【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語新現西第一冊 第16課 課後習題 P272 V 講解 翻譯 答案

大家好,我們一起來看一下信息第一冊第16單元第5道練習題272頁開始 那麼這道題讓我們用系動詞ser或者estad適當的形式完成填空 那麼ser和estad它的用法區別在我們這個單元的語法部分它有過解析 那麼主要的就是要能區分ser和estad後面在接形容詞的時候 它的一個區分ser後面接形容詞通常表的是特有的一種性質或者特點 比如說它是高的它是矮的,那麼就用ser 那麼estad它是表示短暫的而且是可以改變的一種狀態 那麼這是它們加形容詞之間的區別 那麼ser後面它還可以接名詞,就是接一個名詞做它的表語 那麼estad通常後面是不行的 還有就是estad加herontio和加bebe的時候它們之間的區別 estad加herontio表示正在做某事 加bebe那麼就表示一種狀態 那ser和estad它的一些基本用法區別就在這裏 我們在做這道題之前也可以對照那個語法部分一起來做 那我們來看它給的一些題目 第一題一個小對話 第一個人是問 那麼看到bebe怎麼樣我們就知道它是一種用estad來加它 表示一種現有的一種狀態 你的表弟你的表哥怎麼樣他是結婚了的嗎 那麼dubrimo是第三聲單數 所以這個地方我們就填estad 你的表兄他結婚了嗎 這裏面是問的是表兄啊 那麼是男的所以用gasado 如果問的是女的如果是dubrimo 你的表姐和你的表妹 那麼這個地方這個bebe那也就是這個gasado 它要變成gasada 他一定要跟他所修飾的名詞保持姓數一致 好那麼他回答是si 是的呀也就是說他結婚了 就是妻子或者夫人 我們之前學過另外一個單詞 也可以表妻子就是mujer 女人那個單詞 那麼esposa那麼相應的就有esposo啊 就是丈夫 同樣的那麼mujer它對應的丈夫 我們通常會用marido 那我們有學過的 就是表丈夫妻子的表達 他的妻子呢怎麼樣 這種看到mia就是個中毒物種形容詞啊 它放在名詞的後面 一個我的朋友就是 我的一個朋友呢就是他的妻子 那麼這是表一種什麼啊 事實 形容一個人是誰是誰 我們就要用ser的變位 那麼他的老婆是誰 那麼這就是第三個單詞就填s就可以了 他的妻子呢是我的一個朋友 我其中一個朋友啊 那麼好第二個對話 donde es la farmacia farmacia是藥店啊 你在課文裏面有學到就是 那麼那兩口子 一個是醫生在公立醫院工作 那麼那個女的呢 她就是一個藥劑師呢 她經營着一家藥店啊 farmacia donde es la farmacia 那個藥店怎麼樣哪個藥店呢 que administra tu tia 你的阿姨或者你的姑姑 隨便你翻譯這個tia沒有什麼限定性啊 就是你的阿姨 她經營的那家藥店 這個定義證據形容詞的證據 你阿姨經營的那家藥店 她呢位於哪裏 在哪裏 那我們說表方位表哪裏 我們要用estar是啊 donde estar就可以了 這個主語是這個啊 la farmacia farmacia第三個單詞隨便會變成esta 那麼在哪裏呢 同樣的是不是都是說的那個藥店在哪裏 所以這個地方esta同樣的 只是說首字母需要大寫 因爲它是開頭啊 esta ahí bastante cerca cerca是近的 bastante是相當的近 就在那裏而已 你看啊我告訴你了 aguella 這個aguella也是個指示代詞 它代替是那家藥店 那家藥店 它後面沒有接名詞的時候 就是指示代詞 如果後面接了名詞叫指示形容詞 aguella那邊那個 就是那邊那個 那邊那一家就是了 後面就是個名詞形式的東西 所以我們需要用到cer 做它的動詞 然後就是後面的名詞是它的表語 esaguella 就是那邊那家呢 就是我那個阿姨經營的那家藥店 第三個 a cuando 什麼什麼nosotros 它主語給到我們是我們 nosotros hoy 這是一個固定的用法 大家記住就可以了 用這個句型來問今天是幾號 a cuando estamos hoy 我們今天位於哪 哪一個日子呢 就是我們在哪一天 就是問的是日期 就是我們把這個句子可以背下來 那麼回答的時候怎麼樣 同樣你問estar 它的用動詞那麼同樣下面也是用estar的定位 那麼回答的時候同樣我們用 這個位於動詞 那麼我和你肯定怎麼樣 我們倆在同一個時間同一個地點 那這個日期就是一樣的 estamos a 15 de enero 就是1月的15號 enero是1月15 這裏讀15 estamos a 這個藉詞要a放到這裏來 提問的時候就把藉詞放到疑問詞前面去 這個句型把它背下來 a cuando estamos hoy estamos a 15 de enero 然後接下來他就問 e día de semana semana是星期 那麼e día是天日子 星期中的哪一天 就是今天是星期幾 e día de semana 那今天是星期幾呢 hoy怎麼樣 問的是星期幾 我們回答這個 後面又是週三 那麼週三它後面是個名詞 我們說了 所以今天星期三我們就用 s就可以了 hoy es miércoles 今天是星期三 miércoles它本身就是長這樣 它不是說變成了複數形式 星期三它就是miércoles 不要用複數形式 因爲它本身就是個單數 今天是你看今天一天 今天一天不可能是個複數的星期三 今天是星期三 所以背這些星期幾 星期四的時候它們後面就是有個s的 它後面就是有s 它是個單數名詞 hoy es miércoles 這個句型可以把它背下來 我們今天在幾號呀 那麼estamos 後面接你的日子就可以了 接你的日期 那麼第四題 看到這裏是一個開朗的女孩子 是名詞毫無疑問我們會選擇 s來變位 那麼Diana是一個人的名字 那麼就用s 她是一個開朗的女孩 但是今天 是個形容詞 傷心的悲傷的 一種狀態 今天我可以悲傷我可以開心 我可能下一秒我就很高興了 就是可改變一種狀態 我們要用est來接它 所以同樣的它的主語都是個Diana 所以這個地方填est就可以了 Diana hoy esta algo 這裏就是一點點 一點點的傷心 que tiene 這個地方不是說她有什麼 就是她發生什麼事了 約等於我們的que le pasa 她發生什麼了呀 我們中文是不是也會有 這種語言習慣 不是問這個人有什麼東西 說有什麼 這不是有什麼 我問的是她有什麼事 她發生了什麼 她怎麼了呀 那麼我們看第五個 el pescado 這個魚怎麼 muy bien alineado 我們在課文裏學過 alinear它動詞是 所以這是個bebe 我們來看 醃製好了的怎麼樣 醃製好的狀態 就是用est來接它 那麼一條魚 那麼用esta就可以了 後面是el olor 氣味是怎麼呢 agradable 其實就是形容說 醃製好那條魚它怎麼好香 我們跟課文差不多是改編過來的 那麼氣味是香的 這個地方我們就要用ser 接這個形容詞了 氣味是香的 醃製過的魚 這個氣味現在就是香的 你這個地方填 ser好變成es 因爲氣味是單數的 sabor就是味道 我可以想象到那個味道有多麼好了 待會你吃的時候 就會損失你的手指頭 那麼那個句子我們在做練習的時候 有相應的對應的句子 或者是對話的話 我們可以再回顧一下課文 這樣方便我們記一些單詞和一些句型 這是我們的題外話 接下來我們看第六題 第六題這個地方 同樣是個名字 人稱給到我們是你 所以我們要根據這個人稱 來進行你選擇詞 然後編位置 我們再來看 但是今天 especialmente 前面是guava 後面是guava 但是後面的guava前面有個副詞 especialmente 都是一個副詞 相當的 得的 相當的 漂亮 你是漂亮的 但是你今天 相當的漂亮 可改變的 今天尤其漂亮 這個地方我們要用到estado來編位 事實就是 你好美你好好看 你很高你很矮 我剛剛說的舉例例子 那麼就要用ser來接這個形容詞 但是我們後面說 相當的這是什麼短暫的可改變的 可能你今天是不是化了個好看的妝 或者是穿了件很漂亮的衣服 看起來相當的好看 這就是我們的兩個guava 之間的區別 你形容一個人美不美漂漂亮 就是用這個 如果是單獨的說一個時間 比如今天怎麼樣明天怎麼樣 這種我們表示是可以 變化的可更改的一種狀態 性質我們就用estado 這個動詞 那麼來看第七個小對話 下午好 你的兒子的 朋友這裏我們用的尊稱 我們可以就翻譯成您 會更加準確一點 您的兒子的朋友 什麼呢 我可以進來嗎 我們通過這個 這個位語動詞去判斷 他的人稱主語是 我可以進來嗎 所以這個橫線上面 他的主語人稱跟這個 就是我呢怎麼樣 我是您兒子的朋友 我可以進來嗎 這個地方是誰是誰的朋友 是個名字對吧 所以我是就變成 所以 我呢是您兒子的朋友 我可以進來嗎 這個人就回應 下午好 就是命令是 他原始動詞是 就你請進 如果是您的話用 這個就是一個小孩子 去找他的兒子玩耍 那麼這個小孩子說話的時候 他用的是 尊稱 那麼但是這個家長他怎麼樣 他就沒有用尊稱了 你進來 這個lo指代的是 這個兒子 第三人稱單數的陽性 兒子如果是女兒就用 這個代詞我們使用 一定要相當熟悉了 我們這裏有個用法 家圓形動詞表示 必須應該不得不做什麼事情 怎麼樣呢 你必須要 就是你要等等我的兒子 等多久呢 一小會兒 因爲呢 那麼我們一看到這個 就要想到 這個 副動詞 所以這一課我們肯定是用 誰在做什麼呢 在做功課 所以是你必須要 等等我的兒子 等他一小會兒 因爲他在做功課 這個主語是 這個兒子 如果是用我來的話 我回答的話 就是我的兒子 我的兒子 他現在在做作業 所以呢就要等等他 這個地方 正在做 家圓形動詞 必須應該不得不做 那麼接下來我們看後面 第八題 家圓形動詞 表示來做什麼事情 我能來幹什麼 然後如果是到第二人稱 開始就是 把a變成ea 又是變成 我能來 問您 再一次 是一次 更多的 再一次 我能來問您 這是用的語格代詞 我能再一次來問您 問您什麼呢 這個 記得它是以阿結尾的陽性單數名詞 我的問題 關於我的問題 我現在又來問您一次 那麼這個人怎麼回答 看到他就記得 中文就是抱歉 原型動詞 這個地方是 他要把a變成ea 那一類的變位 抱歉 那個解決方案 怎麼樣 我們學過的 叫懸着的 懸而未決的 你所說的那個問題 他的方案還仍然 懸而未決 因爲可能這個問題 總有一天它會解決 所以這個問題 它的狀態 它的解決方案 不是一成不變的 不是一種性質特點 它是一種狀態 所以 他還懸着呢 他就懸而未決 他還沒有一個 最終的解決方案 然後這個人就說 不可能 根本不可能 怎麼會這樣呢 不能是這樣 爲什麼 這就是我們的 指示代詞了 和我們剛纔的 它是一組的 這是我們在同一個 知識點裏面學到的 指示代詞 後面沒有這些名詞了 什麼呢 第五次 是次數 是我們的敘述詞 這是第五次 第五次幹嘛呢 後面有個從句來修飾 是給予什麼答覆 這已經是第五次 你給了我 一樣的答覆了 我每次來問你 問了第五次還是給我一樣的答覆 是什麼什麼樣的次數 就是事實的一個次數 它不是改變 它就是用 而且後面是個名詞 我們能判斷 名詞的話 前面我們只能用 這個可能背下來 什麼是可能的 什麼是不可能的 這個地方 給予某人一個答覆 這個用法也是非常廣泛的 給予某人感謝 給建議 這個 接下來我們看第九個題目 書架怎麼樣呢 小的 它就是個事實 一種性質 就可以了 書架很小 這個是我們學過的一個用法 就用 形容詞 表示充滿 這個形容詞 它是根據前面這個名詞 因爲它是陰性名詞 所以用 如果是陽性的 就要用 如果是很多 這個地方就用 這個形容詞 一定要跟它所修飾的名詞 保持心術一致 最後一道題 看到這個 形容詞加個 前面就是天 什麼是有必要的 就是我們 語法典裏面的 就是用虛擬式的語法典 所以看到這個結構 你最後面這一空 填動詞 它的變位一定要用到虛擬式 那麼具體是選 什麼是有必要的呢 這中間這個形容詞 你是可以換的 換成什麼 是可能的 是不可能的 是最好怎麼怎麼樣的 就是我們用虛擬式 用法上面有個語法解析 我們可以在做題目的時候 相應的去回顧一下這種語法典 不是單獨的 就看到這個 就完事了 是有必要的 這是用具 哪裏的用具 廚房用具 所有那些廚房用具 怎麼樣 我們說了它後面接這個詞的時候 就是表這種程度 特別好的 非常的怎麼樣 動詞的 就是洗好了的 那麼洗好了的 洗的非常好的 洗的非常乾淨的 所有的廚房用具都應該怎麼樣 都應該洗的很乾淨 那麼洗的乾淨 這是一個可更改的狀態 它有可能我不洗它就不乾淨了 所以這裏用來變位 當然我們剛剛說了 這後面一定要用到虛擬式 那麼變位變成 因爲它的主語是 就是它的複數 所以我們變位要變成複數 這些廚房用具呢 都要洗的很乾淨 然後而且要怎麼樣 要晾乾 你溼溼的不行嗎 我們的習慣都是怎麼樣 甚至於有些還會放到那個消毒櫃裏面 讓它高溫然後消毒 然後讓它變幹 是有秩序的 如果是它的反義詞就在 前面加個否定的前綴 就可以 我們在 裏面有相應沒有講過 然後所有的這些東西都要洗的乾淨 然後要弄乾 而且要放的很整潔 什麼時候呢 這個地方 是在什麼什麼之前 這是我們很早很早就學過的一個短語 那麼它的反義詞就是 我們是個近義詞 在什麼之前 後面接原型動詞 那麼後面要接介詞 再加原型動詞表示開始做 所以這個地方整潔有秩序 那麼在什麼之前 或者它近義詞 後面都要加介詞 再加原型動詞表示開始做 我們還有一個開始做 再加原型動詞 這是我們的所有題目 一定要記得這一空要 變成虛擬式因爲是這個句型結構 S加形容詞再加 其他 然後是另外一個主語 再加它的未動詞就要用成虛擬式 烹飪前 就是做飯之前 所有這些吹劇我們翻譯的 就是廚房用品都應該 徹底的清洗乾淨 洗的很乾淨 然後晾乾 而且還要擺放整齊 這就是我們這道題的一個解析 Muchas gracias