【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 西班牙語 新現西第二冊 第7課 課後習題XI 講解 翻譯 答案

大家好,歡迎大家今天繼續來到我的頻道 我們又來繼續看我們這個星期天的第七單語的練習題 那麼正道本來是聽然後再寫出詞彙 但是爲了我們進行一點詞彙積累啊 正道吸一吸是怎麼的做法我們來看一下 就是表達方式 然後用一個詞來解釋或者一個華語解釋是怎麼樣去表達的啊 我們來看 第一個 我們來看這裏有個短語叫 抱着什麼樣的目的 我們在前面一道題也有啊 前面一道題是我去到他家 然後呢抱着目的去邀請他參加一個 但是我看他好像很擔憂的樣子啊 有一個抱有什麼樣的 就是目的 爲了能夠得到這裏是 那麼我們來看前面半部分 說一些美的話 就是說些好聽的話 然後呢對一個人說 就是對某個人去說一些好聽的話 帶有什麼樣的目的 爲了能夠得到 其實就是帶有什麼目的是爲了能夠得到 我們剛剛這裏說 本來最基礎的意思是什麼 取出拿出 然後呢還有拍照的也可以 那麼這裏就是爲了能夠得到 得到什麼 是有益的 有益的有利的 那麼就是 向別人說一些好聽的話 然後呢爲了得到一些對自己有利的東西 那麼這就是什麼 就是我們這個單元的單詞 叫做鱷魚奉承 諂媚的意思 拍別人馬屁呢 就是拍馬屁 接着我們看第二題 跟這個相關的 那就是這個 的第三聲單數的變位 那個怎麼樣 拍馬屁的人 我們叫他什麼 或者諂媚者 如果是女的 在單詞表裏面有 那麼這裏寫的 就那一個明確指明是用的是男的 那麼我們就寫 就可以了 那麼接着我們看第三個 這句話我們來看 看着是很長 但是重點就是什麼 什麼什麼東西 或者什麼人 或者一個動物 如果是就沒有 那麼這裏是 重點就在這裏 把它簡短的給它概括一下 我們學過叫做放置 放到哪裏 那麼這裏就是把它翻譯成 把一個人 或者一個動物 或者是一件事情 就是遠離 放的遠 距離什麼呢 距離另外一個人 另外一個動物 或者是另外一件事情 遠 將一個人 一個動物 或者某物 置於遠離 另一個人 另一個動物 或者另一個物體的位置 這句話 這個意思中文 那麼重點就是要知道 這個結構 距離什麼遠的 那麼這就是 我們的整句話的意思 或者是 是遠離 是分開的意思 那麼我們本單元有一個詞彙 我們就叫 我們來看一下 應該印象起來叫 這個就是這句話的意思 是分開 是分離 離它很遠了 要分開 才距離得遠 你都扒在一起 不可能距離遠的 那麼接着我們來看 那第四個跟第三個 就差在一個什麼 這是一個字符動詞 字符動詞 他自己一個人 將他自己 因爲這是 所以用的是 要陰陽同行 一個人將他自己 置於 離另外一個地方遠 就是遠離那個地方 那麼就是相應的 就第三個 題目答案的 字符動詞就可以了 剛剛是 另外一個人 把他們歸開的 怎麼樣 放着的遠 或者是讓他們遠離 然後讓他們分開 那這個時候是 是他自己遠離了某個地方 就是走開離開的意思 就差在這個地方 一個是自己 一個是別人 那麼我們看下一個 怎麼樣 不是做的意思 是相信 後面直接加原型動詞 原型動詞 是相信 一件事情 哪件事情 是相信 一個不是真的的事情 就是把 欺騙別人 讓別人相信 那個假的東西 欺騙 好 就這麼看 第六個 又是 是怎麼樣 這裏 什麼什麼 他肯定就是有什麼 複詞了 這個詞 怎麼樣 我們要知道 它是個形容詞 那麼後面直接 加一個 就是我們的複詞 前面是什麼 某一個人度過 看到 是度過 誰是某人 度過 這個 不能省略 那麼 是某人度過 這個時間 是他怎樣度過呢 度過什麼樣的時間呢 我們來看後面 這句話 其實大概也就能猜到 什麼意思 那麼我們來看 是某人愉快的 度過 他的時光 是某人呢 很開心的 度過他的時間 那麼是什麼 是娛樂 是消遣 是他開心 重要要認識 這個 形容詞部分 你認識 那麼加 就知道 愉快的 高興的 開心的 這個不寫中文了 中文不寫了 那麼整個就是 使別人開心 使別人娛樂 我們也學過 叫做 這也是我們 本單元的一個詞 如果是自己 消遣娛樂 那麼就加一個 C就可以了 加一個C 就可以了 那麼接着這個答案 待會我們也會出現 下面我們來先看第七個 第七句話 馬上就知道 這就是我們剛纔 所說的 自己消遣娛樂 就是自己消遣娛樂 度過 一個人度過時光 然後呢 也是這麼愉快的 開心的度過 跟另外一個人 或者另外一件事情 就這麼簡單 那麼就是 自己消遣娛樂 開心 快活 那麼這個就是 我們 的一個字符動詞 一個字符動詞 我們來看 它直接變成 字符動詞 加C就可以了 完了 這個很簡單 那麼接着我們看第八個 很專心 很認真地 去看一個東西 很專注地 是注意 小心 仔細的意思 那麼 非常多的 非常認真 專注地 觀察某個事物 我們就叫做 這個動詞 我們早就學過了 觀察 關注的意思 那麼接着下來第九個 從一個地方到另外一個地方 從哪裏到底 從一個地方到另外一個地方 啥也沒有做 然後呢 是爲了去休息休息 那這裏就是 閒逛啊 閒逛 就是我們的 就散步 閒逛的意思 那麼接着我們看最後一個 我們剛纔 intention這裏 見過了 有意地去做某事 有意地 有什麼樣的目標 有什麼樣的目的 去做什麼事情 就是什麼 嘗試做 試圖做某事吧 嘗試做 試圖做 這個地方我們要用什麼 要用一個短語來表達了 要用短語表達 叫做 後面要加原型動詞 如果你接的話 就加原型動詞就可以了 嘗試做 試圖做 企圖做 什麼事情 這題比較簡單啊 其實重點就是 能夠區分第六第七 一個是用什麼 一個我們的 集物動詞 另外一個 要用一個字附動詞啊 還有就是 我們剛剛也有 第三和第四 同樣是這種模式 一個是自己 一個是別人 讓你怎麼怎麼樣 那麼自己做什麼 作用在自己身上 那麼就用字附動詞就好了 這是我們的第十一題 Muchas gracias