【A1-B2全集】新版現代西班牙語1-3冊 新現西第三冊 第2課 課後習題 V 講解 答案 翻譯 語法梳理 現西三2-V

這一期視頻我們來看新生期第三次 我們第二單元第五單元一體 就是一個動詞片位啊 句子很簡單啊 我們要注意一個短語 就是 這個中文就不寫了 因爲我們在這個課文裏面也出現過 常用詞和例句裏面也有啊 從這個新的教學計劃當中獲利 得到好處啊 所以這個是我們 重新一句說了吧 那麼這個地方表示 一種對別人的一種期待啊 一種祝願 後面必須要加什麼 就很簡單了吧 整個是 過去一直 所以我們的虛擬也用過去的虛擬 就變成 變成什麼呢 我們要記得啊 這個地方是用的我們的 就是我們字部動詞 字部動詞你不管變成什麼時代 這個代詞已經不能忘記了 所以是 Nos Bene Fi Di A La Mos 重音不能忘啊 比如 老師們 希望我們 所有人 都能夠從這個新的教學計劃當中 獲利 受益啊 好 獲利就有點奇怪 叫受益 人們相信什麼呢 相信的這個 從句 這個中間的插入語 我們待會再看啊 相信從句在這後面 在後面 對 是什麼 簡單過去啊 能過去相信 相信 這個你就不管 變不變位 反正後面肯定是要加什麼 後面那一空 我們肯定確定 是要加 是吧 加 就是看這個 虛擬到底是用現在還是用過去 我們看到 它的從句 相信的從句 是吧 相信 這個是簡單過去了 那你肯定後面也是過去的時代吧 所以這個地方 你不管這個插入語是什麼內容 後面這空肯定是能填出來 最簡單的是 可以填 是有可能 同樣 如果你說我要表推測 可不可以呢 也可以啊 用 就是你用條件 簡單條件式也是可以 當然 這個是我們最常見的 那麼 就區別就在於 就是語氣比較中性 也是可能 那麼 就比較用假設 或者用推測 它的語氣呢 更加有不確定性 那麼你就至少要會填 至少會填 而且他肯定就是對的 那 我們相信 有可能 我們學過叫 好 懲罰 同樣要懲罰他的同謀 好 這個插入語我們先把 這會把它帶進來了 然後再看一整句話 就是人民相信 除了什麼之外 除了 就是我們的這個兇手啊 殺人犯 除了應該要判這個殺人犯罪行以外 我們學會他的名詞 懲罰處罰判決 把判刑 那麼就是他的動詞啊 給誰判刑呢 給這個兇手要判刑 人民相信除了要給兇手判刑以外 還是有可能怎麼樣 要懲罰他的同夥 懲罰他的同夥 那麼就是他的同夥 也有可能受到懲罰吧 這個意思 那誰去做這個懲罰 這個動作呢 我們不知道 我們用個C加三單吧 C加三單啊 C 換這個筆啊 C C加三單 就可以了 是別人去懲罰我們 而且是嗎 就是說 這個蒙沒有說很明確的指出 到底誰去做這件事情 沒有說誰去做這件事情 意思就是有人會懲罰他們的 但是不強調誰做 不強調誰去做 我們用C加三單 就是我們這個啊 那第三題 就道德感很強的人 道德高尚的人吧 有高度道德意識的人 好 就是說 讓我們高興的是 你看看這個結構 是誰誰誰高興 而且後面是啥 我們的朋友 我們的朋友展現出了 要成爲一個啊 是一個道德感很強的人 那這件事情使我們高興 那麼他的用法 跟Gustave是一樣的 而且使我們高興的事情 不是我們自己去做的吧 是別人怎麼怎麼樣 讓我們如何如何 表示自己的一種什麼 感受啊 有情感色彩的事情 我們寫了幾個題 我們就發現 其實就在考察我們一個 對虛擬式的一個掌握吧 到底什麼時候 會觸發我們 要用到虛擬式 那麼到底是虛擬 現在還是過去 我們就看 整個句子的一個時態啊 對 這個地方變成什麼 de mostrar 就可以了 de mostrar 我們那個朋友啊 就是amigo 是一個啊 這個句子就是 在我 當然這是在過去啊 在過去的某個時刻 這是我加進去的 一個時間啊 讓大家能夠清晰的知道 爲什麼整個事態 時間是拉到過去啊 在過去某個時刻 我們的朋友表現出 高的道德品質 這件事情 讓我們大家感到高興 我們的第三題 下面第四題 罵那個小孩 deciéndole 對他說 就是怎麼樣去罵他呢 說 怎麼樣 這裏有幾個短語 我們先梳理一下 de esa manera 以那樣的方式 en presencia de 當着誰誰誰的面啊 在誰的面前 在那些客人面前 以那樣的方式 actuar 去表現啊 就是表現的那樣 是怎麼樣的 是不好的 整個句子的意思 我們看啊 就是 那個父親 罵孩子 跟他說 在客人面前 那樣做 或那樣去表現 是不對的 就這個意思 reño 你看 也是用的簡單過去吧 reño reñar 就是它的原型 reñar 接着 我們就可以看是吧 什麼樣是不好的 和這個什麼有可能性的 是不是類似的 這個結構 幾乎都沒什麼區別吧 同樣這個地方 用什麼 estaba bien que 那麼 這個地方啊 一定會要加什麼 虛擬式吧 加虛擬式 很不好 很不好是 後面直接加虛擬 加虛擬式 誰做 這個孩子嗎 罵的那個孩子 所以用三單就可以了 actuar 完了吧 下面看第五個 chema告訴他的小夥伴們說 或者告訴他的同學們說 說什麼呢 你看又是這種吧 同樣這個地方 換湯不換藥 變成什麼 era 就完事了 era 是很重要的 chema告訴他的同事們 重要的是大家都不能缺席 都不能缺席那個會議 這是我們的固定的一個短語 固定短語 什麼什麼地方 缺課 這個地方是缺會 就是不出席吧 參加是assistir 我們在transcript裏面說過 同樣的是重要的 後面也是我們的老朋友了吧 加什麼 加虛擬 虛擬就可以了 那麼這個地方 你說爲什麼不用這個條件式了 不表推測了 不表推測 難道還推測是重要的嗎 開會這種 不去開會難道是不是 明顯就是不行嗎 不去開會 我們來看 大家都不能錯過 大家都不能缺席 沒有人會缺席這個會議 變成 就完事了 好 我們來寫一下 第六個 這個它直接都不用我們變了 然後 怎麼怎麼樣 人們怎麼樣呢 叫做 音就是它的反應 你把這個音去掉 就是公平公正 這樣的 這般的 這種的 就是 人們很難不去注意到 這種 這等不公平 或這種不公正 不公平 就這個意思 人們很難不注意到 所以這個地方 第三人稱 單數編委就可以了 因爲它是個字符動詞 這個C是不能少的 C一定不能少 C 我們來看 變成 就是我們的這個 那麼這個短語 我們沒什麼好說的 說了太多遍了 重句 那麼下面是第七個了 這個整個句子 意思比較容易 叔叔他答應過我 他承諾過我 這是簡單過去吧 承諾過 承諾過會做什麼事情呢 向某人承諾 做什麼事情 承諾某人怎麼說 承諾的意思 我們學過的 那麼 怎麼會照顧我呢 就是向某人求助 向某人求助 如果我呢 向他尋求幫助的話 如果我向他求助 那麼這個是什麼 是一個直接的一個表達 一個陳述式表達 就是一種習慣 或者一般的情況 不是假設 就是說 如果我要向他求助 後面還有半句 因爲什麼 當什麼呢 遇到困難的時候 我去向他求助 是吧 也就是說 總而言之 你有這個習慣 會向他去求助 所以這一孔 我們不要用虛擬 不要用虛擬 就是用什麼 一個陳述式 我們要用過未完了 過去的一種習慣 所以這一孔 我們用 當我 去向他求助 我求他求助 什麼時候 這後面就是什麼 遇到困難 這就是一種假設 尚未發生的事情 當什麼什麼 我們說 關朵在用 接什麼 主將從虛 我們最基礎的 在我們的前面兩冊裏面 主將從虛 一般將來 虛擬現在 那麼現在 整個句子的時代 是拉到過去 所以我們虛擬 關朵後面 同樣要接虛擬 那麼它的虛擬 就變成什麼 虛擬 過未完 變成 當我遇到困難的時候 我向他求助 他就會照顧我 就是這個句子 我的叔叔大姨 如果我遇到問題 去找他 他會照顧我的 下面看到第八個 讓我們所有人 都覺得很奇怪 這個是使 誰誰覺得奇怪 是我們所有人 都很覺得奇怪的事 或者是我們所有人 都感到驚訝的事 什麼事情 讓我們覺得怎麼樣 這跟前面那個 使我們開心 什麼事情讓我們開心 是不是類似的 就是換了一個情感 換了一個那種感受 所以這個地方 後面肯定也是要加虛擬的 這個就類似 我們剛剛的第三個 第三個和第八個 你可以把它換成 換成一類的 你看一種情緒 一種情緒 一個是開心 一個是覺得驚訝 或者覺得感覺到奇怪 奇怪是什麼 經理他決定 去獎勵這個Marta 而不是呢 去獎勵這個Teresa en lugar de 而不是 我再代替 而不是 en lugar de 這個後面整個句子很簡單 他決定 他決定我們是吧 這裏要用虛擬是吧 加虛擬 就完事了唄 是經理三單 下面看第九個 沒有人相信 你說沒有 這個沒有 這個詞本身就有否定意思吧 我們本來是說 的變位再加 不相信 不怎麼怎麼樣 表示一種主觀的這種判斷 主觀的一種感受 在這裏我們需要用虛擬 就是諾都沒有 這個詞本身 他就是表示沒有人 是吧 有虛擬在這裏 虛擬意思 在這裏 所以後面肯定是加虛擬式 加虛擬式 我不相信 沒有人相信 那麼這一件 用的是過未完 就沒有人 過去啊 一直沒有人相信 相信嗎 就是他要獲得這個獎啊 沒有人覺得他值得獲那個獎 地方進行變位就可以了 C不能忘記啊 變成 完了吧 沒有人認爲 他應該得到那個獎 他值得那個獎啊 下面看最後一個 怎麼樣 告訴我 告訴我的時候 伴隨着 伴隨着某些啊 伴隨一點 某個啊 某些這裏翻譯成 伴隨着一點神祕 就是安多尼奧 有點神祕的告訴我 公家名字 是不是類似於復字結構 神祕的 那麼這 就是有點神祕啊 有些神祕 安多尼奧 有些神祕的 告訴我說 然後那個手機 是怎麼樣的呢 有個重句啊 也就 整個句子 我 發現 我發現 就在什麼什麼上面啊 在什麼什麼上面 在我的辦公桌上面 或者在我的桌子上面 當什麼時候呢 他會來出現 就會前來啊 前來認定吧 所要 lo就指什麼 指那個 知道在什麼 所以整句話 這個意思 我們慢慢從頭再梳理啊 這個神祕的告訴我說 就不用解釋了啊 會知道誰是主人 那麼是誰會知道呢 我們來看啊 ya在這裏 我們要有一個準確的翻譯啊 這裏表示 遲早會怎麼怎麼樣 遲早會怎麼樣 這裏就有一種推測不確定啊 這裏要用到條件式 條件是過去的將來 過去的將來 就未來啊 他說的時候是 那麼他說 遲早會知道 就將來總會知道的 這個地方是過去的將來 我們想到我們的簡單條件式啊 所以用 總會知道誰是 誰是那個手機的主人 那麼這個地方 我們就毫無疑問 肯定要用什麼 你要有一個過程吧 要有過程 你才能知道那手機啊 那個如果都不是過程 如果用簡過 那整句話就不成立了啊 內部我在我的辦公桌上面 發現的那部手機 是吧 我發現的那部手機 是發生在什麼時候 發生在 第一口之前了 他跟我說 我遲早會知道 那個手機的主人是誰 是過去的將來 將會 那跟現在沒有關係 我們說了 是要什麼 肯定是用過歸完的 這種描述啊 或者一個什麼 你要必須要過去進行嗎 是誰的 要有個過程 我纔會發現 你可以這麼去理解啊 就是後面這一空 那麼 內部我發現在我桌子上面 發現手機的時候 這個發現是早在說之前了 所以這一空 我們要想起來 想起來我們的什麼 過去完成式啊 這個意思啊 我們要理清楚 那麼 接着這裏還有一個 當他前來認領 他前來認領是誰呢 這裏的暗行主語 前面已經提到過了 手機的主人做主意吧 他出現 他前來認領 所以這裏肯定是 變成三彈變位啊 當他手機主人前來認領的時候 這個將來認領 這是什麼 這個我們所說的啊 就是關鬥後面要加虛擬式表 將來吧 主將從虛吧 這樣一個結構裏面的半個句子吧 所以同樣的 這裏這個關鬥後面這個句子 跟我們這個第七句 這個地方的啊 是類似的 跟第七句這個地方 它是類似的一個 當我遇到困難的時候 當那個手機的主人 前來認領的時候 這個地方 找到了主語 然後找到了 爲什麼要用虛擬式 填上去就可以了 完事了 就這樣的啊 這個是我們這裏面 十個裏面最難的 也是最長的一個 整個句子是 安多尼奧神祕地告訴我 有點神祕地告訴我 他說 就是說我遲早會知道 誰是這個手機 誰是手機的主人 內部我在我的書桌上面 我的辦公桌上 發現那部手機 因爲當施主前來認領的時候 我就會知道 本身他就是 要表達這個意思 那麼整個啊 這就是 這個第十題 稍微難一點 你看它結合了我們的 過去將來 過去的將來 就是我們的 這個簡單條件式 簡單條件式 接着只有A了 過未完 那麼下面一個什麼 過去完成 在時間上 先後上有一個順序 我先發現了的 然後他纔有點神祕地 語氣地告訴我 接着就是 關朵 後面要加虛擬表將來 加虛擬表將來 這個稍微複雜一點點 整個就是 我們這一道題的 所有的一個數理 這就是今天的內容 希望你喜歡這個視頻 並且學到了很多新知識 如果是這樣 別忘了訂閱我的頻道 給我一個喜歡 並留言 這樣你會幫助到我 讓更多的人 發現我的內容 感謝您訂閱我的頻道 我們下個課見 再見