法語口語的救星!助力delf突破b2! P43 - Je, tu, il, elle Practise your French Subject Pronouns.

法語之旅
21粉絲
1 次觀看·2026年4月19日
AI 生成·可能包含錯誤
你好 你知道法語中的主語代名詞
嗎好吧 今天我們來練習法語的主語代名詞 也就是 pronoms-sujets
那我們開始吧
若想獲得本課配套的支援指南 請加入我們的會員 成為
會員後即可享有實時課程的參與權限 並可暢享豐富資源
各種事物 以及這裡YouTube上 posted 的所有指南
好的 今天的練習會相當簡單 但我認為非常重要的
其實 如果你不知道法語中的主語代
名詞是什麼 那你將會學到許多東西
如果你已經了解這些內容 今天你可能會試著
學習法語中代名詞取代主詞的角色及其重要性
讓我們來看看主格代名詞的清單
那麼 主格代名詞是什麼呢
在英語中 就是你說的「我」、「你」、「他」、
「她」、「我們」、「他們」好 這些就是主格代名詞
它們是句子的主語
那麼 為什麼了解它們如此重要呢 因為在進行動
詞變位時 特別是在法語中 你必須清楚其詞尾變化
這與你所使用的代名詞主題有關
好比說 在英文中 非常迅速地 如果你談到「走」這個動作 例如「marcher」 明白嗎
要表示「走」這個動作 你得用「我
走」的時態我們知道「走」在現在式中是「walk」
你走
但到了「他」和「她」 就變成「walks」
當然 由於主詞代名詞是「he」和「
she」我們知道在英語中 動詞變位後必須加上「s」
好吧 在法語中情況比這複雜得多 因為我們
有各種不同的詞尾變化 它們與主語代名詞相關
現在 讓我們來看看主詞代名詞的清單 好嗎
所以 主詞代名詞清單 就是這個
我 好吧 就是我
你就是你
我們稍後就會明白 為什麼「你」這個字有兩種說法
他就是他
她就是她
「on」雖然只有一個字 但意思也包括我們 明白嗎
我稍後會一一說明 好嗎
「nous」代表「我們」
「vous」則再次代表「你們」
「il」代表「他們」
而她就是他們
好吧 那我們來仔細看看他們
至於我 就是「
我」這點我們都知道
有時你會看到它寫成 J、撇號、je 這取決於其
後的動詞是否以母音開
頭明白嗎 Tu 就是「你」
但我們還有「vous」 意思是你也包括在內
好吧 當你跟非常熟悉的人非正式交談時 就會用「tu」
當你只跟一個人說話時才使用 tu 而不是像 you 這樣用來指一群人
你也是 好嗎
這裡你不會使用 tu
而應該使用 vous
因此 vous 正好相反 使用
vous 來稱呼某人 表示你並不認識對方
表現得非常得體 這通常是指在情境上比你年長的人 例
如老師、學生、你不認識的長者 甚至年紀相仿的陌生人
隨著年齡增長 你會這樣稱呼
對方你會對那人說「vous」
但如果你指的是多個人 你也會說「vous」
所以 是多於一個人的情況
你們兩個 好嗎
用來指多於一個人
所以 tu 非正式用語 用於非常熟悉的人 可能也是一個孩子 你會這樣稱呼他
對這些孩子來說 你就是 tu
但在課堂環境中 他們可能會用 vous 回應你 明白嗎
他們之所以說 tu 可能是因為對他們而言 這樣說是自然而然的
現在 我們已經了解了tu和vous的差別
那麼 這裡的on代表什麼意思呢 它也包括我們和nous
而且on在語氣上更為隨意
我們走吧
走吧
我們走吧
我們也走吧
但你用的是「nous」 這比較正式 okay
而且在稍微隨意一點的情境下 也用來指稱自己
有人已經這麼做了
我們都做過這件事
我們全都做過
我們全都做過那一切
有人認為
你覺得呢
所以如果你還不确定 我有一段影片講解
nous 與 on 的區別 以及兩者的不同之處
有趣的是 在「on」與「nous」
之間涉及動詞變位時 它們並不會使用相同的詞尾
被視為一個單一群體 好 我來擦
掉那句讓它更清楚
好嗎 單一群體
另一個則被視為複數群組 好嗎
我們也把這一點納入考量
在法國 你小時候就會學習這種順序
我、你、他、她、大家 然後是我們、你們、他、
她 好嗎那麼 讓我們來看看複數形式吧
我們就是我們 談的是你和我
你和我 我們
你們是用來指較為正式的對象 明白嗎
或者是一群人 兩個、三個人 又或者只有一個
人如果只有你一個人 那算不算一組呢
現在 嗯 他們
現在 當你提到一群男孩時 會用「他們」 明白嗎
或是一群具有陽性特徵的事物
但同時 你也會用來指代一群包含男女的事物
因此 如果你有一群50位女生和50位男生 你會稱呼他們為 ils 明白嗎
ils
從語法上來說 他們永遠是較強勢的男孩
這是指語法上的說法
那麼 什麼時候你會使用「elles」作為代名詞呢
當這個群體主要 不 完全由女性組成時
或者這個群體所指的名詞是陰性的 明白嗎
而且這個群體中完全沒有任何陽性成分 明白嗎
當你提到這個團體時 就用「他們」來指稱
好 現在讓我們來看一道練習題
我希望你把主詞代名詞替換成正確的主詞代名詞
抱歉 請把主詞換成正確的主詞代名詞 好嗎
現在 讓我們來看看第一句話
現在 我們需要找出主語
主語是盧克
你看到了嗎
路加
好的現在 盧克是主語 明白嗎
動詞是「巡邏」
我會在這裡寫下來 巡邏
天啊 我在做什麼
還有那個補語 那個補語 也就是補充句子內容的補語
是他的玩具和他哥哥的玩具 好嗎
所以 盧克把玩具和他哥哥的玩具都收好
現在 請你用代詞取代盧克
因此 我所採用的代詞主語是:je、tu、il、elle、on、nous、vous、il 或 elle
好吧 盧克 如果你把盧克換成代詞「他」
那麼 我就寫「他」 好嗎
他整理自己的玩具 還有他哥哥的
那麼 為什麼了解代名詞如此重要呢
因為當你在對話中要將它說出口時
你會說 嗯 盧克的玩具和他哥哥的玩具
了解盧克指的是哪個主詞的重要性
關鍵在於動詞的詞尾必須準確
我們知道 對於 il 來說 第一個動詞現在式的詞尾是 i
所以 他把玩具和他哥哥的玩具都整理好 好嗎
我們來看看下一個
所以 盧克順便把他的玩具還有哥哥的玩具收好 好嗎
玩具 les jouets 好嗎
這就是它的意思
讓我們來看看下一個
因此 確定主題
所以 湯姆和我才是主語
動詞在哪裡
就在這兒 來吧 吃吧 好嗎
湯姆和我一起吃飯
如果你用代詞取代「湯姆和我」 應該用哪一個
我們
好 我們現在就來看看這個主題 好嗎
我會把那個擦掉 好嗎
當你知道複數在哪裡的時候
既然對方是湯姆和我 那當然是複數了 對吧
因此 它可能是 nous、vous、il 或 elle 也可能是 on 因為 on 也代表「我們」
如果是湯姆和我 湯姆和我 你會把湯姆和我放在哪裡
不是「我」 不是 因為我一個人 明白嗎
你 因為你是獨自一人
他和她 他們也是孤身一人
雖然有可能 但實際上並非如此 我馬上就會告訴你原因
難道是我們三個 湯姆和我嗎
所以是湯姆和我
沒錯 當然不是你 因為我已經在那個群組裡了
所以 肯定是 nous 絕對是 nous
那我把它放在這裡 我知道它不在 因為結尾是在的 而且一直都在
當你用 nous 來變位動詞時 只需在動詞後面加上 ons 明白嗎
那就是為什麼我知道它沒開 因為如果開著的話
結尾應該會有一個「i」 懂嗎
所以 我們一起吃飯吧
我們正在一起吃飯現在
試著做下一個
這些人太棒了
這些人真的太棒了
知道嗎
那麼 我們來看看
句子開頭的主語在哪裡
就在那裡這些人 這些人簡直令人難以置信 好嗎
現在 如果你把這些
人換成一個主格代名詞
會是哪一個呢 我們知道這個群體是複數
既然我們談的是這些人 那當然指的是複數
對吧是「我
們」嗎還是「你們」
不 它就在那裡
這些人 我們所談到的人 我們並不在其中
那麼 到底是哪一種呢
是「他」還是「她」呢
好吧 由於我們不清楚這些人的性別 只能假設其中混有不同
性別的人 因此 我們不得不始
終使用陽性代名詞「they」
他們太棒了
他們太棒了 沒錯吧
再說一次 如果你想翻譯「這些人太了不起了」 你就需要
要正確變位 必須清楚這些
人稱代名詞所指的主語是誰
我是 你是 他是 她是 我們是
你們是 他們是 她們是 好嗎
讓我們來看看下一個
查理和雷米住得非常遠
查理和雷米住得非常遠 非常遠
現在 我很容易就能看出 夏洛特
和雷米是我的句子的主語 okay
因為習慣 definitely
是這裡的動詞 所以 那就是動詞
很遠 非常遠 好嗎
如果要把夏洛特和雷米替換成代名詞
會是什麼呢
沒錯
那就是夏洛特和雷米 好嗎
但我有一個男孩 也有一個女孩
夏洛特和雷米 女孩和男孩 大概如此
是他還是她
但這裡我們的句子裡有一個男孩 所以這也同樣不合邏輯 好嗎
他們住在很遠的地方
他們住得很遠 好嗎
他們住在很遠的地方
再次強調 你必須了解主詞代名詞 這
樣你才能正確地加上適當的詞尾 明白嗎
那麼 讓我們來看看下一個
保羅 你們一起去電影院看場電影吧
所以 我們有保羅 還有你 以及你
Allez 是動詞 明白了嗎
意思就是「去」
觀看電影 這正是電影院的樂趣所在
所以 保羅和你將一起去電影院看一部電影
保羅和你 這裡的主詞代名詞是哪一個
那麼 我們這裡需要的是
什麼所以是「nous」嗎
不 因為不是「保羅和我」
我沒在裡面
是你嗎
你、保羅和你
是他們嗎
不 因為是妳
你就在那個團體裡
所以 這絕對是 vous 好嗎
你會去電影院看一部電影
而我完全可以說 這是正確的答案 因為 EZ 始終反映著
與你連接 噢 為什麼呢
對不起 剛才那樣與你 好嗎
所以在你的支援指南裡 你會看到更多內容 但我希望你先嘗試完成接下來的三個項目
自己來吧
我就講到這邊 記得留言並訂閱 Learn French with Alexa
如果你想要成為會員 可以免費取得我於
YouTube頻道
所製作的所有支援指南再見
