【法語學習】 P15 - #16 - 如何用法語提問

法語心語
44粉絲
6 次觀看·2026年3月31日
AI 生成·可能包含錯誤
今天我們來看看如何提問 提出一個可以用
「是」或「否」回答的問題 有三種提問方式
問題是一種日常生活中常用的口語表達方式 與朋友或家人交流時
屬於一種口語化用法 另有一種形
式既可用於口語 也可用於書面語
你可以在日常工作中於商店裡 或在非正式場合與陌生
人互動時使用這種語氣 第三種形式則較多用於書面語
它在口語中很少使用 例如你想用口語
問某人「你會說法語嗎 」 實際上會說
你說法語時 這就像肯定句 但句尾要
加上問號 因此你必須在句末提高語調
用第二種形式標示問題「vous parlez
français」時 也將肯定句的開頭加上 est-ce que
這樣一來 句子就會變成「est-ce que vous parlez
français」 而在第三種形式中 你必須將主詞與動詞倒置 並在兩者之間加上連字符
動詞和主詞之間若動詞以母音結尾而主詞以母音開頭 則須在兩者之間加上「T
」 如此才會形成「parlez-vous français」的發音效果
動詞和主詞 例如「parle-t-il français」
你 必須在動詞、字母T和主詞之間加上連字符 對於這個問題 你可以回答
當然 我會說法語 或者不 我根本不會說法語 給初學者
的建議是專注於第二種形式 也就是我們可以稱為標準的那種
這是一把萬能鑰匙 適用於各種場合 既隨意得足以
與朋友使用 又得體到足以用來詢問陌生人開放性問題
你會使用代詞或副詞 例如「qui」、「que」、「quoi」、「comment」或「combien
」、「pourquoi」、「à quelle heure」等 例如 如果我想問「在哪裡」
你去度假時 可能會用口語說「你去哪兒度假啊 」
首先有一個主詞和動詞「vous partez」 然後是疑問詞
你們度假要去哪裡呢
首先是疑問詞 接著加上 est-ce que 然後是主詞和動詞
動詞後接賓語 「您度假時會前往哪裡 」以正式語氣表達時 您將會說:
疑問詞「où」置於句首 後接動詞與主詞 最後為受詞 例如「partez-
vous en vacances」 需注意若動詞以母音結尾 主詞前應加連字號
以母音開頭時 動詞與主詞之間必須加一個T 例如:où habite-t-il
對於這個問題 我可以用「我準備去西班牙」來回答 讓我們來看幾個開放式問題的例子吧
如果我想問這個人是誰 可以使用不同的代名詞或副詞 例如 qu
這類問題沒有正式的問法 所以只能用隨意的語氣來問
而正式場合下 若想詢問「那是什麼 」 可說「qu'est-ce que c'est」 若在口語中 則可說「c'est quoi」
用口語說「這是什麼 」是「這是什麼 」 用正式說法則是「這究竟是什麼
想問一下他叫什麼名字 我可以說他叫什麼 他叫什麼名字
如果我想說「它要多少錢 」 我可以说「 ça coûte combien 」
這要花多少錢 如果我想問為什麼我們非得這麼做 我會說「為什麼 」
為什麼要這麼做 為什麼非得這麼做 如果我想……
火車什麼時候出發
火車什麼時候開車 我再給你三種說法 但如果你覺得太複雜的話
困難之處在於專注於較為口語的形式 也就是你會更常使用和聽到的問法:若
要提出部分問題 必須使用與名詞性質一致的疑問形容詞「qu'elle」
它指的是例如在陽性名詞前 像年齡這類詞 會說「quel âge tu as」 在陽性名詞前
以及複數形式 如果是你最喜歡的那條褲子 前面加一個「un」 但如果是陰性名詞 則應使用「une」
幾點鐘了 那個帶兩個 l 和兩個 e 且位於陰性複數名詞之前的
你說什麼語言 兩個 l、兩個 e 和一個 s 讓我們回到那三種形式上
如果我想用口語形式問「你會說什麼語言 」 就應該搭配形容詞quelle使用
那會是「你說什麼語言 」的口語表達 也就是「你說什麼語言 」
請用正式語氣說出「你說哪種語言 」 現在讓我們來練習 et maintenant
請多加練習 並利用評論區提出與這些答案相關的問題 我正在學習中
法語 因為我明年夏天要到法國 閒暇時我喜歡做
一般來說 我早上七點起床 這條褲子要三十歐元
