【新現西閱讀教程】1-4冊 現代西班牙語閱讀教程1 unidad 2 Texto1 【老鼠遇上公雞和貓】

西語文化窗
2粉絲
2 次觀看·2026年2月24日
AI 生成·可能包含錯誤
現在西班牙語閱讀教程
我們這個封面再看一下
現在西班牙語閱讀教程第一冊
我們來到了unidad dos第二單元
它的是關於什麼呢
guendustel radon
就是這個東西
就是現在這幅圖上的老鼠
就是關於老鼠的一些故事
這裏有首詩
就是詩的意思
它寫了什麼
爲了給你啊
爲了你
這個d是個奪格
爲了你
爲了給你的
這個寫了個什麼呢
是這樣的
我偷了那個月亮
爲誰偷的呢
我爲你偷了天上的月亮
在哪裏呢
我在河底
rio就是小河
我在河底裏面看到了它
la就是指的這個
我看到了那個月亮
然後呢
這是用碗
la同樣指的是個luna
拿起撿起唄
我在我用碗把它撈起來了
就是我用那個碗在
碗子在水裏面
是吧
但是在小河裏面在水裏面
就會這樣哦
是什麼呢
那我給你怎麼樣
原形式
帶來
我呢給你把那個什麼
我剛剛撈到的月亮給你帶來了啊
這個很有意思
就是其實什麼
他啥也沒撈到
他看到那個月亮只是個
在水裏的影子而已
他以爲他用碗子挽來了啊
他是個浪漫的人
但實際上做的事情呢
結果啊
啊沒有那麼浪漫了啊
沒有月亮
壓根沒有撈到
說完這個小小的
這個吃
我們接下來看他跟
這個小老鼠相關的一些什麼故事呢
叫做可怕的
可怕的
這個形容詞叫做可怕的啊
他是個
那麼這個
是我們學過的一個名詞
叫做野獸
就是在那個線系
第一次有個單元叫做去非洲旅行
一個旅行車
那個野獸啊
叫可怕的一個野獸
在閱讀之前怎麼樣
叫做
叫不同
這個是個名詞
在什麼呢
是在什麼什麼和什麼之間啊
在什麼什麼和什麼什麼之間
在什麼和什麼之間呢
叫做野獸
剛剛說了野獸
在野獸和家庭
就是家裏的家庭的
就是家裏養的那些東西
和野外的那些野獸
家庭動物和野獸
有什麼樣的區別
那我們可以回答一下
野外的東西都是什麼
非常可怕的
然後呢
攻擊性很強的
很壞的
但是家裏的比較溫順
對不對
然後呢又比較可愛
而且沒有什麼攻擊性
那麼什麼樣的動物
對於這個老鼠來說
讓他覺得是
這是
對於誰來說
是讓他使覺得怎麼怎麼樣的
對於這個老鼠來說
什麼樣的動物
使他覺得是一個很恐怖的
一個野獸呢
那這句話的意思是這樣
是比較可能
這個叫條件是
我們後面纔會學到
它的變味
就是你去猜想一下
可能對於一個老鼠來說
什麼樣的動物
讓他覺得是個野獸
而且是個很可怕的野獸
這個問句就是這個意思
那麼接下來看
這個什麼小故事
很有意思應該
這是簡單過去
陳述簡單過去變味
他呢出去
出門去幹嘛
出門去幹什麼用
從哪裏離開
要用介詞的意思
出去去幹嘛
什麼地方
就是散步
在哪裏哪裏散步
要用這個
比較空間延展性的
這個介詞
不能用
我們用
因爲你要在那動來動去
那你如果用
就是我在這裏
比如說我現在就在家裏
我可能就坐那
我躺在那裏
反正我就在家
但是的話
你就得在那搖來搖去
就院子裏面散步
動來動去散步
可能還是在家裏的院子
那個房子多大
還有家裏還有院子
然後這個家是什麼
這個地點專業重據
他住的那個地方
這個BB用的是過未完
過未完是表背景的
他住在那裏怎麼樣
說明他那一段時間
都住在那裏
不表示結束
過未完
那麼他在一個
他在他住的那個家的院子裏面散步
那個老鼠
然後呢
接着他就
然後他回去
回去哪裏呢
這是
叫回去
回去哪裏
什麼地方
同樣是重據
同樣是表背景描述的
哪裏呢
他媽媽住的那個地方
他回去
那個媽媽所在的那個地方
然後呢
對他媽媽說
這個我們見到好多次
這個是他媽媽
是老鼠的媽媽
他對媽媽說
媽媽
哎呀媽媽呀
在我散步的那個期間
在什麼期間
這是
的名詞啊
陽性名詞
我看見了
這叫現在完成
這是
我我看見什麼
我看到兩個猛獸啊
那兩個野獸
有一個呢
怎麼樣
看起來
他很可怕
很可怕
然後另外一個呢
看起來就
就很好了
這個媽媽就說
看看呢
這是語氣詞
那你看看
怎麼樣
你告訴我唄
這個地方看到
這是
的命令是
命令是帶了兩個兵語
一個直兵
一個箭兵
以至於一個語格
一個兵格
因爲他是人
這個囉是兵格
一個語格
一個兵格
那麼加了雙兵語代詞的時候
重音啊
注意
單詞的重音
也是動詞的部分
重音變成
就是好好的告訴我
好好的告訴我
聽一聽你看見哪兩個野獸了
哪個好哪個壞啊
怎麼樣
你看見什麼樣的野獸了呢
這就是
同樣是現在完成啊
現在完成
這個是
就是我看到
就是你看到
你看到什麼樣的野獸了呀
他開始描述了
其中的一個野獸
就是有什麼樣的外表
叫外表
他有什麼樣的外表
的外表
非常可怕的外表
叫爪子或蹄子
叫黑色的
他呢有黑色的爪子
然後呢
黑色的蹄子啊
黑色的爪子都可以
我們來看到底是說蹄子還是爪子
叫做肉罐或者羽罐
羽罐肉罐
這裏有啊
他的罐呢
是怎麼樣的
紅色的罐
其他就都猜到了
是什麼東西了
這個叫
叫眼睛
眼睛是怎麼樣的
這裏放
叫突出的
這個形容詞
是因爲有兩隻眼睛
基本上的動物都是兩隻眼睛啊
所以用附屬性是
那麼重音歐要去掉了
因爲以ac結尾
以ac結尾
他重音同樣是落在倒數第二音節
也就是多這個音節上面
那麼重音就是落在歐這裏
那麼重音符號就要去掉
那兩兩隻突出來的眼睛
他有一隻個嘴
是嘴
寫一下中文
這個是嘴
這個
然後這個歐豪是眼
他呢
有兩
有什麼
黑色的蹄子
黑色的爪子或者是
然後呢
他的光是紅色
他的眼睛呢
是突出來的
然後他的嘴是什麼樣的
以什麼樣的形式呢
看到的呢
叫鳥慧
鳥慧
就叫鉤狀的是吧
他就是說一隻大公雞了
他的嘴巴是那種什麼尖尖的
鉤狀的
就是有什麼黑色的爪子
雞應該叫雞爪是吧
然後呢
有紅色的光
然後呢
眼睛突出來的
然後有尖尖的嘴巴
就是這個
以什麼樣的形式的
那麼
當我在那裏經過的時候
我在那裏經過的時候
怎麼樣
什麼什麼附近啊
我在誰的附近
指的就是剛剛看到那個動物
他說是個野獸啊
那個
但我在那個野獸旁邊經過的時候
這其實就是個公雞啊
待會我們就看到他媽媽會告訴他了
我們從這個描述也能看出來
他在那個公雞旁邊經過的時候
他說什麼
然後呢
他就張開了
是打開張開
這是張開了他的嘴巴
就是我經過
我在那個雞旁邊經過的時候
雞呢張開了他嘴
然後呢
而且還
與此同時
這是
抬起啊
舉起
他在張開嘴巴的同時
這是
用法副動詞
他還抬起了一隻爪子
就是一個雞爪
然後呢
開始
他呢
還開始幹什麼呢
開始做某事
他們開始
叫喊叫
尖叫
非常非常大聲的
強有力的
強壯的
他的意思很多
他好大聲的
在那裏
喊叫
就是什麼
公雞打鳴唄
公雞那個
公雞叫很大的那個聲音啊
打鳴的那個聲音
公雞的叫聲
不是
是母雞
那麼公雞
他是非常大聲的喊起來
然後呢
由於他的那個
是害怕
我呢
不知道
這是
是
的變味了啊
因爲這個什麼
這個小老鼠
他是第一人稱的
我那個時候不知道
叫做
裝進哪裏
這是啊
我不知道要去哪裏
我不知道我自己藏去哪裏啊
這個啊
我太害怕了
在他那個
在這個恐懼之下
我不知道我要裝哪裏去
因爲他張開了嘴
然後又抬起了爪子
然後又開始大聲的叫
對不對
然後我嚇死了啊
我嚇死了
我不知道要去哪裏
好
然後這個老鼠媽媽就說什麼呢
哎呀
那只是一隻公雞呀
你剛剛看到的
只是一隻公雞呀
那個老鼠媽媽說
他根本不會
是不是
什麼什麼
就是對什麼造成傷害
不會傷害
什麼什麼
這是類似於一個動詞結構了
傷害
什麼什麼
誰誰誰
他壓根不會
什麼了
傷害任何人
是任何人都會傷害
這個
指的就是剛剛前面提到那個
什麼
公雞啊
你不必要害怕
是害怕的意思
是害怕
也就是說
你不也呢
也沒有必要害怕
他沒有理由啊
這個
就是
這裏的
就不是理解爲
那個造句的
爲什麼了
這個
這個地方
是指
我們換一隻顏色筆啊
這個叫做
也就是說
你呢
沒有理由去害怕這一隻公雞啊
你老鼠
你不必要
你就沒有理由去害怕這隻公雞
這裏的
理解成理由
不是爲什麼的意思
這個地方我們要注意
那麼你沒有理由去害怕一隻公雞啊
那麼請問一下
另外你說那個猛獸
那個野獸
他又是什麼樣子呢
就用的是
說明是
問的是
剛剛那個老鼠
他去外面散步的時候
看到景象
那是過去的東西了
所以用的是
他又是什麼樣的呢
他才說了啊
那另外一個
是趴着的
躺開的
那麼另外一個
他說的是猛獸啊
所以是用
他是躺着的
或者趴着
他趴在那裏幹什麼呢
這是
叫取暖
他在那裏幹什麼
這用的是
表於從事在幹嘛
他趴着在那裏取暖
取暖是怎麼取暖呢
這個
叫做曬太陽
叫曬太陽
我們又學會一個結構
用來啊
他又搭乘公交車
有
什麼拿起什麼東西
還有吃東西的意思
說的叫曬太陽
那在那裏取暖
怎麼樣取暖
取暖的方式啊
叫
他呢
就是在那曬太陽取暖
就一隻
什麼東西啊
一個野獸
他說是野獸趴在那裏
他在曬太陽
然後呢
他呢有什麼呢
這個叫脖子
他有白色的脖子
脖子是白的
這個寫一下
叫脖子
是白色
這個我們學的顏色
他呢有白色脖子
然後呢
我們剛見過
在這裏
叫做蹄子
這是蹄子了
他的蹄子呢
是
的
叫
灰色的
他的蹄子呢
是
啊
接着還有什麼呢
以
是好看的
漂亮的
這裏有
他的蹄子呢
非常的
好看
非常美啊
就是形容的
剛剛他說人家那個啊
他說人家那個公雞怎麼樣
眼睛是禿的
是吧
然後蹄子呢
是黑的
他現在這個什麼
蹄子呢
又是白的
然後呢
啊
不是脖子是白的
蹄子呢
是灰的
灰的
而且好好看
蠟蜜呀
是蠟蜜
叫做甜啊
就是在甜
甜什麼呢
是前胸
就是胸脯
這一塊
他在舔他的
那個胸部那一塊
前胸那一塊
然後那個前胸是怎麼樣的呢
同樣呢
也是白色的
啊
然後還怎麼樣
是移動啊
啊
那個這個貓
老鼠媽媽
聽到這個老鼠
小老鼠
他的描述
說看到第二個動物
第二個猛獸啊
對於他來說是個野獸
啊
第二個野獸
他是
在那裏趴着
然後在那躺着
在那曬太陽取暖
然後呢
他有白色的脖子
然後有灰色好看的蹄子
啊
好看的那個爪子啊
貓應該叫爪子了
嗯
好看的爪子
然後呢
他在舔
是他的那個胸膛
然後呢
而且他胸膛那一塊
也是白白的
然後呢
他的尾巴
叫尾巴
尾巴呢
在那裏慢慢的
輕輕的搖晃
然後而且還
一直怎麼樣
看着那個貓貓
啊
看那個老鼠啊
那個貓貓
看那個老鼠
老鼠媽媽
聽完老鼠的描述之後
其實我們也能感受到
這描述的第二個動物
是什麼
是個貓啊
是老鼠的天敵啊
他還覺得人家
好可愛好漂亮
啊
還說人家
一點都不可怕
其實呢
對於他來說是吧
這個貓纔是最可怕的東西
那媽媽
老鼠媽媽就罵他
是你個笨蛋呀
sierra el mismisimo gado
gado就是
貓的意思
貓啊
就是貓
啊
那個纔是貓啊
最高級
絕對最高級
表示
那個東西
他自己
el mismo
啊
el mismo gado
就是
那個纔是貓貓本身啊
那個就是我們的天敵
他自己啊
他就長那樣呀
好
就是這個故事啊
說明什麼
一個小老鼠
他只會通過外表
他自己感受
去判斷一個東西
對他有沒有威脅
哎
他覺得那個
雞公啊
公雞長得
哎呀
好可怕
那他對
就那個貓覺得
哎呀
貓長得好可愛呀
又白白的
然後呢
爪子也好好看
好好萌萌噠
對吧
其實像怎麼樣
他覺得萌萌噠的東西
是他的天敵
可能看着他的時候
看到啊
咩咩啦吧
他說
那個那個動物
正在看着我
他可能覺得
看着他沒關係
實際上
看着他是幹什麼
是要吃掉他了
可能啊
對他來說
是威脅最大的了
啊
那麼接下來我們看
這個文章下面
是有一些電信題的
el sicio
第一個
又是判斷
對和錯
如果是錯的話
就口頭上糾正
我們來看
第一個
怎麼樣
他在散步的時候
在院子裏面散步的時候
在院子裏面散步
他呢
遇到了
什麼什麼
與什麼什麼相遇
遇到了一隻公雞
還有一個貓
對不對
是對的吧
好
這個是對的啊
好
怎麼樣
是經過
看到
在什麼什麼的旁邊
誰的旁邊呢
就是公雞的旁邊
經過的時候
他呢
就開始叫
就是大聲的叫啊
喊出來
就是那個公雞
怎麼在有叫聲
然後呢
這個老鼠呢
怎麼樣
他就害怕得要死啊
叫做害怕
他呢
怕得要死
是的嗎
對的啊
那個公雞叫
他好害怕
而且那個公雞怎麼樣
他還抬起了
他的那個雞爪子
對吧
好
然後呢
除了抬起雞爪子
他還叫
然後還怎麼樣
還張開了他嘴巴
就這樣
他都嚇得要死
然後呢
怎麼樣
對於這個老鼠來說
是這樣嗎
對於老鼠來說
他認爲
他覺得什麼呀
那個貓貓
很恐怕
然後那個公雞很好嗎
不是的吧
恰好相反啊
他覺得怎麼辦
他覺得那個貓貓
纔是很好的
然後溫順又可愛
在那曬着小太陽
然後呢
他覺得那公雞啊
長成那樣子
還要張開嘴巴
然後眼睛是凸出來的
然後抬起個爪子
然後又開始打鳴
然後他覺得
那個纔可怕
好
這個兩個
兩個剛好相反
第四個
根據他的媽媽來說
就根據這個
小老鼠的媽媽而言
那個公雞怎麼樣
他不會對任何的老鼠
造成傷害
是這樣嗎
這是對的
公雞不會啊
而且你沒有理由
去害怕他
後面又加了一句話
這個地方
就要有理由啊
你沒有理由
去害怕他
公雞不會傷害你的
這個是對的
他呢
跟這個
相遇的時候
這個貓相遇的時候
這個貓貓在睡覺嗎
不是的
他根本沒有在睡覺
他只是躺在那裏
然後呢
在曬太陽
與此同時呢
他還在舔拭他的胸膛
然後啊
在輕輕的搖着尾巴
而且在怎麼樣
看着這個老鼠
根本就不是在睡覺
完全沒有在睡覺
所以這個是錯的
那麼我們來看下面
有些問題
誰的眼睛
是眼睛啊
在老鼠的眼睛裏面
這個
是什麼樣子
就描述一下
我們把那個抄下來
就可以了啊
他怎麼樣
有着黑色的一個雞爪子
然後呢
有凸出來的眼睛
有紅色的激光
都在這一段啊
一直在這裏啊
然後還有這麼尖尖的
一個嘴巴啊
這就是在他眼裏的
那個攻擊
然後呢
而且對於他來說
還是怎麼樣
非常的可怕的
這裏後面有要求啊
就是我們在回答
這個問題的時候
不要再回去閱讀
這個會特文
就讓自己再複述出來
在回答的時候
然後這就是剛剛
在老鼠眼睛裏面的攻擊啊
那麼第二個問題
爲什麼
這個老鼠
就是害怕
他是名詞啊
他呢就是
就是怎麼樣
他根本都不害怕
不害怕什麼呢
那個動物
哪個動物呢
一個電影重劇
正在曬太陽的
叫做曬太陽啊
這後面不寫了
叫曬太陽
我們剛剛前面已經寫過了
他爲什麼不害怕
那個正在曬太陽的
那個動物呢
因爲怎麼樣
他根本就不認識那是貓
對不對
他反而覺得他很好
覺得他很可愛啊
他不認識他
所以呢
他覺得哇好萌啊
我一點不害怕
完全不知道情況下
完全就不知道有傷害
那接下來就是
怎麼樣
有任何一隻什麼貓貓
就是在你家裏
或者你的朋友家裏
有貓貓
有就有
沒有就沒有
如果考試的時候
你遇到這樣的問題
你儘量的回答有
然後呢
用你所學的一些詞
或者根據課文裏面的一些內容
你可以進行改變一下
比如人家說他是白色的
你就說他黑的嘛
對不對
然後你說他的爪子
這個貓爪子是灰色的
你就換一個顏色
在考試的時候
儘量用C來回答
因爲他後面還有一個
加了一個問題
他考察是你語言運用
而不是隻考察
那麼接下來第四個
我們剛剛纔學過對吧
在跳棋那篇課文
在這篇
在這故事當中
你學到了什麼呢
學到了什麼
不能以外表去判斷
一個人的好壞
對吧
而是要從他本身的品質
而且對於你來說
到底是不是你的天敵
來判斷他這個動物
或者是一個人
他本身的品質是什麼
你不能說他長得好看
那他肯定人很好
那個人怎麼樣
他長缺了個胳膊
他的一定是個壞人
也就是我們現在都說什麼
很多人都說
那個聞了紋身的人
他一定很壞
其實怎麼樣
有時候聞了紋身的
不一定就是壞人
只是不能以貌取人
不能以貌取人
不能以這個外表
單純的以外貌
去評判一個人的品質
評判一個人的行爲
就是這個
這是我們這個老鼠遇到貓
反而覺得貓很可愛的故事
就是這個故事
挺有意思
Muchas gracias
