【法語A1學習】 P13 - 【A1 #13】什麼樣的交通工具

法語心語
44粉絲
2026年3月27日
AI 生成·可能包含錯誤
在我剛才拍的影片裡 我正
在談論騎自行車的事 我自己
上班就是騎自行車 當然 騎自行車不是唯一的出行方式
交通工具種類繁多 包括巴士、火車、電動輔助自行車等等 還有自
行車、汽車、機車、電動 scooter 等等 今天我要談談……
交通運輸 例如巴士、機車等等 我真的很喜歡騎自行車 因
為騎自行車時你會感到獨立自主 例如現在 當我坐在這裡時
把這段影片截下來 現在是下午5點25分 如果我想去拿自行車的話 就可以這樣做
我或許可以騎自行車 沒問題 我能夠自立 只要有我、我
的腳、我的腿 還有我的自行車 我就自立了 如果我想的話
搭巴士吧 假設我想搭巴士 比如下午5點26分 沒問題 就是下午5點26分
也許沒有巴士也沒關係 所以我並非完全獨立 我
得查一下時刻表 看看下午五點二十六分是否有巴士
電動公車 也許我該等等 我該等 我該等那班公車 好
想像一下 公車十五分鐘內就會到 十五分鐘內我必須等
我得等十五分鐘 所以其實並不算獨立 得等巴士才行
騎腳踏車最讓我著迷的 是能夠隨時隨地出發 這種自由自在的騎乘樂趣讓我深深喜愛
我可以隨時離開 想走就走 我很有自主性 而且我也會走路 所
以這樣 這就是我的腳 我的左腳、右腳 沒問題 走路就是這樣
散步 例如走路去上班 非常方便 因為這樣我
們能自主行動 如果我想去哪裡 隨時都可以出發
現在沒問題了 沒時間表 真的沒時間表 但
走路很慢 我們慢慢來 這很快 很快 這很慢
步行前往某處速度較慢 耗時甚多 因此
非常方便且令人愉快 因為你可以四處觀賞周圍景物
留意周遭環境固然重要 但這需要時間 過程緩慢 並非一蹴可及
正因如此 我才格外喜愛騎自行車 因為它真的很快 非常快
相當快 否則還有巴士、地鐵、火車等選擇 巴士就是公共運輸——沒錯
這正是它的稱呼 所以巴士、地鐵、火車之類的都屬於公共運輸
無論是在巴士上還是雨中 都能輕鬆聆聽
享受音樂 這份便利與舒適同樣令人滿意
收聽播客時 你可以選擇聆聽內容 也可以選擇閱讀——甚至閱讀特定的資料
想像一下 就只是想像——我在巴士上 沒錯 我在巴士上 我手裡拿著書 我的書是
夏洛克·福爾摩斯的冒險 我正拿著書 在巴士上安安靜靜地閱讀
我可以閱讀 也可以做其他事 比如聽音樂 或聽播客
我可以不用專注就能閱讀 不必直接看著它——只要隨便看一下就能讀懂 但問題是
公車、地鐵和火車的問題在於人太多了
或許身邊有個人 所以我就這樣了 事情就
是如此 我被擠得緊緊的 因為周圍人太多了
我就是這樣 也許有點臭 天啊 真的好臭 因
為聞起來像汗水 也許讓人不舒服 我只好這樣了
我必須堅持下去 這取決於時間 如果公共
交通有這麼多人 個人而言我覺得並不愉快
但如果人很少 可能只有我 或者頂多再加一個人 如果人
不多的話 公共運輸系統還不錯 我想 我們也有車和機車
電動滑板車 所以開車方便 因為開車時你會比較獨立 如果我有一台
車 讓我們假設一下 假設我有一部車 如果我現在就想走 五點三十三
分出發 根本沒有時刻表 也沒有車輛時刻表 我只需要我的車鑰匙就行了
我的鑰匙——姑且說是開車用的鑰匙吧——我需要這把鑰匙 也需要那輛車
我正開始 我可以離開了 所以我獨立了 但問題是
在大城市或一般都市地區 有時
這車不快 是因為塞車 我們稱之為擁擠
塞車 我發張照片——這就是塞車
快點走吧 塞車了 當你在車裡被堵住時
我們不是快 我們極其慢 我們很慢 我……
無論是機車還是速克達 我想我們已經不再快速了 不再快速了
因為那是輛汽車在速克達上 你或許能超車 但僅此而已
這取決於情況 所以我們走過、騎過自行車 還有電動滑板車 就在
現在這個瞬間 周圍有這麼多電動滑板車 幾乎到處都是 數不勝數
每天幾乎每天我都能看到人們騎著電動滑板車 步行、騎自行車、搭電動滑板車、
搭巴士、搭地鐵、搭火車、開車、騎機車
或騎踏板車 最後還有一種交通工具——
在日內瓦 這艘船是公共運
輸工具 所以它並非私人船隻
它們是公共交通系統的一部分——一種水上巴士 就像
巴士一樣 我有公共交通卡 如果我有這張卡 就能使用
搭巴士、火車 我也可以搭船 我會拍張照片給你——那是一
艘船型巴士 日內瓦的船型巴士 既實用又舒適 因為它……
很棒 我們現在在湖上 就是這個湖 我們在湖上的一艘遊船巴士上
就是這艘 原版就是原版 個人而言 我最喜歡的交通工具就是這種
我最喜愛的交通工具是騎自行車 我真的很享受騎車 因為它讓我感到自由自在
因為我覺得這是一件令人愉快的事 你呢 你有什麼交通工具 你有什麼方式
送達至您所在城市、鎮區或地區的家中 您有巴士
也有捷運 那麼您要怎麼上班呢 您是搭捷運上班的
自行車、汽車、電動輔助自行車——你打算怎麼去 好吧 告訴我你是怎麼去的
工作 你平常怎麼移動 好吧 下次見 再見
