【法語學習100集】 P45 - DELF B2 - 聽力理解【第8期】

法語心語
44粉絲
2 次觀看·2026年4月19日
AI 生成·可能包含錯誤
你將聽到一段五分鐘的音頻錄
音兩次 首先有一分鐘時間閱
讀問題 接著聽一遍錄音 然
後有三分鐘時間開始回答問題
你將再次聽一遍錄音
你將有額外五分鐘時間完成你的答案
旅遊是否就是環境的敵人
專注於旅遊業可持續發展的生態旅遊博覽會
那麼我們該相信它嗎旅客對環境的影響是破壞性的 還是可能具有保護作用呢
旅遊對我們的地球及其自然資源
有何影響 永續旅遊真的存在嗎
今晚我們將與讓-皮埃爾·
阿拉米克探討這個議題 晚安
你是高山嚮導 也是由 l'Armatan 出版的著作《永續
旅遊:烏托邦還是現實 》的作者 同
時也在我們這裡線上與大家見面 亞克塞爾
弗里克 晚安 晚安
你是覺醒計畫與地球公民協會的負責
人對你來說 亞克塞爾·弗里克 旅遊就是環境的敵人
當然 有人可能會說 只要踏
入旅遊業 他便成了環境的敵人
因為這一行業必然涉及出行 而這些行程大多依賴汽車或飛機
因此我們早已在貢獻溫室氣體排放
全球範圍內 這約佔總量的5%
這看來似乎不多 旅遊真的會造成
全球碳足跡的5%嗎
這佔全球溫室氣體排放量的5% 看似數字不大 但同時
這也是全球快速成長的產業
年增長率介乎4%至5%之間
這導致了交通方面顯著的環境影
響且已遍及全球 讓-皮埃爾·拉米
您是否也同意此觀察 所以等我
們去遠足時 您會告訴我 我們——
當然 飛行所產生的碳排放遠低於其他方式 是的 我
同意這一點 因為實際上徒
步或騎自行車等活動也是如此
活動所產生的二氧化碳較少
但絕不能忘記 例如遠足行程
或各種在家中以外地點進行的活動
因此在各方面 交通問題始終是首要議題
旅遊真的是環境的敵人嗎 僅僅因為
它產生的二氧化碳排放量 依我之見
這才是主要問題 當然還有許多其他
因素而第二個日益嚴重的問題是……
越來越普遍地顯現在各地
這是自然資源被濫用的結果
尤其首當其衝的是水
不論是山區還是乾旱的沙漠
水都是一種日益稀少的珍貴資源
遊客的舒適度越高 所攝取的水
分就越多 因此這也成為今日另
一個重要的議題 艾克塞爾·弗
里克指出 問題在於水的攝取程度
以讓-皮埃爾·拉米的說法來
說這是一種舒適的享受 換句話說
就是奢華的款待 以極端的例子來看
其生態成本遠高於綠色旅遊
這句話可以從以下角度看待:酒店業正
日益在這方面努力
但不可否認的是 高
端酒店的舒適度 以及全球各地不斷興
建的海濱度假村 其水準確實在持續提升
例如地中海周邊地區
設備如冷氣機所帶來的影響相當顯著
同時 在廢水排放方面也
存在重大問題
因為某些國
家和地區缺乏能力 無法處
理沿岸旅遊設施產生的廢水
從而導致水體污染 儘管旅遊活動
最初仍以吸引遊客
的自然環境為基
礎讓-皮埃爾·拉米特別指出 從旅遊
角度來看 一個國
家或地區的財富在於
課程 或許更重
要的是其自然環境
隨著年歲增長 旅遊業是否正逐漸
摧毀這隻金雞 在許多情況下 這
確實就是現實 例
如其中一個例子是
可以考慮大型海濱度假勝地或主要滑雪勝地
由於我正好居住在世界最優秀滑雪區域
的中心地帶 因此對這些地方有著獨到的
發言權 事實上 一旦一個地區被過度開發
它最終會耗盡
終究會失去部分魅力
但這正是任何人類事業所面臨的挑戰
那麼旅遊是否該被特別責備呢
這樣看待問題並不完全恰當 我認為
相信旅遊是一系列可能與旅遊無
關的人類活動 例如 如果你僱
用一位計程車司機 他未必意識
到自己其實是旅遊產業鏈的一環
事實上 這正是旅遊產業鏈
中各環節的結合 我們必須共
同負責任地思考與行動 旅遊僅僅是放大了所有這些問題
旅遊未必與環境對立 當南特明日開幕
的生態旅遊展揭幕時
這個問題正被提出
專注於旅遊業永續發展的生態旅遊博覽會
那麼我們是否該相信它呢旅客在環境中扮演破壞者
還是可能扮演保護者的角色呢
旅遊對我們的星球及其自然資源
有何影響 永續旅遊真的存在嗎
今晚我們將與讓-皮埃爾·
拉米克討論這個議題 晚安
你是高山導遊 也是由 l'
Armatan 出
版 的《永續旅遊:烏
托邦還是現實 》一書的作者 線上與我們同在的還有阿克塞爾·弗里克 晚上好
你是覺醒計畫與地球公民協會的項目負責人 對你來說 亞克塞爾·
弗里克認為旅遊是環境的敵人 沒錯
有人可能會說他正是環境的敵人
從他進入觀光業的那一刻起
我們便不得不出遊 這些
行程主要依賴汽車或飛機
而我們早已造成溫室氣體排放
全球範圍內 這約佔百分之五
旅遊業佔全球碳排放量的
5% 看似數字不大 但同
時也是全球快速成長的產業
每年增長率介乎4至5%
這對交通領域的環境造成了顯
著影響 甚至已達到全球層面
讓-皮埃爾·拉米 您是否
同意此一評估 當踏上登山步道時
開車產生的碳排放量可能比飛行還少
是的 我同意這項觀察:徒步或甚
至騎自行車作為交通
工具 產生的二氧化
碳較少 但我們絕不能忘記 這些行程
與各類活動大多發生在離家很遠的地方
無論如何 交通始終是首要問題 因
此旅遊對環境而言是一大敵人 光是
其所產生的二氧化碳排放就足以說明
這一點 依我之見 這才是核心問題
當然還有許多其他因素
而第二個日益顯著
無處不在的現象 便是對自然資源的包容性運用
尤其首當其衝的是水資源
不論你身處山區還是乾旱地區
水正變得越來越稀有 遊客
舒適度越高 實際消耗的水
量就越多 因此 這成為了
當今日益重要的另一個問題
亞克塞爾·弗里克 問題在於舒
適度用讓-皮埃爾·拉米的說法 也就是
奢華的款待 倘若我們
以極端的例子來看
遠高於生態旅遊的生態代價
這項說法可從以
下角度看待:酒店
業正日益致力於
此方面 但不可否
認的是 奢華酒店與遍地開花的海
濱度假村之間的舒適度仍存在差距
例如地中海周圍
在空調等設備
方面有顯著影響
同時在廢水排放層面亦存在重
大問題 因為部分國家與地區
缺乏處理這些廢
水流的足夠能力
在沿海地區興建的這些觀光度假村
進而導致水體污染
儘管旅遊活動最初仍以吸引遊客的自然
環境為基
礎讓-皮埃爾·拉米特別指出
從旅遊的角度來看
一個國家或地區的財富
無疑且或許最重要
的是其自然環境畢竟
隨著年歲增長 旅遊業難免會
不會正在摧毀那隻生金蛋的鵝呢
在許多情況下 這確實會發生
例如 可以考慮以下情境
大型海濱度假勝地或大型滑雪勝地
因為我正好住在世界最大滑雪區的核
心地帶 對此議題有著獨特的發言權
事實上 一旦某片區域被過度開發
它不可避免地會變得貧乏
最終失去部分吸引力
這正是任何人類努力所面臨的問題
那麼 是否該特別責怪旅遊業呢
這樣看待問題並不太恰當
我認為旅遊是一系列
與人類活動相關的集合
其中有些直接與旅遊有關 有些則不然例如
如果你問一位計程車司機 他未必
意識到自己其實是旅遊鏈中的一環
事實上 這正是旅遊鏈中各環節連
結的總和 我們必須共同負起責任
謹慎思考 旅遊僅僅加劇了
原本就與旅遊無關的各種問題
旅遊是否對環境構成威脅 這項疑問在明日於
南特舉行的生態旅遊展
覽會「Ecorismo
」開幕時被提出 該展覽專注於旅遊業可持續
發展的推動 那麼我們是否該相信旅遊能帶來永續
遊客對環境的影響是破壞性的
還是可能具有保護作用 旅遊對
我們這顆星球及其自然資源究竟造成何種影響 永續旅遊真的存在嗎
今晚我們將與讓-皮埃
爾·阿拉米克討論這個議題
晚安
你是高山導遊
也是著作《永續旅遊:烏
托邦或現實》的作者 該書由
阿爾馬坦也與我們線上連線亞克塞爾·弗里克 晚
上好你是公民地球協會「覺醒」計畫的負責人
對你來說 亞克塞爾·弗里克 旅遊是環境的敵人
當然 一旦他進入旅遊業界 人們
便有充分理由將他視為環境的敵人
我們不可避免地需要移動 因此
這些行程主要依賴汽車或飛機完成
因此 我們早已對溫室氣體排放
有所貢獻 全球範圍內這約佔5%
雖然數字看似不大 但觀光
業實際上也佔了全球碳排放的5%
這佔全球溫室氣體排放量的
5% 看似數字不大 但同時這
也是全球正快速成長的產業
每年成長率介於4%至5%之間
因此 交通對環境的影響在全球層
面已產生顯著影響 讓我們來談談
讓-皮埃爾·拉米 您是否同
意此觀點 等您徒步時再告訴我吧
你肯定比飛行時排放的碳更少
是的 我同意這點 因為徒步行
走本身產生的二氧化碳較少 事實上
像騎自行車等活動也是如此
但千萬別忘記 例如遠足或一系
列活動都發生在離家很遠的地方
因此無論如何 交通始終是首要問題
故此旅遊對環境構成威脅
它至少部分是因為其產生的二氧化碳排放量
我認為這才是主要問題
雖然還有許多其他因素
而第二個則是日益顯著的問題
各處皆可包容地運用自然資源
尤其是水 無論你身處山區或沙漠地區
水都是最珍貴的資源
正變得越來越稀少
遊客的舒適度越高 實際飲用的水
量就越多 因此這也成為如今日益
重要的另一個問題 亞克塞爾·
弗里克指出 問題在於舒適度的水平
運用讓-皮埃爾·拉米的說法 也就是說 奢侈
的接待服務以極端的例子呈現
其生態成本遠高於生態旅遊
這一說法可放在更全面的視角下看待 畢
竟在這個級別的酒店 正越來越致力於此
但不可否認的是 全
球各地日益興建的豪華
酒店或海濱度假村 其舒適度確實持續提升
例如在地中海周圍
設備如空調系統的影響尤為顯著
特別是在廢水排放方面 此層面
存在嚴重問題
因為部分國家與地
區缺乏處理這些廢水排放的能 力
沿岸建造的這些觀光度假區雖有
助於水體污染 儘管旅遊活動最
初仍以吸引遊客
的自然環境為基
礎讓讓-皮埃爾·拉米特別指出
從旅遊的角度來看 一個國家或地區的
財富當然也——
或許更甚的是——在於其
自然環境 畢竟 隨著時間推移 旅遊
業難免會不會正在摧毀那隻產金蛋的鵝呢
在許多情況下 這確實是現實
例如 可以考慮大型海濱
度假勝地或主要滑雪勝地 因
為我正好住在……的中心地帶
全球最大的滑雪場 我對此有著極佳的發言資格
確實 一旦一個地區被過度開發 最
終會變得貧瘠 吸
引力也逐漸喪失然而
這正是人類任何事業所面臨的挑戰
難道該將責任歸咎於觀光產業嗎
這樣看待事情並不完全恰當 我認
為旅遊是一系列人類活動的集合 這
些活動可能與旅遊有關 也可能無關例如
如果你雇用一名計程車司機
他未必意識到自己是旅遊鏈
的一環 事實上 正是這些旅
遊鏈上的環節相互結合 我們必須彼此負責任地共同思考
事實上 旅遊僅僅加劇了這些問題
而這些問題原本就未必與旅遊有關
由 Amara 組織社群製作的字幕
