飾品時 隊友西奧班正在處理窗簾的細節 為她的客廳所設計 我總覺得窗簾簷板 只是讓窗簾看起來更完整而已 特別是因為窗戶本身 才是真正的亮點 我覺得加了簾頭看起來特別精緻 嗨 西奧班 嗨 天氣這麼熱 穿黃色彈力褲不太合適吧 我只是想添點色彩 說真的 我好像犯了點小錯 對吧 那這是什麼呢 這叫窗簾簷板 好了 所以這裡就是我安放窗戶的位置 只是為了更好地襯托出那片美麗的景致 進度還順利嗎 嗯 還好 我原以為這件事會進展得更順利一些 但實際上花的時間比我想像中還要久 那些彎道 真是棘手的彎道 你最不需要的 就是我拖拖拉拉 地在那跟你閒聊 不是嗎 要不我先走開讓你獨處 好的 麻煩了 祝你好運 西奧布安 謝謝你 艾倫 隔壁芭芭拉和夏洛特的家裡 芭芭拉仍在製作她自製的木製框架 這道隔板的用途在於劃分出座位區域 它似乎增添了一點點親密感 我 覺得這也帶來了些許戲劇性 其實 我現在只是感到緊張 焦慮不已 而且今天特別意識到時間的流逝 我想確認一下今天的情況 對 所以 請木匠製作家具 今天早上已經開始做了 對吧 沒錯 當你塗漆的時候 我可以帶他去完成一些我還沒處理的工作嗎 當然可以 只是順便處理幾件事情 省得臨時抱佛腳 景觀工程 風景 哦 好的 給我一個高度 高一點或低一點 不 也許就在那裡 我想 對 太完美了 Barbara 你還剩下什麼事沒做全部都完成了 那表示她有很多事要做嗎 我也還有很多事要做 因為我先幫你做完所有事 現在得趕快幫她收尾 所以…… 是啊 但這是你今天唯一為我做的事 因為你早上也一直在幫她做事 因為我需要把這些東西切成兩半 好的 一點點緊張感 我被拉進夏洛特的房間把一些細節收尾完畢 實際上她會在隔壁進行大規模的施工 因此 我這裡使用了這塊布料同時也在靠墊上也選用了相同的布料 讓它在整個空間中貫穿呼應 在約翰和林賽的家中 琳賽的垂直面板已安裝完畢 因此她現在轉向軟裝部分 我想要一件傢俱 能與室外的色彩相呼應 把它帶進來 讓那裡有一件東西 你可以坐在那裡望 著窗外閱讀或做點什麼 但 我又不希望你一走進這扇門 因為它會遮擋視線 這與以往有些不同 因此 當我們完成牆上的綠色方塊後 綠色方塊會從天花板這邊橫跨而過 這時 隊友約翰正在做最後一刻的調整 進一步推進他的設計 因為這個構想是讓床能順利進出 所以它必須伸出50公分 它把枕頭、靠墊和床頭櫃都安置妥 當彷彿在上方形成了一個帳篷般的空間 巧妙地將其包圍起來 當我走進房間時 心裡突然冒出一個念頭： 我就憑直覺 床應該放這裡 我只是想確保有足夠的通道可以通過 不過我可能會把其中一張床頭櫃搬走 因為那地方可能有點像家具的角落 抱歉 如果這讓你耽誤了時間但只是看起來還不夠大 花費的時間相當長因為你得讓顏料滲入布料裡 對 得浸泡一會兒 晾乾速度非常快 這也挺好的 現在只需輕柔地將它褪去 並 確保看起來更具 目的性 在男孩 們的家中 彼得 正在為自己的房 間製作一些手繪簾幕 彼得 嗨 看看你和你的工裝褲 怎麼了 這是什麼 這些是畫過的簾子 所以我本來想加 條邊框來裝飾它們 通常你會再拿一塊布料縫上去 但由於預算和時間的限制 我決定直接畫上邊框 你是要畫上去嗎對 直接畫上去 自己繪製窗簾嗎 是的 你之前有看過別人這麼做過嗎 看過 我有哦 你有過啊 好的 我的意思是 現在YouTube和網際網路真是太方便了 米歇爾說那是充滿抱負又奢華的 但實際上他開始畫起了簾幕 我從未見過這種事 你為什麼要畫你的簾幕呢 我們先把這個放上來 隔壁傳來好消息 芭芭拉的房 間隔板已經準備好可以安裝了 太好了 看起來不錯我們就用釘子固定並固定住 我絕不願走到這 一步卻只能結束還知道本可以做得更多因此 我為自己確實堅持到 最後一刻而感到自豪 我剛好得收拾一 下 我打算把我的 家具搬進去 就為 了讓房間裡有東西 所以我才不急著一層把他們搬上去 我覺得這樣就可以了 一張床極其重要 它是臥室的核心 臥室的核心 當莫娜的床終於完成後 她現在可以專注於最後的細節修飾了 Mona 你在做什麼 嗨 真不好意思 我汗流浹背 你的耳環黏在臉上了 你從來沒見過像我這樣流汗的女人 我從來沒見過女人流汗 你說得對 那麼 聽著 你有沒有時間為我畫張諷刺畫 讓我看看 噢 快看 我的意思是 你覺得它看起來像不像我乾脆拿它當護照照片好了 你應該也這麼做 把我跟米歇爾的放在一起 這真美好 真的 你不喜歡它 不 我真的很喜歡 只是突然之間有點驚訝 我知道我的牙齒不好 但也不至於那麼差 緊要關頭到了 所以我就想 其實我心裡也沒底 還有一小時就要截止了 而且這是一場衝刺到終點的賽事 那就是波本 那才是我想要的位置 對 忙得不可開交我確實感到興奮不已 因為我長久以來一直思索的 那些事情 如今終於要實現了 我可能得換個橫幅 好啊我 juste 想著 天啊 天啊 我只是打了个嗝 這樣就很好了 別再改了 對啊 我超愛這個 我覺得效果非常好真棒 太好了 謝謝 現在我開始害怕被評判了 不想坐在那張沙發上 评委們準備以專業的 眼光審視已完成的房屋 他們認為你只是太惡毒了 讓這些可憐的 人從展示屋開始 世上最困難的事莫過於此 但你卻輕描淡寫地把他們推下跳台游吧 人啊 游或沉淪 本周協助米歇爾的嘉賓評審是室 內設計大師勞倫 斯·盧埃林-鮑文 人們或許會認為 展示 屋因為本質上像一張白紙 應該是比較容易的挑戰但事實絕對不是這樣 對吧 你有太多事情需要權衡 你還得承擔一位即將搬入的 潛在客戶的性格與身份 這根本不是真的在見某個人 但這裡的優點在於 他們能真正展現出在類似空間中 所能達成的成果 每個空 間的大小和形狀都完全相同 因此 我希望每一段都能帶 來真實的驚喜感、轉折與差異 首間被審判的房 屋是彼得與保羅的你覺得你們能趕上時間嗎 當然能 我 juste 在整 理枕頭而已 我們很快就會完成 是的 整體來看真的非常漂亮 我現在要專注於把傢俱安置到位 並把房間布置好 這份辛苦與疲勞都值得 汗水、眼淚與戲劇性的一刻 我非常喜愛最終的成果 而且我想我之所以能 有那樣的結果 完全 是因为我在糊四面牆壁時表現得如此勇敢 嗯 這可真是從一個白盒子變身過來的 不是嗎 我 對這個色彩搭配非常著迷 感覺溫暖又充滿男子氣概 我的意思是 關於造型的 那張便條 它 和那個不是同 一種語言 是的 而且它確實和鏡子的狀況完全不同 這裡有許多東西 全都 非常精緻 我們觸及了那 些令人嚮往的層面 但說實話 他有點混淆了比喻 我完全不喜歡 這款壁紙的選擇 覺得它對空間來說太過強勢了 可能是因為他四面牆都用上了這款壁紙 我的意思是 我其實很喜歡它 因為 它的質感非常出色 如果他能保留壁紙大概只用在兩面牆上 這樣就能 營造出一種被擁抱般的溫暖感覺 背後的壁紙 但你可以稍微 朝著那景色輕鬆地呼出一口氣 我想這樣會讓整體感覺輕鬆一點 贏了 雞肉大餐到來 這裡一定得有那張照片 難道你不會這麼做嗎 我的意思是 實際上如果你有一張自己的照片 那種燦爛迷人的美麗 那是勞倫斯·盧埃林· 鮑伊我認為你會把它放在你計畫的 核心位置 我覺得你把自己照 片放上去這件事簡直荒謬至極 在展示屋裡 我的房間比我想 像中還要好得多 我非常有信心 因此 如果我真的不幸跌入最後兩名 我會有更多問題要問他們 我想 他們對我的關注 程度甚至還不如對我多 我最喜歡的一件事就是當人們開始設計房間時 從我所稱的「外殼」出發 你從牆面的完工處理開始 質感與層次感 我非常喜 愛 但我覺得這裡的設計過 於繁複 若作 為展示屋的臥室 恐怕會令人感到不適 有一種和諧 有一種和諧 但我仍想指出 你背對 著那幅畫 你大概看不見這 幅畫的太多細節 因為我就站在它前面 我們有一整條 走廊都是污漬 那扇窗的裝飾 真的拉低了房間的整體質感 窗簾的點子倒是不錯 那種繪畫般的表現並無權威可言 如果你明白我的意思的話 這有點奇怪 因為 我真的很喜歡這 間房間 它看起來就像一間房間 你會在雜誌上 看到的樣子 我覺得那些走進 展示屋的人 都 希望能搬進雜 誌裡的生活方式 實在令人煩躁 我得想個辦法 擺脫這些線纏繞的困擾 接著上場接受評審評 判的是 麥可拉與艾米 我緊張得難以置信 很難判斷 自己是否已做到足夠 我原本以為會 比現在更有壓力 我猜當母親 要照顧三個孩子 這是很棒的準備 這還不太直 親愛的 我覺得這裡很美 我超級興奮的 這是第一間我籌 備而成的非自家住宅的房間 所 以我對自己的成果感到非常自豪 但要打造展示 屋確實不容易 你必須大幅簡化 你的設計有點特別 我覺得我並沒有選擇保守 我很喜歡 它被裝飾的方式 她所做的 讓混搭圖案 和材質看起來輕鬆自然 沒錯 當我們知道這一點時便明白這並 不容易 我確實能 想像有人走進這裡僅僅因為這些 色彩就深深著迷 真正令人失望的是她對此的理解 設計房間的方式 缺乏足夠的分析 關於一個普通家庭 如何使用這間房間 若你的家人真的只是對坐著 聽大提琴音樂 倒也無妨 我搞不懂為什麼我們會有兩盞不 同的燈 而鏡子的位置也完全不對 她真的得開始 理解空間的配置 而不是只憑著希望而已 那些我們稱之為柔軟 元素的設計 也就是所謂的軟景設計 或 許能幫助她度過難關 我將心力與靈魂 的許多部分都投注 在那個房間裡 我 完全理解有些人就是不會喜歡我的計畫 我只希望米 歇爾和勞倫斯能屬 於欣賞它的一群人 哦 這真是太有趣了 不是嗎 我喜歡這片護壁板 利用三層飾條的設計 真是妙極了 然後我轉過身來 往這裡走 但那人怎麼可能做到這一點呢 關鍵 在於你的穿搭方式整個床頭後方的 牆面都因此而改變 其中一塊板水平 地置於床頭上方 你就創造出了平衡感 但我覺得她 明白這種所謂 的、你知道的語調上的強 弱變化 所 以用黑色燈具 配上黑色桌台 這樣很好 你現在的角度 真是相當激烈 對夏洛特和芭芭 拉來說 這是一場與時 間賽跑的競賽 芭芭拉 呃 他在這裡 安妮 你能問问他能不能把床單上的塑膠膜掀起來嗎 好的 有些事情我不太滿意 我與他們同住 但總體而言 是的 一切都順利地整合在一起了 壓力太大了 筋疲力盡 我實在不敢相信自 己竟然完成了這 麼多事 但這讓 我開始思考 如果我真的能進入 下一階段 我恐 怕得重新規劃了 我必須好好從這件事中吸取教訓 天啊 勞倫斯 我真的完全沒想到會這樣 哇…… 何其不同 我的意思是 讓我們先把這件事說清楚 這就是房間裡那頭大象 這並不妥當 它不該出現在這裡完全沒有必要 而且這會分散注意力 讓人忽略色彩塊面運用 的巧妙之處 我 的意思是 在房 間角落這麼做實 在太精巧了 因為感覺上就像是 你的眼睛正往上看進入一道樓梯井 突然間 這房間顯得高大無比在我們陷入過度興 奮之前 我的意思是 還有整個事情的重點在那裡 這適合用作 示範單位嗎 當然不適合 但我們必 須由衷讚賞 她的雄心壯志 因為這實在太不尋常了 我的與別人的不同 是因為 我刻意讓它變 成一個非常寧 靜祥和、充滿 奢華感的地方 因此我選擇了更簡約的風格 噢 我發現了 一件我無法忍 受的事 瞬間 這房間所展現 的視覺技巧令 我震撼不已 然而同一個人卻沒注意到…… 我一進來看到 的第一樣東西 就是一隻相當 平凡的櫃子側面 發生的事是 我們剛從隔壁 那場設計的爆 炸性浪潮中走來 而現在我們處於一個感覺極 度被刪減的空間 一切都顯得 極度收斂 她所呈現出的 是一種精心設 計的節制與寧靜 在這面後牆上 她隨即將其輕柔地、 如交響樂般地融入 那些圖案與簾幕之中 我完全不同意你的看法 我實在看不 出你如何能使用「 審慎」這樣的詞語 當你轉過身來看著那面鏡子 對我而言 那 面鏡子的框子 與這房間裡其他的一切毫無關係是的 我是字面 意義上在說 關於這裡 發生的事 我的意思是 當然 這些布料 的層疊效果加上前方的床鋪 真是絕妙 超愛 简直天才 還有那光影的投射 難以置信 非常適合Instagram 但就在那一刻 她卻完全忘記了房間裡的其他部分 重點是 我覺得她做得還不夠 哦 莫娜 這看起來太美了 在西奧布安和莫娜那裡 我還沒有你的看法 哦 我超愛你對紙袋的處理 彷彿把外面的世界搬進了屋內 莫 娜臨時改變主意 決定把窗簾都拆掉 這是一種風險 因為大家都期待著戲劇性的結局 但這又不是風險因為我忠於自我 堅持自己的風格 始終如一地保持自己的風格 設計時 我覺得掛簾子不太舒服 訂購時 同樣 覺得不太對勁 嗯 還是 讓它們靠得近一點比較好 這樣呢 好的 請便這就是創意的過程 這就是創意大腦運作的方式 好吧 沒問題 我會讓它成功的 我以前從來沒被評斷過 因為我一直都是自己打理自己的家事 所以這件事我就是自己的裁判是的 我覺得其實我已經做得很好了 我觉得這看起來很有追求 其實我覺得自己非常驕傲 所以Siobhan喜歡1920年代 太棒了 她沉迷於華麗風格 不是嗎我喜歡這種風格的呈現方式 而且我發現這個色彩搭配 實在非常悅目 我喜歡我擁有這種風格的感覺 我身後是可愛 的灰褐色菌菇色 裡面充滿了額外的風格元素但真正讓我投入其中時 我開始感到有些搖晃 我認為這是根本性的缺陷 因為影響這個房間最強大的因素 並不在這個房間裡 而是在外面 我們正望向鄉間風景 你能讓它與這種極度都市化、 非常都會風格的裝潢和諧共存嗎 在展示屋的房間裡 這樣設計可行嗎 有趣的一點 我很開心終於完成了 完成得非常徹底 不像半途而廢那樣 我交付的正是我想要的東西 這就是我的風格 簡潔而優雅 是的 我為它感到驕傲 沒錯 有一種難以言喻的清新感 春天 就是這樣正是如此 我們這裡大概染上了春日熱病 莫娜是到目前為止我們所見 到的第一個完全更換床鋪的人 但我忍不住想問為什麼 如果你真的要打造這種大塊的板式牆面 那麼床頭板豈不是… …那塊板子 你躺 在床上時 明 顯缺少了一個關鍵元素既沒有窗簾 也沒有百葉窗 我在此空間中感覺不到 設計者莫娜 在考慮那些將 在這裡入睡的人 所以 我只是把床移動了1毫米 最後一對接受評判的 是約翰和林賽 我剛才把情況弄得更糟了 對吧 不 我覺得過去兩天 彷彿已經過了四個月 心中湧現了無數情緒 而我 已走到盡頭 卻覺得暢快無比 我覺得這是一種追求的目標 我不認為每個人都會想到用客廳來做這件事 但這正是我心目中的追求 一件你無法親自完成的事 天啊 這裡的設計簡直 物超所值 不是嗎 我 真的很喜歡牆上那些突 然轉化成簾 幕的垂直木條 你知道嗎 這非常、非常富於趣 味性它有點超現實但同時又極其精緻 我認為這個色彩搭配本身 其實非常成功 因為它能有效聚焦你的注意力 令你不禁望向那片景致 色調較為緊湊 對我而言略顯陰沉 但我欣賞的是 她做到了許多人都不敢嘗試的事 在這極度沉穩、極為節 制的設計中 她卻突然引入了這種華麗瘋 狂的綠意織物 正是這份與外界的連結 這裡曾充滿了虛張聲勢的氣氛 而她卻成功地將其化解得恰到好處 我對我的房間以及我所做 的一切都感到非常滿意 這 段經歷讓我更了解自己 也 讓我明白了自己的潛能所在 我真的很喜歡它的樣子走進去時 我覺得觸感很棒 對啊 感覺實在太棒了 哦 憂鬱的勞倫斯 真是憂鬱啊 你好 八零年代我想你了我覺得這一切 結合得非常緊密 我認為他已經向你展示了 一些極其簡單的動作 能做到什麼樣的成就 因為我們曾見過床後方採用極其完整的裝飾手法 包括護壁板、燈 光等而他僅用油漆就創造出完全相同的視 覺效果 卻又巧妙 地避開了繁複的工法 還要把它架到天花板上 他大概給我們打造了一 張後現代風格 的四柱床聽著 全國很快就要這樣做了 這真是個極為聰明的選擇 你看 看約翰 誰能想到在約翰的內心 跳動著的竟是喬 安·柯林斯的心臟 他一直如此克制著自己 儘管這牆紙實在有點瘋狂 但他只在這裡 這塊區域用過 還讓這地方顯得相當酷 而且一點都不顯過度 床對面的牆 我的意思是 我覺 得這安排非常周到 在各隊返回設計工作室之前 有時間偷偷參 觀彼此的展覽屋 天啊 我看到Siobhan在這裡了 天啊 這簡直是全新境界 噢 這感覺真的很摩洛哥 是啊 我覺得這不太像節目裡的兄弟 不幸的是 天啊 輪到我緊張了 天啊 哇 一切都美極了 天啊 我簡直冷得發抖 這讓我更加 緊張了 天哪 這簡直……天啊 太驚人 了看著這個 我覺得…… 我的看起來只是太普通了 我其實真的非常擔心這週要坐在沙發上 因為我的風格簡直 太特別了一點 天啊 這兩個人 如果其中一人能獲勝 那 他實至名歸天啊 這簡直 難以置信 我竟然做到了 這簡直像樣板房一樣完美 面對改變人生 的合約 設計師 們再次聚集於 米歇爾的工作室 是時候由米歇爾做出最後決定選出留下的人 也宣布誰將離開 其實今天我感覺有點緊張 那種平靜感已經完全消失了 如果今天回家 我會難過到極點 沒有人願意先開口 率先出擊簡直殘酷無比 我為達到這一步 付出了極大的努力過去幾天更是付 出了巨大的心血 這週我並未在企劃上遇到困難 但我確實也沒有輕鬆應對 想推得太遠 那或 許會讓我有點遺憾 大家好 你們為什 麼看起來這麼緊張 別破壞氣氛 米歇爾和勞倫斯 對他們所見的一些設計印象深刻 特 別是其中幾間房間 他們覺得完全 符合需求 這些 房間風格高雅 且極具準確性 客戶想要的正是這樣 現在 約翰 米歇爾很欣賞你 簡約卻極具成效的 色彩與圖案運用 表現非常出色 約翰 謝謝 而且米凱拉 米歇爾很欣賞你材料的混搭 但她覺得有時 你得退後一步 看看整體大局 評審們認為其中幾棟房子 遺憾的是 完全沒有命中目標 因此 繼續到下週 約翰和林賽 還有艾米和邁克爾亞 還有彼得和保羅 別一開始就鬧起來了 大家做得很好 下次見 祝你們好运 夥伴們 我為你感到非 常抱歉 這對你 來說一定令人痛不欲生 因為我知道你為此付出了多少努力 Michelle會找你談談 並討論問題出在哪裡 然後遺憾地說 你 們其中一人 將要回家了 祝你好運 謝謝 現在 你為什麼選了這兩支隊伍 因為人才濟濟 確實如此 我的意思是 我們擁有的實在是令人難以置信的多樣性 以及所能達成的無限可能 然後我們從 一個極端走到 了另一個極端 因此 那 些原本處於中間位置的人 全都出局了 而兩端的人 好像你做得過分了 沒給我足夠的東西 我真的很驚訝 你們倆 真是驚訝極了 談到芭芭拉 我真的很喜歡那個房間可是你卻只是說 它不符合要求 是的 她把所有東西都加進去了我的意思是 突然之間 我以為自己進了一棟完全不同的大樓 真是巧妙得令人驚嘆 是啊 那裡有太多我們喜歡的地方了 你要那道隔板嗎 隔板其實多餘 我喜歡那道隔板因為這樣她才創造出那方小小的空間 她本來就用色彩做到了這一點這要聰明得多 她用那種相當脆弱的吊架 把兩個空間分了開來 你說她排在最後四名 是因為她那個脆弱的吊架 她真的非 常喜歡約翰的房間 我覺得那 太過分了 現在 夏洛特的房間 我不得不承認每次我走過那 排房子時 她總坐在車道上嗯 我想這真的很有意思 因為 我們非常欣賞她的藝術作品 哦 是啊 我真想知道夏洛特當時在做什麼 好吧 我沒事的 比賽實在太激烈了 對吧 對啊 字面上來說 我們走遍 了每一間房間 然後我們就說： 然後你會不自覺地對自己產生 一點疑問 不是嗎 蕭邦的情 況又如何呢 那 裡確實充滿了風格 但真的有足夠的內涵嗎 我們覺得它味道實在太重了 這東西放在牛津的一間家庭住宅裡合適嗎 那麼莫娜的房間呢她連窗簾都沒掛過 她真的被那迷人的景色吸引住了嗎 但這些正是我們需要問她的問題 那是故意的嗎 還是她忘了 還是她根本沒覺得那件事重要 現在 我知道這可能不是你希望待的地方 這是第一個挑戰 你現在在我辦公室裡但整體而言 這場比賽的開局實在精彩絕倫 但這只是為了讓我真正明 白你當初這麼做的原因 所 以我真心鼓勵你誠實面對 敞開心胸 別防禦性地回應 西歐班 我想先從你開始 你喜愛二十世紀二零年代的藝術裝飾風格 這種風格如何與一個極具現代感的示範屋相得益彰呢 我一度走上了略帶奢華與華麗的路線 但同時 我也想稍微壓低一點這股氣氛 離開我天生的華麗風采 我想 所以你是說情況本來可能糟得多 沒錯本來可能嚴重得多 對 展示屋的一間房間必須是一種商業體驗 你必須知道何時該收手 這關乎你是否有信心 在某些時候暫時退後 遠離自己的風格 但得用更隱蔽的方式悄悄塞進去 芭芭拉 我有一個跟希布安類似的问题想問你 你當時在那個房間裡可是真幹了 這安排有多恰當呢 我當然喜愛幾何圖形與形狀的疊加 我認為這正是當下正在發生的事 而我希望能營造出一些戲劇性效果 而且是只有特定人才能完成的事 但「戲劇性」真的是恰當的用 詞嗎這在企劃中被提及過嗎 戲劇性並沒有 嗯 你說得對 我仍認為 如果你能做到你所做事情的百分之三十 我們應該會坐起來認真關注 你本可以讓我們明白你 有能力做什麼、你是 誰以及你的天賦所在 我猜我並不想要安於保守 我真心覺得 歸根究柢 我本該 針對展示屋的某些元素適度退讓 莫娜 你是唯一一 個敢於更換床鋪的人 請跟我說說當時的情況 我想在那裡放些私人且親手製作的東西 但刻意不加任何裝飾嗎 我在設計時原本加了窗簾 可是感覺不太對 我內心覺得 我只是因為被期待才這麼做 你本可以讓窗簾保持打開 的我的意思是 對我而言 那個關鍵字就是「期待」 展示屋之所以有窗簾 是因為它們的存在 那麼 既然沒有窗簾 這又意味著什麼呢 我想以相信直覺的方式來開啟這場競賽 但我不是要永遠避開簾幕 事實上 我正想好 好弄懂簾幕的知識 從補丁開始 室內設計必須向自身證明的 一件事 就是其實用性 你 覺得你達到了這一點嗎 通 常我進行設計時 一般來說 無論是電視製作還是電影製作 一切都始終圍繞著製作展開 我突 然醒悟過來 原來我根本沒有打 造一個家 我只是搭建了一個場景 夏洛特 就在芭芭拉花費時 間徹底重新布置她房間的期間 我突然覺得你彷彿只是鋪好床、 漆了面牆 然後就停下來了 我的房間之所以是一個更為簡潔、 安靜的空間 是一種刻意的選擇 彷彿 經過深思熟慮 我覺得自己與他們有 些不同 因為我從未採用過那種態度 這一切都是關於我的 我顯然有點像一位紡織設計 師我以色彩鮮明、大膽且細緻費工的圖案聞 名可我突然覺得 這根本不是那樣的 所以當我直接走進你的房間時 我並未看見你那令人驚豔的特色牆面 我只看到一隻極其乏味的五斗櫃側面 這是故意的嗎 還是你忘了 時間不夠用嗎 那條走廊盡 頭無法創造出一種流行風格 這確實讓我耿耿於懷 你其 實可以直接把它轉過來就好了 我知道 我確實把它斜放了 因為正面朝上 我覺得這樣看起來比 較好但我想我只是太熱了 然後…… 那不是理由 你之前有展示房屋的經驗嗎 沒有 我從來沒佈置過整個房間 嗯 我想這點相當重要 你們四人並非因為設計能力差才來這裡好吧 這確實是一項艱鉅的挑戰 你們能來 是因為其中有兩 位過度發揮 給了我個人風格 另外兩個根本沒讓我覺得 有足夠的吸引力去深入投入 然而歸根究柢 我始終會支持 那股想要成就偉大事業的意圖 所以 西奧班和芭芭拉 你們 可以放心了 你們可以留下來 夏洛特與莫娜 夏洛特 你剛才對自己 所作所為的解釋非常動人 但我想你有點懶惰好吧 我覺得這實在難以原諒 莫娜 你曾抱有雄心 你試圖做些不同的事 但你的細節處理與收尾功夫卻讓你功虧一簣 然而 夏洛特 你所做的一切展現了你優秀的品格 所以你會留下來 很遺憾莫娜 這週你得回家了 莫娜 這才剛開始呢 你太聰明了 精力也充沛得不得了 再見了 各位 我們能不能痛痛快快地哭一場 現在一切都變得真實了 不是嗎 你剛才從這場示範中獲益良多 把這些心得化作動力 繼續前進吧 好嗎 但真正地聽進去吧 天啊 這簡直是驚人的開場 能敗給這九位其他設計師 本身就是一種榮耀 這麼說吧 至少我輸給了他們 因為它們都太棒了 我知道 我當初決定不用簾子是一個大膽的決定 這週我學到了很多 但我確實還有更多可以付出的 可惜的是 莫娜是第一個被淘汰的 因為她並未展現出我所期 待的那種精緻度與完成度 在一座價值百萬英鎊的示範屋內 下次…… 噢 看起來太棒了看起來真漂亮 又要開始工作了 改造首都的辦公空間 我們在這裡蓋溫布利球場 不 我現在就準備見你 這可不是那種辦公室 我覺得我們這是在幾乎走向陳詞濫調了 不是嗎 今天維納在船上 各位 加把勁 鞭策一下