【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 新版現西第二冊 第6課 常用詞彙例句講解翻譯 第六單元

西語文化窗
2粉絲
1 次觀看·2026年2月27日
大家好,我們今天來看一個新的內容,現行第二層第六單元,新的單元
我們來看它的創用詞彙例句
在我們的一個93頁開始教材啊
那我們來看第一個詞叫做
它是停止的意思
停止,那麼它作爲物極物動詞
就是什麼東西什麼事情停止,我們來看啊
第一個句子
由於街上的噪音不停止,沒有停止
用的是什麼,過未完啊
過未完表示一個背景條件
由於街上的噪音一直沒有停
然後呢
整個晚上啊,整個晚上
我都沒能夠睡覺
是睡覺的意思
那麼這是
它的變位它是不規則
這是減過啊
它是減過
那麼這後面部分你要用減過了
因爲你用過未完
其實是類似於我們所說的過去進行
那麼如果你說
那是一直反反覆覆的在那裏啊
你不能夠睡覺
這已經是在
這個既定的時間段
已經結束的時間段裏面
做了的事情啊
所以我們也用減過
而不是持續的行爲
你這個特定的時間段
已經結束了
已經完了
沒有說不強調開始
也不強調啊
結束的一個過程
它不是的
這是一個特定的時間段
我們要區分
這後面這裏一定要用減過啊
這個實態的我們要強調一下
好,那麼來
整個第一個句子
由於街上的噪音一直不停
那麼我整個晚上呢都沒有睡着
接着我們看第二個
是我們
的名詞啊
叫做下雨
它的變位是
變位也是不規則
那麼
叫做雨
是名詞
那麼看到這個
它的變位
它是什麼
是個虛擬式啊
虛擬式
現在式的變位
那麼來看
後面半句是什麼
叫做前進
那麼這是它的
我們首先把這個
知識點我們稍微複習一下
叫做繼續或持續
做什麼事情啊
好,那麼這是我們
複習的一個語法點
那麼現在我們再來看
其實我們在
應該線西也出現過這個語法點
只是我們用的比較少
那麼把這個語法點要記下來
語法點
那麼
我們要用
虛擬式現在時表將來
我們稍微寫一下
這個在我們的
西語專業等級考試
或者是已經我們的高考西語的
都會出這種語法題
那麼就是涉及到
一個動詞變位
或者選擇題
或者你自己填的那種啊
好,再說一遍
在時間從句啊
這個關朵引導的
時間從句裏面
那關朵
這個地方
我們要用虛擬表將來
那麼它的主句呢
這個地方叫做
這個變位啊
我們在後面會學到的
只是我們在前面
也涉及過了一點點
只是說沒有重點去學它
這個我們叫做
陳述式的將來未完成
陳述將來未完成
好
也就是我們所說的
一般將來未完成
這叫從句
從句裏面用虛擬表將來
那麼主句就用將來未完成
這是一個搭配啊
這是一個固定的一個句式
就跟數學公式一樣
你看到這個
通常是會讓我們填
關朵後面這個動詞的變位
要用
記得要用虛擬表將來
這個非常重要的語法點
好
所以第二個這個地方
我們用紅筆再標記一下
第二個
標記一下
一個是虛擬表將來
一個是用將來未完成
所以當下雨啊
關朵
當不下雨的時候
就是雨停的時候
我們就會繼續前進
或者繼續趕路啊
好
這是我們第二個句子
它有一個我們
這個語法
還有一個就是我們所說的
這個關朵
從句用虛擬表將來
好
這是我們的
非常重要的一個語法點
看第三個句子叫做
這個地方叫做
減過的變位啊
它的動詞同樣是這個
這是第三聲複數的減過
好
這個變位
它因爲它是個不規則
變成
好
讀的時候就要讀對啊
你讀不對你就寫不對
那些
就是一對啊
夫妻那種
就那些夫妻
或者那些舞伴啊
這裏你看
後面是說跳舞啊
那些夫妻們
同樣是
繼續跳
什麼什麼時候啊
直到
當這個音樂停止的時候
看到主語放在後面去了啊
所以我們的第三個句子
我們來分析啊
來看
直到音樂停止
還有減過
你停止是一個點時間的動作啊
我們講過好幾次了
好多次
就是我開始做這個動作
開始那個點
之後你做的事情
就是寫這個動作了
所以你要用減過
停止啊
音樂停止
直到音樂停止
那些情侶們
或者夫妻們
或者舞伴們啊
我們這裏翻譯成夫妻
那些夫妻們呢
都在持續跳
也就是說怎麼樣
情侶們
或者夫妻們
跳舞
直到音樂停止啊
直到
怎麼怎麼樣
這裏也用的是一個
減過
這裏也用減過
因爲什麼
你音樂停止了
那個
那些跳舞的夫妻們
他們就不跳了啊
同樣也要用
簡單過去
如果你用過問完
就是音樂停止了
那他們還在
一直跳跳跳
那我們要知道
這個語法啊
就是減過和過問完
它是我們需要
功課的一個難點啊
那麼這個地方
要慢慢自己去理解
好
整個第三句的中文
我們再來一遍啊
情侶們
或者夫妻們啊
我們這裏就說情侶們吧
情侶們
持續跳舞
直到那個音樂停止
好
這是我們這個
它作爲一個
不起誤動詞
停止啊
那麼我們要注意
第二個句子裏面
這個
用虛擬表將來
主句用將來未完成啊
這個
那麼接着我們看
第二個用法叫做
加一個這個介詞
就叫不停的
構成了一個
我們的短語啊
不停的
怎麼怎麼樣
好
這類似於我們的
一個副詞結構
什麼什麼
那個結構了啊
不停的
怎麼怎麼樣
第一個叫做
看到
又是在什麼什麼期間之內
在整個旅途的
期間之內啊
在整個旅途當中
這跟我們剛剛所說的
這個A句裏面的
這個R句啊
我們說西語說啊
跟它是類似的
所以這個地方
我們要用
就是旅途的那一段時間
就是一個特定的時間段
他做的某個事情啊
他一直不停的說
後面是
就是不停的說
一直巴拉巴拉講
那麼旅途結束之後
他還講不講
他不講了啊
就是特定的一個時間段內
他做的那件事情
已經是做過了
這裏要用
好
他用減過的原因是一樣的
這個地方用
那麼來看第二個句子
不能夠這樣子去工作
工作
什麼樣工作呢
我們看這個
他怎麼來的
我們剛剛看過他動詞
叫做
那麼這是他的
繼續的
持續的
叫做好幾個小時
持續的好幾個小時
而且是什麼
不停的工作
也就是
那麼這裏
就是個無人稱句啊
也就是人們不能夠
這樣子
好多個小時
不停的去工作
是不行的
啊
比如說我們工作幾個小時
要怎麼樣
要有一個休息時間
不能夠一直像個機器一樣
一直一直在那裏運轉
就這個意思
好
那麼這個句子是不難的啊
好
我們來看下一個
第二個短語
叫做
在什麼什麼中間
第一個句子
好
魷魚什麼什麼
描述一個背景
他這個地方用的是什麼
過未完
這是
這個無人稱動詞啊
有一輛車
什麼樣的車呢
他的動詞是
停的
停下來停車
過去停下那輛車
就是停着的車
有一輛在哪裏呢
在路中間啊
在路中間停着的車
以至於呢
導致了什麼
看到這裏是
他的變位啊
他的變位變成
叫產生
發生的意思啊
發生或者產生了一次什麼呢
一個非常非常嚴重的交通堵塞啊
這個意思
魷魚
大路中間停了一輛車
所以呢
造成了很嚴重的交通堵塞
就是這個句子
這個用的是
減過啊
你這個交通堵塞已經是什麼
把車停那裏已經完成了
有結果了
已經結束的一個動作了
所以用的是減過
如果你用過往
就是一直反反覆覆的那裏造成
那麼造成這個動作是
一個點的啊
就是點時間內完成的動作
就跟開始是一樣的
對吧
你造成了這個
堵塞之後
你後面的是什麼
處於堵塞
這樣一個狀態啊
我們要能理解
所以這裏用的減過
接着我們看第二個句子
在如此多的噪音當中
這個ruido
我們這裏傾向於翻譯成噪音了
在這麼多噪音當中
怎麼樣呢
沒有聽到任何的聲音啊
這個是
那麼這個地方
我們可以理解爲
這個自負被動啊
就是什麼聲音也沒有被聽到
自負被動
自備啊
我們就寫個自備就可以了
自負被動
啥也沒聽到
在如此多的噪音當中
什麼也沒聽到
或者你理解成無人稱也可以啊
就是人們在這麼多的噪音當中
什麼也沒聽見
這個地方比較靈活
你翻譯成自負被動
或無人稱
都不影響你對這個句子的一個把控
那麼接着我們來看
這個第三個
你認識
認識誰呢
在
之間
坐着的那個人
這是
她的一個寶寶啊
寶寶坐
那麼這是個
是陰性的
所以用
在這個
中間坐着那個人是誰
你認識他嗎
你認識嗎
這就是個
成熟是現在是
我們就不多說了
接着我們來看下一個
這類似於我們一個複習了
我們在線西醫那個
誰是誰過生日
應該是
滿多少歲過生日
然後我們就講過這個單詞了
叫
邀請
邀請誰
去做什麼事情
就是
我們說了
就做筆記的時候
簡單一些
邀請某人
加名詞
或者是
加原型動詞
我們這樣記就可以了
其實
就是我們一個複習啊
就這樣子啊
我們來梳理一下
他這裏的句子
怎麼樣
你要去
原型動詞
這樣做某事
你將要邀請哪些人呢
看到吧
這裏這個
我不知道
我就用這個
疑問詞的
邀請的是
不止一個人
所以用複述
這個藉詞
要提到這個疑問詞前面去
你要邀請哪些人去呢
邀請
是吧
就是個名詞啊
這是我們做筆記的
做的
去到晚飯
是你生日的
晚宴
看到這個生日啊
他雖然有
在這第二側又強調一下
他要用單數的形容詞
或者貫詞
或者是
一定要用單數
我們不
不用複述
好
所以整個第一句子就是
你將會邀請哪些人去
你的生日晚宴呢
接着我們看第二個句子
非常短啊
我可以邀請你去看電影嗎
電影或電影院啊
我可以邀請你去電影院嗎
我可以邀請你去看電影嗎
它是個
陽性單數名詞
所以
要解縮和形式
接着我們看第三個
好主意
這個我們從
信息就說了
你可以把它當成一個
整體的記下來
英語當中的
哎呀好主意啊
看到後面這個地方
是什麼樣的變位啊
我們要注意
這是什麼
這是命令式啊
命令式
而且是
的命令式
我們讓我們邀請那個老師
去什麼
來我們的party吧
來我們的聚會吧
讓我們啊
讓我們做什麼事情
這個是個命令式
命令我們
注意這個變位
我們要非常熟練的啊
反應過來
它到底是
什麼樣的事
什麼樣的時
好主意啊
讓我們邀請
那個教授來到我們的
一個
party吧
接着我們看
這個杯裏面的
就是後面
加原型動詞的結構
啊
就是加原型動詞啊
這個這麼長
你做筆記
非常的不方便
你就寫這個
這裏有個點的
這個縮寫符號
邀請同樣是啊
我們來看
第一個句子
那個教授
邀請了
看到邀請了
你這個動作啊
也是一下就結束了
對用剪過
邀請了一些
拉丁美洲的朋友們
去
吃飯
在他的家裏面啊
就邀請一些
拉丁美洲的朋友們
去他家吃飯
這個句子
也比較簡單啊
我們來看
第二個句子
這個把它當成一個
短語記下來
叫做
接下來呢
讓我們幹嘛
讓我們邀請
我們將要邀請啊
就讓這個
先生來
給我們講幾句話
這個地方就不翻譯成
句子啊
或者一個單詞的意思
這翻譯成
話一些話語
就這個
一些話
跟我們說幾句話吧
話語啊
或者話都可以
這個地方
不翻譯成單詞啊
比如說
我們有一個單詞
叫
但是這裏是
翻譯成一些話
就是哎呀
接下來我們邀請
這個先生
給我們講一些話
講幾句話
接下來我們看
第三個句子
又是我能夠做嗎
我可以邀請幹嘛呢
我可以邀請你
喝一杯
紅酒
你喝紅酒就要用
這個紅酒的杯
叫
不要用錯杯子啊
用錯杯子就很奇怪
如果你用
是很怪的
要用
要用這高腳杯
喝啤酒
不是喝紅酒啊
所以是
我可以邀請你
小酌一杯嗎
就是這個意思
好
那麼這是個
我們稍微複習一下
你做筆記
就是這個形式就可以了
我們從信息就開始
這樣做筆記啊
加名詞
或者加原型動詞
你不用說
這樣你費時間啊
好
接着我們看下一個詞
叫做
和
之間的區分
一個是看
一個是看見
就是英語當中的
相當於我們
英語當中的
look
那麼這個
就是
一個是看
一個是看見
還有
請你看看
就是我們
英語當中是
西語當中說的
你看看
那麼
看見
一個是表
看的那個動作
一個是表
看的那個結果
看的動作和
看的結果
現在我們來
看一下這裏的句子
我看了
一遍又一遍
但是呢
我沒看到任何東西
我看了一遍又一遍
就是一次又一次啊
這都是什麼
看過了
用剪過
用剪過啊
沒看到任何東西
也用剪過
表一個結果
表結束了
看了一次又一次
但是我啥也沒看見
保不準是個近視眼啊
接着我們看第二個
我們來看
那個男的
剪過啊
看向他的
叫周圍
往他的周圍去看
就是環顧四周啊
然後是爲了
去看一看
後面接原型動詞
去看
是否
有人怎麼樣
跟蹤他
指的就是這個
這個男的
然後
這是
的過未完
過未完
這就是描述一個什麼
背景條件了
你跟蹤
你不可能一秒鐘
就跟蹤完了
你一下就跟完了
所以這個地方
我們表示一個條件
或者你不解釋
或者理解成
表示一個過程
就是我總
那個男的總是
懷疑有人在跟着他
你跟着這個動作
是不是也是要有持續性的
所以要用過未完
所以整個句子
來看
就是看了一眼
他的周圍
所以我瞟過去
我看就看完了
那個男的
看向他的周圍
就是環顧四周
我們說的好聽點
那個男人
環顧四周
爲了去看看
爲了看
到底是不是有人
在跟蹤他
這裏這個
我們要翻譯成
跟蹤了
跟蹤啊
好聽點
翻譯的整個句子
貼切一點
跟隨就很奇怪
如果是跟隨的話
我就知道是誰
是不是
我就不需要再
環顧四周了
這就是
覺得有人跟蹤他
所以他才需要
確認一下
他四周
好
我們來看
接下來的句子
叫做
就是
那個姑娘
就是沒有
沒有看什麼
沒有看任何一個人
nadi
是任何人
nada呢
任何東西啊
一個指物
一個指人的
那麼來
是經過吧
從誰誰
要用空間移動的介詞
用
我們學過這個
叫做散步
你在哪裏散步
你要用這個
所以你從誰誰的身邊經過
經由誰誰
要用這個介詞
那個姑娘
從我們的旁邊經過
nada
旁邊
從我旁邊
從我們的旁邊經過
然後呢
看也沒看誰
整個這個句子
中文就是
那個姑娘
從我們身邊經過
但是沒有看任何人
就喵都沒有
喵一眼啊
喵都沒有
喵一眼
用
如果是背了
是看見
這是看的意思
如果看
讓我看看
這個英語當中
look
好
那麼接着看
第四個就是
你看吧
這命令是
命令是
或者這個
還有語氣詞
我跟你說
我告訴你吧
我們別忘了
不要一直翻譯成
你看
那有時候
那個句子
你翻譯起來
很生硬
我們來看
接下來是
estas son las fotos
這些就是
那些照片
這那些
哪些照片呢
que sacamos
el otro dia
我們那天
照的照片
看到這個時間
叫做什麼
el otro dia
那天
那麼我們
這個地方呢
sacamos
它的變位
就是
sacar
我們之前說是
取出拿出
或者獲得什麼
好成績
這裏是
拍照
sacar
fotos
用這個
sacar
這樣叫做
拍照
我們在線西某個單元
那個
練習裏面
其實也
遇到過這個短語
sacar
fotos
叫拍照
然後就是
剪過
這裏的變位
是剪過
因爲我們通過
什麼
這個那天
那天
是過去的時間了
但是它跟我們
乘數現在
變位是一模一樣的
你看
這些就是
我們那天
拍的照片
estas son las fotos
這個photo
在牆那邊
英姓單數名詞
加sa
就變成負數了
那麼接下來看
第五個
ben ustedes
aqui
está lo que necesitamos
ben
我們來看
這個是什麼
bel
的
命令
是
命令
是
誰的命令是
人稱已經給到這裏了
ustedes的命令是
ben
諸位請看
這裏就是
aquista
lo que
名詞化
necesitamos
這就是
我們所需要的東西
這裏
aquista
在這兒呢
我們所需要的東西
在這兒呢
諸位請看吧
我們所需要的東西
在這兒
這是第五個句子
這是milad和bel
之間的區別
一個是look
第一個是see
我們用英語來區分
是最容易區分的
用中文我們就看
看和看見
其實也能夠區分
那麼接下來我們來看
下一個
叫做animal
或者是animals
做幾個動詞叫做
鼓勵或者是
什麼什麼
更活躍
鼓勵誰誰
animal
a uno
我們來看
第一個句子
carabesque
每一次
什麼的每一次呢
這裏有個從句
來解釋
encuentro
dificudades
每一次
當我遇到困難的時候
encontrar
這裏是遇到
遇到
dificudades
叫做困難
這個名詞比較長
當每次
當我遇到困難的時候
我就會找我的
Thomas
這個朋友
都用的乘數
現在
每一次每一次
你反反覆覆的
沒有說過去的
某段時間
你就是用乘數
現在就可以了
接着呢
el
指的就是Thomas
Thomas
我們來看
他知道
如何去鼓勵我
鼓勵我
這個做指賓
鼓勵我
做什麼事情
看到
加一個句子
ani
mar
a uno
a
再加原型動詞
這個結構
叫做
鼓勵某人
做某事
要加a
再加
這個原型動詞
跟我們的
強迫某人
做某事一樣的
這個
叫做
超越
克服
英姓
附屬
代替的
就是這個
什麼
每一次
我遇到困難的時候
我就去找
我的Thomas
朋友
他知道
如何鼓勵我
去克服
這些困難
現在看
第二句子
首先我們
這個地方
稍微要改動一下
應該要是
然後
這個
是個整體
把一個句子
用來名詞化的
所如何如何的
就是
你所告訴我的
這個前面就不用講了
你所告訴我的
這樣子
把這個
放到這裏來
是不太恰當的
這個句子
這個
減過
爲什麼用減過
因爲這裏出現了
叫那天
就那天
你所跟我說的事情
跟我所說的東西
怎麼樣的
鼓勵了我
這個是什麼
的主語
是你那天
所跟我說的事情
做主語
你所跟我說的事情
鼓勵了我
非常非常多
然後再加
看到這個句型
加個行動詞
這個短語
整體
當成短語
記下來
叫做完成
完成
或者結束
完成什麼呢
完成
完成了很
那個
比較艱鉅的一個項目
很難的一個項目
我們來看
整個第二個句子
把這裏換成
這樣子是
不是很恰當的
這個句子
有點毛病
我們看
這個句子
整個就是
謝謝你
你那天
所對我說的話
或者你那天
所告訴我的事情
然後
鼓勵了我
非常多
以至於讓我呢
完成了那項
艱鉅的任務
或者艱鉅的項目
好
接下來我們看第三個
是否定
你看
這個是沒有
甚至於什麼沒有呢
這個是什麼
墨西哥的一種民間
這個
樂曲吧
我們在這個
單詞表裏面有
就是
都沒有
這是
後面加一個
原形動詞
表示
最終達成
最終做到
什麼什麼
這是跟
加原形動詞
差不多的
好
沒有使得
沒有怎麼樣呢
使得這個
party
就是這個聚會的
第二個部分
沒有使它
能夠熱鬧起來
好
我們來看
就是使這個什麼
party的後半部分
開party可能
那個晚會
有第一部分
第二部分
就是
都沒能夠
最終讓
這個聚會的
第二部分
熱鬧起來
好
或者活躍起來
整個就是這個句子
重點我們要
把準這個用法
後面加原形動詞
後面直接加原形動詞
最終做成
或者是
最終達成的意思
跟那個
後面加原形動詞
差不多
我們看第二個
就是做一個
字部動詞
自己動
鼓起勇氣
自己活躍什麼
他同樣
一定要加一個
巨型
跟前面那個是一樣的
跟這個
animal
做幾個動詞一樣的
也要加
才能夠加動作
就自己鼓勵自己
然後去做什麼事情
自己鼓起勇氣
去做什麼事情
叫做
再加原形動詞
我們寫到這個地方
要用字部動詞
再加
再加原形動詞
自己鼓起勇氣
做
中文就不寫了
鼓起勇氣
加油
來吧
然後給我們唱
唱一下什麼
那首美
優美的歌曲
而且什麼呢
這個叫做民間的
或者民俗的
這個是個形容詞了
叫做民間的
民俗的
民間的
民俗的
我們在這個單詞表裏面
有它的名詞
這是它的形容詞
哪裏的那個民歌呢
你的國家的
整個這個句子的中文
就是來吧
你鼓起勇氣
給我們唱一唱那首
你們國家的
優美的民歌吧
第二個句子
這個地方
這個單詞
叫做堅持
堅持
我們學過它的動詞
叫
這是
是它的名詞
在什麼什麼樣的堅持之下
要用藉詞
誰的堅持之下
叫同伴
或者同學
在我們的同學的堅持下
就是如此的
多麼特別堅持
在我的同學們的堅持之下
最終
叫做
最終鼓起勇氣
做什麼
看到這個
再強調一遍
寫過來
以啊結尾的
陽性單數名詞
叫做
一首詩或者一首詩歌的意思
就是朗誦
朗誦一首詩
不是
要用
陽性單數名詞
朗誦了一首詩
在哪裏
新到的學生
也就是新生啊
新生的歡迎晚會
就是這個
我們把整個句子中文來一下
在同學們的堅持下
我最終鼓起了勇氣
在新同學的
就是在迎新晚會上
朗誦了一首詩啊
看到我們就說迎新晚會
看到西語的表達
超級的長啊
我們就是迎新晚會
四個字
它要從這個啦
一直到這個
我知道我們中文的一個
簡短了吧
好我們看
這裏有個啊
對於誰誰誰而言
對於那些新生啊
而言的一個迎新晚會
好我們來看第三個句子
叫做
這是Saber的簡過啊
這用的是個自負被動
自負被動
而且是簡過啊
就是被知道
好的消息
當那個好消息被知道的時候
或者你理解成什麼
無人稱
我們剛剛說了
前面有一個是不是
自負被動和無人稱
都不依仗一個句子的
一個把控和理解
就是當知道
那個好消息的時候
整個會場
這個
這裏是會議或者會場
會場都怎麼樣呢
活躍起來了
自己活躍起來了
用簡單過去啊
簡單過去
當這個好消息被聽到的時候
得知的時候
當得知好消息的時候
會場一片歡騰
這個是我們這個
重點是要知道
不管用集物動詞
還是不集物動詞
一定要加
再加原型動詞
就這麼看最後一個動詞
叫做
第一個它作爲一個
集物動詞叫
聚集或者彙集
或者積攢
第一個就是
這好簡單吧
就是積攢唄
看到錢了肯定是攢錢
攢一些錢
用於買一輛車
是什麼
過未完
就那一段時間
過去那段時間
他一直都想
攢一些錢呢
去買一輛車
下面第二個句子
叫做
這個就是
一個普通的成數
現在是變外
注意它這裏有個
重音啊
這個
注意啊
我們要在
上面加重音
不然的話
它的重音會落在
這個
這個音節上面去了啊
因爲它是以
會落在倒數
第二個音節上面
而這個
a是強原音
u是弱原音
如果在u上面
不加重音符號
重音會落在
這個a上面去啊
那就不對了
所以要加一個重音符號
你
彙集了
所有的那些
這個叫條件
你彙集了
所有的條件
爲了幹什麼呢
這個叫做
擔任啊
這個叫擔任
這個
我們之前學的是
什麼佔據
佔領吧
但是這裏要翻譯成
擔任
叫職務
還有工作的意思啊
職務
就是你具備
這裏我們轉譯一下
叫具備啊
就是你
就是你這個人
彙集了所有的
去擔任這一個職務的
這些所有條件
所以我們把它
稍微意義一下
叫你具備
擔任這一職務的
所有條件
這個人是有多優秀啊
如果是什麼
總裁或者總經理啊
那麼說明這個人的條件
是非常好的
再看第三個句子
開頭就是一個
副動詞
叫做利用
是他的副動詞
這是個
利用了
好的天氣
這裏要翻譯成
天氣不是好時間
時間是翻譯成
天氣
好的天氣
如果你要用
一個動詞要用
怎麼樣
那個年輕的老師
或者年輕的教授
把這些孩子們
然後呢
聚集
他聚集了那些孩子們
到這個院子啊
這個很好
很好理解
這個就是表什麼
表一個條件吧
什麼樣的條件呢
就是趁着
或者利用這個好天氣
然後呢
年輕的老師
把孩子們
召集到了院子裏面
或者聚集到了院子裏面
好
這是我們第三個句子啊
可以是某個人
具備某些條件
是吧
第二個是吧
你具備了所有的好條件
去任任
或擔任這個職務
那麼第一
第一個叫做
攢錢吧
可以攢錢
可以某人具備
或者是
彙集了某些好的條件
或者是什麼
還可以
聚集某些人
去哪個地方啊
好
這是我們的
第一個集物動詞的用法
接着我們看看
它的一個字附動詞
就是
reunirse
叫做
集合
集會
會合
就自己做事
自己去集合唄
就是這個意思
比如說我們今天集合吧
那就用
reunirse
我們來看第一個句子
reunanse
這是什麼
命令式啊
這個代詞
放到了變位動詞之後
這是命令式的變位
reunanse
就是
us deles
的命令式
好
我們要知道啊
命令式
請諸位
怎麼樣呢
會合
donde queran
後面這個看到
queran
是
querer
的
什麼
subjuntivo
這裏用的虛擬式
爲什麼用虛擬式啊
因爲
我也不確定啊
諸位會去哪裏會合
會去哪裏
集合
反正只要是
你們想去的就可以了
donde queran
不管哪裏
反正你們就
給我集合好就行
我也不知道是哪裏啊
好
所以這個地方要用
虛擬式
所以整個句子
reunanse
donde queran
pero
reunanse
諸位
請
集合
那麼怎麼呢
想在哪裏集合
就哪裏集合
但是呢
一定要給我集合好
這個意思啊
非常容易
重點是這個
虛擬式啊
這個地方的用法
就我也不清楚
你們去哪裏集合
可能你們自己也不清楚
但是呢
請你們一定要集合好
就這個意思
好
那麼來看第二句子
te va recer bien
你認爲
怎麼怎麼樣呢
是覺得啊
這個
va
recer
le
a uno
我們稍微再復一下
是覺得是認爲
這個是一段詞
跟gustar
是類的
你覺得
不錯嗎
reunamos
en la estacion
de derrin
我們在火車站
嗯
會合
你覺得怎麼樣呢
你覺得這個事情
如何呢
啊
後面這個從句
做主語啊
所以
第三人單數
就是我們在火車站
集合這件事情
讓你覺得
怎麼怎麼樣
好
這個是我們的
第二個句子
我們自己集合
我們會合
用字附動詞
那麼接着我們看
第三個
叫做estar
加它的一個bebe
它集合起來了
bebe就是表
一種狀態了啊
類似於一個形容詞
的一種狀態
所以estar
加bebe
就是最後
加形容詞
表示
所處的一種狀態
集合起來了
我們來看
第一個句子
叫做
ahora
que estamos
todos reunidos
dinos
la verdad
我們現在已經
現在已經什麼了呢
有個從句啊
estamos
todos reunidos
我們所有的人
都已經集合起來了
dinos
這是什麼
這是decir
的命令式啊
decir
的命令式
decir
的命令式
我們要
d是個什麼東西呢
decir
說
告訴
是do的命令式
如果是usted呢
我們不要忘記了
我們稍微複習一下
叫做diga
如果是usted
是diga
所以是
請你告訴我們
那個真相
或者那個事實啊
但是
現在我們已經
集合起來了
那麼請你告訴我們
真相吧
接着我們來看
最後一個句子
叫
當看到
按鍵看到
沒有的
減過吧
第三人單數
當看到
所有的人
都已經是什麼
這裏用過歸完了啊
看到的背景條件
或者當時的
一種啊
持續的狀態
你不能持續一下
你去集合起來的啊
要用過歸完
estaban reunidos
看到所有人都集合好了
el señor
那位先生
dejó de reírse
加原型動詞
表示
停止做啊
我們不要忘記了
這個
很常見啊
而且很好用的
一個短語
停止做
那個先生呢
就停下來
reírse
叫做笑
就不笑了
他就開始
那個先生他就不笑了
然後呢
開始做什麼事情
再加原型動詞
表示
開始做
這也是我們現習就學的啊
開始
開始說話了
當看到
大家都
集合起來了
那個先生呢
停止了笑
然後開始說話
以上呢
就是我們這個
第六單元的
常用詞彙例句的
一些梳理啊
Muchas gracias
