【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語 新現西第二冊 第5課 課後習題XII 講解 翻譯 答案

大家好 我們來看一下這個線性第二次的第五單元的第12的一題 這道題其實他的要求是說讓我們聽一些錄音啊 然後再說出他所解釋內容的一些詞彙 但是我們就直接來看了 因爲這個關於西語對應西語單詞的一個解釋 其實這個還是挺重要的 我們可以學着去怎麼表達 我們來看第一個 這都是我們學過的一些感官動詞啊 看聽以及是感覺或者是感覺到的 但是這都是嗎 如同啊 這裏是翻譯成如同之 我們有很多意思的 如同是一件什麼樣的事情呢 要真實的 我們說判斷證物啊 就證物 那麼 這個事情我們學過他的這個名詞 是他的名詞啊 那麼你看到的聽到的或者是感覺到的 就像是真實的事情 但是呢 就是 他的一個 他是一個不規則的 那麼這是個什麼 無人稱啊 就當一個人他聽到的 看到的或者感覺到的事情像真實的 當他在睡覺的時候 就是在睡覺的時候 彷彿是自己是所見所聞啊 所感受都是真的 這是什麼 做夢啊 就是做夢 你做夢的時候 你就會覺得哇好真實啊 有些呃 可能是開玩笑說哎 我做夢做到自己在上廁所一醒來 哎發現自己真的在牀上啊上了 洗手間啊 這種好像是很真實的 那麼就是你在做夢的時候 那麼做夢我們學過的單詞啊 我們在本單元一開頭的第一句話學了 Marco是他夢想成爲怎麼怎麼樣的人 那麼就是那個夢想也有做夢的意思 好 就是 這個動詞啊原型動詞啊 接着我們看第二個 這個很簡單 我們前面的翻譯題裏面也說過啊 然後爲了去解決這個問題 我能給你一個建議那就是什麼 忘記他然後放下他 別管他啊 然後呢就行了 那麼我們也寫過叫 複述也可以 如果你是給一個建議 好用這個動詞 那麼他的 對應的我們學過的動詞就是什麼 常用詞彙列句裏面 建議做某事 這就是他的動詞啊 那麼建議某人做某事 強迫某人做某事 我們要注意啊 這兩個句型 一個句型裏面有兩個啊 有一個呢只有一個啊 我們有需要就去前面一下複習啊 我們上一道那個 翻譯句子題就講 重點區分過啊 那麼接下來看第三個 那個空氣是空氣的意思 或者氣體啊 哪裏呢呢 從哪裏哪裏出來 從你的叫嘴巴里面 加原型動詞表示一怎麼怎麼樣 叫做呼吸 就是你呼吸的時候 然後從你嘴巴里面跑出來的氣體 就是什麼東西啊好 我們就叫口氣對吧 這都是我們這個本單元的 課文裏面也出現了啊 單詞表裏面當然也有 接着我們看第四個叫做 這個好簡單 就是願望想法 什麼樣的願望想法呢 就是吃啊 想吃東西的願望想吃東西的想法 就是嘛叫做有胃口唄 就叫做 胃口 你如果沒有胃口 你就沒有這個想法了 desire是名詞 那麼desire是他動詞啊 那麼接下來看第五個 怎麼樣 是拿走取走摘下是吧 我們學過常用詞彙裏面也有啊 就是去掉去掉 去掉誰的呢 去掉這個人啊 去掉一個人身上的 叫做疾病 你把疾病從別人身上拿走了帶走了 撤走了就是要做治好了別人 治好了別人叫做 動詞治癒的意思 接着我們看第六個叫做什麼呢 我們學過的叫做 這是我們學過最 最簡單的一個結構啊 一個表達就是嘛天氣熱 要用這個啊 要用 第三人單數天好熱天好冷 好那麼這裏是名詞啊 那麼接着我們看什麼樣的 熱量熱度呢 是身體的意思 你身體當中的熱量 當這個身體他是 當他呢處於生病的狀態的時候 那麼這個地方同樣你可以理解爲 一個無人生啊 這個c在這裏好 那麼生病的時候 你身體的溫度就是什麼 你你這個熱量 那肯定是強調的就是一個 生病時候的一個溫度了 一個熱量了那處於發燒啊 發燒我們叫做 都是我們學過的啊 如果你要說啊 我發燒了或者誰發燒了用這個 要用 渴呀餓呀發燒呀都用這個 好要用這個 好我們接着來看第七個叫做 運動 什麼樣的運動這個用的是介詞 我們要注意 或者我們簡稱爲 就是自行車 那麼我們本單元學過一個是吧 自行車運動 它叫做 就叫自行車運動 單詞表裏面也有客戶裏面也學了 這個比較簡單 就是把整個三個單詞換結合成了一個單詞 好那麼自行車我們可以簡稱爲 它是個音信名詞 那麼接着看第八個 第八個它叫什麼呢 由於生病的時候 那麼需要呆在牀上呆在牀上 那麼生病的時候呆在牀上 我們叫什麼臥牀休息啊 臥牀休息 好這個是直接 如果你要用 就要加個介詞 什麼地方處於哪裏 那麼接着第九個叫做 不允許一件事情 叫做允許 這個叫允許准許 但是加了個諾呢就叫不允許啊 不允許就叫阻止啊 阻止叫做 叫做阻止 是要求請求吧 我們學過加個音 阻止某人做某事 直接加原形動詞就可以了 阻止某人做某事 那麼好最後一個比較長啊 叫做 運動的項目運動的練習 然後比如哪些呢 叫做跑步 我們學過 Garer是它的動詞,動詞叫做跑 Gareras是跑步 那麼還有什麼呢? Sardos叫做跳,跳起來吧 說那個外婆從哪裡旅行回來了 然後給她的孫子孫女帶了很多禮物 我們先前學過 然後那些孩子們他們就高興的跳起來了 Sardos是它的名詞,叫做跳高吧 Indreodrasogosas還有一些其他的 以及其他的一些項目 一整段就是說 比如比如 這裡這個como是比如的意思了 比如跑步,跳高 以及其他的一些體育練習 體育訓練 它們都叫做什麼 叫做什麼田徑項目 叫做adlerismo adlerismo 這也是我們本個單元的新單詞adlerismo 這個題目不長也不難 比較簡單 那麼重點是我們要知道 怎麼樣換一個句子 或者換一些簡短的一些短語 去怎麼去表達一個動詞 或者是一個名詞 那麼以上就是這道題的一個簡單梳理 Muchas gracias