【法語入門】 法語學習教程合集 P12 - 法語:聽力理解(高級)

法語之旅
21粉絲
5 次觀看·2026年3月23日
大家好 我是加布里埃拉 你們的法語聽力能力如何呢
在這段影片中 你們將有機會
透過一個測驗來測試自己的聽力
首先你們會看到一張圖片 並聽到一段
接下來是一段簡短對話
請仔細聆聽 並試
著正確回答 答案將在
最後顯示 準備好了嗎
請審閱文件 左側圖表顯示公司過
去三年的銷售情況
及今年的銷售預測
右圖顯示今年截至十月的銷售額持續下滑
現在讓我們回到左邊的圖表
過去三年的銷售額穩步上升
若我們能維持今年的銷售增長 將會超越去年
的總銷售額 讓我們再
仔細觀察右側的圖表一次
結果顯示 四月和八月舉行的活動相當有效 我明白了 但五月和
九月在這些活動後銷售額卻下滑了是的
但這種反彈現象是難免的
我相信 只要保持這速度
今年的年銷售額將超越去年
他在簡報中使用
了哪兩張圖表 一
位男士在會議中展示公司業績表現
請審閱文件 左側圖表顯示公司過
去三年的銷售情況
及今年的銷售預測
右側圖表顯示了今年截至十月的銷售額下滑趨勢
現在讓我們回到左側的圖表
倘若我們能維持今年的
銷售增長 將會超過去年
的總銷售額 讓我們再仔細觀察右側的圖表一次
結果顯示 四月和八月舉行的活動相當有效
我明白了 但銷售額在這兩個活動結束後的五月和九月卻急劇下滑
是的 但這種波動是不可避免的 我相信只要保持這股勢頭 今年的年銷售額必定會超過去年
一名男子前往健身房詢問報名細節
他們會選擇哪種會員類型
首先讓我說明本手冊中列出的各種會籍
選擇:一般會籍可每日使用健身房及泳池此外
我們也提供早晨時段會籍 適合僅能於清晨極早時段前來的會員
晚上才到的參加者可於傍晚報名
上午場次的時間表為何
上午課程從早上六點至十點 晚上課程則由下午六點至晚上十一點
我明白了 所以早上來的會員可以順便過來運動再上班
沒錯 這種會籍在上午九點到下午五點上班的人當中非常受歡迎
我們亦提供僅限健身房或僅限泳池的會員選擇 方便您僅選取其中一項服務
我打算週一至週五早上上班前去健身房 週末則去泳池
您有僅涵蓋平日早上、週末則涵蓋全天的會員方案嗎
很抱歉 我們目前不提供此類會員方案 先生
好吧 我覺得週末早上這麼早起不太可能 所以我選這個選項了
他們會選擇哪種會籍類型
一位男士前往健身房詢問報名詳情
他們會選擇哪種會籍呢
首先讓我說明一下本宣傳冊中列出的各項會籍選擇
普通會籍可每日使用健身房及泳池
我們亦提供早上時段的會員資格
適合僅能於清晨參加的人士 以及晚
上報名的時段 適合僅能於傍晚才到達的人士 早上時段的具體時間是
上午課程由早上六時至上午十時 晚上課程則由下午六時至晚上十一時
我明白了 所以早上來的會員可以在上班前順便做個快速運動
正確 這種會籍在上午九點到下午五點上班的人當中非常受歡迎
我們亦提供僅限健身房或僅限泳池的會員選擇 方便您僅選其中一項服務
我想兩者都用 我覺得我會在平日上班前早上使用健身房 週末則使用泳池
你們有僅涵蓋平日早上、但包含週末全天的會員資格嗎
很抱歉 我們目前不提供此類會員服務 先生
好吧 我覺得週末早上起不了那麼早 所以我決定選這個方案
一位女士與一位外判印刷商討論新產品宣傳手冊
海報設計初稿的提交截止日期是什麼
我們決定於10月15日推出此產品 並希望與您合作製
作宣傳手冊 非常感謝 我們由衷樂意協助您完成此項目
你能多說明一下時間安排嗎 您希望何時收到 根
據生產進度 我們希望能於九月底前將海報送交印刷
八月中旬前能提供初稿嗎
我們想為您呈現三款不同的設計初稿 由您挑選最合適的一款
接下來 我們將根據您的選擇來確定最終設計 此階段若能額外獲得兩週時間 將對我們極有幫助
好吧 或許一個月的時間就足夠從你設計的款式中挑選出一款 並敲定最終版本
非常好 我期待你的表現
您放心 我們的設計團隊是頂尖的 非常感謝您的信任
海報設計初稿的提交截止日期是什麼
一位女士與外判印刷商討論新款產品手冊
海報設計初稿的截止日期是什麼 我們決定於
10月15日推出產品 並希望與您合作製作海報
非常感謝 我們非常樂意為您提供此項目的協助
請問您能否多告訴我們一些關於時間表的細節
您希望何時收到貨物呢
根據我們的生產時程 希望能於九月底前將海報送交印刷
那麼八月中旬前能提供初稿嗎
我們為您準備了三款不同的設計草案 您可以挑選最合
適的一款 接下來 我們將根據您的選擇確定最終設計
如果我們能為此階段額外多兩週時間 將會非常有幫助
嗯 好吧 或許一個月就足夠從你設計的款式中挑選出一款 並敲定最終版本了
好 我等你的好消息
您放心 我們的設計團隊是頂尖的 非常感謝您的信任
一位女士打電話預訂戲劇門票
她預訂了哪兩個座位
您好 黑衣修士劇場請問有什麼可以幫您
我想預購今晚五點三十分《李爾王》的兩張門票 還剩下座位嗎
我們還有幾個空位 但很抱歉目前
已無法提供相鄰座位 如果您不介意
我們可以為您安排兩個分開的座位好的
這沒問題 您有什麼特別需求嗎
你有中間走道附近的座位嗎
有的 就在大廳中央區域左側的那排座位上
禮堂右側再往後三排有一個空位
在側邊 好的 您可以預留中間走道的座位
沒問題 那另一個座位呢
你們有沒有靠近中間的座位呢
我們中間區域僅有第一排到第三排的座位
我不喜歡吐口水到我臉上的演員
房間不算大 因此即使坐在最後一排 應該也能好好欣賞演出
真的嗎 那我選你剛才提到的左邊那一個
她要預訂哪兩個座位
一位女士打電話預訂戲劇門票
她要預訂哪兩個座位
你好 布萊克弗里亞斯劇院 有何可以幫忙
的嗎我想要兩張今晚五點三十分《李爾王》的門票
還有座位嗎
我們還有幾個空位 但很抱歉已沒
有相鄰的座位了 如果您不介意 我
們可以為您安排兩個分開的座位 好的
這沒問題 您有什麼特別需求嗎
您有中間走道附近的座位嗎
有的 就在大廳中央區域左側的那排座位上
禮堂右側再往右數三排有一個空位
在側邊 好的 您可以預訂中間通道的座位
沒問題 那另一個座位呢
你們有沒有靠近中央的座位呢
我們中間區域僅有第一排到第三排的座位
我不喜歡吐口水到我臉上的演員
房間不算大 所以即使坐在一排的盡頭也仍能享受演出
真的嗎 那我選你剛才提到的左邊那一個
一名男子與一名女子在辦公室討論隔天要做的簡報
他們談話結束後 女士會檢查什麼
好 我想我們明天的簡報差不多準備好了 就剩下幾件小事 會議
將準時於上午九點開始 因此我們
今天應該再確認一次會議室的安排
是的 我已經再三確認過房間了
好的 那你有檢查投影機的功能嗎
哦 我原本打算明天早上用我的筆電來測試
我們今天必須檢查這件事 如果
明天遇到問題 就沒時間處理了
所以今天就要檢查 這是最
重要的一件事 好嗎 好的
而且你拿到文件的副本了
嗎馬德琳·馬丁正在取得這些文件的副本
讓我們看看還有什麼事
噢 你有檢查白板嗎
有 我檢查過了
有時筆會用完墨水 你有檢查過嗎
還沒有 但我稍後會處理
好的 請記得今天一定要完成
女人在他們談話後會檢查什麼
一名男子與一名女子在辦公室討論隔天的簡報內容
他們談話結束後 女士會檢查什麼
好的 我想我們明天的準備差不多完成了
簡報 剛有幾件小事
會議將準時於早上九點開始 我們今天或許該再確認一次會議室的狀況
是的 我已經再確認過房間了
好的 太好了 你有檢查過投影機的功能嗎
哦 我原本打算明天早上用筆電檢查的
不 我們今天就得檢查 不然沒時間了
如果明天遇到問題再處
理所以今天就檢查一下——這是最重要的一件事 好嗎
好的
你有拿到文件的副本
嗎馬德琳·馬丁女士正在立刻準備中
讓我們看看還有什麼其他事
噢 你有檢查白板嗎
有 我檢查過了
有時候筆會沒墨水 你有確認過這件事嗎
還沒 但我稍後會處理
好的 請務必今天完成這件事
一名男子和一名女子正在挑選一家酒店
他們會選擇哪一家酒店呢
我們得為下個月的旅行選間酒店
好吧 我們上網查查看
海洋酒店靠近海灘
每人每晚120美元 包含早餐
自助早餐 你覺得
賓酒店怎麼樣 每晚
八十美元 我可不
想在住宿上花太多錢
但松林酒店離海邊和市中心都很遠 而且還要
另外付費使用無線網路
你覺得日出酒店怎麼樣
通常每晚要140美元 但
現在有促銷活動 我們可以
以90美元的價格住一晚 飯店位於海灘與市中心之間
免費提供Wi-Fi
聽起來很棒
等一下 這是不是只適用於下周
哦 我剛才沒注意到這點
那麼除此之外 你覺得這間皇家酒店怎麼樣呢
它位於市中心正中心 每晚收費一百美元
房間看起來不太美觀 但無線網路免費
好吧 就訂這間酒店吧
哦 已經全部預訂完了唉
那樣的話 第一
個就是最好的了
滿了嗎不
還沒滿 太好了
他們會選擇哪家酒店
一名男士和一名女士正在挑選飯店
他們會選擇哪一家飯店呢
我們得為下個月的旅行決定一家飯店
好吧 我們上網看看吧
海洋酒店靠近海邊
每晚每人120美元
並包含自助早餐
你覺得賓酒店怎麼樣 一晚八十
多美元 我不想
在住宿上花太多錢
但松林酒店離海邊和市中心都相當遠 而且還
要另外付網際網路費用
你覺得日出酒店怎麼樣
通常每晚費用為一百四十美元
但現在有促銷活動 我們只需九十多美元
就能住一晚 酒店位於海灘與市中心之間
免費提供Wi-
Fi聽起來很棒
等一下 這好像只適用於下週
哦 我剛才沒注意到
那麼除此之外 你覺得這間皇家酒店怎麼樣呢
它位於市中心正中心 每晚收費一百美元
房間看起來不太漂亮 但無線網路免費
好吧 就訂這間酒店吧
哦 已經全額預訂了唉
那樣的話 第一個
就是最好的了
滿了嗎不
還沒滿 太好了
一名男子與一名女子討論會議室的佈局
他們打算如何安排桌椅
為明天的會議布置桌椅吧
好的
我們是否該把所有桌子移到房間中央 讓大家圍坐一圈 玩得愉快呢
不用
首先將進行小
組活動 因此
我們會把桌椅分成四個區域
每組四人 好的 我會在
每張桌上放置幾本便箋和筆
感謝您
我們將在開始課程前用投影機簡單說明一下
所以這裡需要一台投影機
好的
還會用到白板 對吧
如果我把白板放在螢幕旁可以嗎
那麼你覺得把這個
白板移到對面如何
螢幕的一側 我們把它放在房間後方 我明白了
記得會議結束後要把所有東西歸還
把兩張桌子拼在一起 排成兩排
他們打算如何布置桌子
一位男士和一位女士討論會議室的佈局
他們該如何安排桌椅
我們來為明天的會議布置桌椅吧
好的
我們是否該把所有桌子移到房間中央
讓大家圍坐一圈 玩得盡興
首先會有一場小組活動 因此我們會把桌子分成四個區域
每組將安排四人
好的
謝謝
在會議開始前 我們會利
用投影機簡要說明一下內容
因此這裡需要一台投影機好的
另外我們也會使用白板
我可以把白板放在螢幕旁嗎
那你覺得把這個白
板移到對面怎麼樣
螢幕的側邊 我們把它放在房間後方 我明白了記得會議結束後要把所有東西歸還
把兩張桌子拼在一起 排成兩排
一名男子與一名女子討論辦公用品
這名男子打算訂購什麼
你必須每月檢查辦公用品庫存 並訂購必要物品
這次我們一起用這個清單來核對一下
謝謝
現在讓我們從紙張開始
看來只剩下一箱了 我們每天用
掉大量紙張 所以還要再訂兩箱
好的 彩色列印機沒墨水了
我們要不要再訂購一些哦
沒關係 我們的文件其實都不會印彩色
真的嗎
好吧
看起來有些白板筆的墨水快用完了
是的 這些需要更換
如果一次購買五支組合裝 我們可以獲得折扣 那就這麼辦吧
好的
對了 我們可以順便訂購一支滑鼠嗎 我的滑鼠似乎反應有點慢
嗯 我想是電池快沒電了
我們來檢查一下電池庫存 如果所剩不多 我們就再訂購一些
当然可以
嗯 我們這裡有三顆電池
你可以為滑鼠配兩節電池 但建議購買一包六節電池來更換
那名男子會點什麼
一位男士和一位女士討論辦公用品
男士打算訂購什麼
你必須每月檢查一次辦公用品庫存 並訂購必要物品
這次我們一起核對一下吧
使用此檢查清單 謝謝
現在讓我們開始處理文件
看來只剩一個盒子了 我們每天用
掉大量紙張 所以
再訂兩盒吧 OK
彩色列印機沒墨水了 我們需要再訂購一些嗎
哦 那沒問題 我們的文件並不需彩色列印
真的嗎
好的
看來有些白板筆的墨水快用完了
對 這些需要更換
我們一次買五支會有折扣 那就順便買一組吧
好的
對了 我們可以順便訂購一支滑鼠嗎 我的滑鼠好像反應有點遲鈍
嗯 我想是電池快沒電了
我們來看看電池庫存 如果剩不多 就再訂購一些
当然可以
嗯 我們這裡有三顆電池
你可以為滑鼠配兩顆電池 但建議購買一組六顆裝的電池來更換
一位女士向旅遊諮詢處的一名男士詢問前往機場的路線
她接下來要去哪裡
抱歉 我想去機場 請問要怎麼去比較好呢
當然 去那裡有好幾種方式
如果你搭乘一號巴士 大約一個半小時就能到機場 但這是最便宜的選擇
如果你搭2號巴士 雖然每小時只有一班 但因為是直達車
大約需要五十分鐘 費用則稍
貴一些 我明白了 那計程車呢
是的 旅遊辦事處正前方就有計程車招呼站 車程大約一小時
但這會比巴士貴得多 因為它們使用快速通道 而且大件行李還要額外收費
哦 我沒想到會這麼貴 對我來說實在太昂貴了
對了 你今天在購物廣場買了什麼嗎 只要在那裡購物
他們就會免費提供從廣場到機場的接駁車服務
哇 我之前不知道 雖然還沒買 但我原本就打算買紀念品啊
所以你會用得上那個
她接下來會去哪裡
一位女士向旅遊諮詢處的一位男士詢問前往機場的路線
她接下來要去哪裡
打擾一下 我想去機場 請問要怎麼去
當然 到那裡有幾種方式可選 如果你搭1號巴士
大約一個半小時就能抵達機場 而且這是最便宜的車資
如果搭2號巴士 雖然每小時只有一班且為直達車
約需50分鐘 但費用稍高 我明白了 那計程車呢
是的 旅遊辦事處正前方就有計程車站 車程大約一小時
但這會比巴士貴得多 因為它們使用快速通道 而且大件行李還要額外收費
哦 我沒想到會這麼貴 對我來說遠遠超出負擔能力
對了 你今天在購物廣場買了什麼嗎 他們為
有消費的賓客提供從廣場到機場的免費接駁服務
哇 我還不知道呢 我還沒買 但我原本就想買紀念品了
所以你會用得上那個
一位女士與供應商正在電話中交談
那位女士首先會得到什麼
我需要你們趕在下個月促銷前生產並交付幾件毛衣
好的 你需要什麼
我們需要1000件S號紅色毛衣和400件M號紅色毛衣
我們還需要在月底前完成600件S尺碼的綠色毛衣和200件M尺碼的綠色毛衣
紅色與綠色毛衣
其實我們的綠色羊毛已經售罄 需要從其他供應商處採購 所以會先製作紅色款
不不 我們需要把紅色和綠色毛衣一起推出 所以請盡量多做綠色毛衣
好的 我想我們目前可以生產200件綠色毛衣 請問您先需要哪種尺寸
我們先需要S尺寸 很抱歉通知得這麼倉促 但真的非常需要您的協助
很好 我們會盡最大努力 將所有綠色毛衣及紅色毛衣送達
那位女士首先會得到什麼
一位女士與供應商在電話中交談
女士首先會收到什麼
我需要你們趕在下個月的促銷活動前 生產並交付幾件毛衣
好的 你具體需要什麼
我們需要 1 000 件紅色 S 碼毛衣和 400 件紅色 M 碼毛衣
我們還需要在月底前完成600件S號綠色毛衣和200件M號綠色毛衣
紅色與綠色毛衣
其實我們的綠色毛線已經售罄 需向其他供應商採購 因此我們會先製作紅色款
不不 我們需要把紅色和綠色毛衣一起推出 所以請盡量多做綠色毛衣
好的 我想我們目前可以生產200件綠色毛衣 請問您先需要哪個尺寸
我們先需要S號 很抱歉通知得這麼匆忙 但真的非常需要您的協助
很好 我們會盡全力 綠色毛衣和所有紅色毛衣都會送達
一位女士詢問圖書館的文件借閱制度
一次最多可以借幾份文件
不好意思 可以請你示範一下如何借書嗎
這是您第一次來這間圖書館嗎
是的
好的 我來為您說明一下規則
在此圖書館 每人可借閱最多六本圖書及五張CD或DVD 但總數不得超過十件
借閱期限為兩週 如需延長請在到期前續借
我也可以借閱雜誌和報紙嗎
你不能借閱報紙 但雜誌皆可借閱 惟最新一期除外
我可以透過郵寄歸還嗎
我們不接受郵寄歸還 請親自到圖書館辦理歸還手續
歸還後可將書籍放置於入口旁的還書箱內 但若有逾期未還的書籍 請勿使用該箱子
明白了 非常感謝
一次最多可以借幾份文件
一位女士詢問圖書館的文件借閱制度
一次最多可以借幾份文件
動問 你可以教我怎麼借書嗎
這是您第一次來這間圖書館嗎
是的
很好 我來說明一下規則:在本圖書館 每位讀者最多可借
六本書及五張CD或DVD 但總
共借閱的文件數量不得超過十件
借閱期限為兩週 如需延長請在到期前續借
我也可以借閱雜誌和報紙嗎
你不能外借報紙 但雜誌皆可借閱 唯最新一期除外
我可以郵寄歸還嗎
我們不接受郵寄歸還
請親自到圖書館歸還
歸還後請將其放置於入口旁的回箱內 但如有逾
期未繳款項 請勿使用該箱
我明白了 非常感謝
一位男士正在選擇他的旅遊保險
他將會訂閱哪一種計劃呢
這次旅行是什麼類型的
主要目的是潛水
因為我要自備裝備 所以擔心在旅行途中遭竊
我明白 竊盜案已納入我們所有的計畫中 但由
於水肺潛水裝備屬於特殊行李 僅適用於計畫A
你可以為其他計劃加購特別的潛水保險附加條款
計劃A是最貴的 對吧
計劃B和計劃C有什麼分別
好的 例如 如果你未來需要
前往國外就醫 計畫B包含為
你的家人購買來探望你的機票 但計畫C則不提供此項服務
我明白了 如果將特別的潛水套餐加入計畫B或C 會比計畫A更貴嗎
計畫B會稍貴一點 而計畫C則稍便宜一點
好的 其實你有沒有比方案C更便宜的計劃
有 我們有方案D 但若你的航班延誤或取消 此方案不包含住宿費用
因此我們不建議採用此方案
我明白 我同意 我需要這項保障
但我認為我的家人機票不需要旅遊保險
因此我決定採用這個方案 再加上特別合約
他打算訂閱哪個方案
一位男士正在選擇他的旅遊保險
他將會選擇哪一種計畫
這趟旅行屬於哪一種類型
主要目的是潛水 因為我會帶上我的
自己攜帶裝備讓我擔心旅行時可能會被偷
我明白了 所有方案都已包含竊盜保障
但由於潛水裝備屬於特殊行李
僅適用於計畫A 其他計
畫可加購專屬潛水保險附加險 計畫A是最昂貴的 對吧
計劃B與計劃C的差別是什麼
好比說 假如你有一天需要前往國外就醫
計劃B會包含家人前來探望的機票費用
計劃C並未提供此項服務
我明白了 如果我在計劃B或C中加入特別的潛水套餐 會比計劃A更貴嗎
方案B會稍微貴一點 方案C則會稍微便宜一點
哦對了 你有比方案C更便宜的方案嗎
是的 我們有計畫D 但它不涵蓋
航班延誤或取消所產生的住宿費
用因此我們不建議選擇此計畫 我明白了 我同意 我需要這項保障
但我認為我的家人機票不需要旅遊保險
所以我就選這個方案 再加上特別合約
一位女士向她的上司報告調查結果
哪張圖表代表分支B的員工
上週我們請200名員工填寫了一份關於健身習慣
的問卷 問題是他們每周訓練幾小時 以下是結果
你有分別計算過A分店和B分店的結果嗎
有 我們有四個選項:少於一小時、約一至兩小時、約三至六小時 以及六小時以上
這兩間子公司最常於一至三小時內
作出回應 看來他們每週訓練一次
第二個選項(也是較為主要的選項)對分支A而言約需三至五小時 對分支B則不到一小時
Branch B 的員工中 不到百分之十的人每周訓練超過六小時
沒錯 所以我決定舉辦一場任何人都能隨便路過就參加的體育活動
這主意很棒 也能讓員工有良好的互動機會
我交由你來處理
好的 我會盡全力
哪張圖表代表分支B的員工
一位女士向她的上司報告調查結果
哪張圖表顯示了B分行員工的數據
上週我們請200名員工填寫了一份關於健身習慣的問卷
問題在於他們每周訓練多久 結果如下:
你有分別計算過A分部和B分部的結果嗎
是的 我們有四個選擇:少於一小時、約一至兩小時、約三至六小時 以及六小時以上
兩間附屬公司平均每1至3小時回應一次 顯示它們大約每周訓練一次
是的 第二個選項 也就是路由方向 A部門耗時約三至五小時 B部門則不到一小時
嗯 連公司B的子公司中 訓練超過六小時的都不足百分之十
沒錯 所以我才想辦個運動會 讓大家隨便走過就能參加
這主意很棒 也能讓員工有良好的機會互相交流
我交由你處理
好的 我會盡全力
一名學生與另一名學生討論志工活動 他們將參加哪些活動
我聽說這門課要去做志工活動 還要寫一份報告
我們可以選自己感興趣的活動 你打算做什麼
我還沒決定 雖然對健康生活感興趣 但也想認識一些新朋友 你自己有選好嗎
我還不太關心環境問題 所以我正在找
類似自然保育團體的活動 比如撿垃圾
這對我來說也沒問題 但我比較喜歡團體活動
個人的來說 也許是能讓我累積領導經驗的那
個太好了 我認識一個與團體合作、帶孩子種樹的人 你有興趣嗎
是的 這聽起來太完美了 也是個與孩子們互動的絕佳機會 要和我一起嗎
也許可以 但如果有可能的話 我想嘗試一些與福祉相關的事——我很想幫助長者和殘障人士
哦 我媽媽會幫鄰居的長者處理個人護理 你要不要一起來
是的 我非常樂意 他們將參加哪些活動呢
一位學生與另一位學生討論志工活動 他們將參加哪些活動
我聽說這門課我們得參加一個志工活動 並寫一份報告
我們可以選擇任何自己感興趣的活動 現在你打算做什麼
我還沒決定 我對身心健康感興趣 但也想和別人建立聯繫 你自己有選嗎
我還沒特別關心環境議題 所以我正在找類似
自然保育團體的組織 例如撿垃圾之類的活動
那對我來說也沒問題 但我比較傾向於團體活動而非個人活動——也許是能讓我累積領導經驗的活動
非常好 我認識一個與團體合作、帶孩子種樹的人 你有興趣嗎
哇 那太好了 這也是個與孩子互動的絕佳機會 要和我一起嗎
或許可以 但如果有可能的話 我想嘗試一些與福祉相關的事——我想幫助長者和殘障人士
哦 我媽媽會幫鄰居的長者處理個人護理 你要不要一起來
當然 我非常樂意 一位超市經理與員工談話 討論他們該如何解決麵包供應的問題
我們新推出的奶酪包銷路不太好吧
沒準是因為它們放在最上面的架子上
有可能太高了 老人家恐怕連看都看不到
如果我們把牠們放在中層架上呢
這聽起來不錯 他們走進店裡時就能立刻看到 要不我們在那塊地板上鋪塊紅布 好讓他們注意到這是我們的新麵包
很好 接下來我們該把可頌麵包移到上面還是下面呢
我認為應該把最熱門的商品放在最上層的架子上 即使不太容易被注意到 也依然會賣得很好
那一定是法式長棍麵包了 你覺得把他們放在籃子裡端出去怎麼樣
好主意 我們就這麼做吧 所以可頌麵包得
放在最下面 你試著放一下看看 感覺如何
很好 我們看看這對下週的銷售有沒有影響
他們打算怎麼解決麵包的問題呢
一位超級市場經理對他的員工說話
他們要怎麼賣他們的麵包呢
我們的新芝士麵包賣得不太好 對吧
不知道 也許是因為它們放在最上面的架子上
是的 對年長者來說可能太高了 他們甚至可能都看不見
要不要放在中間的架子上呢
這聽起來不錯 他們走進店裡就會立刻看到
要不要在這塊地板上鋪塊紅布 讓他們一看就知道這是我們的新麵包
很好 接下來我們該把可頌麵包移到上面還是下面呢
我認為應該把最熱門的商品放在最上層的架子上 即使不太容易被看到 也依然會賣得很好
那一定是法式長棍麵包了 覺得把他們放進籃子端出去怎麼樣
好主意 我們就這麼做吧 所以可頌麵包得放在最下面 你試著放一下看
看起來怎麼樣
很好 我們看看這對下週的銷售有沒有影響
一名男子與一名女子正在討論銀行 女子會選擇哪一家銀行
我剛開始兼職 正考慮開一個新銀行戶頭 你覺得哪家銀行比較好
這取決於你尋找什麼 例如 銀行A和銀行B擁有眾
多分行與自動櫃員機 因此辦理金融交易會更加便利
但每次使用銀行A的自動櫃員機都會收取取款手續費
而銀行B的卡在平日白天時段可免費提款
我明白了 關於ATM手續費 銀行C仍然免收 但它們的
ATM數量不多 但我確實不喜歡周圍ATM數量這麼少這件事
順帶一提 就高利率而言 D銀行是最佳選擇
真的嗎 我打算只用這個帳戶來存放兼職工作賺到的錢 不會存太多進去
那種情況下 你應該選擇ATM多且手續費低的那一家
好的 謝謝你的建議
那位女士會選擇哪一家銀行
一名男子和一名女子正在討論銀行 女子會選擇哪一家銀行 我正考慮
開設一個新的銀行帳戶 因為我剛開始兼職工作 你覺得哪家銀行比較好
這取決於你尋找什麼 例如 銀行A和銀行B都有眾
多分行和自動櫃員機 因此辦理金融交易會更加便利
不過每次使用銀行A的自動櫃員機都會收取提款手續費 而銀行B的自動櫃員機在工作日內提款則免收手續費
我明白了 銀行C的提款手續費仍免費 但他們的自動櫃員
機數量不多 我明白這點 但確實不喜歡附近提款機這麼少
順帶一提 就高利率而言 D銀行是最佳選擇
真的嗎 我打算只用這個帳戶來存放兼職工作賺到的錢 不會往裡面存太多錢
那種情況下 你應該選擇ATM多且
手續費低的銀行 非常感謝你的建議
一名男子與一名女子正在規劃他們觀光之旅的路線 他們在城市中行走的順序會是怎樣的
明天我們該走哪條路
我真的很想去博物館、城堡和觀測台
既然來了 我也想買些紀念品
博物館開放時間為早上八點至下午六點 城堡開放時間為早上九點至下午四點 而天文台似乎則是早上九點至晚上九點開放
城堡每天中午和下午兩點各提供一次特別導覽 我想參加其中一場
我覺得我們應該提前預訂這趟參觀 你能線上查一下嗎
當然可以 中午那場已經滿額了 改預約下午兩點的可以嗎
當然 午餐後我們可以聯絡到她
我們該先去哪裡 博物館還是觀測台
我真想欣賞夜景 要不我們留在城堡裡直到凌晨四點 然後再趁黑去觀測台
好主意 那我們就在博物館內的餐廳吃午餐 然後在導覽開始前順便去禮品店逛逛
當然 這個計畫聽起來完美無瑕 他們將按什麼順序穿過城市呢
一男一女正在規劃他們觀光旅行的路線
他們將以什麼順序穿過城市
明天我們走哪條路線
我很想去參觀博物館、城堡和觀測台
我也想順便買些紀念品
博物館上午八點至下午六點開放 城堡則上午九點至下午四點開放
至於天文台 看起來上午九點至晚上九點開放
城堡每天中午和下午兩點各提供一次特別導覽 我想參加其中一場
我覺得我們應該事先預訂這趟參觀 你可以線上幫我查一下嗎
當然可以 中午那場已經客滿了 改預約下午兩點的可以嗎
當然 午餐後我們可以聯絡到她
我們該先去哪裡 博物館還是觀測台
我好想欣賞夜景 要不我們留在城堡裡直到凌晨四點 然後再趁黑去觀測台
好主意 那我們就在博物館內的餐廳吃午飯 然後在導覽開始前順便去禮品店逛逛
當然 這個計畫聽起來再完美不過了
一位從事設計部門工作的女士與研發團隊的同事交談著
為產品選擇合適的包裝
我們希望您能為我們的新巧克力產品設計包裝 我們正計畫推出兩款產品同時上市
一種是含有30%可可脂的甜巧克力 另一種則是含80%可可脂的酸甜巧克力
我明白了 所以你想突出顯示30%和80%的字樣
是的 也許可以放在包裝中央 或使用不同的顏色
完美 我們可以用紅色包裝紙 上面寫上黑色的「30%」來標示甜巧克力 再用黑色包裝紙 寫上紅色的「80%」來標示酸甜口味的那款
為什麼不用金色字體呢 我想這樣更能傳達出奢華的感覺
好主意 我想我們還應該用白色框住字體 讓它們更醒目
關於版面設計 左上角放置COA 中央放置巧克力圖像 右下角放置COA百分比 這樣可以嗎
請問可以將百分比的字體調大一些嗎 另外 我希望它與產品名稱使用不同的字型風格 並以粗體顯示
明白了 包裝完成後我們會立即寄 email 通知您 您最遲何時需要
如果可以的話 請盡量在本週結束前準備好
到這週結束為止 好 我們會盡最大努力
為產品選擇合適的包裝
一位從事設計部門工作的女士與研發團隊的同事交談
為產品選擇合適的包裝
我們希望您為我們的新巧克力產品設計包裝 我們計劃推出兩款產品
一種是含有30%可可脂的甜巧克力 另一種則是含80%可可脂的酸甜口味巧克力
我明白了 所以你想突出顯示30%和80%的字樣
是的 也許可以放在包裝的中間位置 或者使用不同的顏色
非常好 如果我們用紅色包裝 上面寫上黑色的「30%」來包裝甜巧克力
再用黑色包裝 上面寫上紅色的「80%」來包裝酸甜口味的呢
為什麼不用金色字體呢 我想這樣更能傳達出奢華的感覺
好主意 我想我們還應該用白色框起來 讓字體更醒目
關於版面設計 是否可以將「cao」置於左上角
中央放置巧克力圖像 右下角標示「coa」百分比
是的 請使用較大的字型顯示百分比 並
以與產品名稱不同的字型風格且加粗顯示
明白了 包裝完成後我們會立即寄 email 通知您 您最遲何時需要
好的 請盡量在本週結束前完成 可以嗎
到這週結束為止 好 我們會盡最大努力
咖啡廳員工正在討論他們的銷售業績 請選擇他們正在查看的圖表
我們在十二月到二月期間銷售表現良好
是的 限量版商品銷售情況非常出色
很抱歉 三月推出的新產品銷量不佳 導致當月銷售受到拖累
我們在十月份和三月份經歷了銷售下滑
整體而言 銷售額持續上升 但十月份的業績是下半年中最差的單月表現
你知道我們之前有個競爭對手在十月於這片區域開了間咖啡館 一開始確實搶走了一些顧客
看到顧客們陸續回流 我感到非常安心
我們客戶按性別與年齡分佈的數據顯示 超過一半的客戶為二十至三十歲的女性
這意味著我們接下來必須想出新的行銷點子 以留住這些客戶
除了我們常規的咖啡產品外 是否有可能提供更多樣的配餐選擇
是的 但約有20%的顧客是20至30歲的男性
因此我們也必須考慮能吸引他們的服務
我明白了 例如免費的無線網路服務對商務
旅客來說可能大有好處 我們來好好考慮一下
選擇他們正在查看的圖表
咖啡廳員工正在討論他們的銷售業績
選擇他們正在觀看的圖表
我們在十二月到二月期間銷售表現良好
是的 限量版商品銷售情況非常出色
很抱歉 三月推出的新產品銷量不佳 導致當月銷售受到拖累
我們在十月份和三月份經歷了銷售下滑 整體而言 銷售
額持續增長 但十月份的業績卻是下半年中最差的單月表現
你知道我們之前有家競爭對手在十月份於這片社區開了間咖啡館 一開始確實吸引走了一些我們的顧客
現在看到顧客們陸續回流 我感到非常安心
我們的客戶資料按性別與年齡分類顯示 超過一半的客戶為二十至三十歲的女性
這表示我們未來必須想出新的行銷點子 以留住這些客戶 除
了我們常規的咖啡產品外 我們能否提供更豐富多樣的配餐選擇
是的 但約有20%的客戶是20至30歲的男性
因此我們也必須考慮能吸引他們的服務
我明白了 例如免費的無線上網服務對商務
旅客來說可能大有好處 我們來好好考慮一下
一名男子就其在網上購買的產品提出投訴
他打算交換什麼
是的 客服服務
打擾了 我剛收到訂單 但貨物與我訂購的不符
很抱歉聽到這個情況 請問出現了什麼問題
我訂購了一件三顆鈕扣的外套 但收到的卻只有兩顆鈕扣
我明白這確實是錯誤的型號 我們深感抱歉
我們會立刻為您更換 麻煩您用郵寄方式將商品寄回另外
這件T恤的樣子與您網站上看到的似乎不太一樣
這不是我預期的樣子 所以我也
想退貨 差異在於 我原本以為這
是一件普通的T恤 沒有膠水 結果卻是一件帶膠水的Polo衫
我看到了 你有剪掉標籤嗎
有 但照片裡看起來完全不是這樣 我還能翻過來嗎
先生 我們有帶膠和不帶膠的這款T恤 根據紀錄 您選擇的是帶膠的那款
我實在是點錯文章了呢
只要標籤還在 我們可以更換商品 但如果你已經把標籤剪掉了 那就會很困難了
我明白了 麻煩你幫我換件外套可以嗎
當然可以 再次為帶來的不便致歉
他打算交換什麼
一名男子就其線上購買的產品提出投訴
他會換什麼呢
這裡是客戶服務
打擾了 我剛收到訂單 但不是我訂的東西
非常抱歉 請問出了什麼問題呢
我訂購的是一件三顆鈕扣的外套 但收到的卻只有兩顆鈕
扣我明白這確實是錯誤的型號 我們深感抱歉
我們會立即進行交換 麻煩您務必透過快遞將其寄回給我們
是的 這件T恤和我在你們網
站上看到的不一樣 這不是我預
期的樣子 所以我也不想保留 想退貨 有什麼不一樣的地方
我以為是普通的T恤 沒想到是帶黏性的 Polo 衫
我明白了 你有剪掉標籤了嗎
是的 但照片裡看起來完全不是那樣的 我還能翻面嗎
先生 我們有帶膠和不帶膠兩種T恤 您的紀錄顯示您選擇的是帶膠的那款
我真不知道當時點錯了哪篇文章
只要標籤還在 我們可以更換商品 但如果你已經剪掉了 那就很難處理了
我明白了 請問可以幫我更換一下外套嗎
當然可以 再次為給您帶來的不便致歉
