P3 - 【法語聽口】3.提高法語口語水平 🇫🇷 法國人忌諱金錢嗎?

法語時刻
2粉絲
6 次觀看·2026年2月17日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎來到這集全新的節目——
開學特輯 也是假期結束後的回歸特輯
希望你們一切順利 而我一如往常
現在和 Nathan 一起在這裡
嗨 奈森 薇歐琳 大家好
今天過得怎麼樣 你知道的
真的非常好夏日將盡 我們正緩緩步入夏末
秋天來臨 氣溫逐漸下降 我非常喜歡這個季
節是啊 你真的很喜歡這個季節 我們這裡稱之為「印第安夏日」
很高興再次見到大家 真的很開心能回到大家身邊
你們在標題上已經看到了——我們正面對一個棘手的議題
正如俗話所說 這是一個容易引發緊張與挫敗感的主題
由於今天我們談的是金錢 更
特別的是法國人與金錢的關係
這個主題靈感來自我們的一位學生賈斯汀 因此
藉此機會在這節Podcast上向他問好
來自寫作俱樂部也包括寫作俱樂部與私人課程
利用這節Podcast向他致意 並感謝他帶來的靈感
這是一個複雜的議題 但你很快就會發現它是多麼令人著迷 值得一
提的是 如果你未來來到法國並在
法國定居 這些資訊將對你極有幫助
金錢將成為你社交互動的核心
不論你是受雇於人 還是正打算購屋或租屋
金錢與談判將是其中的關鍵所在
我覺得打斷有點抱歉 但我認為有不少
正在聽我們談話的學生和法語學習者已
經對此議題有自己獨到的見解 或許對法國人如何看待金錢這件事也各有看法
這是否禁忌 這就是那個著名的問題:
在法國 金錢是禁忌嗎
這正是我們今天
要探討的第一個問題:在法國 談論金錢
是禁忌嗎 納森 你是否想提供一段回應
哇 我就直接說了
也許你不會同意我的看法
但我覺得金錢這件事 現在比過去稍微沒那麼禁忌了
我認為 至少對當代所有法國人而言 年輕一代更是如此 毫無疑問
談論金錢確實存在一些問題 但我覺
得現在談論這話題的困難已略微減少
現在這議題已不像過往那麼禁忌
這方面的情況已有所改
變我看得出你的眼神、你的神情 感覺
你並非完全贊同 但我認為
這依然是一個敏感的話題
我們稍後再詳談細節 但我的看法是如此
你的呢 我相當同意你的觀點 我
認為在法國討論金錢
的問題正變得越來越少
我覺得這正在變得不再那麼禁忌
而且我們也看到一些研究與調查指向這
一方向 因此談到了某種程度的美國化
法國人對金錢的態度
我的顧慮稍微少了一些
所以我認為雖然仍帶有某種禁忌色彩 但已不像過去那麼嚴重
對我而言是如此
但就這一點 我知道我們的看法並不一致
你覺得還存在某
種禁忌嗎 例如
具體來說 如果你去法國參加一
個派對 遇到某個人 你敢
問他比如說:「你一生賺多少 」嗎
你的薪資是多少
我實話實說 我不這麼認為
那樣的話 就更值得好好想像了
一個我完全不認識的人
也許會變得更複雜
那麼就是我周圍的人了
我越來越直接地詢問自己的薪資
但現在想想
確實我也不會直接問你的薪資是多
少我會說「啊 原來如此 你
做那件事——你的工作是
什麼那人回應我 我對他們
說「哦 好吧 你對
你的薪資滿意嗎 」
你覺得你賺得夠多嗎 那我說
以不同方式提問
但我不會直接詢問具
體金額 這並不在
最初的問題清單之中
你或許會問他們的職業為何 或曾接
受過什麼樣的教育 但不會問這個問題
事實上 有一個問題不斷浮現 一個在法語中頻
繁出現的詞語——我們想了解某人收入多少時 就會說出口
只要不太冒昧 我們會請他們幫忙
不好意思請問一下 您月薪多少
那我們就這麼帶過去好了
但僅僅是這開場白——除非
這太冒昧——就讓我們感覺
到或許會令人不安 甚至打擾到對方
我告訴你這些 是因為
因此 回答我問你的問題
我不会向在派對上可能
遇到的陌生人詢問 也不會向我身邊親近的人詢問
我不確定是因為它讓我感到不自在 還是
也許只是它對我來說沒那麼吸引人
但你看 為了讓你有更明確的例子
因為這很重要
我的朋友 我從來不會問他們賺多少
他們也從不會主動跟我提起例如
我哥哥就是一個活生生
的例子 這一點毫無疑問
—大概一年前吧
— 有一段時間
像公司裡許多員工一樣
他試圖與雇主協商 以爭
取加薪 他確實希望加薪
因此我們詳細討論了這件事
以了解他是否有望加薪 所
以我給了他一些建議 雖然
我們討論過 但我從未問過他
儘管他再怎麼渴望 這漲薪幅
度與他的薪資相比究竟有多少
然而我們談論的可是我哥哥
是與我關係密切的人
所以呢 我也覺得有一種非常法
國式的做法 就
是不會直接問金額
要不然就是拐彎抹角地問 就
像我這樣 我相信其中一點就是
法國人所重視的 是成功未
必等同於物質上的成就 也未
必代表賺了多少钱 我們更想
問的是 這個人是否感到滿足
無論是個人還是職業生涯 他們都已實現了自我價值
因此我們對薪資數字的關注也少了
說實話 你怎麼看呢
一個人不能僅憑銀行戶頭來定義
因為現實中的問題在於
當你詢問他人薪資、他們賺
多少時 幾乎等同於暗示此
人的價值是用收入來衡量的 其價值便根據薪資來判定
如果給她定價 而這個價錢就是她的價
值 這就是為何對許多法國人而言 這
感覺有點不安 我們也相信 人生中還有許多更重要的事物
而金錢 僅此而已
沒錯 事實上我認為對許多人來說
金錢並非終極目的 而是達成
許多事情的手段 正所謂「金錢
不是目標 而是達成目標的工具」
我們的個人生活
實際上我們有一句諺語談到這一點
在法國 人們常說金錢並不能帶來幸福確
實我們會提出這個問題:金錢真的能帶來幸福嗎
幸福的答案通常都一
樣:金錢未必帶來幸
福但它確實有幫助
它確實有幫助再者
在我們所處的社會中 其實根本沒
有其他選擇 房租總得用錢來支付
金錢與日用品皆以金錢購買
因此 當然它就在我們的生活中
在我們每個人的個人生活中
接著便產生了問題:我們應如何定位它
這筆金錢究竟該如何分配
關於這件事 我認為與美國
的情況有很大差異 因此讓我
以美國為例來說明 因為我
們經常會將兩種模式並列比較
像法國錢與美國錢並列一般 我認為顯
而易見的是 無論我們是誰、身在何處
金錢始終是我們生活的核心 但我認
為在法國 我們仍保有一樣東西——
壓力不會壓在我們肩上
因此我們停
止工作後 也
不必承擔醫療費用的負擔
這就是我無需憂慮的原因
大約我老了以後能賺多少
通常政府會給我錢
至於我明天去看醫生 恐
怕不會收到一萬歐元的帳單
因此 擁有這樣一個資助眾多事務的國家—
—它深深影響著我們的日常生活 同時也減
輕了部分壓力 與我們的美國朋友或其他在
類似模式下運作的國家相比 情況大不相同
他們所說的資本主義體系 你覺得呢
我同意 感覺最後在法國幾乎可以不用錢過活——至
少以法國人的角度來看是這樣
對這個想法我有點保留意見
因為我覺得它取決於
社會階層 這要怎麼說才好呢
我該如何表達才恰當
這取決於你生活的環境 我認
為對富裕人群來說 這幾乎成了
一個問題 因此 這個表達的意
思其實是 我認為錢的問題……
「耗盡」這個概念 原本是由
資產階級或那些擁有相當財
富、足以不必提及此問題的人所
提出的一種觀念
但事實上……
我認為在較不富裕的圈子裡
或處於較不穩定的情況下 我
們更有可能坦率地談論金錢
因為我們需要它 正因它匱乏
當你月底還差五十或一
百歐元 或是買雜貨、
跑腿時 可能不只是為了勉強撐過這個月而已
他們說 好吧 我們就更坦率地談
談這件事 我們或
許還可以向親近的
人借錢 直接說明賬戶裡還剩多少錢
在法國 也許在那些人當中……
金額最多的人或許可以安心
避免討論這件事 因為金錢
不是問題 是的 我們就說
有個人不太談
論金錢 而……
將軍不過是不需要
這就是問題的精華所在
關於法國的現狀有些情況
你覺得納森為什麼對金錢有這種禁忌
儘管我們仍處於一
個對金錢仍存有微妙
禁忌的社會 而這
種禁忌正逐漸被打破
但不管怎樣 我們還是沿用這個模式
你有什麼想法嗎 你
有什麼理論嗎 至少
有些想法可以和我們
分享吧 關於這件事嗯
不管怎樣 我們會達成共識嗎
我們拭目以待 我想還是有機會的
歷史上的原因
以及一點宗教
上的因素 你
會給我你的看法
我想畢竟從歷史來看 法
國社會一向就是一個社會
主要宗教為天主教
而在天主教內
積聚財富與擁
有大量金錢被視
為不妥 甚至至
今仍被誤解、譴
責且應受譴責
我們正是立足於此
一種社會模型
至少在天主教方面
與新教不同 因為新教在
這一點上並未
譴責金錢 因此
可能有幾個原因
可以解釋這一點
我認為我明白這一點 這確實
是常被提及的一
個理由 談到這
件事時 我個人未必完全同意
但我並非說它錯了 因為我相信
今天法國的宗教影響力相當微弱更何況天主教會的
影響力 當然仍有
遺跡存在 確實
也仍有遺留下來的痕跡
但對我而言
這事實確實如此
絕非主要
原因因此
正如你所相信的
我們的原因不
在於過去 而
是在於法國大革
命因為事實上
在
法國大革命期間
我們廢除了特權
於是 一個新時代誕生了 我
們對人人平等的
執迷也隨之而來
就在那裡——確實
如此——法國執迷於
所有公民必須平等
的觀念 平等與博愛
更進一步是兄弟情誼 因此 我想這
源於此 我相信我
們也擁有這樣的價值
對平等的執著
在一個社會中當然如此
就像當代法國社會
這類社會 其中
最富與最貧之間的差距
越來越大 富者愈富 而
窮者愈窮
—這必然會帶來
挫折與巨
大的壓力
因為我們感覺到
自己的座
右銘「自
由、平等、博愛
」並未受到尊重
而共和模式也無疑
是問題的根源所在
在這個相對樸實的社會中 金錢的角色
是如此 正是在革命期間
我們才體會到
權力並非來自於擁有
大量財富 而是來自
於另一種完全不同的東西
當時有人說……
法國大革命隨著共和政體的誕
生而來 無論如何都無法避免
至少 「優才主義」
這個概念並非以財富
來評斷 而是以知識
與學術資格為準 而
且這正是我們常常告訴自己的標準—
—我們在評估他人時 往
往幾乎就是這樣做的
你一生中做了什麼
取得了哪
些學位 對資格
的重視 事實上
成就主義比金錢更重要
這一點在法
國便顯而易見
1789年革命
我甚至可以說
在法國有一種傾向 即更
尊重那些憑藉智
慧創造財富的人
而非透過其他方式致富者
他以一種截然不同的方式累積財富 我們對財富的看法相當過時
但即使在這一點
上我也必須提出一個警告:我相信這取決於人們的觀念 而這種觀念正在不斷演變
太棒了 而且這樣更好——真正令人欣
喜的是 即使沒有接
受過長時間教育的人
也能以這種方式創辦事業 實現成為百萬富翁的目標 如果這正是他們的追求的話
夢想 所以這個模型
也確實存在 並日益受
到重視 或許也正是
因為這樣 才會對金錢
產生某種禁忌——正因
我們現在有了新的身份
那些成功的人 他們成功地創造了……
正所謂白手起家
這話果
然不假 尤
其給年輕人帶
來希望 也讓金錢顯得沒
那麼誇張 反
而更易被接受
還有一件事我想補充我一直在考慮
一個比較具體的案例
以便提供範例
我試圖理解的是 為什麼金錢
從過去至今 在我看來仍然如此……
法國人的一個禁忌 事實上 從歷
史角度看 我至少
有這樣的印象——
在本世紀以來 當
時人們不太願意多
談論金錢 寧可隱藏自己擁有的事實
金錢 讓我給
你一個非常簡單
的例子 也許這也與法國人農
民的出身有關 在鄉下 我聽
過祖母講過一些
故事例如……
她有親戚或朋
友在法國鄉村
把錢藏在家裡 寧願把現金和儲蓄
藏在床墊下或
床板底下 也
不願存入銀行
而不是將錢存入銀行 原因眾多
因此自然而然地
為了避免竊盜 或
許也為了避開鄰居
的羨慕 錢從來不
在家中提及 這或
許也起了某種作用
那種法國人特有
的農民出身 或許
正是背後的原因 你說的很有意思但在這一點上 我不確定你
是否會同意我 不過我認為大致上……
人們有時會因
為擁有錢而感到
一絲羞愧 而
我發現 由於我
們沒有錢 反而更容易談論這
些話題 在法國 我們更……
很可能會對朋
友說:「天啊
我不能出去了 我無法參加
這個活動 因為我連一毛錢
都沒有 現在
真的破產了 」
相反地 我很少聽到有人說「嗯 我休假
三個禮拜」
接著又說「我很有錢 我有
足夠的錢」 我發現這一點很有趣
說我沒錢比承認我
有很多錢容易得多
我確實有很多
而且我還可以
告訴你 那種行為才真正失禮 就
我個人而言 我
認為如果有人……
不斷談論自己
有很多錢 別人
會因此評價她 我們也會因此
看輕她 覺得她無禮 而且我認為問這種問題
根本是個壞主意
一個法國人 除
非你非常了解他
否則不要問他賺多少錢、收入
如何、薪水是多少
因為我們可
能會被評斷 所
以有兩件事要注意
提出問題的行為
與炫耀
自己擁有金錢
的行為 其實
有些不同 至於如果必須
給出建議的話
我的看法是
只要對方願意 而
且遵守一般的禮節
例如問一下是否會太打擾
我其實很樂意讓人這麼做 你
知道的 可以問一下你賺多少嗎
如果你不認識對方系統會警
告你——你可
能會撞上一堵牆
遭人拒絕 對方會告訴你這
不關你的事 我不會回答你
我特別想到許
多在社交媒體
上瘋傳的影片
內容是法國人
走進街頭 為小
型人行道進行訪問
也就是在街頭採訪路人
在街上問他們賺多少、
從事什麼工作 很多人會
回答:「噢 我絕對
不會告訴你 」這不關你的事
商業固然重要 但如今越
來越多的人正被捲入其中
但事實上 如
果你願意並以
正確的方式提出 我認為詢
問薪資並沒有太多障礙 另
一方面 自誇確實也是事實
擁有大量金錢並不會讓人
覺得愉快 這
正是問題所在
——炫耀財富 例如展示它本質上就是炫耀物質財富
例如——你覺
得這在法國會
被廣泛讚譽嗎
展現財富其實
相當耐人尋味
我認為法國人
極為重視富有人士的低調謹慎
完全不談其他因素 我們可以說 有人
開著一輛非常大的車來
可能會隨身攜帶
許多顯眼的名牌物品
這時我們會覺得這
行為令人不悅 就會
認為這只是炫耀而已
誇張炫目之物 例如這個詞在我
們口中帶有負面含義我們可能會
說它太花哨 甚至會形容為庸
俗舉個例子 我想到像這樣的人——
具體例子包括一些極
其富有且穿著高級奢
侈品牌服飾的名人
這些品牌服飾上明顯
標示著品牌標誌 且
涵蓋了多個不同品牌我們或許會認為這種做法俗氣 毫無品味
然而 較為獨特
的奢華品牌則體
現了低調
奢華的精髓
這類風格
在法國似乎更
為契合——例如
我再次想到我的
出生地拉羅謝爾
有錢人所在之處
但若細想之下
真正展現財富的人卻寥寥無幾
例如我想到房屋
甚至那些位於
優質社區、富裕地區的住宅——
富裕地區往往相對低
調——避免炫耀財富
建築規模也相對樸實
不會過於龐大
這很合理 我很少
看到真正漂亮的車因此有錢人通常也不會這樣做
有句話形容這種情況 他們說那
樣的神情他們自
己看不見 臉上也
看不出來——和我老家里昂的情
況完全一樣 有
點像拉羅謝爾那樣
就這點而言 因為
里昂的確有一群顯
赫的天主教資產階級這點確實不假
一切都很低調
因此或許這裡的豪
華車輛比拉羅謝爾多那麼幾輛而已
但例如在街上
很少看到有人
炫耀奢侈品
他們更重視低調
如今人們更願意把錢花在
其他地方 例如房地產領域
——這才是真正屬於
法國人的避風港
法國
人傾向於投資房地產而
非奢侈品 這確實如此
富裕的法國人更重視低調他們會保持低調
甚至聲稱自己在
隱藏某些東西——
其實說穿了就
是錢的事 雖然
這話題有點禁忌 但正如你剛
指出的 越來越多法國人開始
願意稍微關注自
己的銀行戶頭了
他們手上的錢—
—會不會花掉呢
所以他們會選擇儲蓄
不再把錢存進銀行帳戶
我有種感覺
這些法國人
他們開始對金錢產生一些興
趣——特別是房地產
方面——而且越來
越多的法國人正以他們自身的程
度投入房地產投資是的 我同意
至少相當
安全的投資
如果要總結的話
我還有一個小
理論想與你分享
你可能聽過 但我們曾製作過一集
探討法國人是否具
備創業精神的內容
我認為金錢在
社會中逐漸扮演
更重要的角色
也與勞動者的結
構變遷有關 在
本集我們已討論過
越來越多的人成為創業者
意味著更多人必須
經營自己的小生意
事實上 當你在經營事業時 當你是自己
的老闆 當你是自
營工作者 當你獨立
作業時 就要明白自
己所擁有的保障較少
另一方面 這
項健康與退休保
障意味著人們
必須為未來做出
更長遠的規劃
因而可能更有
動力也更專注
於賺取更多金錢
為什麼我會想到我
之前在這節目中提
過的妹妹呢 因為
她總是很快樂 而
我的妹妹是一位自
由職業的律師 這
確實是真的 我清楚地知道她賺多少
我毫不猶豫地問
他:「你有問過她嗎
」事實上 她總
說自己實際收入比
薪資多一點 略高於法國平均水準
大概是因為她預期
未來業務可能下滑
所有事物一夜之間突
然停擺 因此事實上
人們的思維越來
越傾向於創造財富
——至少是創造更
多財富——換言之
隨著社會的變遷 同
時也帶來了這種轉變
我們與金錢的關
係非常有趣 尤其
是因為他們也害
怕未來 因此預期
可能會出現危機
或財務問題 你問
了你妹妹她的薪資 她賺了多少钱
只因為你跟她如此接近——
必須說的是我一直在想 難
道不也是因為她自己創業
是個企業家
而當一個人……
作為員工領取薪資 你可以说
那正是其價值所在
但當一個
人是創業者時 情況就略有不
同——這是一個人在經營自己的事業
因此了解他賺多少錢很有趣
看看他能否勉強
維持生計 剛才我們談到房地產
接下來我要分
享我的個人案例
這應該是……
一個許多法
語使用者都能
產生共鳴的例子是
我認為
金錢在家庭中很少被討論
除非涉及到房地產買賣
也就是說 談論金錢通常
僅在購屋的背景下 擁有
房屋或公寓才
被視為比任何
其他開支都更
珍貴、更令人
印象深刻 例
如購置不動產
這也是確保未來
穩定的一種方式
這樣我們就不會在說自己
為公寓支付了某筆金額時遇到
任何問題 我們
需要向銀行貸款
你覺得怎樣 我
相當同意 因為我
依然相信 對許
多人來說 買一間
公寓、買一棟房子
有一個遮風避
雨的屋簷 這已是一項小小的成就
法國人卻不一樣
他們
不會承擔那
麼多財務風險
例如投資股市或其他
較不確定的投資類型
—我完全同意你的看法 依
我之見 討論
金錢問題在個人
層面遠比談論
集體或社會層面
來得尷尬 例
如改善工作條件
一切進行得順利許多
因為事實上
聲稱法國人不談
錢並不符合實際
法國人確實經常討論金錢問題
這往往引發爭議 甚至導致罷工
例如 關於薪資
的示威活動 每
年我們都針對教
師薪資議論不休
對於新薪資方案的爭議實在荒謬至極 例如足
球員的執迷不悟
與巴黎聖日耳曼簽約
也就是說 當我們談
論他人 或至少金錢時
以較少的麻煩
共同處理總比各自為政來得好沒錯
而且要把握機會
足球員的例子 甚
至只是我們在最後薪
資上引起爭議時 最終至少能讓伯納德
·阿諾特——全
球最富有的人、LVMH的首席執行官——的最後收入浮現出來
在法國 甚至可能在
全球範圍內 我認為
他已成為世界上最富有的人——有待
確認——實際上 當你聽到關於此事如此
多的爭議時 會發現一些原本就非常富有的人
有人會說法國
人不欣賞成功
也不喜歡富人 但其實
我認為 並非法
國人不喜歡富人
也非他們不欣賞成功
相反 有不少人
成功並受到法國
人的欽佩 但我
相信法國人實際
上面臨著許多困難正因為我們
先前討論過的財
富分配極為不均等
當你看到像伯納德·阿諾
特這樣的人賺取巨額金錢時
當然我們未必會感到開心
畢竟我們知道
背後隱藏著什麼
許多沒有獲得它的人
是的 但你的批評
這一點是合理的
我也同意
可並非所有來此的
學生或外國人皆能理解
尤其是那些首要尋求的
個人的成功與企業的
成功本質上是一體
的這正是真實的所在——因此法
國人與其他人的差
異早已存在 但就
這一點而言 我同意你對社群的看法
因為我知道在美国
某些億萬富
翁或百萬富翁受
到美國人的欽佩
不僅僅是在美
國 事實上我
曾在某處讀到
法國人也是如此
在認為富翁對
社會貢獻最少的
群體中 我們普
遍認為伯納德·
阿諾特對公共利益並無太多
貢獻或許正因如此 我們才會……
對此分配方式不滿意
而在其他地方
卻引發較少問題
甚至在某些情況下
人們會覺得億萬富
翁和十億富翁為社
會做了許多貢獻 誠然 在法國這裡
我們附上你剛才
談到的財富分配與
累積——財富如
何獲得 尤其是如
何重新分配——的
現實當你說話時
我想到一件讓
我不禁微笑的事
而這正是我發現
在我們西方社會中我們越來越傾向於談
論更多事情 儘管我
們談論的是私生活
卻真正分享著內心的
困擾與焦慮 那些極
其私密的事 你懂的
在社交媒體上談
論這類話題 但
對我而言 金錢
仍比其他話題更
為禁忌 我曾聽人說 人們談論
性比談論金錢更
為自在 因此……
幾年前 這些心
理層面的問題至
多仍屬於私人且極其個人的範疇
如今情況已大不相同 誠然
金錢或許曾是最後一道障礙
那尚未跨越的親密
感 正悄
然開始瓦解
你有什麼想說的嗎是的只有
一個問題——維拉內
你覺得我
們是不是該多談談這件事 金
錢問題應該更公開地討論才對——
今天在法國 據說對部分人口而言
這已不再是真正的禁忌
但儘管如
此它依然存在——一道障礙 一種
阻礙這絕非輕易就能跨越之事
隨便在朋友聚餐時
提起這個話題 我們
是不是該稍微溫和一點
要怎麼才能讓這
個話題變得輕鬆些呢這可是個棘手的問題
所以我想 或許該先打破某種禁忌
你只需要多談論這件事
我認為我們需要
更多討論
但不只是問別人
他們賺多少——我不
覺得這是最重要的資訊
有趣的是 這其實
就是一種偷窺心理
這是我的
看法:社會
中金錢應扮演的角色
必須透過教育來塑造
一種財務素養
而這種素養至少在學
校裡從未存在過——
受過財務管理訓練
對於創業者而言
可能會相當複雜 因為經營企業
涉及財務管理 這
對我來說也是如此
如果我們必須進一步討論
則尤其應透過
財務教育——如
何投資金錢 如
何妥善管理個人財務 好了 別再覺得錢是骯髒的 我告訴你
你真的有話要說對
這說得真好
我同意這個論點——它
或許帶有稍許資本主義
或自由主義的色彩 但
這正是我認為現實的觀點
這很好 在我們所處的世界裡
金錢是不可或缺的——沒有它什
麼事都做不成——因此妥善管理金錢是合乎道理的 我完全同意 同時當……
你談到財務教育
可能意味著我們應該
開設相關課程 例
如財務教育課程 我
同意這一點 儘管我認為學校或大學的
任務也包括教導我們
其他各種知識與科目
你可能不會在日後學到
但學校也應
該教導你如何
在成年後實際
管理自己的生活
因為金錢是核心所在
你每天填寫稅表時就會遇到它當你不得不面對它時 它就在眼前
它深深根植於日常生活中
說吧 是的 我認為
談到金錢 依我看來
我另有個論點——
我認為 這也有助於
對抗社會不平等 尤
其是薪資差距問題
我剛才正想到這一
點因為我看到一份報告 內容是關於……
我在法國一
家公司工作時
一位女員工發現自己
薪資低於負
責相同工作的
男同事 這讓她大為震驚
十年後也許
——實際上我
總在想 假如
我們能多談談
特別是在員工去咖啡
機旁拿咖啡的時候——
他們會開始談
論法國人喜愛談
論的天氣 談論當天好或壞的
天氣狀況 下午則會聊聊週末
的計畫 並交流孩子們的近況
但他們不會談論自己的薪資 也
不會分享他們如何花錢 或許如
果我們多談一些 還能揭露出在
待遇與薪資上這
些顯而易見的差距
完全不可接受—
—我知道在法國這
是一個禁忌話題
——但在其他國家
每半年左右幾乎
都會談論加薪事
宜事實上 獲得加薪正是證明……
你表現得不錯
但在法國
一位好員工通
常是指不會要求加薪、默
默無聲地完成工作的人
對於我們不敢做的事
我們也不
敢提問 正是如此 我有話想說
關於語義 關於語言 畢竟我們也在進行一種語言的實踐
播客中 你可能聽過我早前發音的動詞「
faire de l
'argent」
意 思是賺錢 你知道在法國人不會說「
making money
」 所以我們從這裡開始
說得少一點 這其
實很罕見——我們
大多說「賺錢」
這強化了「要有
錢就得賺」的觀念 也正因如此 當你
完成某件事時 錢
才顯得像是一種獎勵
但我們尚未實現心態上的轉變 去認知到創
造金錢與財富正是我們
作為金錢與財富創造者
的責任 這是真的 人們常說 我們所使用的創造金錢的方式 正
是我們創造財富的途徑
許多其他關於金錢的詞彙
我也有許多了解
不過只是再舉幾個
較為隨意的同義
詞無論如何 我們接下來要談的是「
thunes」 這
是一個極其隨意的用法
談到錢的時候 我們也會說「
oseille」 這個詞源
自九零年代和二零零零年代
但至今我們仍會兩種用法都使用
金錢這東西相當普
遍 還有什麼呢 我想就這些了 我覺
得有必要談談這件事
你們發現我們說
法國人時 他們不喜歡談論金錢 但你們注意到有多少次……
我們對它的同義詞——還會有
更多出現——尤其是年輕
饒舌歌手創造的
那些簡而言之 未必多有趣——金錢、現金、
鈔票——就像我們
試圖淡化這一點一樣
金錢這個字 我們總有些遲疑不願
說出口 但若改
用較為童趣且熟悉
的表達方式 反
而能緩解談論它時
的緊張氣氛 嗯 我覺得這很有趣
我想我們可以正好
在這裡結束這一切
就是那筆錢 另一種說法
我們能說那是戰爭的命脈嗎 可以
它就是戰爭的命脈
意味著它是我們的
主要的擔憂在於 若無此物
一切皆不可能
——在我們所
生活的社會中尤為如此 當然
認識並明確指出
這一點至關重要
這裡是感謝大家一直聽到
最後——希望你們喜
歡這集 或許你
們已經注意到
這一集有點不一樣
因為我們完全是即興發揮
與內森一起時 我們
事前並未討論過這件事
而在準備這集節目時
你有沒有察覺到差異呢請告訴我們你與金錢
之間的關係——歡迎與
我們分享 另外 如
果你喜歡這集內容——
本集節目 敬請
在您收聽我們的平
台給予五顆星評價
我們下次再見
一如既往地很快再
見 Nathan
See 見 再見 再見了
