【法語學習】DELF B2備考四大題型講解 P27 - 聽力5 - 新聞

法語心語
44粉絲
2 次觀看·2026年4月14日
AI 生成·可能包含錯誤
這節是我們天理課的第五講
今天我們也有一個主題就是
不管為什麼這個詞
我們要善於問為什麼
那不僅平時生活中要這樣
我覺得對於考試有一個善於質疑的精神
同樣的也是很有好處的
不知道同學們有沒有看過愛奇藝上的奇葩說
我很喜歡裡面的白邦尼
我有看他的微信上的文章
那麼他轉載別人說的
這樣一句話我覺得很有意思
就是相信真理
不要相信說真理的人
懷疑一切不要懷疑自己的懷疑能力
那麼結合我們今天的聽力練習
我將會給大家放一段法語廣播
這則廣播是一條新聞
這個新聞是關於辯論的
所以請大家一定要帶著質疑精神
去聽每一句話
要想想每一句話為什麼要這樣說
這樣才能幫助我們聽懂全文的意思
那麼我們今天的遊戲規則和以往也不同
我們首先把廣播全部聽上一遍
會有幾分鐘的時間
之後老師會把它再拆分成四小段
在每聽一段的時候會配有問題
大家邊看問題邊聽
第二遍在聽每小段的時候
你可以回放聽的次數是不限的
但是希望同學們能在聽三遍之內
回答出所有的問題好嗎
好那麼現在第一遍我們來開始聽全文
什麼是新的呢
當然是互聯網
但是也有生物的出現
最後是對於一種操縱的懷疑
操縱我們再說一次
網絡讓我們能夠廣泛地探討這個話題
並且透過研發
尤其是針對藥品業的爭議
利用這個機會把握機會
今天在德國和美國
不接種疫苗的兒童
同樣是來自高級社會家庭
但他們也在研發生物的哲學
自然的哲學
最後我們看到
醫生們對於知識
在許多其他領域的觀察
都在廣泛地探討
雖然在法國
仍然沒有任何危險
因為很多兒童
好的錄音聽完了
那麼我們來再聽一遍
他開頭的地方
第一小段
請同學們聽的同時
回答課件上提出的問題
如果是在考試中
當然不會有人給你念了
對吧
但是我們在課堂上無所謂
我來給大家念一下
第一個問題
衛生部部長是要做什麼事情呢
第二題
為什麼我們要重新
開始一場這樣的辯論呢
第三個問題
為什麼在廣播中
會說到
an article一篇文章呢
肯定article這個詞是出現的
大家聽的時候
要仔細地找它
同學們現在呢
再來聽幾遍
第一段的錄音
回答問題
等你們回答得差不多了呢
可以繼續課件
來聽老師的講解
第二段
第三段
第四段
好的
問題都回答完了嗎
現在我們來看問題
第一個問題
衛生部要做什麼事情呢
這個比較容易對吧
因為我之前有給大家提示過
是跟辯論有關的
所以你們應該都聽到了
deba這個詞辯論
它的答案是
這裡面關鍵詞
作為第二水平的
我們是每個同學都應該掌握的詞
就是疫苗接種
將會有一場
關於疫苗接種的辯論
為什麼在2015年
我們要重新
開始一場這樣的辯論呢
那麼原來的錄音中呢
既出現了
為什麼
也出現了
聽的時候
出現
耳朵要豎起來
這句話大家聽到了嗎
什麼是
可以當講話
也可以當言論
是形容詞
所以就是
反疫苗的言論呢
在法國
是土地的意思
是贏得
所以綜合起來就是說
法國呢
出現了一股
反疫苗的言論
而且越來越盛行
第三個問題
為什麼會提到
大家有聽到嗎
在最後一句
他說的是
而這個問題
它其實和我們的聽力
和背景有關
同學們在開頭的時候
有沒有聽到
這個主持人
他是如何介紹
他所說的內容呢
他一開始說的是
怎麼這種說話方式
讓你們聯想到什麼
電視臺的早間新聞
那麼有種新聞形式
把當天或者是這幾天
比較熱門的新聞報導
摘抄下來給大家念
比如像鳳凰臺的
有報天天讀
所以呢
它並不是原創
對吧
它也是引用
這就是為什麼
這個播音員
他會說
所以這道題可以回答
好的
問題回答完了之後呢
現在我們來仔細看一下
剛才聽的
每一句話都是什麼
呈上起下的句子呢
我們現在要說
完全另外一碼事了
從一個新聞
轉到另外一個新聞
衛生部部長呢
將展開一個
關於疫苗的全民大辯論
注意啊
不是衛生部自己和自己辯論
是公眾的意思
他提出來一個問題
請大家來辯論
之後
重新再來辯論一次
疫苗的事情
注意啊
剛才我們出現的詞是
和開展
那第二遍
我們聽到他的時候
多了一個前綴
所以可見呢
關於疫苗
以前就有過
對吧
那後面的解答是什麼呢
那麼原因呢
非常的簡單
就是現在反疫苗的言論呢
又開始抬頭了
那這篇文章呢
很有趣
很有意思
因為他既從歷史的角度
也從社會學的角度
進行了分析
當然我說的中文比較麻煩
原來的法語呢
非常簡單
它是歷史的
它是社會學的
好的
同學們可以自己啊
看一下第一段
之後呢
我們來聽第二段
同時回答問題
那從第二段開始啊
問題我就不給大家唸了
你們自己來看
好的
時間到
那麼現在呢
我來讀一下問題
第一個
好
反疫苗運動的起源
是什麼時候呢
說到起源
我們就會想到
時間
地點
對不對
那時間是什麼時候
1853年
地點呢
在不在法國
不在法國
是哪裡啊
英國
那麼這個問題
怎麼樣來回答呢
我們的方式很多
來看首先問題
他問的是
起源
那麼作為回答呢
最簡單的方式
就是我們把他這個
關鍵詞
拿過來直接用
直接說
他就是
1853年的英國
是最早的起源
那但是如果你
剛才那一段
每個字都聽清楚了
其實我們還可以
增加一些細節的信息
這樣說的
更加的準確
特別準確的回答
應該是什麼呢
我們可以這樣講
什麼意思呢
這個反疫苗運動啊
和疫苗的普及運動
是同時進行的
也就是說
在1853年
從英國開始
普及疫苗的時候
就出現了反疫苗運動
這些反疫苗的母親
都做什麼事情呢
原文中出現的地方
大家有沒有聽懂啊
這句話並不是
非常的容易懂
那他原來說的是
注意啊
什麼是
那麼這和毒藥
有什麼關係呢
關鍵的詞
要聽懂
後面那個
就是用嘴吸
在法語中
叫什麼
用嘴吸的小糖
那麼這些母親
吸什麼呢
為什麼呢
毒藥
當然是打了引號的毒藥
因為這些母親
他覺得疫苗是有毒的
他們的孩子打過疫苗之後
他就用嘴啊
想把那個疫苗
像吸舌毒一樣吸出來
大家聽懂了嗎
那這就是正確的答案
在答題的時候
我們可以寫這樣一整句話
為了把疫苗再吸出來
那麼這一小段
究竟講了什麼呢
我們現在來看錄音稿
這句話太長了好吧
它停在這裡
解釋一下
注意前頭
這個有個alors
是法語中的口頭語
一般來說
是說話者想要解釋上文的時候
那麼下面
他會用一個alors
那麼還記得上文說的是什麼嗎
上面說的是
對不對
這篇文章很有意思
所以這個alors
就意味著
它下面解釋的
就是文章中到底寫了些什麼
那寫的是什麼呢
對吧
第一批的反疫苗運動
和疫苗的普及化
同時出現的
同時
那後面的我就已經說過了
1853年在英國
我們來看
什麼時候呢
當英國的議會
強制打疫苗
因為當時有什麼
最後一句
剛才我們說過
那個時候呢
我們就看到
有些母親
在吸孩子
打過疫苗的針口
就是為了
把疫苗再吸出來
能看得懂
這個代詞
指的是什麼吧
代替的是
好的
接下來
我們來聽第三段
這句話
非常迷人
提出了
藥品業
為了
把疫苗
的理由
今天
在德國和美國
不接種疫苗的孩子
對於打疫苗
是來自
高級的社會家庭
他們已經
有了資訊
並且
發明瞭
生物和自然
的哲學
最後
我們看到
醫學家
對於
打疫苗
錄音時間到
這一段比較長
我們聽懂了多少呢
裡面都是比較
關鍵的信息
我們先來看問題
第一個問題
上文說過呢
英國是在
一八五幾年的時候
開始了
打疫苗運動
這回呢
問的是法國
法國什麼時候
開始出現了
這種現象呢
大家聽到了嗎
它並不是一個
具體的
哪一年
而是用
多少多少年代
幾十年代
那麼是多少呢
它是五十年代
那麼它原文說的是
在這裡
請大家注意
這句話中的動詞
它是一個
短語
我們要認識它
那麼什麼是
規模的意思
它本身也有
寬廣的意思
就是
一件事情
它的規模變大了
那第一句話的
意思是什麼
大家聽懂了嗎
就是說
五十年代開始呢
法國也出現了
比較大規模的
反疫苗運動
那麼他們
反疫苗的理由呢
是什麼
和英國是一樣的
是仍然用同樣的理由
那麼在聽的時候
我們心裡就會想
那麼到底是什麼理由呢
我們下面的第二個問題
問的就是這個
大家一共找出了
多少個
這些人不打疫苗的理由呢
M老師找到了六個
那麼你們找到了幾個呢
我們來看看
第一個
說疫苗是沒有用的
你們聽到了嗎
它用到哪一個詞
沒有效果的
第二個理由
說疫苗是危險的
哪一個詞啊
它用的是
第三個理由
說疫苗啊
剝奪了人身自由
好像強迫你打
就剝奪了你的自由
原文中說的是
侵犯了個人的自由
第四個理由
我覺得這個還比較搞笑
說疫苗呢
它不夠有機
不夠原生態
這是現在的新理由
在文章中
它用到的那個詞是什麼
那麼現在大家都注重健康
我們要吃有機食品
這個有機在法語中就是
除了不夠原生態之外呢
這些不肯打疫苗的人
他們還懷疑
疫苗發明的目的
就是為了讓醫藥公司發財的
在法語中
他們用到了一個
非常形象的表達方式
把錢塞到自己的口袋裡
有沒有注意到
是怎麼說的
就是口袋
就是把自己的口袋
塞得滿滿的
那塞的是什麼呢
就是錢
賺得盆滿缽滿
這個錢呢
就是用代詞
來代替的
那第六個原因是什麼呢
你們有寫下來嗎
他們不僅懷疑醫藥公司
他們還懷疑
醫生給他們說的話
總是懷疑一切
是怎麼說的
錄音中是
就是懷疑
言語
說的話
醫生
果然像剛才我們說的
懷疑一切
不要懷疑自己的懷疑能力
我們來看下一個問題
第三個
這裡面的詞
這個問題是什麼意思
就是說互聯網
對於這些反疫苗言論
有什麼樣的影響呢
很短的一句
希望同學們能夠注意到
但是他沒有用到
這個詞
他用的是哪一個詞
你們有記下來嗎
他用的是
英語詞
是一樣的
那麼原話說的是
這句話就是回答
第三題的答案
什麼意思呢
互聯網
其實起的是一個
推波助瀾的作用
對不對
是擴大
是聽眾
就是
反疫苗的這種言論
那麼為什麼
它能起到
推波助瀾的作用
很簡單
擴大了他的受眾面
以前
很少的人知道
他們會這樣想
現在很多人都知道
那麼也就意味著
有更多的人
來加入他們的行列
好的問題講完了
那麼現在
我們來進一句的分析
我們來看文本
剛才說的是
在法國
50年代
反疫苗運動
開始變得有規模了
理由還是和之前是一樣的
所以下文中
全都說的是
反疫苗言論者的理由
同學們在聽的時候
千萬不要誤會了
以為疫苗真的是
沒有用的
是危險的
如果真的是這樣
政府就不會展開
一個debate了
對不對
它是以反疫苗
言論者的角度來說的
疫苗是如此的沒有效果
危險
侵犯了個人的自由
這是三個老的理由
下面的話
同學們要注意
這句話是什麼意思呢
就是說
現在這些反對疫苗的人
和以往有一樣的地方
有不同的地方
那麼不同的地方
就是這些
新的地方是什麼
有哪些新的元素
最明顯的就是互聯網
注意話還沒有說完
下面
第二個新的事物是什麼
有機的出現
有機成了他們的理由
最後一條
他提到了
是指操縱
他們認為
普通老百姓是被操縱的
這個和前面的
意思是差不多的
下一句
是說
現在的互聯網
讓這些言論得以擴大
有了更多的聽眾
這個後面的一個形容詞
是什麼意思呢
倔強的
就是怎麼說怎麼勸
反正他們就是不打疫苗
從這個詞中也可以聽得出
主持人的態度
他和政府是一樣的
應該是支持
營養的
我們來看後半句話
這句話使用了什麼結構
它是一個副動詞的結構
所以這裡的
使用到的動詞
是誰
當然要從前面的主句中找
還是
所以也就是說
互聯網
又進一步發展了
他們的言論
他們的理由和
什麼樣的理由呢
他們認為製藥工業
是靠疫苗發財的
是不知道動詞
所以這裡面的
代替的是什麼
是
再來看下一句
是
句子很長
我斷到這裡
為什麼呢
因為這前半句
其實一個非常重要的信息
我們首先來說一下
這裡面的一個疾病
正常情況下
小朋友要打麻疹疫苗
這樣纔不會得麻疹
對吧
但是在美國和德國
有一部分孩子
是不打的
因為父母不讓他打
那麼後面提出來了
一個很有趣的現象
這些不打麻疹疫苗的孩子
來自於什麼樣的家庭
大家看懂了嗎
來自於家庭背景
比較好的家庭
而且他們是知道
麻疹疫苗這回事的
我們來看
是家庭
對吧
是說他們家庭的
社會等級比較高
也就是家庭背景
過去分詞
這個動詞
是指通知
有消息
那麼用了過去分詞
是什麼意思呢
當形容詞講
就是獲取了消息的
我們通常可能會
想當然的認為
是比較窮困的
比較閉塞的家庭
不打疫苗
但是實際上
在美國和德國
是有錢的家庭
反而會不打
那麼為什麼呢
後面半句
就揭示了原因
什麼原因呢
因為他們雖然有錢
但是他們卻發展出來了
一種哲學邏輯
那麼總結一下
就是這些有錢的家庭
他們自有一套理論
所以他們拒絕疫苗
最後一句
關鍵詞
現在有一種言論
本來就是懷疑醫生的
醫生說的話都是可疑的
那麼是誰懷疑呢
我們來看
後面的
就是在其他領域
我們發現的那些
所謂的大牛
這個詞
它的原因指的是
知識淵博的人
從
知識淵博的人
這些人怎麼樣呢
最後一個動詞
越來越多
越來越普及
那麼以上就是
所有不打疫苗的理由
我們再看一下
之後我們來看最後一段
好的
非常短
我們來看問題是什麼
那麼也就是說
絕大多數的法國孩子
還是打了疫苗的
對吧
第二個問題就來了
既然這麼多人都打了
那你為什麼還要辯論呢
沒打的畢竟是少數
那麼新聞中有沒有提到呢
他有說了
他用到了一個詞
意思是擔心
那麼第二題完整的回答
就可以用
最後我們聽到的這一句話
所以還是想辯論一下
討論一下這個事情
在這裡
不是聽
聽是他的本意
在這句話中
他的意思是想
就是想要反對
那麼現在我們來看原文
儘管在法國並不存在這種
拒絕打疫苗的這種現象
為什麼呢
他沒有用
他用的是什麼
這個詞
什麼是
是既然
那麼
和有什麼區別呢
從意思上來講
既然後面的理由
那是顯而易見的
既然有92%的孩子
都打了麻疹疫苗
那麼在法國呢
並不存在這種
大規模不打疫苗的現象
那麼為什麼法國政府
還要辯論呢
後面的理由
政府表示擔心
所以還是想辯論一下
討論一下這個事情
以防事態的進一步發展
多謝
