【聽故事學法語 | 共200集】 P3 - Urashima Tarō et la Déesse de l'Océan【日本故事】

秘密訪談中 浦島太郎邂逅了海洋女神古巴吉安 別猶豫 快去關注他的頻道——連結就在描述欄中 很久以前 在坦戈國有一個名叫三重葉的村莊 在這個小鎮裡 住著一位名叫浦島太郎的漁夫 他是一位品行端正、 心地敏感而善良的人 一生中從未傷害過任何人 也從未心生惡意 有一天晚上 太郎滿載而歸 魚獲豐碩 心情愉快而滿足 他岸邊發現一群小男孩似乎正樂此不 疲地戲弄一隻被發現在沙灘上的小海龜 太郎不願看見動物受苦 他同情那只靠近孩子的烏龜 並為它試圖用嚴肅的語氣說話而感到惋惜 這樣一個無辜的生靈 又何曾傷害過你 你竟如此折磨它 他 說：「難道你不知道 神明會懲罰那些虐待動物的孩童嗎 」 管好你自己的事吧 」 group 中年長者傲慢地回應 「這隻烏龜誰都不屬於 我們高興就殺了它 你無權置喙 」 漁夫意識到 若無慈悲 任何道理都無法感化這些人心 他改變策略 採用更溫和的語氣 別這麼著急嘛 親愛的們 我並沒有想責罵你們的意思 我想跟你做筆交易 你願意把這隻烏龜賣給我嗎 我給你二十美分 這樣可以嗎 二十美分 對那些孩子來說可是筆巨款 他們毫不猶豫就答應了 太郎給了他們兩枚小小的白銅幣 他們立刻奔回村裡買糕點 獨自留下來陪伴烏龜 讓它知道它已從必死之境獲救 勇敢的漁夫將她輕輕捧起 柔聲撫摸著她 輕聲細語地對她說著話 可憐的小生命啊 俗話說你有萬年壽命 卻僅有一千年歸於鶴 若無我 你會變成什麼樣 我肯定你那萬年壽命早已大幅縮短 因為他們正要殺了你——無用之物 來吧 我來幫你解決 「你自由了 但從現在起要小心——最重要的是 千萬不要再落入小孩手中 」 話雖如此 他還是把烏龜放在沙地上 然後放它走 他愉快地吹著口哨 回到家裡 沉浸在完成一件好事後那種深深的滿足感中 那一晚 湯的滋味對他而言格外鮮美 睡眠也變得輕盈 翌日清晨 太郎一如往常早早起身 出海釣魚去了 他駕著小船駛向開闊的水域 正準備撒網捕魚 突 然 他察覺水中傳來一陣異樣的 splash 聲 「浦島先生 」背後傳來一個聲音 漁夫疑惑 這麼早的時辰 會有誰在喊他的名字呢 他環顧四周 卻什麼人也沒看見 他以為自己弄錯了 於是重新準備開始垂釣 「浦島先生 」那個聲音再次喊道 太郎再次轉過身來 令她驚訝的是 她發現那只小烏龜就在船邊——正是前一天她救下的那隻 原來是你打電話給我啊 有島先生 我特地來打個招呼 也想感謝你昨晚對我的幫助 你這麼好心 真讓人感動呢 我又能給你些什麼呢 如果你抽煙的話 我樂意把我的煙斗遞給你 但你還是別抽了 你不該抽煙的 不 我不抽烟 浦島先生 但如果不過分冒昧的話 我樂意接受一杯清酒 你喝清酒嗎 那可真是巧了 我這兒正好有一小瓶 雖說不算頂級 但也不差 就在這裏 漁夫眯起眼睛 將它遞給烏龜 烏龜一口喝下 接著 對話 briefly 中斷後 又恢復了原來的狀態 您想要再來一杯嗎 不用了 謝謝您 浦島先生 一杯已經夠了 對了 您有參觀過海之女神乙姬的宮殿嗎 還沒呢 我正好打算今天帶你去那裡 你指望我怎麼跟著你去那裡 那座宮殿肯定在好幾英里外 首先 我又不像你那樣會游泳 我怎麼跟得上你 噢 您不必會游泳 浦島先生 您根本不用游泳 只要爬到我背上 我會親自背您過去 騎在你背上 你是在开玩笑吧 我的小烏龜 就算你大上十倍 像我這樣的凡人也絕對無法安全地爬上你的背 啊 上野先生 您覺得我太小嗎 剛好合適 請稍等片刻 您就會看到了 突然間 小烏龜開始不斷長大 越長越大 直到和漁夫的船一樣大 這奇景令他震撼不已 再無猶豫 立即登上龜背 安穩坐定 烏龜載著他來到海神乙姬的宮殿 幾小時後 太郎在遠處發現了一座巨大的紀念碑 「這座紀念碑是什麼 」 他問烏龜那是王宮的門樓 當他靠近門樓時 看起來變得更大 並散發出閃耀的色彩 他們終於到了 烏龜將騎手放下 置身於沙灘之上 每一粒沙都是一對 漁夫隨即發現 那扇門竟是由純金打造 嵌有珍貴寶石 兩條巨大的龍守護其旁 牠們擁有馬的軀體、獅子的頭顱與利爪、鷹的雙翼 以及蛇的尾巴 外貌令人望而生畏 然而 卻以溫柔的眼神注視著新來者 唯有烏龜鑽進屋簷底下 不久便冒出來 身旁還跟著一大群魚 它們形態各異、大小不一 涵蓋了海洋中所有物種 他們全都身穿湛藍镶銀邊的女神服飾 面對漁夫緩緩前行 跪地叩首 表露出深切的同情與敬意 誠實的塔羅牌雖不理解這些事 但深知對方並無惡意 便任由對方引導 他們剝去他漁夫的衣裝 換上華麗的絲質長袍 並為他穿上絲絨拖鞋 接著 一位迷人的侍者牽起他的手 引他走進宮殿 他倚著象牙欄杆 登上七級大理石階梯 來到一扇嵌滿閃閃發光祖母綠的紅木門前 它自動打開 塔羅牌滑入女神的公寓 那是一間廣闊的廳室 珊瑚色的天花板由二十根水晶柱支撐 眾多琥珀色燈籠散發出柔和的光暈 牆壁由嵌有紅寶石及各種珍貴寶石的大理石砌成 眾多奇觀之中 坐於鑽石鑲嵌的寶座上 身披無數飾物 周圍環繞著她的宮廷 矗立著海洋女神大黑天妃 最後 冬季花園位於北方——一片廣闊的雪毯環繞著一座結冰的池塘 塔羅對人事物突如其來的變化感到完全茫然 無法理解或相信所見的一切 他渴望能與父親、妻子和孩子重聚 親耳聽他們說明這令人困惑變化的緣由 mats 上 一位老人雙臂搭在爐邊靜坐 但這老人並非他的父親 太郎感到情緒幾乎將他擊垮 卻仍勉力支撐著自己 老人 replies 以為對方是個瘋子：「我不明白你在說什麼 你是誰 你叫什麼名字 」「我是漁夫浦島太郎 」「浦島太郎 」老人驚訝得目瞪口呆 那你是一個鬼魂、一個靈體 還是一道影子 我確實聽說過一位浦島太郎 但他早已離開這人世 浦島太郎逝世至今已七百年了 太郎坐在沙地上 流下灼熱的淚水 目光偶然落在那隻盒子上——那隻最初乙姬給他的神秘盒子——在紛亂之中 他早已不再想起它 難道我不是這世上唯一無父無母、無友無援、無財無勢之人嗎 寧願百死 也不願過這種悲慘的生活 希望您喜歡這則小故事 我們下次再見