【英法雙語】有效防止英法混淆~速成必看! P9 - TEF 加拿大口語考試: B1 級

法語慢讀
1粉絲
2 次觀看·2026年2月18日
AI 生成·可能包含錯誤
你好 歡迎參加加拿大法語能力評
估測試(TEF Canada)
考試分為兩個部分 第一部分是向
我提問 第二部分則是試圖說服我
這樣可以嗎 我沒問題錄音部分A
候選人300
你好 我注意到你發了一則徵求
保姆的公告 是的
沒錯 我正在
為我五歲的孩子找一位保姆 我有
點好奇 想問幾個問題 當然可以
沒問題
我在聽 很好
從什麼日期開始需要請保母
我需要從九月
一日開始請保母
這對我來說沒問題 畢竟對方是個非常有天賦且極具智慧的孩子
好的
這個職位的最低年齡要求是多少
候選人必須是成年人 也就是18歲以上
沒問題
與家長會面包含什麼內容
這是一個互相認識並交談的機會
商定託兒條件
你們提供夜班服務嗎
是的 我們偶爾晚上確實需要請人代為照看孩子
如果我需要在你那裡過夜 是否有一間獨立的房間給我
當然可以 我們有間客房可供你住宿
另一方面 這個職位你需要有什麼經驗呢
我們需要一位有與兒童相處經驗、曾擔任
過保姆的人 但並不要求具備預期的學術水平
如果我毫無經驗 我們是不是就只能一起過夜呢
完全沒有問題——我們明白凡事都有第一次 這根本不是問題
完美 您想推薦哪位員工給我呢
我每小時願意支付您15歐元
如果我接受這份工作 我有資格申請健康保險嗎
是的 如前所述 您將享有健康保險的福利
太好了 你們接受現金付款嗎
我們可接受現金或銀行轉帳 請選擇您方便的方式
還有 一旦發生緊急情況 您是否符合健康保險的保障資格是的
完全沒問題——只要打個電話給我們 我
們就會幫您處理妥當 我們明白緊急狀況是難以預料的
而你會透過電話協助我
是的 我們會有直接聯繫 如果有任何狀況 可以隨時互相通話
我的家庭狀況對你來說重要嗎
不 你只需要保持可聯繫即可
要順利進行 她的學校位於
五分鐘步行路程內 我們需
要有人負責接送 確保一切
順利進行 她
就在附近 沒錯
完美 那我也要清理一下嗎
不用了 這部分我們會處理
完美 我想我說完了
這樣清楚嗎
如果你清楚的話 我也覺得沒問題
我有一個問題想問你
我需要在幼兒教育領域接受訓練嗎
沒有文憑並非必要條件——經驗
更受青睞 但這點我們完全沒有問題
那就先到這裡了
我也是 非常感謝 再見
看到應試者們的各種回應後 我們將提供一份考試中
可能提出的問題清單 您需
要從什麼日期開始聘請褓母
擔任此職位的最低年齡要求是多少
與家長的面談包含哪些內容
你們提供夜班嗎
會為我安排獨立房間嗎
那樣的話 我可能得在你那裡過夜了
這個職位您需要什麼樣的經驗
你們願意給我多少薪資
緊急情況下我可以請假嗎
她的學校在哪裡
離你家近嗎
你的家庭狀況對你重要嗎
這是一份註冊職位嗎
你是現金支付嗎
我需要接受兒童早期發展培訓才能符合此職位資格嗎
如果我接受這個職位 可以保留我的健
康保險嗎 我還需要自己清潔或烹飪嗎
為提供多樣且豐富的回應 並提出不同的問題 我們建
議您變換表達方式 例如可
使用「如何」等詞語開頭提問
「我可以」或「為了」哪一個能
幫助你組織回應並在討論中提出清
晰具體的問題 ❤️ 由 SousTitreur com 提供
